²Å骩

²Ä¥|¤Q¤C³¹ ¹L¤p¦~

¨º¤Ñ±ß¤W¡A±q©ø§^¤s¯ß¤§¤¤¦^¨Ó¥H«á¡AªL¨°´N¨S¦³¦A¶i¹L¤j¤s¡C

­èµo¥Í¤F³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡A©ø§^¤s¯ß¤§¤¤¦¹®ÉªÖ©w¦³®L°ê¦w¥þ§½ªº¤H°¨¦bºÊµø¡A³o¨Ç¤H¯d¦b¨º¨½ªº¥Øªº«Ü²³æ¡A²Ä¤@¡A´N¬O¬Ý¬Ý¨º¤T¤è¶Õ¤OÁÙ¦³¨S¦³«áÄòªº¤H°¨¨ì¨Ó¡C²Ä¤G­Ó´N¬O¬°¤FªL¨°¡A·íµM¤F¥L­Ì¤£ª¾¹D¬OªL¨°¡A¥L­Ì¬O¬°¤F¨º­Ó·t¤¤¥X¤âªºµ´¥@°ª¤â¡C

¨S¿ù¡AªL¨°¦b¥L­Ìªº²´¤¤¤w¸g¬O¤@­Óµ´¥@°ª¤â¤F¡C

§âªL¨°ºÙ¤§¬°µ´¥@°ª¤â¤]¨S¦³¿ù¡A²¦³º«ö·Ó²Ä¤@³B³Bªø§õªF¤Éªº¦ô­p¡AªL¨°ªº¹ê¤O¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¬O¦bA¯Å¡AA¯Åªº¹ê¤O¡A¦b¥L­Ì¦w¥þ§½³£¨S¦³´X­Ó¡C

³o­Ó¹Ò¬Éªº¹ê¤O¡A§O»¡¬O¦b¥L­Ì¦w¥þ§½¡A´N¬O¦b¥þ¥@¬É¦U­Ó°ê®aªº¦w¥þ³¡ªù¤§¤¤¡A¦³³o¼Ë¹ê¤Oªº¤H¤]¤£¦h¡A³o¼Ëªº¤H­þ¤@­Ó¤£¬O³¡ªù¤§¤¤ªº©w®ü¯«°w¡A»´©ö¤§¶¡¤£·|°Ê¥Î³o¨Ç¤Hªº¡C

§õªF¤É·íªì¦b¯d¤U¤v¤èªº¤H°¨®É­Ô¡A¤]¨S¦³·QµÛ´N¤@©w¥i¥Hµo²{ªL¨°¡A¹³³o¼Ë¹ê¤O±j®«ªº¦s¦b¡A¥L­Ì¤j¦h³£¬O¤£³ßÅw¨ü¨ì¬ù§ôªº¡A¤£¹L¡A¤£©È¤@¸U¡A´N©È¸U¤@¡A¸U¤@³o¼Ëªº±jªÌ¯uªº³Q©ÛÅó¤F©O¡A¨º¥L­Ì¦w¥þ§½ªº¹ê¤O¬O¤£¬O¤S¼W¤j¤F¤@¤À¡C

¤]¥¿¬O©êµÛ³o¼Ëªº¥Øªº¡A§õªF¤É¤~¦b¨º­Ó´òÃä¯d¤U¤F¤ñ¥­®É¦h¤@­¿ªº¤H°¨¯d¦u¡C

¹ï¤_§õªF¤É«ç»ò°µ¡AªL¨°¥i¤£Ãö¤ß¡A¥L²{¦b³ÌÃö¤ßªº´N¬O¹L¦~¡C

¦A¦³¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡´N¸Ó¹L¦~¤F¡A¤µ¤Ñ¬Oþ¤ë23¡A«ö·Ó¹A¾ú¶Ç²Î¨Ó»¡¤µ¤Ñ¬O¤p¦~¡A¤]ºÙ¤§¬°²½¬·¡A¬O­n²½«ô¬·¤ý·Ýªº¡A¤]¬O­n¦Y¬·¿}ªº¡A¤]¦³ªº¦a¤è¥s³Â¿}¡C

