²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤C³¹ ¤HÃ~¤§§O

¦oÂù¤â±·µÛ¤@ÀY»e¥Ä°­½b½Þ¡A°e¨ì©s¶W¼LÃä¡A«Ü¸ÛÀµ¦a¬ÝµÛ¥L¡C

©s¶W¡J¡u§c¡K¡KÔ£·N«ä¡H¡v

§Å»R¹D¡J¡u½Ð§A¦Y¡A§Ú¡A·Q¾Ç·¥­­¬y¡C¡v

¡u¯uªº¡H¡v©s¶W¤SÅå¤S³ß¡A¨­¬°¤­®ÕÁp·ù¥»¦~«×ªº¥|¦W¾Ô¤æ±M·~¯S©Û¥Í¤§¤@¡A§Å»Rªº¾Ô¤æ¤O¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡A¦W®ð§ó¬O¤j±o¤£±o¤F¡C

¦oªÖ¾Ç·¥­­¬y¡A³o¬O³Ì¦nªº¼s§i¡A¦Û¤v¤]¯àÁȨú¤@¤jªi°^Äm­È¡C

¡u¯uªº¡C¡v§Å»RÂIÀY¡A¤@ªO¤@²´¹D¡A¡u³Q±jªÌ¥´±Ñ¡A¦V±jªÌ¾Ç²ß¡A¥´±Ñ±jªÌ¡A¦Y±¼±jªÌ¡A³o´N¬O¡A¥Í¦sªºªk«h¡A·íµM¡A§A¯à¥´±Ñ§Ú¡A¤]ÀH®É¥i¥H¡A¦Y±¼§Ú¡C¡v

©s¶W¡J¡u«¥­Ì¯à§O°Ê¤£°Ê´N¦Y¨Ó¦Y¥hªº¶Ü¡A­þ©È§A¤ß¨½¯uªº³o»ò·Q¡A¤]¤£¥Î»¡±o³o»òª½¥Õ¡I¡v

§Å»R½K¬Ü¡J¡uÃø¹D¡A§Ú¤£»¡¡A§A´N¤£ª¾¹D¡A§Ú·Q¦Y±¼§A¡H¡v

©s¶W¡J¡u§Ú¥i¥H±Ð§A·¥­­¬y¡A±ø¥ó¬O¤£­n¦A»¡³o»ò¬JÀǬN¤S¸Þ²§ªº¸Ü¡A³Q§O¤H§v¨ì¡AÁÙ¥H¬°«¥­Ç«ç»òµÛ¤F©O¡I¡v

§Å»R·Q¤F·Q¡J¡u¥i¥H¡A½Ð±Ð§Ú·¥­­¬y¡A§ÚµªÀ³§Aªº¥ô¦ó±ø¥ó¡AÁÙ¥i¥H¡AÀ°§A±þ¦º©Ò¦³¡A¬Ý¤£¶¶²´ªº¤H¡C¡v

¡u¡K¡K§Ú¼È®É¨S¤°»ò¬Ý¤£¶¶²´ªº¤H¡A´Nºâ¯u¦³¡A§Ú¦Û¤v¤]·|¸Ñ¨M¡A§A§Oµ¹§Ú²K¶Ã¡I¡v

©s¶Wı±o§Å»R¯u¬O­Ó¦MÀI¤À¤l¡A©Ç¤£±o³s¤£¤Ö¶¿Ã~¨t¦P¾Ç³£¹ï¦o·q¦Ó»·¤§¡AÁÙ´LºÙªø±o©M¤pªá¿ß¤@¼Ëªº¦o¬°¡u°\©j¡v¡C

¨I§u¤ù¨è¡A¹D¡A¡u³o¼Ë¡A§Ú¤£»Ý­n§A°µ¥ô¦ó¹L¤Àªº¨Æ±¡¡A¥u§Æ±æ§A¯à§V¤O­×·Ò¡A±N·¥­­¬yªººëÅè¾Ç¨ì®a¡A¦bªF´ò°ò¦aªº±Æ¦æº]¤WÀ»±Ñ­x®Õ­^ÆF¨tªºªò¼C«Cµ¥¤T¦W¯S©Û¥Í¡A¯à¿ì¨ì¶Ü¡H¡v

