²Å骩

¸g¹L«e¨â¦¸¾úÀI¡A§Ú¤w¸g¾AÀ³¤F³oºØÀô¹Ò¡A¦ý¤ßÀY¤´Â¯B¤É¿@¿@ªºÀ£§í·P¡C¶i¥h¤§«áµo²{³o­Ó¬}«D±`¼e´¯²`»·¡A¹³­Ó¼@°|¡A»·³B¥Û¾À¤W¦³´X­Ó¶Â¥G¥G¬}¤f¡C¥¿«e¤è¡A¬O®y¤@¤H°ªªº¥­¥x¡A¥|­±¦³¥x¶¥¡A·¥¹³¹q¼v¨½¨ººØ³õ­±¡A¦Ó¦b¨º¥­¥x¤¤¥¡¡A¥ß¦³¤@±i¥Û®×¡A¤W´¡¤@§â¼C¡C

¡u³oÀ³¸Ó¬O¥j¤Hªº²½¥x¡A²½¤Ñ²½¦a¡A°@¸Û¦Ü·¥¡A¦p­Y¬O¥¬³´¨À¡A¤£¥i¯à³]¦b²½¥x¤W¡I¡v§Ú¦b¤ß¤¤¥´¶q¹D¡C

¨º§â¼C¥ß¦b¤¤¥¡¡A¬O¦b«Â¾_³±ÆFºë©Ç¡AÃþ¦ü¤_¼Ó«eÂ\¥Û·à¡A§Ú·Q¨ì³o¨½«K¤j¨BÁÚ¶}¡A¨«¤F¤W¥h¡C§Ú­è¤W¤F¥­¥x¡A¤~ª`·N¨ì¥Û®×¥|­±¨èµÛ²Ó±Kªº¤å¦r¡A©_§Î©Çª¬¡AµLªk¬ÝÀ´¡C¤â¹q¥ú¤@·Ó¡A¨º§â«C»É¼C°{µÛ«C¥ú¡Aµ§ª½´¡¤J¥ÛÀY¨½¡A¼C¨­¨èøºë²ÓªºµÙ®æ·t¯¾¡A¨S¦³¤@µ·ù׸ñ¡A³z¥XÃø¥H¨¥¶Çªº¥j¨å¬ü¡C

¥j¤Hªº«Ü¦h§Þ³N»·»·¶W¶V¤F¨º­Ó®É¥N¡C¤@¤E¥|¦~¤T¤ë¡A±q¯³©l¬Ó§L°¨«M¤G¸¹«M§|¨½¥X¤g¤F¤@§å«C»É¼C¡A¨ÌµM¥ú«G¦p·s¡A¾W§QµL¤ñ¡CÀË´ú«áµo²{¡A¼Cªºªí­±Áᦳ¤@¼h¤Q·L¦Ì«pªº»ÌÆQ¤Æ¦Xª«¡C³o¤@µo²{·í§YÅF°Ê¥þ¥@¬É¡A³oºØ¡u»ÌÆQ®ñ¤Æ¡v³B²z¤uÃÀ¡A¬O¤G¤Q¥@¬öªºµo©ú¡C¦Ó¾ú¥v¤W³Ì­t²±¦Wªº¶V¤ý¤Ä½î¼C¡A¤§©Ò¥H¯à°÷¤d¦~¤£ùסA¨ä­ì¦]¤]¬O¼C¨­¤WÁá¤F¤@¼h§t»Ìªºª÷ÄÝ¡C¦b²M²z¤@¸¹§|ªº²Ä¤@¹L¬}®É¡Aµo²{¤@§â«C»É¼C³Q¤@´L­«¹F¤@¦Ê¤­¤Q¤½¤çªº³³«MÀ£Ås¤F¡AÅs¦±µ{«×¶W¹L¤F¥|¤Q¤­«×¡C·í¦Ò¥j¤H­û²¾¶}³³«M¤§«á¡A©_¸ñ¥X²{¤F¡J¨º§âÁ¡¯¶ªº«C»É¼C¦b¤@Àþ¶¡¤Ï¼u¥­ª½¡A¦ÛµM«ì´_¡C©¯Á«³o¨Ç­ê¦i©Ò«äªº¹êª«³Q²{¥N¤H«õ±¸¥X¨Ó¤F¡A§_«h¤S­n¶K¤W¡u¯«¸Ü·Q¶H¡v¼Ðñ¡C

