²Å骩

²Ä39³¹ §Ú¤£¬O­V¨èªº¤H

¡u¥Xªo¤F¡I¥Xªo¤F¡I»D°_¨Ó¦n­»¡I¡v

´X­Ó¥Û¦K©M´X­Óº^ªoªº¤H¡A¯¸¦b¨º¨½¤â»R¨¬ÁСA¤jÁn©I³Û¡C

¤ý®dÂy¯¸¦b¤@®Ç¡AÀRÀR¦a¬ÝµÛ¡C¥Xªo¤£©_©Ç¡A«á¥@¤j¨§¥»¨Ó´N¬Oªo®Æ§@ª«¡C¤£¹L¥X¦h¤Öªo¡A³oªo­»¤£­»¡A¥Î³B¤j¤£¤j¡AÁÙ­n¦b¹ê½î¤¤ÅçÃÒ¤~¦æ¡C

¨§ªo¨Ã¤£¦n¦Y¡C¯S§O¬O¥Íº^¨§ªo¡A¤ÑµM¦³¤@ªÑ¸{®ð¡A³oªÑ¸{®ð«ÜÃø»Dªº¡C¦bº^¤§«e¡A¤ý®dÂy§h©J¤H§â¨§ª£¼ô¤F¡A¤§«á¦Aº^¡A¸{®ð´N¨S¦³¨º»ò­«¤F¡C

¬ÝµÛ¥Xªo¶¶§Q¡A¤ý®dÂy§h©J¤H¡A§â³o´X¤Ñűªº´X¤fÁ箳¤F¥X¨Ó¡C

³o­Ó¦~¥N°ò¥»¤£ª£µæ¡AÁç·íµM»P«á¥@ªº¤£¦P¡C¤ý®dÂy«ö·Ó°O¾Ð¤¤ªº¼Ë¤l¡A­«Å±¤FÁç¡C¤T¤f¤jÁç¡A¤T¤f¤pª£Áç¡A­n¨î¨Ç¦¹®É¤£¨£ªºµæªÔ¥X¨Ó¡C

¤ý©¾¬ÝµÛ¤h¨ò§âÁç¬~¤F¡A¹ï¤ý®dÂy¹D¡J¡u¤pªÙ¤H¡A³o¼ËªºÁç¥i¬O¤£®e©ö¡C¯S§O¬O¨º¤jÁç¡Aű°_¨Ó·¥Ãø¡A¦K¤H¶O¤F³\¦h¤ß¤O¡C¤£ª¾³o¨½­±°µ¥X¨Óªº¶º¡A¬O¤£¬O®æ¥~¦n¦Y¨Ç¡C¡v

¤ý®dÂy¹D¡J¡u¤@¼Ë°µªk¡A³oÁ稽°µ¥X¨Óªº«ç»ò¦n¦Y¡H³o¼ËªºÁç¥u¬O¥Î³B¤ñ¥H«eªºÁç¦h¡A¨Ï¥Î°_¨Ó¤è«K½}¤F¡C¤µ¤é¦³¤F¤jÁç¡A¨ºÃä¦b¿i¨§»G¡A­n¨î´X¹D¤£¤@¼ËªºµæªÔ¤~¦n¡C¡v

¨ºÃä¤h¨ò¬~¨ê¤z²b¤F¡C¤ý®dÂy¹D¡J¡uÅKÁç­n·Q¦n¥Î¡A¥Î«e¸Ó¥Î¤ß¶}Áç¤~¬O¡C§A­Ì§âªÅÁ箳¨ì¨ºÃ䪺¨_¤W¥h¡AºÉ±¡¥h¿N¡C§â¾ã­ÓÁç¿N±oÅܤFÃC¦â¡A¦A®³³Æ¦nªº¦×¥h©Ù¡C¡v