¡u¤£¥Î§A»¡¡A§Ú¤]·|¡AÀ»±Ñ¥L­Ìªº¡C¡v

§Å»RÅS¥X¾W§Qªº¤ú¾¦¡A¦V©s¶W®iÅS¤F¤@¥b¤¿´Ý¡A¤@¥b¥i·Rªº·L¯º¡C

¨£©s¶W¤£¦Y¦Û¤v¿Ë¦Û¦ø­Ôªº»e¥Ä°­½b½Þ¡A¦o¤z¯Ü¦¬¦^¨Ó¡A±i¶}¦å¬Ö¤j¤f¡A¡u°Ú¶ã¡v¤@¤f¡A´N¥Î¤j¥bÀY½ÞØæ¤l¶ëº¡¤F¸|À°¤l¡C

§Å»R¦Y¶º«Ü¦³¯SÂI¡C

¦o³ßÅwÃÛ¦bªO¹¹¤W¡A¦Ó¤£¬O§¤µÛ¡C

ÃÛ¤]¤£¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¡A¦Ó¬OÂù¤â±·µÛ­¹ª«¡A¸£³UÂà¨ÓÂà¥h¡A®É¨èĵ±§¨nµÛ¥|©P¡A¨¾¤î¦³¤H¨ì¦oªê¤f¨½¹Ü­¹¡C

¦oªº¼L¨½¹³¬O¦³¤@­ÓÀx¶qµL­­ªº¦¸¤¸ªÅ¶¡¡A¸|À°¤l§ó¬O¦ùÁY¦Û¦p¡A¹ª¹ªÅnÅn¨ì·¥ÂI¡A±q¤pªá¿ßÅܦ¨¤@¥u¯S¤j¸¹ªºªQ¹«¡C

¨S¦³¿Ë²´¬Ý¨ì¡A©s¶W¹ê¦b«ÜÃø·Q¶H¡A³o­Ó¨­°ª¤£¨¬¤@¦Ì¤»ªº¤k¥Í¡A»ª¦ü¤p¥©¬ÂÄnªº¼L¤Ú¡A³ºµM¯à¶ë¶i¥h¥bÀY¤p½Þ¡C

³o°Æ¬J³g°ý¤Sĵ±§ªº¼Ò¼Ë¡A¹³·¥¤F¯î³¥¤Wªº©ÇÃ~¡A©M©P¾D¦P¾Ç®æ®æ¤£¤J¡C

©s¶W¬ÝµÛ¬J¦³½ì¡A¤S¦n©_¡A³Ì«áÁÙ¬O¨S§Ô¦í¡A°Ý¥X¤f¡J¡u§Å»R¡A§Aı±o¤HÃþ¥@¬Éªº¥Í¬¡ÁٲߺD¶Ü¡H¡v

§Å»R­¸§Ö©CÄZ¡A¸|À°¤l¤@Ÿ¤@Ÿ¡AÀü¤j¤F¶Â¥Õ¤À©úªº²´´Ø¡A»á¬°ª°ºÃ¦a¬ÝµÛ©s¶W¡A¤£©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡C

¡u§A¤£¬O¦b¯î³¥ªø¤jªº¶Ü¡A¥H«eÀ³¸Ó¨S¦³¡¥¤HÃþ¡¦³o­Ó·§©À§a¡A¬ðµM³Q¤H±Ï¥X¨Ó¡A¦^¨ìÀs«°¡A¬Ý¨ì¥ú©Ç³°Â÷¡A¤£¥i«äijªº¤@¤Á¡A¤@©w¨ü¨ì«Ü¤j¨RÀ»¡AµM«á¡A²{¦b¤S¦^¨ì¯î³¥¡A¥h±O¼®©ÇÃ~¡A§A·|¤£·|¦³ÂI¨à¡K¡K¤U¤£¥h¤â¡H¡v