§Ú¥J²ÓÁ@µÛ¦r¡Aªu¥Û®×Âà¤@°é¡A§x´b¦a·n·nÀY¡CµM«á¡A¶Kªñ¼C¨­¡A­Á¨­¶}«G¹qµ©²Ó²Ó¥´¶q¡A¸£³U¬ðµM¤@§Ý¡A¡u®L¬ê¼C¡H¡I¡v

§Ú©ï°_ÀY¡A²´¨½®g¥XµL­­Åå³ß¡A¡u³o¬O¶Ç»¡¤¤ªº¡¥®L¬ê¡¦¼C¡I®L¬ê¼C¡A¶Ç»¡¬°®L´Â¤j¬ê®É©Òű¡C¡m¦W¼C¿ý¡n°O¸ü¡J¡¥®L¬êű¤@¼C¡AÂ÷|½]¤s¡A¤ë´_¤W¨è¤G¤Q¤K±J¡A¤å¦³­I­±¡A¤å¬°¤é¤ë¬P¨°¡A­I°O¤s¤t¡C¡¦¡A·Q¤£¨ì¡A·Q¤£¨ì°Ú¡I¡v

§Ú¹É¹ÉºÙÃÙ¡A«ë¤£±o§â¼CºO¤ßºÛ¨½¡A¤@ÃäÃٹġA¤@Ãä«ä¯Á¹D¡J¡u³o¥Û®×©PÃä¨èªº·Q¥²³£¬O²Å©G¡C³o§â¼C¸òÀH¬ê¤ý©º¾Ô¡A±þ¤HµL¼Æ¡A¼C¤Wªº·Ù®ð¡A°t¤W²Å©G¡A¨¬¥H¾_Äà¤@¤Á§¯¨¸¡C§â¼C¥ß¦b³o¡A´N¬O¬°¤F¨¾¤î§¯¨¸¶i¨Ó¡I¡v

¦ý¬O¡A§Ú«Ü§Ö´N·NÃѨì¦MÀI¥i¯à¤w¸g®¨µM¹Gªñ¦Û¤v¡A®L¬ê¼C¦b¦¹°w·Ù¡A»¡©ú³o¨½ªÖ©w¦³«D¤ñ´M±`ªºªF¦è¡A®£Äß¹y®É¯F¤WÀY¡A¤ßÀY¨I­«¡A¹³¼YµÛ¹]Áè¡A¸}¨BÁnº¾¸H¨I´e¡C

¨«¤F´X¤ÀÄÁ¡A¨ìªñ³B¤~¬Ý²M¡X¡X¤T­±¥Û¾À¤W¦@¦³¤E­Ó¬}¤f¡A³±´Ë´Ë¹³¤E±i¼L¡C§ÚÀH§Y°±¦í¸}¡A´h´hÂàµÛÀYÁ@¡Aºò±iµJ¼{¡A¤@Áy¯íµM¡A¹³¯¸¦b°g®c¤J¤f¡C

¡u³o­Ó¬}Ãä¦n¹³¦³¦r¡C¡v§Ú¨«ªñ¤§«á¥J²ÓÁ@¡A¬}Ãä¦ü¥G¦³¶Â¥G¥G¤@¦æ¦r¡A¤ß©¿¬ð¤@§Ý¡C

¥u¨£¨º¤W­±ªº¦r¬O¶Z¤µ¦~¥N¸ûªñªº¦rÅé¡A¦h¥b¬O©ú´Â¥ª¥kªº¡A§Ú«Ü§Ö´N·Q¨ì¤F¦b§Ú­Ì¨ì¨Ó¤§«e¡A³o¨½°ß¤@½ñ¨¬¹Lªº´N¬O©ú¥Nªº¥ý¤Hªº¨¬¸ñ¡C³o¨Ç¤å¦rŪ°_¨Ó¨S¦³¥ô¦ó¶O¸Ñ¤§³B¡A¦ý¬O¥O§ÚÅå´jªº¬O¤W­±¼g¤F¤@