´X­Ó¤h¨òÀ³¿Õ¡C§âÁç©Ù¤z¤F¡A®³¨ì¨_¤W¥h¿N¡C

ÅKÁç»Ý­n¶}Áç¡C¦¹¨Æ¤ý®dÂy¥u¬O§v»¡¹L¡A²¤ª¾¤j·§¡A¨Ã¨S¦³¨£¹L«ç»ò°µ¡C¤£¹L¡A¤j­P¨BÆJ¤ý®dÂy¬Oª¾¹Dªº¡C¥ý§âÅKÁç¥Î¤õ¿N¼ö¡AÅýÅKÁçªí­±ªºÅK®ñ¤Æ¡CµM«á¥Î³Æ¦nªº±aªoªº½Þ¦×©Ù¹M¡Aµo¥Í¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡C¦bÅKÁçªí­±«K§Î¦¨¤F¤@¼h®ñ¤Æ½¤¡A¦A¥Î´N¤£¥ÍùפF¡A¦Ó¥B¤£®e©öªgÁç¡C

ÅKªº®ñ¤Æª««Ü´_Âø¡A¨ºªí­±¨ì©³¬OÅKªº­þ¤@¶¥®ñ¤Æª«¡A¤ý®dÂy¥i¤£ª¾¹D¡C¥L¥u¬Oª¾¹D¡AÅKÁç­n·Q¦n¥Î¡A´N­n¦b¨Ï¥Î¤§«e°µ¦n³o¨Ç¨BÆJ¡C

¤h¨ò­Ì¨S°µ¹L³o¨Ç¨Æ¡A¼H¼H¾x¾x¤¤¡A«K§âÅKÁç¶}¦n¡A­«·s¬~²b¡C

¤ý®dÂy¥s¹Lµ¹¦Û¤v°µ¶ºªº½d«Å¡A¹ï¥L¹D¡J¡u³o´X¤é§Ú­Ì¸Õ¤F¦p¦ó³¿¦×¡A§A°µ±o¤w¸g¼ô¤F¡C¤£¹L¥H«eªºÁ礣°÷¤j¡A¥¼§K¤£ºÉ¿³¡C³o¨½¤@¤fÁç¡Aµ¹§A°µ³¿¨ý¡C¤µ¤é¦­¥«¶R¦^¨Óªº½Ñ¯ë½Þ¦Ï¤§Ãþ¡A§A¤À¶}³¿¤F¡C­x¤¤Ãø±o¦Y¤@¦¸¦×¡A§A¥i­n¤p¤ß¡C¡v

½d«Å¤e¤â¡J¡u¤pªÙ¤H¦w¤ß¡A¤pªº¤@©w°µ¦n¡C¡v

¤ý®dÂy¬Ý¥L«H¤ßº¡º¡ªº¼Ë¤l¡AÂIÀY¹D¡J¡u¦n¡C¥t¤@Áç§A®³¨ÓµN¦Ï°©¡A§Ú­Ì¦Y¨Ç¦Ï´ö¹¡¤ë´_¡C¡v

½d«ÅµªÀ³¤F¡A«ü´§´X­Ó¤h¨ò¥h·Ç³Æ¡C

¶}«Ê«°¨½ª«»ùÁö¶Q¡A¦ýÁ`¬O¦³¤£¶QªºªF¦è¡C³o¨Ç¤é¤l¡A­x¤¤»P«°¤¤ªº±O¤á³£¼ôÃѤF¡A¤ý®dÂy«K±a¤F½d«Å´X¤H¡A¨ì¥L­Ì¨º¨½¶R¨Ç¤£­È¿úªºª«¨Æ¡C½Ñ¦p°©ÀY¡B¸z¨x¡B¨{ªÍ¤§Ãþ¡A«K©y¦Ü·¥¡A¶R¦^­x¤¤¨Ó¡C¨ÌµÛ«e¥@ªº°O¾Ð¡A«ü´§µÛ¥L­Ì¨î§@³¿¤ô¡A¥Î¨Ó³¿µN­¹ª«¡C

½Þ¦Ïªº¤U¤ô¡A¨î§@¬O­Ó¤j¾Ç°Ý¡A¤¤°ê¤H¤]¤£¬O¤@¶}©l´N·|ªº¡C´N¬O¦b«á¥@¡A¥@¬É¤Wªº¤j³¡¤À¦a¤è¨ä¹êÁÙ¬O¤£¦Y¡C²{¦bªº§º´Â¡A³¿¨îªº­¹ª«·¥¤Ö¡A³o¨ÇªF¦è´X¥G¦p¥Õµ¹¤@¯ë¡C°£¤F¤@¨Çª«®íªº³¡¦ì¡A¤ñ¦p¦ÏÀY¦Ï¸}¡A·|¦³±M¤H¨î§@¡A¤j³¡¤À¤U¤ô¨ä¹ê³£¬O¥µ±¼ªº¡C