©s¶W¨Ã«DµLªº©ñ¥Ú¡C

¥L±q«e¥@°O¾Ð¸H¤ù¤¤µo²{¡A©ÇÃ~¾Ôª§«á´Á¡A«Ü¦h´¼¼zµ{«×·¥°ª¡A¾Õªøºë¯«¯µªkªº°ª¶¥¶WÃ~¡A³£¦b¤d¤è¦Ê­pº¯³zÀs«°¡A§Æ±æ±q¤º³¡§ð¯}¤HÃþ¤å©úªº³ùÂS¡C

¨º®É­Ô¡A·|¦³¤£¤Ö¤H³Q©ÇÃ~±±¨î¡A¬Æ¦Ü¤ß¥Ì±¡Ä@©M©ÇÃ~¦X§@¡C

§Å»R¬JµM¦b©ÇÃ~¬ã¨s©Ò«Ý¤F¦n´X¦~¡A¤S¯à°ó°ó¥¿¥¿¥H¯S©Û¥Íªº¨­¥÷¶i¤J¡u©ÇÃ~¤j¾Ç¡v¡A¦ÛµM±µ¨ü¹L¤@¨t¦CÄY±KªººÊ´ú©M¼f¬d¡Aµ´¹ï©¾¤_¤HÃþ¤å©ú¡C

¦ý©s¶W«Ü·Qª¾¹D¡A¨º¨Ç¦ÚªA¤_©ÇÃ~ªº¤HÃþ¨s³º¬O«ç»ò·Qªº¡A©Î³\¡A±q§Å»R³o¨½¡A¯à±o¨ì¤@¨Ç«ä¸ô¡C

§Å»R¤T¨â¤f´N±N¤@ÀY»e¥Ä°­½b½Þ§¹¥þ§]¾½¤U¥h¡C

­·¨÷´Ý¶³ªº³t«×¡A¤ñ©s¶W§ó§Ö¡C

¡u§Ú¦b¯î­ì¤W¡A¤]©M¡A«ÕÆF°\¸s¤@°_¡A±O¼®¤FµL¼Æ©ÇÃ~¡A¬°¤°»ò·|¡A¤U¤£¥h¤â¡H¡v

¦o§ì°_²Ä¤GÀY¯µ¨î°­½b½Þ¡AÁÙ¬O§ì¤£¦í©s¶Wªº­«ÂI¡A¡uª«Äv¤Ñ¾Ü¡A®z¦×±j­¹¡A³o¬O¡A¥Í¦sªºªk«h¡A©ÇÃ~¥@¬É¡A¦b¤HÃþ¨S­°Á{¤§«e¡A³£¦s¦b¥Ã«íªº±þ¼®¡A±jªÌ±þ¼®®zªÌ¡B§]¾½®zªÌ¡B¥£§Ð®zªÌ¡A«Ü¥¿±`¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¡C¡v

©s¶W¼¸ÀY¡J¡u³o­Ë¤]¬O¡A¨º¸U¤@¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¾D¹J¤F¤@¤ä«ÕÆF°\¸s©O¡A§A·|µS¿Ý¶Ü¡H¡v

¡u¬°¤°»ò¡H¡v

§Å»RºJ¼L¡A¡u§Ú·í«ÕÆF°\ªº®É­Ô¡A¤]¨S¤Ö¹ï«ÕÆF°\¤U¤â¡C¡v

¹ï¤F¡A©s¶W³o¤~·Q°_¨Ó¡A§Å»R¿Ë¤f©Ó»{¡A¦o±þ¦º¨Ã¦Y±¼¹L¦Ü¤Ö¨âÀY«ÕÆF°\¡C

¬Ý¨Ó¬O¦Û¤v·Q¦h¤F¡C

¡u§Ú±q¤p¡A´Nª¾¹D¦Û¤v¡A©M¨ä¥L«ÕÆF°\ªº¤£¦P¡A²¦³º¡A§Ú­Ìªø±o¡A´N§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¡v

§Å»R¤@Ãä¯T§]ªê«|¡A¤@ÃäÂ|ÁnÂ|®ð¹D¡A¡u·í®É¡A«Ü¦h«ÕÆF°\³£«r§Ú¡A§ì§Ú¡A´Û­t§Ú¡A§â§Ú·í¦¨¡Aª±¨ã¡A©M¡A°V½m¤p°\¤lªº¤u¨ã¡C