¦æ¦r¡J¬¡¤H¸T¦a¡C

§Y«K¬O³±¥qµ²¬É¤]ºâ¤£±o¤°»ò¬¡¤H¸T¦a¡A³o»®µMªº¥|­Ó¤j¦rÅý¥L¤£¥Ñ±o¯á­Iµo´H¡C¦ý¬O¡A«e¤è¤w¸g¨S¦³§O¸ô¥i¨«¡A­Y¬O´N¦¹¥´¹D¦^©²¡A°Z¤£¬O¥Õ¶]¤@½ë¡A¥L­Ì¶OºÉ©P§é¡A¤£´N¬O¬°¤F¤@±´¨ä¤¤¨s³º¡A¤S«ç¥i¦]¬°¤W­±¼gªº¥|­Ó¦r´N¸¨¯î¦Ó°k¡C

¤_¬O¡A§Úªøªø§l¤f®ð¡A¶}«G¤â¹q¡A¤j¨B¨«¥h¡C­è¤@¶i¬}¡A¤ß´N¬ð¬ðª½¸õ¡C«Ñ¹D¦³¤T¦Ì¨Ó¼e¡A«Ü¼e´¯¡Cµu¤M´¢¦b¿Ç¤l¤f³U¨½¡A¤@¥u¤â´¤ºò¹qµ©¡A¥t¤@¥u¤â§ßµÛÀð¡C§Ú¤@¸ôºòÁ^Áy¡A¸m¤_¦º¦a¤è¯à«á¥Í¡A¤@¦¸¦¸³o¼Ë¡A¤°»ò®É­Ô¯à¼õ¨ìÀY¡C

¨«¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡AÂà¤F¥|¦¸Ås¡A«Ñ¹D¦ü¥G¥ÃµL¤î¹Ò¡C¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H§\®ð¡A¦Õ¯`¥u¦³¦Û¤v¨I´e¸}¨BÁn¡C¬ðµM¡A§Ú°±¦í¸}¨B¡A¦ùªø²äÀV¤@Á@¡A»·³BÂIÂI¶À¥ú°{°Ê¡A´³ÂI¤j¤p¤£¤@¡A¼Ò½k¤@¤ù¡A±K±K³Â³Â¡A¹³¦³¤d¸U·øªo¿O¡Fªñ³Bªº¡A¥ú´³¤S¤j¤S«G¡A¹³·Ó¦bÃè­±¤W¡AÁôÁôÅã¥X©P³ò¤@¶ô¶ô½Ý¥ßªº©ü¶À¦âªø±øªO¡A¦ô­p¬O»ÉªO¡C

¬ðµM¡A§Ú¤@¤U¤l°¼¹L¨­¡A¨n¦í¥Û¾ÀÁ@¡A¹³µo²{¤F¤°»ò¡A¡u½Ö¡H¡v¡A¤@­Ó¦r¤ë§I¤f¦Ó¥X¡C

¥u¨£¨ºÀð¾ÀÃä¤W¯¸µÛ¤@­Ó¶Â¼v¡AªÓ»HÁq°_¡AÀYµo½´¶Ã©Ü¤U¡A¦ÕÃäÁÙ¦³¤@°}»´·Lªº«ü¥Ò¼¸°Êª÷Äݪºº¯¤HÁn¡C¦ý¬O¨«¶i¤@¬Ý¡A«oµo²{¨º¶Â¼v¤@°Ê¤£°Ê¡A­ì¨Ó¬O¤@´L«C»É¤H¹³¡C§Úª`·N¤F¤@¤U¤â¤Wªº¸T§Ù¡A¨Ã¨S¦³²§±`¡A¤_¬O«K¨«¤F¹L¥h¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì¡A§Ú­è¤@¸g¹L¨º´L«C»É¤H¹³¡A©¿Ä±­I«á¤@Á\­·§j¹L¡A¦A¦^­º®É­Ô¡A¨º«C»É¤H¤w¸g¤£¦A­ì¦a¡A¥é¦ò¾ÌªÅ®ø¥¢¤F¤@¼Ë¡C

