這個星球的新年即將來臨，比新年腳步來得更快的，是半夜鑽進查爾斯被窩里的精靈姑娘。
「你怎麼來了？」查爾斯感覺到姑娘的手有點涼。
瑪婭笑著說道︰「家里讓我當特使，所以就來了。」
「我原來想叫雷舍埃和丹婭一起來的，請假不是問題，但是她們怕打擾你就先不過來了。」
這時查爾斯才想起自己在伊敏學院是請了假的，請假理由是「去打一塊領地」，而達芙校長居然批準了。
這時瑪婭打了個哈欠，看起來一路過來很累了，查爾斯拍了拍她的後背，讓她早點休息。
第二天早上，查爾斯在自己的辦公室里和瑪婭談了一會。
主要是風精靈族打算與永日公國建交，大使就是瑪婭。
接下來查爾斯還有預定好的事情要忙，所以只能讓瑪婭先在這里逛逛，正式建交儀式安排在明年三月份開國大典後再進行。
原來有人提議是在元旦建國的，但被查爾斯否決了，理由是以後可以多放假一天，而且放在春耕開始前可以讓大家養足精神再投入緊張的工作之中。
一陣熟悉的罵聲引起了瑪婭的注意，她跟著聲音走到了一處尖頂工坊里，看到勒布朗正雙手挽著自己長長的雙馬尾胡子撥到兩旁，然後用腳狠狠地踢一幫矮人的。
矮人族鐵砧親王勒布朗殿下是前幾天帶著五十位矮人工匠和五百名矮人士兵來到皮蘭港的，他一來就叫嚷著要和查爾斯學造挖掘機，那些士兵是來幫忙守地盤的。
查爾斯忍痛把一輛大老遠運來的有點故障地面包車給他拿去研究，這幫矮人馬上酒都不喝了，馬上開始研究。
只是這些天下來，他們居然連怎麼拆車都沒搞明白。
在門邊，一位個子有點高，看起來還算年輕的矮人正抱著手挨著牆壁看熱鬧，一臉的冷笑讓勒布朗很不爽。
兩個星球都有類似于「看不出精靈年紀有多大，看不出矮人有多年輕」這樣的說法，瑪婭還是矮人見多了才看得出這位矮人的年紀應該不到三十歲。
這位矮人看到瑪婭進來後先是一愣，然後上前打招呼道︰「您好，我是銅矮人伊賽亞，請問您是風精靈女士嗎？」
在查爾斯把這邊也有矮人的消息傳回去後，禾斗匕匕就召集矮人中的歷史學者去翻故紙堆，看看那邊的矮人是不是和精靈一樣有關系。
結果是在同樣翻故紙堆的精靈那里有了發現，很多年前一位喜歡听故事的精靈搜集了很多矮人族的古老傳說，傳說中有七個矮人部落派兵幫助一位落難的人類公主奪回了被後媽霸佔的國家。
成為女王的公主將七座不同礦產的礦山以各部落出力大小贈與七個矮人部落，于是到了各個礦山生活的矮人們以所在礦山所產的金、銀、銅、鐵、錫、鋅、鉛來稱呼自己。
再後來就是他們的家園也完蛋了，然後在一位神的幫助下各奔東西。
在這個星球的矮人們傳承保持得比較完整，他們是鐵矮人。
然後問題就來了，當年分礦山的時候分到鐵礦山的矮人覺得自己的功勞大應該是去銅礦山才對，分到了銅礦山的矮人「呵呵」他們一臉，于是兩個部落就一直不對付。
按理說大家分開這麼多年了，這些事也該煙消雲散了，但怎奈鐵矮人這邊依舊保留這大量以銅矮人為反派角色的民間故事與歌謠，而這事又讓過來聯絡感情的伊賽亞在第一天就知道了，所以他很是不爽。
