²Å骩

²Ä¤»¦Ê¹s¤E³¹ §A§ï¦W¥s­Jñºâ¤F

¬ï¹L´X±øµó¹D¡A¤@´É®ð¬£ªº¼g¦r¼Ó´N¥X²{¦b¤F±iÂaÄgªº²´«e¡A¦b¼g¦r¼Óªº16¼Ó±¾µÛ¤@­Ó«D±`¿ô¥ØªºµP¤l¡A¡u­J¤£¤Z¤u§@«Ç¡v¡C

³o­Ó¼g¦r¼Ó¬O«Ü¦h³æ­¸ªº©ú¬P¯²¤U¨Ó§@¬°¤u§@«Ç¨Ï¥Îªº¡A¦³³o­Ó¯à¤Oªº¡A³£¬O¯»µ·¨ü²³«D±`¼sªx¦Ó¥B»á¦³¦a¦ìªº©ú¬P¡A¦]¦¹³o­Ó¼g¦r¼Óªº¦w«O²§±`ÄY®æ¡A¬°ªº´N¬O¨¾¤î¨º¨Ç¨p¥Í¶º·È¤W¥h¹ï¨½­±ªºÃÀ¤H³y¦¨¤°»ò¼vÅT¡C

¤@¤U¨®¡A¥L­Ì´N§ä¨ì¤F¥¿¦b¼g¦r¼Ó«e¨Ó¦^¿â¨Bªº®]­Y¶²¡A¦oÁy¤W¼gµÛ¿@¿@ªºµJļ¤£¦w¡A¥Ø¥ú¤@ª½´ÂµÛ¼Ó¤W¤Ï´_±i±æµÛ¡C

¬Ý¨ì±iÂaÄgµ¥¤H¥X²{ªº®É­Ô¡A¦o¤@¤U¤l´N¹³¬O§ä¦^¤F¥D¤ß°©¤@¼Ë¡C

¡u§A­Ì¥iºâ¬O¨Ó¤F¡I¡v®]­Y¶²ªº»y®ð¤¤¤w¸g±a¤W¤F¤@¨Ç­úµÄ¡C

¡u«ç»ò¼Ë¡HÁÙ¬OÁp¨t¤£¤W¡H¡v±iÂaÄg°Ý¹D¡C

¡u¶â¡A¦o¤TÂI´N¶i¥h¤F¡A¨ä¥L¸ÕÃ誺ºt­û¦­´N¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A´N¥u¦³¦B¦BÁÙ¨S¦³®ø®§¡A§Ú³£¥´¤F¦n´X­Ó¹q¸Ü¤F³£¨S¦³¤H±µ¡A§Ú­è­è¥´¹L¥h¡A²{¦b³£¤w¸g´£¥ÜÃö¾÷¤F¡C¡v

¡u³o¦n¹³¤£¹ï«l°Ú¡I¡v±iÂaÄg½K°_¬ÜÀY¡A¦pªG»¡³¯¦B¾®¥u¬O¦]¬°¦b¦£¡A¤]¤£¦Ü¤_§â¤â¾÷Ãö¾÷¡A²¦³º¦oÀ³¸Ó«Ü²M·¡¡A¦pªGªB¤Í­ÌÁp¨t¤£¤W¦Û¤v¡AªÖ©w¬O·|¾á¤ßªº¡C

¦Ó¥B¦o¤]¤£¬O¨S¦³®É¶¡Æ[©Àªº¤H¡A²{¦b©M¦o­Ì¬ù©w¦Y¶ºªº®É¶¡¤w¸g¶W¹L¤F¥|¤Q¦h¤ÀÄÁ¤F¡A¦A«ç»ò¦£¡Aµo­Ó®ø®§ªº®É¶¡Á`ÁÙ¬O¦³ªº§a¡H

¡uÁV¤F¡A¤@©w¬O¥X¨Æ¤F¡A¡v±iÂaÄgÁöµM¤£«ç»òÃöª`®T¼Ö°éªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O°¸º¸©M¤ý²Þ²á¤Ñªº®É­Ô¤]·|²á¨ì¤@¨ÇÃö¤_®T¼Ö°éªº¤K¨ö¡C