»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A§Ú¥ß§Y±Nµu¤M±Ç¤F¥X¨Ó¡A³o®É¡A¨­«á¤S°_¤@°}³±­·¡A§Ú¥ß§Y¦^¨­¡A¤@­Ó²r¨ë¡A¶Õ­n±N¥¦¤@Á|À»±þ¡C­þª¾¦Û¤v³o¤@¤M¤U¥h¡A®tÂIªê¤f¾_¸H¡A¹³¬O¼²¦b¤F¤@¶ô½Y¥Û¤§¤W¡A¦A·Q©â¨­¨¾±s¡A¤£·Q«o§v¨£¡u¼M°Õ¡v¤@Án¯ÜÅT¡A¤@­Ó¶Â¼v¦A¦Û¤vªº­±«e¯}¸H¦¨¤F¤@¦a¸H¤ù¡C

§Ú¶Ì¶Ì¦a¬ÝµÛ¦a¤Wªº¸H¤ù¡A²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´´Ø¡A§Ú¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò³o­Ó«C»É¤H·|¦Û¤v§ðÀ»¥L¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A°£«D¬O¾÷±ñ¾Þ±±ªº¡u¾÷¾¹¤H¡v¡A§_«h³o²Â­«ªº«C»É¤HµL½×¦p¦ó¤]µLªk³o¼ËÆF¬¡ªº§ðÀ»¦Û¤v¡C

¡u³o¤£¹³¬O¦³ÆFªþµÛ¦b¤W­±¡A¸T§Ù¤@ÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³¡C¡v§Ú¦Û¨¥¦Û»y¹D¡C

²Ó¬Ý¤§¤U¡A³o«C»É¤H»P¤T¬P°ï¥X¤gªº»É¹³­Ë¬O»á¦³´X¤À¬Û¦ü¡C¤T¬P°ï¥X¤gªº¤åª«¡A¦~¥N¬°°Ó¤¤´Á¡A1986¦~¥|¤t¼sº~¤T¬P°ï¤@¡B¤G¸¹²½ªÁ§|¥X¤g¤F¤@§å«D±`¯S®íªº«C»É¤H¹³¡A³o¨Ç¤HÀY¹³¦³´¶³qªº¤HÀY¹³¡AÁÙ¦³À¹ª÷­±¸nªº¤HÀY¹³¡C

¤T¬P°ïªº«C»É¾¹¥H«C»ÉÀJ¹³¸s³Ì¬°¤j©v¡A¥B³Ì´I¬ã¨s»ù­È¡C¤T¬P°ïªº«C»ÉÀJ¹³¸s¬O¤@§å¨ü¤H³»Â§½¤«ôªºÅv«Â¡B°¸¹³¡A¬J¶H©ºµÛ¤Ñ¯«¡B¦a¬é¡B¯ª¥ý¯«µ¥¡A¤]¥NªíµÛ°ê¤ý¤Î§Å®v¤@Ãþ¥@«U»â³S©Îºë¯«»â³S¡Aªí²{¥X¥j¸¾°ê¤H¯«¦X¤@¡B¬F±Ð¦X¤@ªºªÀ·|§ÎºA©M¸sÅéÃö¨t¡C¥¦­Ìªº¥X¤g¶ñ¸É¤F¤¤°ê°Ó¥N«C»É¤Hª«ÀJ¶ìªº¤Î¤¤°ê¦­´ÁÃö¤_°¸¹³±R«ôªºªÅ¥Õ¡C

¡u³o«C»É¤H¨ì©³¬O¤°»ò¨ÓÀY¡AÃø¹D¦­¦b¥|¤­¤d¦~¤§«e´N¤w¸g¦s¦b¤F¥i¥H·B¬ü²{¥N¤å©úªº¬ì§Þ¡H¡v§Ú¤£¸T²£¥Í¤F¤@­Ó«D±`«é±«ªººÃ°Ý¡A¤§¶¡³o