¡u§Ú¤£Ä±±o¡A¦Û¤v¬O¤@ÀY¡A·î§Îªº«ÕÆF°\¡A¦ý¤]¤£ª¾¹D¡A¦Û¤v¬O¤@¦W¤HÃþ¡A¨C¦¸³Q§é¿i±o¹MÅéÅì¶Ë¡A´N¿W¦Û¤@¤H¡A¦Þ©½¯ç¶Ë¤f¡A¬ÝµÛ¤ÑªÅ©M¦a¥­½u¡Aªá«Üªø®É¶¡¡A·Q°Ú·Q¡A·Q°Ú·Q¡A·Q°Ú·Q¡C

¡u³Ì«á¡A¦b«rÂ_¤F¤TÀY´Û­t§Úªº¤p°\¤l¡Aªº³ïÄV¤§«á¡A§Ú·Q³q¤F¡C

¡u§Ú¬O¯«¡C

¡u§Ú¬O«ÕÆF°\¤§¯«¡A¬Oª`©w­n²Îªv©Ò¦³«ÕÆF°\ªº¦s¦b¡I

¡u³o´N¬O¡A¬°¤°»ò§Ú©M¥L­Ìªø±o¤£¦P¡A«äºû¤è¦¡¤]¤£¦P¡A¤ñ¥L­ÌÁo©ú¨º»ò¦h¡AÀ´±o³]¸m³´¨À¡AÀ´±o¬D¼·Â÷¶¡¡AÀ´±o¦U­ÓÀ»¯}¡AÀ´±o¦UºØ¡A¯à§â¥L­Ì¡Aª±±o¹Î¹ÎÂ઺¥»¨Æ¡C

¡uµ¥§Ú¦pÄ@¥HÀv¡A·í¤W°\¤ý¤§«á¡A¹J¨ì¤F±Ï´©¶¤¡A¤~ª¾¹D¡A¦Û¤v¦³³o»ò¦hªº¦PÃþ¡C

¡uµM¦Ó¡A§Úªº¦PÃþ­Ì¡A¤]©M³o­Ó¥@¬É®æ®æ¤£¤J¡A©M©Ò¦³ªº©ÇÃ~³£¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¨Ã¾D¨ì¤j³¡¤À©ÇÃ~ªº¼Äµø¡A´N¹³¡A§Ú©M«ÕÆF°\®æ®æ¤£¤J¡A³Qµ´¤j¦h¼Æ¤p°\¤l¼Äµø¤@¼Ë¡A³o¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H

¡u§ÚÄ~Äò¡A­ß«ä­W·Q¡A²×¤_·Q©ú¥Õ¤F¡A§Ú­Ì¤HÃþ¡A´N¬O©ÇÃ~¤§¯«¡A´N¬O³Ì¼F®`ªº©ÇÃ~¡A·íµM¦³¸ê®æ±þ¥ú¥L­Ì¡A¦Y¥ú¥L­Ì¡A²Îªv³o­Ó¥@¬É¡C

¡u©Ò¥H¡A¦^¨ì¯î³¥¡A­±¹ï©ÇÃ~¡A§Ú¨S¦³µ·²@ªÈµ²©MµS¿Ý¡A¥u¬O¡A¥Î¥t¤@ºØ¤è¦¡¡A°µ©M¹L¥h¤@¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦Ó¤w¡C¡v

§Å»R¤p®É­Ôªº¸g¾ú¡A¥O©s¶W·t·t´ª¤ß¡C

¦ý¥­²Hªº»y®ð¤¤¡AÄ­Âõ۲z©Ò·íµMªº±þ·N¡A¤S¥O¥L°_¤F¤@¨­Âû¥Öª¸½D¡C

¡u§Ú­Ì¬O¤HÃþ¡A¤~¤£¬O¤°»ò¡¥³Ì¼F®`ªº©ÇÃ~¡¦¡I¡v

¡u¦³°Ï§O¶Ü¡H¤HÃþ¡A´N¬O©ÇÃ~¡C¡v

¡u·íµM¦³°Ï§O¡A§Ú­Ì¤£¬O©ÇÃ~¡A§Ú­Ì¦³¤å©ú¡I¡v

¡u§Úª¾¹D¡A§Ú­Ì¤HÃþ¡A¯à¼g¦r¡A·|°Ûºq¡A¯à³y©Ð¤l¡AÁÙ¾Ö¦³¡¥¥â¥â¥ã¥ã¡¦¡A«Ü¼F®`ªºªZ¾¹¡A§Ú­Ìªº¤M¼C¡A¤ñ´¶³q©ÇÃ~ªº¤ö¤ú³£¾W§Q¡A¦ý³o´N¬O°Ï§O¶Ü¡H¡v