被禾斗匕匕派來當使者的伊賽亞自然不是笨蛋，他沒有去指責鐵矮人「辱銅」，而是等著機會裝逼打臉。
所以這兩天勒布朗他們在面包車旁邊急得團團轉的時候，伊賽亞就在一旁看熱鬧。
作為近年來從挖掘機工廠里晉升的鍛造神殿樞機主教，伊賽亞對機械車輛的認識遠超其他矮人，更別說這樣「土包子」了。
因為暗中有技術交流的緣故，留里克王國的面包車和鍛造神殿的挖掘機有不少相同的技術，伊賽亞更是去過深淵城第一車輛廠學習了一年，這輛面包車他掃了一眼就知道該怎麼拆卸組裝和維修了，說不定還是他當初參與組裝的那一批。
現在勒布朗他們對這輛面包車是沒轍了，要不是伊賽亞在還可以試試暴力拆卸，但現在這麼搞就丟人了。
伊賽亞一開始沒有出手，一方面是對面人多，害怕對方惱羞成怒毆打自己，另一方面沒個見證對方很有可能會賴賬。
現在瑪婭出現了，最重要的是她是一位本地的精靈，可以把今天的故事帶到幾百年後，所以伊賽亞決定出手了。
瑪婭和伊賽亞自我介紹結束後，精靈姑娘問道︰「他們這是在忙什麼？」
伊賽亞微笑著回答道︰「他們打算把那輛車子拆了研究，但是不知道怎麼拆。」
瑪婭好奇地走了過去，繞著車子走了兩圈，邊仔細打量邊問伊賽亞︰「這就是那種不用馬和牛拉的車子啊，你能讓它動起來嗎？」
伊賽亞得意地回答道︰「當然可以啊，我自己也買了一台類似的，要上去坐一下嗎？」
「可以嗎？」瑪婭顯然心動了，她之外查爾斯放的電影里看到過這家伙。
「肯定可以啊。」伊賽亞打開駕駛座的車門，先是從旁邊的地上拿出三個附件裝在油門、剎車和離合踏板上，不然他的短腿沒辦法踩到踏板。
而且這三個附件是勒布朗他們這兩天能拆出來的東西。
伊賽亞坐上駕駛座後調整了座椅的高度，讓自己可以清楚地看到路面。
留里克王國生產的車子充分考慮到哥布林駕駛員的體型特點，所以矮人來起來問題不大。
接著他打開了全部車門，招呼著瑪婭在副駕駛座上坐下。
然後他把頭伸出車窗，對極度郁悶的勒布朗喊到︰「殿下，要上來坐會嗎，後面可以坐六個人！」
不到半分鐘時間，車後面就塞進了十個矮人。
「下去四個！」伊賽亞轉過頭黑著臉吼道，「車子不能超載，否則全部下去！」
最後一個上車的矮人大叔有點委屈地說道︰「不用吧，我看還能塞兩個人。」
伊賽亞的臉更黑了，他極其認真地說道︰「任何一條規章制度都是用血換來的教訓，如果你們一直都是這樣的想法，我會讓查爾斯禁止你們接觸任何機器！」
即便是勒布朗也被他給嚇到了，只能讓最後上來的四人先下車。
接著伊賽亞拉過安全帶對好奇觀察車內各種開關的瑪婭說道︰「瑪婭女士，請像我這樣系好安全帶。」
瑪婭如他示範的那樣將安全帶系好，安全帶在她的高山之間勒出一道峽谷。
伊賽亞對此毫不在意，矮人們看人先看胡子，沒胡子的精靈在他們眼里都是丑的。
他回過頭去，讓後座的勒布朗他們也把安全帶系好。
「這是後視鏡……」
「這是轉向燈……」
「這是喇叭……」
接著他開始為瑪婭講解車子的各種功能，還關上自動車窗後打開了空調暖風。
講解完畢，伊賽亞啟動了車子，然後駛出大門。
結果剛開出去沒多久，他就差點撞上人了。