«Ü¦h©ú¬Pºq¤â¬Ý°_¨Ó¤@°Æ¥¿¨à¤K¸gªº¤H³]¡A¦ý¬O­I¦a¨½¦UºØ¦U¼Ëªº¨Æ±¡¤£³ÓªTÁ|¡A¬Æ¦Ü¥X­y°Ú¡A¤°»ò¦h¤H¹B°Ê°Ú¡A«e¬q®É¶¡¨º­Ó®É¶¡ºÞ²z¤j®vù¥ý¥Í¤£ÁÙ³Q«Ê±þ¤F¶Ü¡H

¦ý¬O¦b³o¤§«e¡A½Öª¾¹D¥L¬O¤@­Ó³o»ò·´¤TÆ[ªº¤H¡H¦b³oºØ¨Æ±¡¤W¡A¦UºØ¤½Ãö¯uªº¬O¦¨¬°¤F´þ¾i³oºØ¤£¥¿¤§­·³Ì¦nªºîu½È¡C

¦Ü¤_³o­Ó­J¤£¤Z¡A±iÂaÄg¤]¦³©Ò¦Õ»D¡A¥L¨Ã¤£¬OµØ®L°êÄy¡A¥Lªº°êÄy¬OÄݤ_¥[¦{¡A¥u¤£¹L¬O¦]¬°¦bµØ®L¤H®ð°ª©Ò¥H¨Ó¼´¼´ª÷¦Ó¤w¡A¥L°O±o¤ý²Þ´¿¸g»¡¹L¡A³o­Ó­J¤£¤Z¦³¤@­ÓºÙ©I¥s¤°»ò¥[¦{¬¶¤ý¡C

·íµM¡A¯u¹ê©Ê´N¤£±o¦Óª¾¤F¡A²¦³º¤H®aªø¬Û½T¹êÁÙ¤£¿ù¡A¦Ó¥B¦³«Ü¦hªº¯»µ·¡A¥u­n¬O³æ¨­ªº±¡ªp¡A§A±¡§ÚÄ@¡A¤]¨S¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡A³oºØ§¾¨Æ±iÂaÄg¤]Ãi±o¥h²z·|¡A§¹¥þ´N·í§@§v­Ó¤K¨ö¦Ó¤w¡A¬O¯u¬O°²¥L¤]Ãi±o°l¨s¡C

¦ý¬O²{¦b¡A³oºØ±¡ªp¡AÅý±iÂaÄg¤£±o¤£ÃhºÃ¤ý²Þªº¸Ü¡C

¡u¨«¡A¤W¥h¬Ý¬Ý¡I¡v±iÂaÄg¥ß¨è±aÀY´Â¨½­±¨«¥h¡C

¡u³o¦ì¥ý¥Í¡A½Ð°Ý±z¦³³X°Ý¹w¬ù¶Ü¡H¡v¤@­Ó«O¦w¥ß¨èÄd¦í¤F¥L­Ì¡C

¡u¨S¦³¡C¡v

¡u¨º¹ï¤£²M¡A±z¤£¯à¶i¥h¡C¡v

¡u§Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü¡H¡v±iÂaÄgÀü¤F¨º­Ó«O¦w¤@²´¡C

«O¦w¦b¥L¨­¤W±½¤F¨â¤U¡A¡u§Ú¤£ºÞ§A¬O½Ö¡A¨S¦³¹w¬ù§A´N¤£¯à¶i¥h¡I¡v

¡uÈã¡I¡v±iÂaÄg³£®ð¼Ö¤F¡A³£¤°»ò¦~¥N¤F¡A©~µMÁÙ¦³¤H¤£»{ÃѦۤv¡H

¡u§Ú¥ý¤W¥h¡I¡v¨Æ±¡²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A±iÂaÄg¤]¨S¦³®É¶¡©M³o­Ó«O¦w¦b³o¨à®ö¶O®É¶¡¡A¥Lª½±µ¸ó¹L¤FÅKªù¡A¤T¨â¤U´N®ø¥¢¦b¤F¼Ó¹D¨½¡I

¡u³Þ³Þ¡I§A¤£¯à¶i¥h¡I¡v¨º­Ó«O¦w¤@¤U¤l´N·W¤F¡A¥L¤°»ò®É­Ô¬Ý¨ì¹L¨­¤â³o»ò±Ó±¶ªº¦~»´¤H¡H

¡u¦³¤£©ú¤H­ûÂô¤J¤j·H¡A¦³¤£©ú¤H­ûÂô¤J¤j·H¡I¡v«O¦w¥ß¨è±N³o¨½ªº®ø®§³qª¾µ¹¤F¤j¼Ó¨½ªº¤H¡C

