²Å骩

²Ä1646³¹ ³o­Ó®a±Ú¥i¯à­n§¹

¦b¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¶¡ªº¤p¤p´c§@¼@±o³x¤Q¬íÄÁ«á¡A°^¯Çº¸´|µÛ³QÕt±oµo¬õªº¤â­I»¡¹D¡J¡u§Ú«Ü¬Ý¦n®¦¨½¬ì¡A¥H«á®a¨½ªº¥Í·N¥i¥Hµ¹¥L¥´²z¡A¦ý¨º¤]¬O¥H«á¥L¦¨ªø°_¨Óªº¨Æ¤F¡C¡v

¡u²{¦b¶XµÛ§ÚÁÙ¦³®É¶¡¡A´N¦hºV¥´¥L¤@¤U¡AÅý¥L¤Ö¨«Ås¸ô¡C¡v

¡u«ç»ò¡H¡v¦hÄRµ·§v¨ì¥L»¡®É¶¡¤£¦h«á¹y®Éºò±i°_¨Ó¡A¡u§A¥Í¯f¤F¡H­þ¨½¤£µÎªA¡H¡I¡v

°^¯Çº¸¡u¼K¼K¡v¨âÁn¡AÃa¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u§Ú¨­Åé¦n¤£¦n§A¬Q±ß¤£¬O¿Ë¨­ÅéÅç¹L¤F¹À¡A­n¤£²{¦b¦AÅéÀˤ@¦¸¡H¡v

­n¬Ý¤Ò¤H­n¥´¤H¡A¥L¥ß§Y»¡¹D¡J¡u²{¦bªº§½¶Õ¦³ÂI²V¶Ã¡A«O¤£·Ç¶ø´µ¹y¤@¥@½Ö·|·Q±q¤½°ê¨­¤W«r¤@¤f¡A¬Æ¦Ü¦Y¤U§Ú­Ì¡A±µ¤U¨Ó§Ú´N¨S¦³ºë¤O©ñ¦b°Ó·~¤W¤F¡C¡v

¡u¦pªG¯àÅý®¦¨½¬ì¨³³t¦¨ªø°_¨Ó¡A§Ú·|»´ªQ«Ü¦h¡C¡v

¦hÄRµ·§â¤â¤¤ªº¯ùªM»¼¤F¹L¥h¡A¾á¤ß¦a°Ý¹D¡J¡u¨º¥dªÜ©M®æ¯Çùªº¨Æ±¡«ç»ò¿ì¡H¡v

¦pªG¾Ô¤õ¿U°_¡A¦o³Ì¾á¤ßªº´N¬O¤k¨à©M¨à¤l¡C

°^¯Çº¸³Ü¤F¤@¤f¯ù¡AµM«á»¡¹D¡J¡u³Ìªñ§Ú¦¬¨ì«Ü¦hÁp«Ãªº½Ð¨D¡A¨º¨Ç¤H³£¬Ý¤¤¤F§Ú­Ìªº¿ú³U¤l¡C¡v

¡u§Ú¥þ³¡¨S¦³¦^´_¡Aµ¥§½¶Õ©ú®Ô¤F¦A»¡§a¡C¡v

¡u«e°}¤l¬dº¸´µµo²{¤F¥_¤è¯î­ìªº¥_ÃäÁÙ¦³¤£¤Ö°ê®a¡A§Ú¥´ºâÅý®æ¯Çù¥h¨ºÃä¶}©Ý¥«³õ¡C¡v

¡uÁÙ¦³¡A¥L·Q°ù½Ö´N°ù½Ö§a¡A§Ú­Ì´N¤£¤z¯A¤F¡C¡v

¡u¥dªÜ´NÄ~Äò¦b·RÄRµ·°Ó¾Ç°|¾Ç²ß§a¡A¦n¦b¨S¥~¤Hª¾¹D¦o¦b¨º¨½¡C¡v

¦hÄRµ·§v¤F¤V¤Òªº¦w±Æ«á»¡¹D¡J¡u³o¼Ë¤]¦n¡A´N¬O¥dªÜªº±B¨Æ§A­n¦h¤WÂI¤ß¡A¦oªº¦~¬ö¤£¤p¤F¡C¡v