«C»É¤H­±®e²M½G¡Aªí±¡¾®­«¡A¦Õ¦·¤W¦³¬ï¤Õ¡A¦ô­p¬O¥Î¨Ó¨ØÀ¹¦ÕÀôªº¡C

¡u¤W¥j§Å³N¥i¯à·|ÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¦Ó¤éº¥®ø¤`¡A¦ý¬O­Y»¡µÛ¥@¬É¤W¯uªº¦s¦b¹L³o¼Ëªº¥j¥N¤å©ú¡A»¡¤°»ò§Ú¤]¤£¬Û«H¡A¤@©w¬O¦³¤H¦b¸Ë¯«§Ë°­¡C¡v

§Ú®³°_¨º«C»É¤Hªº­±¸n¡AÅå³Yªºµo²{¨º­±¨ã¤§¤U³ºµMÂõۤ@¨ã¥j¤r¡A°{µÛ¥ú¨~¡A¸Þ²§¨ì¤F·¥ÂI¡C¥H¥É¦þ«O¦s¤rÅ骺¤èªk¥L¨£¹L¦h¦^¡A¦ý¬O³o«C»É¤H³ºµM¤]¥i¥HÂär¡A§Ú­Ë¬OÀY¤@¦^©Ò¨£¡C¨º¥j¤r¥þ¨­µoµµ¡A¦ý¬O­±®e«O¦sªº¤Q¤À§¹¦n¡A¤W­±ÁÙ¦³¤@¶ô¶ôªº»Éùפ@¼Ëªº¤r´³¡C

¡u©È¬O³o¥j¤r¤~¬OÅýµÛ«C»É¤H°Ê°_¨ÓªºÃöÁä¡A¥L­n¬O¦b»É¥Ò¤§¤¤°_¤r¡A­Ë¬O¥i¥H»¡±o³q¡A¦ý¬O¸T§Ù«ç»ò·|¨S¦³¤ÏÀ³©O¡H¡v§Ú·Q¨ì¤F­è­è¦Û¤v§v¨ìªº¨º«ü¥Ò¼¸°Êª÷Äݪºº¯¤HÅTÁn¡A¨º§ì¼¸Án¦bÀ£§íªºªÅ¶¡¨½¡AÅã±o®æ¥~¬ð¥X¨ë¦Õ¡C

¡u°£«D³oªF¦è¤ñ¯«°­«´¬ùÁÙ­n¦­¡v

§Ú¸g¾ú¹L¨º»ò¦h¸Þ²§¨Æ±¡¡A¤ß¨½©Ó¨ü¤O¤w¸g«D¤ñ´M±`¡A¦ý²´«eªº´º¶H¤´Åý¤H¤ò°©®ªµM¡A¤£´H¦Ó®ß¡C§ÚÁ|°ª¤â¹q·Ó¤F¤@°é¡A¦³ªº§â¹qµ©¥ú«G½Õ¨ì³Ì«G¡A©¹»·¤è®g¡C

¡u¦¹¦a¤r®ð¨R¤Ñ¡A¦Ó¥Bµ´¤£¬O¤@¯ëªº¤r©Ç¡C¡v§Ú¤ß¨½¤w¸g«Ü²M·¡¦Û¤v­±¹ïªº¬O¤°»ò¡C

§ÚÀˬd¤F¨º¨ã¥j¤r¡AÁö¦³²§±`¡A¦ý¬O¦Û¤v©|µLªk¯}¸Ñ¨ä¤¤¶ø¯µ¡A¥u¯àºJ¤U¥¦Ä~Äò«e¶i¡C¨«¤F¤£¦h®É¡Aµo²{¦bªþªñ¤S½öµÛ¨â¨ãµLÀY¤r¡A¨ä¼Ò¼Ë»P«C»É¤H¤¤¥j¤r®t¤£¦h¡A¦ý¬OÀYÆ`¤w¸g¨S¤F¡Aªþªñ¤]¨S¦³µo²{­º¯Å¡CªÅ®ð¤¤¦³ªÑ²H²Hªº¦å¸{¨ý¡A¨âÁûÀYÆ`§óÅý¤H¤£´±¬Ý¡A¿h¨£³£Ãø¨ü¡C