¬ÝµÛ½d«Å±a¤H¦b¨º¨½¦£¸L¡A¤ý®dÂy¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¡A¹ï¤ý©¾¹D¡J¡u§i¶D·¨¼f¡A¥b­Ó®É¨°«á¶}¶º¡C¡v

¤ý©¾¥h¤F¡C¤ý®dÂy¤S«ü´§´X­Ó¤h¨ò¡A·Ç³Æ½­µæ¡C¶}«Ê©²©P³ò¦³«Ü¦hµæ¶é¡A¦¹®É¥¿¬O®L¤Ñ®É­Ô¡A½­µæ¤£¶Q¡C¤ý®dÂy¤µ¤Ñ¶R¤F¤@¤j°ï­X¤l¡A¤@°ï¶À¥Ê¡A¤@°ïµ·¥Ê¡A³£¬O¨ìµæ¶é¨½§C»ù¶Rªº¡C

¤ý©¾¦^¨Ó¡A¬ÝµÛ¤h¨ò¦b¨º¨½«d­X¤l¥Ö¡C¬Ý¤F¤@·|¡A¹ï¤ý®dÂy¹D¡J¡u¤pªÙ¤H¡A³o¨Ç­X¤l­n«ç»ò¦Y¡H­Y¬OµN¤F¦Y¡A¥u©È¤]¨S¤°»ò¨ý¹D¡C¡v

¤ý®dÂy¹D¡J¡u­X¤l¦×«p¡A¥Î¤ß°µ¡A¹ê¦b¸ÑÆa¡C¤µ¤é§Ú­Ìº^¤Fªo¡A¤@·|Åý½d«Å°µ¿N­X¤l¡C¡v

¤ý©¾¤]¤£ª¾¹D¿N­X¤l¤°»ò¼Ë¤l¡A¥u¬OÂIÀY¡C¤Ï¥¿¤µ¤Ñªº¦Y­¹¬O¥H«e¥¼¦Y¹Lªº¡A¤]¤£ª¾¹D¤pªÙ¤H±q­þ¨½¾Ç¨Ó¡AÅý¤Hı±oµ}©_¡C¯S§O¬O±q¶À¨§¨½º^ªo¡A»¡¬O»PªÛ³Âªo¦U¦³©Òªø¡A²ª½¬O»D©Ò¥¼»D¡C

¤£¦h®É¡A¨ºÃ䨧»G¿i¦n¡C´X­Ó¤h¨ò¬DµÛ¤j±í¡A§â¨§¥Ä­Ë¶i¤F¤jÁ稽¡A´N¦b¤U­±¿N°_¤õ¨Ó¡C¦¹®ÉÁöµM¦³¨§»G¡A¦ý¨Ã¤£¬y¦æ¡A©Ò¦³§ó¬O¨S¦³¨£¹L«ç»ò°µ¨§»G¡C¿N¶}¤§«á¡A¨£Á稽¨§¥Ä½ÄË¡A³£¶]¹L¥h¬Ý¡C

½d«Å¿Ë¦Û®³¤F¤ì¤c¡A¨½­±©ñ¤F³¿¤ô¡A«ö·Ó¤ý®dÂy§h©J¹Lªº¤èªk¡A»´»´¦b¨§¥Ä¨½ÅÍ°Ê¡C¤£¦h®É¡A´N¨£¦pºøµ¶¤@¯ë¡AÁ稽ªº¨§¥Ä¶}©l¾®µ²¡C²³¤H¨£¤F¡A¯É¯ÉºÙ©_¡C