°^¯Çº¸µL©`¦a»¡¹D¡J¡u§Ú­ì¨Ó·QÅý¦o©M¬dº¸´µµ²±Bªº¡A¦ý¬Ý°_¨Ó«Ü§xÃø°Ú¡C¡v

¦hÄRµ·¤]µL©`¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¹ï¤_¥H°Ó·~¥ß°êªº¦ÌÄõ¤½°ê¨Ó»¡¡A¤j¤½Ä~©Ó¤H¯à»P°Ó·~©_¤~¬dº¸´µ¡E³Á¥[µnµ²±B²ª½¬O¤Ñ§@¤§¦X¡A¨ì®É°ê¤º°Ó¤Hªº«H¤ß»P¾®»E¤O±N·|¤W¤É¨ì¤@­Ó·¥°ªªºµ{«×¡C

¦o·Q¤F¤@¤U°Ý¤V¤Ò¡J¡u¨º»ò¡AÀN´µºÖ®a±Ú«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u¥L­Ì®a±Ú¤]¬O»P¬dº¸´µ®a»ô¦Wªº¡A¦~ªì§ÚÀ³ÁÜ¥h­u®bªº®É­ÔÀN´µºÖ¤Ò¤H·t¥Ü¹L³o¥ó¨Æ¡C¡v

¡u­ó­ó¡C¡v°^¯Çº¸§N¯º¤F¨âÁn¡A¡u¦u¦¨¤§¤ü¡A¤£«ä¶i¨ú¡A¦º¨ìÁ{ÀY¤FÁÙ¤£«äÅÜ­²¡A°²¸Ë¬Ý¤£¨£°ÝÃD´N¬O¨S°ÝÃD¡A¦h¦~«e´N¨Sªk©M¬dº¸´µ¤ñ¤F¡A¸¨¾z¤]´N³o´X¦~ªº¨Æ±¡¡C¡v

¦hÄRµ·Åå³Y¦a»¡¹D¡J¡u¤£·|§a¡H¡I¥L­Ì¤µ¦~·s¦~®b·|ªº±Æ³õ¤ñ¨º¨Ç°ê¤ýÁÙ¤j¡C¡v

¡uÁÙ°O±o¥L­Ì«e´X¦~©ç½æ·|¤W¶Rªº¨º¤@§å¾TÀ\¨ã¶Ü¡A¤µ¦~³£®³¥X¨Ó¤F¡A¾Ú»¡»ù­È¦n´X¦Ê¸UºëÆF¤¸©O¡C¡v

°^¯Çº¸·nµÛÀY§N¯º¹D¡J¡u¼K¼K¡A¥L­Ì¨º¬O¦º¼µ­±¤l©O¡A¨º®MÀ\¨ã¬O·Ç³Æ½æ±¼ªº¡A²{¦b¥¿·Ç³Æ®³¨Ó¦b¤µ¦~7¤ë¥÷ªº¦ÌÄõ©ç½æ·|¤W¥X¤â©O¡C¡v

¡u¥L­Ì¾aµÛ½æ¿}ÁÈ¿ú¡A¦ý¦]¬°¤Ó³g¤ß©w»ùÁÙ¬O¤Ó°ª¡A¥[¤W¹B¶O©M¤¤¶¡°Óªº§Q¼í¡A¾É­P¤@ª½¥H¨Ó¿}ªº»ù®æ¬Û¹ï°ª¤F¡A¦ý¦]¬°¿}¬O¥²»Ý«~¥B¨S¦³Ävª§¹ï¤â¤~¯àÅý¥L­Ì½öµÛÁÈ¿ú¡C¡v

¡u²{¦b¹À¡A¦~»´ªº©h®Q¦pªG¤£·|°µ¬dº¸´µ¿}ªº®Ú¥»¶ù¤£¥X¥h¡A«Ü¦h¤H³£¦b®a¨½¦Û¤vµN¿}¡A»ù®æÁÙ«K©y¡C¡v