ªu¥Û¾À¨«¤F´X¤ÀÄÁ¡A§ä¨ì­Ó¼e´¯³B¡C¥Û¾À«ê¦n¥W¶i¥h¤@¶ô¡A¹³­ÓÁ×­·´ä¡C¦A©¹¨½¨«¡A´N¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¬}ÆU¡A¤¤¶¡¦³¤@®Ú¯Â¶Â¦â»É¿O¡A³»¤Ñ¥ß¦a¦aÅ÷¥ßµÛ¡A»É¿O³y¦¨½LÀsªº§Îª¬¡A»a«l¥j¾ë¡C

¦b¨º¬}ÆUªº¤@°¼¡A¦³¤@°ô¥ÛÀð¡A¤W­±¦³¤@´T¤Q¤À¥j©åªº©¥µe¡A¤W¦³­¸ÀsÄ˶³ªº¹Ï®×¡C¦b©¥µe«e­±¡AÂ\©ñµÛ¤@¤f«C»É´Ã§÷¡C¨º«C»ÉÄa´Ã¡AÂ÷¦a­±¤£¤U¤@¦Ì¡A¼Í¨­ªº°ª«×¤]¦³±Nªñ¨â¦Ì¡AºÝªº¬OÃeµM¤jª«¡A¥ÎÂêÃ쮹¤F¼Æ¥`¡A¥Î¤E­«¤jÂê¥[©T¡A¥H¤Q¤»­Ó¤j»ÉÀô¦Q¦b¹Ó«Çªº³»¼h¡A¤W­±¥i¯à¦³®Ú©Ó­«ªº»É±ç³s±µµÛ¡C

¨«ªñ¤@¬Ý¡A¨º´Ã»\º}«G±oµL»P­Û¤ñ¡Aº£º¡µ¼¬õ¦â¶³¯¾¡BÀs¯¾¡A¨â±øª÷¶À¦âÀsªx¥Xª÷»È¥ú±m¡AÄ˶³¦Ó°_¡A¥é¦ò§Y±N¨R¥XªO­±¡C³oºØ¥j¾ë¶¯´ýªº¬ü¾_¾Ù¥þ¨­¡A¹³¤@ªÑ®ð¶Ç¹M´ý¨­¤ò¤Õ¡C

¡u³o¡v§Ú¨£¦¹»É´Ã¤£¸Tµo¥X¤@Án³ç¹Ä¡A¡u³oÀ³¸Ó¬Oº~¥N¤§ª«¡Aº~¥Nªºº£¾¹¬O¤uÃÀ«~ªº¨å½d¡A²{¦b·¥Ãø¼Ò¥é¡C¡v

¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡n¤Wµû»ù·í®Éªºº£¾¹¬O¡u¤@ªM¥Î¦Ê¤H¤§¤O¡A¤@«Ì­·´N¸U¤H¤§¥\¡v¡A¬°¤FµØ¶Q¡A§¹¥þ¤£±¤°]¤O¤H¤O¡C¥ý¥Î¥Íº£¥´©³¡A¦A¥Îªo¥Ä½ÕÃC®Æø´y¡A±µµÛ¥Î°w¦y¨ë¨èªá¯¾¡AºÙ¬°À@µe¡C

§Ú¥J²Ó¥´¶qµÛ¤@³BµÙ®æ¯¾¡A¦b¨ë¨è¥X¨Óªº½uÁ_¤º¶ñ¤Jª÷¯»¡A²£¥Í¤FÃþ¦ü»É¾¹¤Wª÷»È¿ùªºªá¯¾®ÄªG¡A³Ì«á¶K¤Wª÷ºä©Î»Èºä¡A©Ò¥H¯¾¼Ë¹³¤uµ§µe¤@¼Ëºë¬ü²Ó­P¡C¥L¹É¹ÉºÙÃÙ¡A¦A¤T·P¹Ä¡A¤f¤ô³£§Ö¬y¥X¨Ó¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