µM«á¥L¤@Áy¼Äµø¦a¬ÝµÛ³°¥ìº½µ¥¤H¡AÄd¤£¦í±iÂaÄg¡AÃø¹D¥LÁÙÄd¤£¦í³o¤T­Ó¤kªº¡H

¡u¬x¨Ì©j¡H§Ú©MÂaÄg²{¦bª÷µ{¤j·H¹ï¡A§ÚªB¤Í¥i¯à¥X¤FÂI¨Æ¡A³o­Ó«O¦w²{¦b¤£Åý§Ú­Ì¶i¥h¡I¡v³¯¦B¾®¦æÂܤ£©ú¡A³°¥ìº½¤]¦³ÂIºò±i¡A¦ý¦o¤]¤£·Q´N³o»òµ¥µÛ±iÂaÄgªº®ø®§¡A¥ß¨è´Nµ¹¬x¨Ì¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡C

¡u¤°»ò¡H±iÁ`¨Ó¤F¡H¡vª÷µ{¤j·Hªº­t³d¤H¤@§v¨ì³o­Ó®ø®§¹y®É´N¤£²H©w¤F¡A³oª÷µ{¤j·HÄݤ_Ä˽÷¶°¹Î¡AÄ˽÷¶°¹Î«h¬O¬x¨Ì¤÷¿Ë¦W¤Uªº²£·~¡A´«¥y¸Ü»¡¡A³oª÷µ{¤j·H¤]´N¬O±iÂaÄgªº¡I

¡uÁÙ¬O®ð¨R¨R¦aÂô¶i¥hªº¡H¡vª÷µ{¤j·H­t³d¤H¹y®É·Pı¨ì¤F¨Æ±¡¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¨ì©³¬O¤°»ò¨Æ¤~¯àÅý±iÂaÄgÅܱo³o»ò¨R°Ê¡H

¡u§Ö¡A³qª¾¤U¥h¡Aª÷±á¤j¼Ó¨½©Ò¦³ªº«O¦w³£¤£³\»´Á|¦k°Ê¡A¤@¤Á¥H±i¥ý¥Íªº¦w¥þ¬°²Ä¤@­n¸q¡A¦pªG±i¥ý¥Í»Ý­nÀ°§U¡A¦b¦Xªkªº«e´£¤Uº¡¨¬¥Lªº©Ò¦³»Ý­n¡I¡v

¡K¡K

±iÂaÄg¥é¦ò¤@¥u²rªê¦b¼Ó±è¤W¬ï¦æ¡A¬Æ¦Ü´N³s¹q±è³£¨S¦³¥L¤W¼Óªº³t«×§Ö¡A¨º¨Ç¦b¼Ó±è¤W¦æ¨«ªº¤H¥u·Pı¨ì¤@°}«l­·§j¹L¡A¦n¹³¦³¤°»òªF¦èÀ¿¨­¦Ó¹L¡A¦ý¬O¦×²´«o¬Ý¤£¨ì¥ô¦óªF¦è¡C

¥L±N¦Û¤vªº·Pª¾©ñ¨ì³Ì¤j¡A¦]¬°¥L¥u¨£¹L³¯¦B¾®¤@¦¸¡A°O¤£¦í¦o¨­¤Wªº®ð®§¡A¥u¯à³q¹LÁn­µ¨Ó§PÂ_¡C

¾ã­Ó¤j¼Óªº¤@¤Á¥é¦ò´N¹³¬O§¹¾ãªº¦a¹Ï¤@¯ë¥X²{¦b¤F¥Lªº¸£®ü¤¤¡C

¡u±i¥ý¥Í¡A¦b16¼Óªº1608©Ð¶¡©M1632©Ð¶¡¨½¦³±¡ªp¡I¡v¸­­µ¤]¤@°_¦bÀ°±iÂaÄg´M§ä¡A«Ü§Ö´NÂê©w¤F¨â­Ó¥Ø¼Ð¡C

¡u§Úª¾¹D¤F¡I¡v³o­Ó®É­Ô±iÂaÄg¤w¸g¨Ó¨ì¤F16¼Ó¡Aª½±µ¨R¶i¤F1608©Ð¶¡¡C

¥u¨£¤@¨k¤@¤k¾Ö§k¦b¤@°_¡A¦ý¬O³o­Ó¤k¤H©úÅ㤣¬O³¯¦B¾®¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬O­J¤£¤Z¤u§@«Çªº¨â­Ó´¶³q­û¤u¦b³o¨à½Í±¡»¡·R¡A¬Ý¥L­Ì¨â­Ó¤HÅå·W¥¢±¹ªºªí±¡´N¯à¬Ý¥X­Ó¤j·§¡C