¡u¨º¨Ç¤p³c¥u¦³©¹¬dº¸´µ¿}¨½¥[ª£°íªG°µ¦¨ÂI¤ß¤~¦n½æ¡A¤£µM¥u¯à½æµ¹«_ÀIªÌ¤F¡C¡v

¡u³o¨â¦~ÀN´µºÖ®a±Ú¿}ªº¾P°â¶q¨º¬Oª½±µ·ÓµÛ¸y¬åªº¡A¥L­Ì¦pªG¶q¤J¬°¥XÁٯଡ¤W¦n¥Í¬¡¡A¦ý¤j¤â¤j¸}ªá¿úºD¤F¡A¦¬¤J¤Ö¤FÁÙªá±o©M¥H«e¤@¼Ë¦h¡A¦A¦hªº®a©³¤]¸g¤£°_®ø¯Ó°Ú¡C¡v

¡u¦³¥ó¨Æ§A®£©È¤£ª¾¹D¡A®æ¯Çù´X¦~«e¶R¨®ªº¨Æ±¡§Aª¾¹D§a¡A§Aª¾¹D¿ú¬O±q­þ¨Óªº¶Ü¡H¡v

¦hÄRµ·©_©Çªº°Ý¹D¡J¡u¤£¬O§A°½°½µ¹¥Lªº¡H¡v

¡u¨S¦³¨S¦³¡C¡v°^¯Çº¸·nÀY»¡¹D¡A¡u¨ºµ§¿ú¬O¥L¦Û¤vÁȪº¡C¡v

¡u§A²q²q¡K¡K¡v

¦hÄRµ·±Ù°vºIÅK¦a»¡¹D¡J¡u¤£²q¡A§Aª½±µ»¡©ú¥Õ¡I¡v

¯A¤Î¨ì¨à¤lªº¨Æ±¡¦o´N¤£©M¤V¤Ò¦h¼o¸Ü¤F¡C

°^¯Çº¸¥u¯à»¡¹D¡J¡u¬dº¸´µ¤£¬O¶}¤F·RÄRµ·¾Ç°|¹À¡A¦b¥L¶R¦a¥Ö¤§«e¡AÀN´µºÖ®a±Úªº´ö©i§ä®æ¯ÇùÀ°¦£¥H®a±Ú¤g¦a¬°©è©ã¦V¦ÌÄõªº´X®a°Ó·|­É¤F¼Æ¤d¸UºëÆF¤¸ªºµu´Á¶U´Ú¡A®æ¯Çùªº¶R¨®¿ú´N¬O¨ºµ§¶U´Ú¨½ÁȪº¡C¡v

¡u´ö©i­É³oµ§¿ú¬°ªº¬O¥H¤T¦¨¦ô»ù¶R¤U¤@®a¶Ç»D¬dº¸´µ§Y±N¶Rªº¾Ç°|¡AµM«á½­¿Âà¤â½æµ¹¬dº¸´µ¡C¡v

¡u¦ý¬O¬dº¸´µ«o¶R¤F¥t¤@®a¾Ç°|¡A´ö©iªº¥´ºâ¸¨ªÅ¤F¡A®æ¯Çù°lµÛ¥LÁÙ¿ú§â¥L°l¨ì¸õªe¡C¡v

¡u¶â¡H¡v¦hÄRµ·µo²{¤F°ÝÃD©Ò¦b¡A¡u¤~´X¤d¸U¦Ó¤w¡A¨º¨Ç¿ú¶Rªº¬O¹ê¥´¹êªº¤£°Ê²£¡A¦Ó¥B´ö©i¤S¬O®a¨½°ß¤@ªºÄ~©Ó¤H¡A³Ì¦h¬O³Q½|¤@¹y©M¸T¨¬¤Ï«ä¤@°}¤l¡A¥Î±oµÛ¸õªe¶Ü¡H¡v

¤j®a³£¬O´I¥i¼Ä°êªº¤g»¨¡A©Ò¥H«äºû¤è¦¡°ò¥»¤@¼Ë¡A®a±ÚÄ~©Ó¤H¥æ­Ó´X¤d¸U¤W»õ¾Ç¶O¤£¬O¤°»òÄY­«¨ì»Ý­n¸õªeªº¨Æ±¡¡C