¤µ¤Ñ²Ä¤@¦¸°µ¡A¼Æ¶q¤£¦h¡C¥u¬O¨â¤jÁ稧¥Ä¡A¤£¦h®É³£¾®µ²¤F¡A©ñ¨ì¤@ÃäÀ£°_¨Ó¡C

¨ºÃä­X¤l«d¦n¤F¥Ö¡A½d«Å«KÅý§âµN¨§¥Äªº¤jÁç¬~¤F¡A¦b¨½­±©ñ¤F¨§ªo¡C

¤ý®dÂy¤W«e¡AÅý½d«Å®³®Ú¸_¤l¦ù¶iªo¨½¡Cª½µ¥¨ì·L·L«_ªw¡A¹D¡J¡u¦n¤F¡A§Ö§Ö¤U­X¤l¥h¬µ¡I¡v

½d«Å±o¥O¡A§h©J¦Û¤vªº§U¤â¡A§â¤Á¦nªº­X¤l¤U¨ìÁ稽¡C¦Û¤v¤â®³¤F¤@­Ó¤jÆX¡Aµ¥¨ì¬µ¦n¤F¼´¥X¨Ó¡C¤£¦h®É¡A´N¼´¤F¨â¬Ö¡A¤@°_©ñ¦b¤@Ãä¡C

¤ý©¾ª½¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡C¹L¤F¦n¤@·|¤~¹D¡J¡u³o¼Ë·Îµæ¡A©e¹ê²Ä¤@¦¸¨£¡I¡v

¤ý®dÂy¯º¹D¡J¡u³o»ò¦hªo¡A«ç»ò¥i¯àÁÙ¬O·Î¡H³o¬Oªo¬µ¡I¥H«á¦³¤F¨§ªo¡Aªo«K©y¤U¨Ó¡A´N¬Oªo¬µªº¦h¡A·Îªº¤Ö¤F¡Cªo¬µªº¤S§Ö¡A¤S¦n¦Y¡C¡v

»¡¨ì³o¨½¡A¤ý®dÂy¬ðµM·Q°_¡A¦³¤FªoÀ³¸Ó¬µªo±ø¤~¬O¡C¥u¬O­x¤¤¶Rªº³Á¤£¦h¡A¦Ó¥B¤£¦n¿i¡A²{¦b¥u¦n½}¤F¡C¥H«á³Á¤l¦h¤F¡AÀ³¸Ó´¶¤Îªo±ø¡A¨º¹ê¦b¬O°O¾Ð¤¤¦­À\¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C

­X¤l¬µ¦n¡A§âÁ稽ªºªo¯æ¤F¥X¨Ó¡A½d«Å§â­X¤l¤S­Ë¤F¶i¥h¡C½ª£¤§«á¡A¥[¤J½Õ¦nªº®Æ¥Ä¡A¤S²K¤F¨Çºñ¸­µæ¡A§h©J¥XÁç¡C¤@¤jÁç¿N­X¤l¡A´N³o¼Ë°µ¦n¤F¡C