«e¥@¡AªL¨°¦b¹L¤p¦~ªº®É­Ô¡A³Ì³ßÅw¦Yªº´N¬O³Â¿}¤F¡A¦]¬°¥L²¢¡A¥L¯à¦b³Â¿}¤§¤¤¤Û·Q·P¨ü¨ì®aªº²¢»e»P©¯ºÖ¡C

­«¥Í¨ì³o­Ó¥@¬É¡A³o­Ó²ßºD¨ÌµM¨S¦³ÅÜ¡A¥LÁÙ¬O³ßÅw¦Y³Â¿}¡A¥­®É¥L¤£·|«ç»ò¦Y¡A¦ý¬O¦b¤p¦~²½¬·³o¤@¤Ñ¡A¥L¥²¦Y³Â¿}ªº¡C

®a¨½ªº´X­Ó©j©j³£ª¾¹D¥Lªº³o­Ó²ßºD©M·R¦n¡A©Ò¥H¤j©jªL¤i¦bGY¥«ªº®É­Ô¡A¤µ¦~±Mªù¦h¶R¤F¤@¨Ç³Â¿}¡A¥Øªº´N¬Oµ¹¦Û¤vªº³o­Ó§Ì§Ì·Ç³Æªº¡C

¤µ¤Ñ¹L¤p¦~¡A®a¨½ªº¶ºµæ¤ñ¥­®ÉÁÙ­nÂײ±¤@¨Ç¡A²¦³º¤p¦~¤]¬O¦~¶Ü¡A¦b®L°ê¤£¦Pªº¦a¤è¡A¹L¤p¦~ªº²ß«U¤]¬O¤£¬Û¦Pªº¡A²¦³º®L°ê¤Ó¤j¤F¡C

Âû¦×¡A³Â»¶¨ß¦×¡A¤pª£¦×¡Aþ¦×¡Aþ¸z¡A¤p¶p¦×µ¥µ¥¡A¦UºØ¦×µæ´N¤£¤U¤G¤QºØ¡AÁÙ¦³¤Q´X½Lªº«Cµæ¡AªL¨°³Ì³ßÅw¦Yªºª£»¶´Ô³o¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C

®a¨½¤µ¦~ÁÈ¿ú¤F¡A¦³¿ú¤F·íµM¤]¤£·|¦b¦Yªº³o¤W­±©e©}¤F¥L­Ì©j§Ì¡C

º¡º¡ªº¤@¤j®à¤lµæªÔ¡A³o¬O¤j©jªL¤i¡A¤G©jªL®L¡AÁÙ¦³¤T©jªL°ûÀ°µÛ¤÷¥À¦£¸L¤F¤@¤U¤Èªº¦¨ªG¡C

¤@®a¤l¤Q¤@¤f¤H¡A¥~¥[¤@­Ó¤p¤XÀYªLªY©É¡A¤Q¤G­Ó¤H­è¦n§â®à¤l¹Î¹Î³ò¦í¡C

²{¦b¡AªLªY©É¯uªº¬O¦¨¤F¥L­Ì®aªº¤H¤F¡AªL¨°ªº¤÷¥À¬O¯uªº§âªLªY©É·í°µ¦Û¤vªº¨à·@°ü¬Ý«Ý¤F¡A¥Lªº¤÷¥À¤w¸g¦b°Ó¶q¡Aµ¥¹L¤F¦~¤F¡A¬O¤£¬O¥h§äªLªY©Éªº¤÷¥À°Ó¶q¤@¤U¡Aµ¹¨â­Ó¤p®a¥ë©w­Ó¤k¦c¤k¦c¿Ë¡C