¦Ó¥B³oµ§¿ú¶Rªº¤S¬O¤£°Ê²£¡AÁö»¡¨º¬q®É¶¡ª¾Ãѳ£¥«ªº©Ð¦a²£·~·¥¨ä§C°g¡A¦ý¬O¦pªG©è©ãµ¹¥¨Às¡A«H¥Îµ¥¯Å°ªªº¸Ü¥i¥H®³¨ì¦ô­È¤­¦¨ÃB«×ªº´Ú¤l¡A³o®É­Ô´Nºâ¹H¬ù¤]¯àÁȨ⦨ªº®tÃB¤F¡C

´Nºâ¥¨Às¤]¬O¥uµ¹¥L­Ì¦ô­È¤T¦¨¡A¨º¤]¥i¥H§â¦ÌÄõ¤½°ê°Ó·|ªº¶U´ÚÁÙ§¹¡A³Ì¦h½ßÂI§Q®§¡A¨º¤]´N´X¦Ê¸Uªº¨Æ±¡¡C

°^¯Çº¸ÂIÀY»¡¹D¡J¡u¬O°Ú¡A¾ã¾ã¤G¤Q¦~«e¡A§Ú©M¤ñ¬I¨©®æ¤ý°êªº´X­Ó®a±Ú¤@°_¬¶¨î¤F¤@³õ·M¤Hª÷­·ªi¡A¨S·Q¨ì³Ì«á³Q·í®Éªº³Á¥[µn§BÀïµ¹ºI­J¤F¡A³Ì«á§Ú·l¥¢¤F¨â¤d¦h¸U¡A¤]¨S¨£§Ú³Q¤÷¿Ë¥´¦º¡C¡v

¡u¬O®@¡C¡v¦hÄRµ·¯º¤F°_¨Ó´¦¥L¦Ñ©³¡A¡u§A¦Ü¤Ö¨S¥h¸õªe¡A¥u¬O·QµÛ±a§Ú­Ì¥X¥hÁ×­·ÀY¡A½Öª¾³Q©£¯Ç¨û¨ûµ¹¥ý¤@¨B¬Ý¦í¤F¡C¡v

°^¯Çº¸­YµL¨ä¨Æ¦a»¡¹D¡J¡u´N¬O¹À¡A©Ò¥H§Ú¦V¯Á©g»Õ¤U¥´§v¤F¤@¤U¡A¦o®¨®¨§i¶D§Ú¡A·í®ÉÀN´µºÖ®a±Ú¦b¥¨Às¤¤ªº«H¥Îµ¥¯Å¤w¸g«Ü§C¤F¡A²Ö­p¤í¤U¤F«Ü¤j¤@µ§¶Å°È¡A¤£¹L¤]¯àÁÙ±o¤W¡C¡v

¡u²{¦b¹À¡A¥L­Ìªº¦¬¤J¾U´î¡A®£©È¬°¤FÁٶŸêª÷Ãì®t¤£¦h¡A¬Æ¦Ü¤w¸gÂ_¤F¡A©Ò¥H­n·d¥X±Æ³õ¼W¥[¤@¨Ç§ë¸êªÌªº«H¤ß¡A´N¬Ý½Ö¥hÀ°¥L­Ì¤F¡C¡v

¦hÄRµ··Q¤F¤@¤U¡A®¼¦³¹D²z¡C

³o®É¦³¯µ®Ñ¨Ó³ø§i¹w¬ù«ô³X¤j¤½ªº°Ó¤H¨ì¤F¡A¨â¤Hªº½Í¸Üµ²§ô¡A¦hÄRµ·ÀH§YÂ÷¶}¡C

­è¤~°^¯Çº¸ªº¸Ü¤£¬OµLªº©ñ¥Ú¡A¦Ó¬O¤@­Ó­·¦V¼Ð¡A³o¨Ç¸Ü«Ü§Ö´N³q¹L¦hÄRµ·¤U¤È¥D«ùªº¤Ò¤H¨FÀs¶Ç¤F¥X¥h¡C