§Å»R´§»RµÛ»e¥Ä°­½b½Þªº«á»L¡A¹D¡A¡u¦b¯î³¥¤W¡A§ÚÂy±þ°­½b½Þ¡AµM«á¥Í§]¬¡­é¡F¦b¤HÃþ¤¤¡A§ÚÂy±þ°­½b½Þ¡A½Ð¤HÒ\©Ù¸Á»e¡A²Ó²Ó¿N¯N¡AÂ\¦b½L¤l¨½¡AµM«á¥Î¸_¤l©M¤M¤e¨Ó¦Y¡A¤£¹L¦h¤F¤@¹DÁcº¾ªºµ{§Ç¡A¦³¤°»ò¥»½èªº°Ï§O¡H¹ï°­½b½Þ¦Ó¨¥¡A¥¦³£¬O³Q±þ¦º¡B¦Y±¼¤F¡A¨º»ò¡A¥¦²´¤¤ªº«ÕÆF°\©M¤HÃþ¡AÁÙ¤£³£¬O©ÇÃ~¡H¡v

©s¶Wı±o§Å»Rªº¸£¦^¸ô«D±`¿W¯S¡C

¦Ó¥B§Î¦¨¤F«äºû³¬Àô¡C

¦ü¥G«ÜÃø¥´¯}¡C

¡u§Ú¦^¨ìÀs«°«á¡A·t¤¤Æ[¹î¤F«Ü¤[¡AÁöµM¤j®a¡A¸g±`§â¡¥¤HÃþ¤å©ú¡¦¥|­Ó¦r¡A±¾¦b¼LÃä¤W¡A¥é¦ò³o´N¬O§Ú­Ì©M©ÇÃ~¡A¶Õ¤£¨â¥ßªº¤À¬É¡C¡v

§Å»RÄ~Äò¹D¡A¡u¦ý§Ú¨Ã¤£Ä±±o¡AÀs«°©M§Ú¥Í¬¡¤F¤Q´X¦~ªº«ÕÆF°\±_¥Þ¡A¦³¤°»ò¤£¦P¡A³£¬O®z¦×±j­¹¡A³£¬O³ÓªÌ¬°¤ý¡A³£»Ý­n¤£Â_Ävª§©MºÆ¨g±Ã¤ã¡A¤~¯à¦bµL¤ñ´Ý»ÅªºÀô¹Ò¤¤¡AÁ}Ãø¥Í¦s¤U¥h¡C

¡u°­½b½Þ§â¦Û¤v¡A¹Î¦¨¤@¹Î¡A¥Î¬r¨ë¨Ó¬¼Ây¡C

¡u¦Ê²´ÃÊßï°ª°ª¸õ°_¡A¥Î»Ä²G¨Ó¬¼Ây¡C

¡u¯TÆs¦º¦º«r¦íÂyª«¡A¥Î¡¥¦º¤`±ÛÂࡦ¨Ó¬¼Ây¡C

¡u«ÕÆF°\¥Î¡¥»G»k¤§¤ö¡¦¨Ó¬¼Ây¡C

¡u¤HÃþ¡A¥Î¤M¼C¡Aºj¬¶¡A¿ûÅK©M¾÷±ñ¨Ó¬¼Ây¡C

¡u¤j®a³£¬O©ÇÃ~¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A§Ú¥Î«ÕÆF°\ªº¤è¦¡¡A·Ó¼Ë¥i¥H¦b¤HÃþ¥@¬É¡A¦p³½±o¤ô¡A¥Í¦s¤U¥h¡C¡v