¤£¹L³o¨Ç¨Æ±¡¡AªL¨°¤£ª¾¹D¡C

¥L­n¬Oª¾¹D¤F¡AªÖ©w¬O·|ªý¤îªº¡A³o³£Ô£¦~¥N¤F¡AÁÙ©w¤k¦c¤k¦c¿Ë©O¡C

±ß¶º¦Yªº·íµM¤]¬O«Ü¼ö¾xªº¡A«ö·Ó²ß«U¡A¦b¦Y¶º¤§«e¬O­n©ñ¬¶ªº¡A¤µ¦~®a¨½¶Rªº¬¶¤]®æ¥~ªº¦h¡A¦³¿ú¤F¶Ü¡A¤]¤£¯Ê³oÂI¬¶¿ú¡C

¤µ¦~¶RªºÃ@¬¶¡A¥i¥HÅýªL¨°¦n¦nªº¹L¤@§âÅ}¤F¡A®a¨½¶Rªº¤£¶È¦³Ã@¬¶¡AÁÙ­n¦UºØªº·Ïªá¡C

Ã@¬¶¬O¤@©w­n¦b¦Y¶º¤§«e¿U©ñªº¡A¿U©ñÃ@¬¶¤§«e¡A»Ý­n¥ý©ñ´X­Ó¤j¬¶¡A¦³ªº¦a¤è¬O¤T­Ó¡A¦³ªº¦a¤è¬O¤»­Ó¡AªL¨°©ñ¤F¤»­Ó¡C

©ñ§¹¥H«á¡A¥LÂI¿U¤F¤@±¾¤W¸UÅTªºÃ@¬¶¡C

§vµÛ¦ÕÃ䨺¡@¨½°Ô°ÕªºÃ@¬¶Án¡A¬ÝµÛ²´«e¨ºÃ@¬¶Ãz¬µ²£¥Íªº¤õ¥ú©M·ÏÃú¡AªL¨°ªº¤ß¤¤³£¬Oº¡º¡ªº©¯ºÖ·P¡C

²{¦b¤~2000¦~¡A®L°êÁÙ¨S¦³¶}©l¸T©ñ·ÏªáÃz¦Ë¡A¶XµÛ³o­ÓÁÙ¥i¥H¿U©ñªº¾÷·|¡AªL¨°¨M©w¥H«á¨C³{¹L¦~ªº®É­Ô³£­n¦n¦nªº¹L¤@§âÅ}¡C

²¦³º¤G¤Q¦~¥H«á¡A®L°êµ´¤j³¡¤À¦a°Ï¬°¤FªÅ®ð½è¶q³£·|¸T¤î¿U©ñ·ÏªáÃz¦Ë¡A¦Ó¨º­Ó®É­Ô¡A¦~¨ý¤]¶V¨Ó¶V²H¡C

©ñ§¹Ã@¬¶´N¬O¶}©l¦Y¶º¡C

ªL¨°¬ÝµÛ¦Û¤v¸J¨½¤w¸gáç°_¨Óªº¦UºØ¦×¡A²ª½¬O±ý­úµL²\¡A³o¨Ç¦×³£¬O¥Lªº¤K­Ó©j©jµ¹¥L§¨ªº¡A¥L¤£¦YÁÙ¤£¦æ¡A¥L´±¤£¦Y¤@­Ó¸Õ¸Õ¡A¤K­Ó©j©j¤À¤ÀÄÁÅý¥Lª¾¹D¤°»ò¬O¥´§Ì§Ì­n¶X¦­¡C

¦Y§a¡A¬°¤F¤£¶d­t´X­Ó©j©jªº¤@¤ù¦n¤ß¡AªL¨°§Y¨Ï¦A¤£·Q¦Y¡A¤]±o¸Ë§@¤@°Æ¶}¤ßªº¼Ë¤l¡A§Ö§Ö¼Ö¼Öªº§â³o¨Ç¦×µ¹¦Y§¹¡C