¤ý®dÂy¹ï¤ý©¾¹D¡J¡u¥h§h©J·¨¼f¡A¥ýÅý²³¤H°±¤F¡A¹L¨Ó¦Y¶º¡C¡v

¤£¦h®É¡A·¨¼f±a¤H¹L¨Ó¡A¤@°_°Û¿Õ¡C

¤ý®dÂy¹D¡J¡u¤µ¤éº^¥X¤Fªo¡A°µ¥X¤F¨§»G¡A°µ´X¹Dµæ¤j®a¦Y¡C¥ý§¤¤U§a¡C¡v

²³¤H°Û¿Õ¡A¤@°_§¤¤F¤U¨Ó¡A¦n©_¦a¬ÝµÛ¨º¤@¤j¬Ö¿N­X¤l¡C

¤ý®dÂy¹D¡J¡u¨ºÃä½d«Å¦A°µ¤@­Óµ·¥ÊÂû³J´ö¡A°µ¤@­Ó©ç¶À¥Ê¡AÁÙ¦³©Õ¹Lªº¨§»G¡A¤j®a¥ýµ¥¤@µ¥¡C§Ú»¡´X¥y¸Ü¡C³o´X¤é¡A§A­Ì¨ì¤F§Ú³o¨½¡A¥u¬O¸òµÛ·¨¼fÃѦr¡A¨Ã¤£´¿½m¤}°¨ªZÃÀ¡C¨ä¹ê¤£¥u¬O³o¨½¡A­x¤¤ªº°V½m¤]¤£¦n¡A¨C¤é¨½¦C¦C°}¡A®g¤W´X½b¡A·¥¬OªQ«±¡C¤£¬O§Ú¤£·Q½m§L¡A¦Ó¬O¤£ª¾¹D«ç»ò½m§L¡C¦Û¤v¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A´N¸Ó¥h¾Ç¡A¤£­n¾Ì·Q¶H­J¾x¡C³o¨Ç¤é¤l¡A§Ú¥h¨£¤F¤ý¤Ó±L¨â¦¸¡C¤Ó±Lµª¤¹¡A¹L´X¤é¬£´X¦ì±N»â¨ì§Ú­Ì­x¤¤¨Ó¡A±Ð¤@±Ð±a§Lªºª¾ÃÑ¡C´X¤Ñ«á¡A´N¦A¤£¦ü³o´X¤é²M¶~¤F¡C¡v

²³¤H§v¤F¡A¤~ª¾¹D¤ý®dÂy¨Ã¤£¬O´²º©¡A¦Ó¬O¨D±Ð¥h¤F¡C¤@°_¤e¤âºÙ¬O¡C

¤ý®dÂy¹D¡J¡u§Ú»¡¹L¡A§Ú­Ì¬O¸q­x¡A¸[¤j¸q¦Ó°_¡Cªü¯RÁöµM¥h¤F¡A¶¤¥îÁÙ¦b¡A§Ú­ÌÁÙ¦b¡C¤£¯à»°¶]ª÷¤H¡A¤£¯à¥ú´_ªe¤s¡A§Ú­Ì´N¤@ª½¦b¡C¦¹¨Æ¤£®e©ö¡A®e¤£±o¥bÂI²¨©¿¡C»¡¹ê¸Ü¡A§Ú­Ì²{¦b¶}«Ê«°¨½¡AÁöµMÁÙ¦³³\¦h¤£¦p·N¡A¦ý¤w¸g¬O·¥¦nªº¤é¤l¤F¡C¦¹®É»´ªQ¤@¨Ç¬O±`¨Æ¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£§´¡C¥u¬O¡A½Ñ¦ì¤Á²ö¥H¬°¥H«á´N¬O³o¼Ë¡A­W¤é¤l¦hµÛ©O¡C¡v

ªò­â¤e¤â¹D¡J¡u¦¹¨Æ§Ú­Ì³£²z·|±o¡A¤pªÙ¤H¤£¥²¦h»¡¡C¡v

¤ý®dÂyÂI¤FÂIÀY¡C¹D¡J¡u§Ú¤£¬O­V¨èªº¤H¡C­Y¬O¤j®a°µ±o¦n¡A«e¤è¥´±oĹ¡A«á¤è¦Ê©m¦w¼Ö¡A§Ú¦ÛµMÄ@·N»P¤j®a¤@°_¦æ¼Ö¡A¼H¼H«¢«¢¡C¤H¬¡¦b¥@¤W³o¤@¾D¡A¥»´N¤£À³¸Ó¨º»ò­W¡AÀ³¸Ó§Ö¼Ö¬¡µÛ¡C¥i­Y¬O«e¤è¥´¤£Ä¹¡A·Q§Ö¼Ö¡H¯à¬¡µÛ´N¬O¦Ñ¤Ñ¶}²´¤F¡I¡v