»¡¸Ü¶¡¡A¦o¤£ª¾¤£Ä±¡A¤w¸g±N¾ã¾ã¤@®y¤j¦×¤s³£¦Y§¹¤F¡C

¤£ù׿û¦«½L¨½ªÅªÅ¦p¤]¡A³s¥b®Ú¸H°©©M¤@¬P¥bÂIªº¦×´í³£¨S¯d¤U¡A­þ©È»e¥Ä©Mªoªá³£³Q¦o¦Þ©½±o¤@¤z¤G²b¡A¡@¥ú¥Ë«G¡A¯à·Ó®g¥X¤H¼v¡C

ÀH«á¡A¦o±q¶º®à¤¤¥¡ªºÀ\¤y¯È¥]¨½¡A©â¥X¤@±iÀ\¤y¯È¡AÀ¿¤FÀ¿¼L¡A·L¯º¹D¡J¡u¤HÃþ©M©ÇÃ~¡A³Ì¤jªº°Ï§O¡AµL«D¬O§Ú­Ì§]¾½¥ÍÆF¤§«á¡A»Ý­n¥Î¯È¡AÀ¿¤@À¿¼L¦Ó¤w¡A³o¤S¦³¡A¤°»òÃø«×©O¡H¡v

©s¶W°×¤fµL¨¥¡C

¥L¤S·Q°_°O¾Ð¸H¤ù¤¤¦Û¤v³Q¶Â¾uÅ\±Ð©x¡u°²³Î³ï¡v¡A¥|ªÏµL¤O¦a­Ë¦b¦a¤W¡Aµ´±æµ¥«Ý¦º¤`­°Á{®É¡A§v¨ì²§¬É¤å©úªº§ø¸¨¨½¡A¦y¥s¿¸µo¥Xªº¦y¥s¡C

¤HÃþ©M©ÇÃ~ªº°Ï§O¡A¨s³º¦b­þ¨½©O¡H

«e¥@°O¾Ð¤¤¡AÁöµM¥I¥X¤FºG¯Pªº¥N»ù¡A³Ì²×¤HÃþÁÙ¬O¥´Ä¹¤F¡u©ÇÃ~¾Ôª§¡v¡C

¡X¡X¥i³o¶È¶È¬O¡u«e¥@©s¶W°O±oªº¨Æ¹ê¡v¡C

¡u³o³õ¾Ôª§«á¡A±q©ÇÃ~¤s¯ß¨R¦V¾ã­Ó²§¬Éªº¡¥²§«×¤Ñ¨a¡¦¡A¨s³º¬O¡K¡K¤°»òªF¦è¡H¡v©s¶W³´¤J²`²`ªº§x´b¡C

¡u§AÅÜ®z¤F¡C¡v

§Å»R¬ÝµÛ¥L¡A¡u©M¾Ç®Õ¤p¾ðªL¨½¥æ¤â¨º¤Ñ¤ñ¡A§Aªº·QªkÅܦh¤F¡A¤]ÅܱoªÈµ²©MµS¿Ý¤F¡A¤£¦A¯Âºé¦Ó°í¨M¡A¦A¥´¤@¦¸¡A§A®£©È¡A·|³Q§Ú«r¦º¡C¡v

¡u¡K¡K¤£¡A§ÚÅܱj¤F¡C¡v

ÁöµMÁÙ¨S§ä¨ìµª®×¡A¦ý¦³¤@¥ó¨Æ¡A¬O©s¶W¥i¥H½T©wªº¡A¡u¤HÃþªøµÛ¸£³U¡A´N¬O¥Î¨Ó­J«ä¶Ã·Q¡A¤HÃþªøµÛ²´´Ø¡A´N¬O¥Î¨Óµo²{­þ©È¤£¨º»ò¥ú©úªº¯u¬Û¡A³o¬O§Ú­Ì©M©ÇÃ~³Ì¤jªº°Ï§O¡A¤]¬O§Ú­n¨«ªº¶W¤Z¤§¸ô¡A§Ú¤@©w·|°í«ù¨ì©³ªº¡C

¡u¨«§a¡A¥h­×·Ò«Ç¡AÅý§A¨£ÃѤ@¤U·¥­­¬yªº¼F®`¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