³o¨Ç¦×¨ä¹ê¹ïªL¨°¨Ó»¡¤£ºâ¤°»ò¡A§O»¡¬O³o¨Ç¦A¤ñ³o¦h¤Q­¿³£¤£ºâÔ£¡C

§O¬ÝªL¨°Áy¤W¨S¦³ªíÅS¥X¨Ó¡A¦ý¬O¦b¥Lªº¤ß¨½¥i¥þ¬Oº¡º¡ªº©¯ºÖ»P·P°Ê¡A³o´N¬O®aªº·ÅÄÉ¡C

¦³¿Ë¤H¯k·Rªº·Pı¯u¦n¡C

¡u¨°­ô­ô¡A¨Ó¦Y¦×¡A³o¶ô³Ì¤j¡A¦×³Ì¦h¡A§A¦Y¡C¡v

ªL¨°­è§â¸J¨½´X­Ó©j©j§¨µ¹¥Lªº¦×¦Y§¹¡A®ÇÃä¤U¤XÀYªLªY©É¤S§â¤@¶ôº¡¬O½G¦×ªº¨ß¦×§¨¶i¤F¥Lªº¸J¨½¡C

¬ÝµÛµ¹ªL¨°§¨¦×ªºªLªY©É¡AªL¨°ªº´X­Ó©j©jÁy¤W³£ÅS¥X¤F¨ººØ·N¨ý²`ªøªº¯º®e¡A¦o­Ì¤@­Ó­Ó³£°±¦í¤F¦Û¤v¤â¤¤ªº¸_¤l¡A´N³o»ò¬ÝµÛªL¨°¡C

ªL¨°ÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡A¬ÝµÛªLªY©É¨ºº¡§t§Æ±æªº²´´Ø¡A¥L¥u¦³¤@­Ó¦r¡A¨º´N¬O¦Y¡C

¤µ¤ÑªL¨°§¹¥þÅý¦Û¤vÅܦ¨¤F¤@­Ó¤j¶º±í¡A¤£ºÞ¬O½Öµ¹¦Û¤v§¨ªºµæ¡A¥L´N¤@­Ó¦r¡A¨º´N¬O¦Y¡AºÆ¨gªº¦Y¡C

¤£¹L¡A¦n¦b«Ü§Ö´N³Q¤£ª¾¹ê±¡ªº¤÷¥À¨î¤î¤F¡A²¦³º¤÷¥À¤]¾á¤ßªL¨°¦YÃa¤F¡C

¶XµÛ³o­Ó®É¶¡¡AªL¨°»°ºòÂ÷¶}¤F¶º®à¡A®³°_·Ïªá¶]¨ì¤F°|¤l¨½¡A³o­Ó®É¤Ñ¦â¤w¸g§¹¥þ¶Â·t¤F¤U¨Ó¡A»·³B¤]¯à¬Ý¨£§ø¨½¦³ªº¤H®a¦b¶}©l¿U©ñ·Ïªá¤F¡C

¥L­è¤@¶]¶i°|¤l¨½¡Aªü¤j¥¦­Ì´N·n®ÌµÛ§À¤Ú³ò¤F¤W¨Ó¡C

¤µ¤Ñ¹L¦~¹À¡Aªü¤j¥¦­Ì¤]§ïµ½¥ë­¹¡A¤@¤Hµ¹¤F¤@¥u¾ãÂû¡A·íµM¤F³o³£¬O°µ¼ôªº¡A¦b¹A§ø¡Aª¯ª¯¤]ºâ¬O®a¨½ªº¤@­û¡A³{¦~¹L¸`ªº®É­Ô¤]¬O­nµ¹¥¦­Ì§ïµ½¥ë­¹ªº¡C

ªü¤j¥¦­Ì¨S¦³±o¨ì¤¹³\¬O±q¨Ó¤£¶i«Î¤lªº¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò®É­Ô³£¬O¦p¦¹¡A¥¦­Ìª¾¹D¦Û¤vªºÂ¾³d¡A¨º´N¬O¬Ý®aÅ@°|¡A¦Ó¤£¬O¼»¼b½æµÞ¡C

