當天晚上，金雞獎組委會一行人心滿意足地離開了錄音棚，對《智取威虎山》劇組的制作進度和質量相當滿意。
尤其是許臻一人分飾多角的精彩表現，給眾人留下了深刻的印象。
回去的路上，康劍等人依舊感到意猶未盡，忍不住七嘴八舌地議論紛紛。
「太讓我驚訝了，」其中一位中年導演興奮地感慨道，「我剛才看著屏幕，听著聲音，感覺特別和諧，一點兒都沒听出來這是同一個人！」
他身邊的一位同伴捂著嘴笑道︰「對對，我還在那兒評論誰配得好、誰配得不好，鬧半天全都是同一個人，哈哈！」
「尤其是梁武哲，簡直太像了，梁武哲本人出現在我身後的時候把我嚇了一跳！」
「早听人說過許臻的配音是一絕，沒想到原比想象中的還要厲害！」
「……」
帶隊前來的康劍也點了點頭，道︰「確實不錯。」
「《智取威虎山》的質量比想象中的要好，男主角的水平更是過硬，完全扛得起這出戲來。」
說著，他轉頭看向了身旁的一個干瘦的老爺子，笑問道︰「武老師覺得怎麼樣？」
「我們這都外行，您才是專業的。」
被他提到的這個老爺子名叫武榮，是一位錄音師。
金雞獎組委會的成員兼顧了電影制作的各個行業，導演、編劇、演員，以及攝影、美術等等都有，基本上都是曾經在金雞獎上有所斬獲的人才。
剛才眾人在車上盛贊許臻的時候，錄音師武榮一直沒怎麼說話。
這會兒听到自己被提及, 他推了推鼻梁上的眼鏡，矜持地笑道︰「許臻作為一個演員, 能達到這個配音水平確實是非常厲害了……」
「即便是跟專業的配音演員比起來也不遑多讓。」
听到他這樣說, 車上出現了一瞬間的冷場。
不遑多讓？
——您這言外之意, 就是許臻還達不到專業配音演員的水平唄？
武榮身邊的一位女編劇偷偷翻了個白眼，道︰「配音方面我是外行, 我不太懂啊。」
「照武老師這麼說，一個人配全片，專業的配音演員都能做到唄？」
武榮笑著擺擺手, 道︰「那倒也不是，配音演員都有自己擅長的領域。」
「也有的人受嗓音條件所限，不太擅長做這種泛用性的配音工作。」
「比方說我，就很難配女人。」
這話一出, 車上的眾人再次沉默了。
他身邊的那位女編劇不動聲色地往旁邊挪了挪，仿佛這不是個德高望重的老頭，而是一塊茅坑里的石頭。
武榮左右一望，對周圍眾人的鄙夷毫不在意, 淡然道︰「大家可能不太了解，一部動畫片里的配音演員通常只有不到五個人。」
「老版的《白娘子》里，李公甫的配音演員在這部劇中配了十六個角色。」
「譯制劇經常會出現兩個人配一部電影的情況。」
「這都不是什麼稀罕事。」
說著, 武榮再次伸手推了推眼鏡, 笑道︰「當然，我不是在否定許臻的能力, 他的配音實力確實可圈可點，只不過並沒有大家吹噓的那麼神奇。」
「金雞獎只有‘最佳演員’獎，又沒有‘最佳配音演員’獎。」
「什麼時候他一個人把電影里所有角色的影像都演了, 咱們再夸不遲。」
他這話說完，小巴車上一片死寂。
誰也沒有接茬。
帶隊組長康劍坐在他的前排, 忍不住扭頭看向了窗外。
啊，鬧心……
每次一群人聚在一起，總能遇見杠精、刺頭、陰陽怪氣的人。
尤其是這群自恃身份的老王八蛋, 那真是撈起什麼都敢說，不噎你兩句渾身難受。
康劍嘆了口氣, 剛想說兩句場面話把這茬圓過去, 就听手機「嗡嗡」兩聲，似是有人給他發了信息過來。
他點開一看，發現是《智取威虎山》的導演徐文光。
「哈哈哈，剛剛查了監控，太好笑了！」
徐文光打字道︰「給你們分享一下！」
康劍一愣，隨手點開了他剛剛發過來的視頻，剛看了幾秒鐘，就忍不住「噗」地笑出了聲。
他旁邊的一位組委會成員問道︰「怎麼了？」
康劍笑著舉起了手機，將聲音調大了些，他周圍的幾人見狀，紛紛探過了頭來。
只見，手機屏幕上正在播放的是一段「畫中畫」的小視頻，主體部分是他們剛剛看過的《智取威虎山》，右下角則開了個小窗，展示著許臻在配音間里的畫面。
剛一點開，主畫面是航拍鏡頭下的林海雪原，右下角小窗中的許臻則筆挺地站在立麥前，側著身子，昂著頭，右臂高高揚起，一副正義凜然地模樣，高聲唱道︰「穿林海——！！」
「噗哈哈哈哈！！！」
「哎呦我的媽，這孩子好入戲！！」
「這曲兒居然是他唱的？」
「他這一挑眉、一瞪眼，我感覺我好像看見了童老爺子哈哈哈！！」
「……」
剎那間，老年人的歡笑聲就充斥了整輛小巴車。
錄音師武榮听到這個動靜，忍不住也好奇地身子前傾，伸手扒住康劍的座椅。
透過人腦袋間的縫隙，他依稀看到，康劍的手機屏幕上，一個穿著棉軍裝的漢子由遠及近跑來，「啪」地敬了個軍禮，語氣急促地道︰「報告203，山嵐站機庫有情況！」
而與此同時，右下角小窗中的許臻也認真地擺著臂、跳著腳，原地不動地顛了兩步，和影像中的漢子同步敬了個軍禮。
瞧見這一幕，車上的眾人再次哄笑。
這段視頻經過了剪輯，只保留了幾幕畫面。
包括小栓子被人逮住時掙扎著尖叫、老太太有氣無力地爬炕、座山雕陰沉著臉巡視威虎寨……
每一幕畫面，許臻都一邊演、一邊配音，和影片中的演員們神同步。
甚至，他的神態、舉止等細節，比絕大多數的演員還要到位。
——他幾乎是在配音的同時，把整部電影給演了一遍。
最後一幕，威虎寨的兩個土匪被綁走柱子上挨打，小窗里的許臻也背著手，表情驚恐地顫抖著尖叫。
而就在這時，燈忽然滅了。
許臻的尖叫聲瞬間破了音。
「哈哈哈哈哈哈哈！！！」
車上的老頭、老太太們樂得前仰後合，差點沒被笑翻。
惟獨錄音室武榮的嘴角抽了抽，沒笑出來。
這缺德孩子……配音的時候你演什麼戲？
就你戲多！