¡u¤£¦n·N«ä¤£¦n·N«ä¡I§A­ÌÄ~Äò¡I¡v±iÂaÄg·PºòºM¤F¥X¨Ó¡A³o¥´ÂZ¨ì¤H®a¤p±¡«QÁÙ¦³¦³¨Ç·l³±¼wªº¡C

¥L¥ß¨è¤S¨Ó¨ì¤F1632©Ð¶¡¥~­±¡A³o¤@¦¸¬°¤F«OÀI°_¨£¡A¥L±N¦Û¤vªº§v¤O¥þ³¡¶°¤¤¨ì¤F³o­Ó©Ð¶¡¨½¡C

¡uÄ_¨©¡A§Úªº«Ü¤j¡A§A­n§Ô¤@¤U¡I¡v

¤@­Ó¦Û±a¹q­µªºÁn­µ¦b±iÂaÄg¸£¤l¨½ÅT¹ý¡A®tÂIª½±µ§â¥Lªº¤â¾÷¹q³£µ¹¥Rº¡¤F¡A³o­Ó¥Rº¡¿ëÃѫתºÁn­µ²@µLºÃ°Ý´N¬O¨º­Ó¥[¦{¹qÅÁ­J¤£¤Z¡I

±iÂaÄgÁÙª`·N¨ì¡A©Ð¶¡¨½ÁÙ¦³¤@­Ó¤k¤H¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦o´NÅõ­Ë¦b¨Fµo¤W¡A±iÂaÄg³q¹L¯à¶q·PÀ³¨ì¦oªº¨­¤W¥Íª«¹q¬y«D±`®z¡A´N¦n¹³¨­Åé¾÷¯à³Q¤°»òªF¦èµ¹­­¨î¦í¤F¤@¼Ë¡C

¦bµ²¦X­è¦b­J¤£¤Zªº¸Ü¡A¨â­Ó¦r¥ß¨è´N¥X²{¦b¤F¥Lªº¸£®ü¤¤¡C

¡uMJ¡H¡v

¤@ªÑ«ã¤õ¹y®É±q±iÂaÄg¤ß¤¤¿U°_¡A³o¨½­±ªº¤k«Ä¤Q¦³¤K¤E´N¬O³¯¦B¾®¡A·Q¤£¨ì¦b³o­Ó¤u§@«Ç¡A©~µMÁÙ¦s¦b³oºØ¨Æ±¡¡H³o¯S»òÁÙ¬O¤u§@«Ç¶Ü¡H

±iÂaÄg¤@¸}½ð¶}¤F©Ð¶¡ªºªù¡A¤@­Ó¤k«Ä¦ç­m¤£¾ã¦a½ö¦b¨Fµo¤W¡A¸Ó¤ë§Iªº¤£¸Ó¤ë§Iªº³£¤w¸g®t¤£¦h¤F¡C

±iÂaÄg¤ë§I¤U¥~®Mª½±µ¥á¦b¤F¤k«Äªº¨­¤W¡A¦Ó¨º­Ó­J¤£¤Z«h¬O¤@ÁyÅå·W¦a¬ÝµÛ±iÂaÄg¡C

¡u§A¡K¡K§A¬O±iÂaÄg¡H¡v­J¤£¤Z­þ¨à·Q¨ì±iÂaÄg·|¥X²{¦b³o¨à¡H¥L¬OµL³B¤£¦bªº¯«¶Ü¡H¦Û¤v¦n¤£®e©ö¤~±o¤â¡A´N³o»ò³Q¯}Ãa¤F¡H

¡u³o¤]¥s¤j¡H¡v±iÂaÄg¤£®h¦a§CÀY¬Ý¤F¤@²´¡A³o´Nºâ¬Oáà»ó¤Õ¤]¹³¬O´Öñ¤@¼Ë¤j¤p¯uªº¬OÅý±iÂaÄg³£¦³¨Ç¨S²´¬Ý¡C

¡u¥S§Ì¡A§Ú¬Ý§AÁÙ¬O§ï¦W§a¡A§O¥s­J¤£¤Z¤F¡A¥s­Jñºâ¤F¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