»¡¨ì³o¨½¡A¤ý®dÂyÁn­µ°ª¤®¡C²³¤H¦Y¤F¤@Åå¡C

¤ý®dÂy±µµÛ¹D¡J¡u²{¦b¬O¤°»ò®É­Ô¡Hª÷¤HÁa¾î¸v­h¡A¦Ê©m¥Á¤£²á¥Í¡C¨ì¶}«Ê«°¥~¬Ý¤@¬Ý¡A¥Õ°©ÅS¤_³¥¡A¤d¨½µLÂû»ï¡I¤Q¦~¤§«e¡A³o®y¶}«Ê«°¬O¤Ñ¤U²Ä¤@ÁcµØ¤§¦a¡A²{¦b©O¡H¦³¤°»ò¿ìªk¡H§Ú­Ì´N¬O¥Í¦b³o¼Ë¤@­Ó®É¥N¡A´N¥u¯à±µ¨ü³o¼Ëªº¥Í¬¡¡I¨S¦³¿ìªk¡C§Ú­Ì¥u¯à°÷¯¸°_¨Ó¡A®³°_¤Mºj¡A®¼°_¯Ý½£¡A»Pª÷¤H¨M¤@¦º¾Ô¡I¥´±oŤF¡A¶}¤ß¥Í¬¡¡C¦pªG¥´¤£Ä¹¡A¨º´N¦º¦n¤F¡I¡v

²³¤H¨£¤ý®dÂy¥Ø¥ú¦p¹q¡AÁn­µ­Y¬xÄÁ¡A¤@°_¤e¤â°ªÁn°Û¿Õ¡C

¤ý®dÂy¬ÝµÛ²³¤H¡A¦nªø®É¶¡³£¨S¦³»¡¸Ü¡C

¦Û¤v¸Ó«ç»ò±a³o¤ä­x¶¤¡H³\¦h®É­Ô¡A¤£¬O¬Ý¦Û¤v¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¦Ó¬O¬Ý»Ý­n¦Û¤v«ç»ò±a¡C

²{¦b­x¤¤´²º©¡A¬ö«ß¤£ÄY¡A¤h®ð¤]¤£¬O«D±`°ª¡A¾Ô¤æ§Þ¯à§ó¤£­n»¡¡C­Y¥u¬O³o´X¦Ê¤H¡A¾aµÛ¤ý®dÂy¦Û¤v«i²r¡A©Î³\¯à¥´³Ó¥M¡C¥i¤@¥¹¤H¼Æ¦h¤F¡A³o­Ó¼Ë¤l«ç»ò¦æ¡H¤ý®dÂyª¾¹D³o¼Ë¤£¦æ¡C¦ý«ç¼Ë±a­x¡A¤ý®dÂy½T½T¹ê¹ê¤£ª¾¹D¡A´N¥u¯àµ¥¡C

ÄYµÂ­x¬ö¡A¤£¬OÀH«K»¡»¡¨º»ò®e©öªº¡C¦pªG¤£°lÀH»¯ºc¡A¤£°µ¤@­Ó¦Ú¤l¡A¤ý®dÂy´N¤£¯à­V¨è¡A¤£¯à¥Î°ªÀ£»¶¤â¨Ó±a­x¶¤¡C¥L»Ý­n°µ¤@­ÓÀH©Mªº¤H¡A¤£¹H¤Ï­ì«hªº±¡ªp¤U¡A§Æ±æ¦Û¤v©Mħ¥i¿Ë¡C

¤ý®dÂy­n¾Ç²ßªºº]¼Ë¡A¤@­Ó¬O©¨­¸¡C©¨®a­x­x¬öÄY©ú¡A¾Ô¤æ¤O±j¡A½T¹ê¤£¿ù¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A·í©¨­¸­Þ¦ºªº®É­Ô¡A°£¤F³­±Ùªº©¨¶³©M±i¾Ë¡A¥þ­x´X¥G¤@¨¥¤£µo¡C¥t¤@¦ì¡A¦b°_¸q¥¢±Ñªº®É­Ô¤W¤F¤«©£¤s¡A¶}ÅP¤F¤¤°ê­²©Rªº·s§½­±¡C¦ý©Ê¤l®m«æ¡A¤£¯à®e§Ô¤â¤U°µ¿ù¡A»P¤j¦h¼Æ¤HÃö¨t¤£¦n¡C·í³Q§å«q®É¡A´X¥G¨S¦³¤°»ò¤HÀ°¥L¡Aª½¨ì¹G¨ìªø©º¡Cªø©º¤§«á¡A©Ê®æ´N«D±`©Mħ·O¸Ô¤F¡C

²{¦bªº§½­±¡A¤ý®dÂy¤@¥¹¥X¤F®t¿ù¡A³s¨«ªø©º­«·s¨Ó¹Lªº¾÷·|³£¨S¦³¡C¹ê»Ú¤W¨S¦³¿ï¾Ü¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