¤@­Ó°Ó·~®a±Ú¤í¶Å¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡A¦ý¥¢¥hÀvÁÙ¯à¤O°ÝÃD´NÄY­«¤F¡A¨º¨Ç»PÀN´µºÖ®a±Ú¦³¥Í·N¨Ó©¹ªº°Ó¤H­Ì¦b±q¤Ò¤H¨º¨½±o¨ì³o­Ó®ø®§«á°¨¤W§ìºò¦¬¦^´Ú¶µ¡C

¦b¥t¤@Ãä¡A°^¯Çº¸±µ¨£¤F¤@¦ì±À¾P­û¡C

³o¦ì±À¾P­û­ì¥»±aµÛ¤@­Ó¤j½c¤l¡A¦b¶iªùªº®É­Ô½c¤l¨½­±»È¥ú°{°{ªºª÷Äݲ°¤l³£³Q¨Í½Ã®³¤F¥X¨ÓÀˬd«á©ñ¦b¤@­Ó¬[¤l¤W¦A·h¶i¨Ó¡C

±À¾P­û²¦®¥²¦·q¦a±N¦Û¤vªº¦W¤ùÂù¤â³x¤W¡AµM«á¶}©l¤¶²Ð²£«~¡C

¥L¥u¦³¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡¨Ó¦V°^¯Çº¸¤j¤½¤¶²Ð¦Û¤vªº²£«~¡A¤­¤ÀÄÁ«á¤j¤½¤£·P¿³½ì¨º´N¨«¤H§a¡A·P¿³½ìªº¸Ü´N¯d¤U¡C

¡u»À¤H¦³©¯¦V¤j¤½»Õ¤U¤¶²Ð¹È¹È¥vµÜ©i©Ý¯î¹Îªº³Ì²×²£«~¡X¡Xª÷ÄÝÅø¸Ë­¹«~ÅøÀY¡C¡v

¡u¥¦°£¤F¾Ö¦³´¶³qÅøÀYªº¤@¤ÁÀuÂI¥~¡A»P¶Ç²Îªº¦Ë¤lÅøÀY¬Û¤ñÁÙ¾Ö¦³Åø¤lµ²¹ê­@¥Î¡A¤£©ö¦b¹B¿é¤¤·lÃa¡A¤£©È¤õ¿N¤ôªwµ¥ÀuÂI¡A¯S§O¾A¦X¦b­x¶¤¤¤¨Ï¥Î¡C¡v

¦b±À¾P­û¤¶²Ðªº®É­Ô¡A°^¯Çº¸Åý¨Í±q±N¤@­ÓÅøÀY®³¹L¨Ó¡A¦b¤â¤WÕi¶qÕi¶qµo²{ÁÙ®¼¨I¡A»\¤l¤W­±¦LµÛ¡u¤g¨§¤û¦×¡v¡C

¥u¬O³oÅøÀY´ßªº§÷½èÅý¥L¬ÜÀY·L·L¤@Åå¡A¤_¬O°Ý¹D¡J¡u³o¼h´ß¬O¤°»ò°µ¡H¡v

±À¾P­û¦p¹ê¦^µª¹D¡J¡u¬O¾T©M¨Ç³\ª÷ÄÝ·Ò¦¨ªº¦Xª÷¡A¥¦ªº±j«×°ª¡A­«¶q»´¡K¡K¡v

¡uµ¥µ¥¡I¡v°^¯Çº¸±Ç¤F¤@¤U¦Õ¦·¡A¡u§A¦A»¡¤@¹M¡A¥¦ªº¥D­n¦¨¤À¬O¤°»ò¡H¡v

±À¾P­û´h¤F¤@¤U¡A¥H¬°°^¯Çº¸ª¾¹D«Ü¦h¨Æ±¡¡A¤_¬O«æ¦£»¡¹D¡J¡u¬O¾T¡C½Ð¤j¤½»Õ¤U©ñ¤ß¡AÁöµM¾T¨î«~¥Î§@À\¨ãªº®É­Ô¹ï¤HÅ馳¬r¡A¦ý§Ú­ÌªºÅøÀY¤º³¡³£Ò\¦³¤@¼h¥vµÜ©i½¦½¤±N­¹ª«©M¾T¹j¶}¡A¤£·|³y¦¨¦M®`¡C¡v

°^¯Çº¸ªºÁy¦â¹y®É¤£¦n¤F¡A¥L»¡¹D¡J¡u§A¦^µª§Úªº´X­Ó°ÝÃD¡C¡v

¡u­º¥ý¡A¾T¹ï¤HÅ馳¬r¬O¤°»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡u¨ä¦¸¡A¾T³o»ò©ù¶Q¡A§A­Ì¬°¤°»ò­n¥Î¥¦¨Ó°µÅøÀY´ß¡H¡v

¡u²Ä¤T¡A³o¨ÇÅøÀY§Ú¦Y¤£¦Y±o°_¡H¡v

±À¾P­û±q¬[¤l¤W®³°_¤@¥÷»ù®æªíÂù¤â§e¤F¹L¥h¡A»¡¹D¡J¡u²Ä¤G­Ó»P²Ä¤T­Ó°ÝÃD±z¥i¥H¬Ý¬Ý³o¥÷»ù®æªí¡C¡v

°^¯Çº¸±µ¹L»ù®æªí±½¤F¤@²´¡AÅå³Y¹D¡J¡u³o»ò«K©y¡H¡v

³æ¤l¤W¾TÅøÅøÀYªº»ù®æ¤ñ¦Ëµ©ÅøÀYÁÙ«K©y¤£¤Ö¡C

±À¾P­û¸ÑÄÀ¹D¡J¡u§Ú­Ì¥vµÜ©i¬Ö¦a¦h¦~«e´N±q³Á¥[µn§BÀï¤â¤WÁʶR¤F¥þ®M¹q¸Ñ¾Tªº§Þ³N¡A¥Ø«e¤w¸g¹ê²{¤F¤j³W¼Ò¥Í²£¡A¦UºØ¾T¦Xª÷¤w¸g¦bªùµ¡¡B¨T¨®©M­¹«~¥]¸Ë¤W¨Ï¥Î¡A»ù®æ©MÅK«ù¥­¡C¡v

¡u§Ú¦³¤@­Ó®ø®§¡A§Ú­Ì©Ý¯î¹Î¦³·N¦b¦ÌÄõ¤½°ê¥X°â¾T¦Xª÷µ¡¡A¥¦ªºÀuÂI¬O­«¶q»´¡A¤£¹³¤ìÀY©MÅKµ¡¨º¼Ë®e©ö»G¦´¥ÍùסC¡v

¡u¤j¤½»Õ¤Uªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD§Ú¥i¥H²²¤ªº¦^µª¡C¡v

¡u¾TÀ\¨ã¬O¤£©y¥Î¨Ó»]µN©Îªø®É¶¡¦s©ñ»Ä©Ê¡Bج©Ê©M«w­¹ª«ªº¡A³o·|¨Ï¾Tªí­±¦ÛµM¥Í¦¨ªº«OÅ@¼h³Q»G»k¡A·¥¤pªº¾T·|¶i¤J­¹ª«¨½­±¡C¡v

¡u¾T¦b¤HÅ餺¬OºCºC»W¿n°_¨Óªº¡A¥¦ªº¬r©Ê½wºC¡B¥B¤£©ö¹îı¡AµM¦Ó¤@¥¹¬rµo«áªG«D±`ÄY­«¡A·|³y¦¨¤Hªº¤j¸£¨ü·l¡AÅܦ¨·ö§b¡C¡v

¡u³o¤@ÂI¦b¬ï¶VªÌ­Ìªº¥@¬É¤]¦³µo¥Í¡A¤j¤½»Õ¤U¥i¥H¸ß°Ý¥L­Ì¡A¥L­Ìªº¥@¬É¬O¤£¬O·¥¤Ö¦³¾TÀ\¨ã¡C¡v

°^¯Çº¸ªºÁy¹y®É¶Â¤F¡A¥L­ì¥»ÁÙ·Q¶X¤õ¥´§T¶R¤UÀN´µºÖ®a±Ú¨º®M¾T¨îÀ\¨ã¨ÓµÛ¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