ªL¨°®Á­Ó¼Ò¤F¼Òªü¤j¥¦­Ìªº¸£³U¡A¤@¥uª¯¤Sµ¹¤F¤@Áû»E®ð¤¦¡AµM«á´N·Ç³Æ¶}©l¿U©ñ·Ïªá¤F¡C

ªü¤j¥¦­Ì¦]¬°¦Yªº³£¬O¨t²Î¥X«~ªº¯S®íª¯Â³¡A³Üªº³£¬O¿Ä¤Æ¦³»E®ð¤¦ªº¤ô¡A©Ò¥H¥¦­Ìªøªº¨º¬O®æ¥~ªº±j§§¡A²{¦b¡A¤~¤£¹L¤T­Ó¤ë¦hªº®É¶¡¡A¥¦­Ìªº¨­°ª®t¤£¦h³£¦³¤@¦Ì¤F¡A¨º­ÓÀY³£§Ö»°¤WªL¨°¤F¡C

§O¬Ý¥¦­ÌªºÅ髬«Ü¤j¡A¦ý¬O¥¦­Ìªº©Ê®æ«Ü·Å¶¶¡A¥u­n§A¤£¬O¨Ó·d¯}Ãaªº¡A¤£¬O§O¦³¥Î¤ßªº¡Aªü¤j¥¦­Ì®Ú¥»´N¤£·|·f²z§A¡A¦ý¬O¦pªG§A§O¦³¥Î¤ß¡A¨ºªü¤j¥¦­Ì¥i¬O·|Åý§Aª¾¹Dª¾¹D³Qª¯Â[¬O¤@ºØ¤°»ò´þ¨ý¡C

ªü¤j¥¦­Ì»´©ö®Ú¥»´N¤£·|¥h¶Ë¤H¡A§ó¤£·|¥D°Ê¥h«r¤H¡AªL¨°®a³o¤@±øµóªº«Ä¤l¡A³Ì³ßÅw©Mªü¤j¥¦­Ìª±­A¤F¡A¤£¹Lªü¤j¥¦­Ì¤@¯ë¤£©M³o¨Ç¤p«Ä¤l­Ìª±­A¡A¦]¬°¨º¨Ç«Ä¤l¦Ñ¹ê´Û­t¥¦­Ì¡C

³î¡A³î¡A³î

ÂI¿U·Ïªá¡A¤@¹D¹Dªº·Ïªá«¤W¤ÑªÅ¡AµM«á¦b¤ÑªÅ¤¤¯yµM¬µµõ¦¨¦UºØ¦U¼Ë¬üÄRªº¹Ï®×¡C

ªL¨°¬ÝµÛ¤ÑªÅ¤¤¨º¨Ç¬µµõªº¹Ï®×¡A¤ß¤¤ªº©¯ºÖ·P§ó¥[ªº¿@­§¤F¡A¥Lµo»}¡A¤£¤¹³\¥ô¦ó¤H¯}Ãa¥Lªº®a®x¡A¯}Ãa¥Lªº³oºØ©¯ºÖ¡C

¡u¤p§Ì¡AÁÙ¦³¨S¦³¡A¨Óµ¹¤T©j¤@­Ó¡A¤T©j¤]·Q©ñ¡C¡v

¤T©jªL°û¦o­Ì³o­Ó®É­Ô¤]¶]¤F¥X¨Ó¡A¬ÝµÛ¤ÑªÅ¤¤¨º¬µµõªº·Ïªá¡AªL°û§Ô¤£¦í¤]·Q¿U©ñ·Ïªá¡C

¡u§Ú»¡¤T©j¡A§A¬O¤k«Ä¤l§r¡A¯à¤£¯à¬á«ù¤@¨Ç¡A§A¬Ý§A³£¦¨¤°»ò¼Ë¤l¤F¡A¤W¾ð±Ç³¾³J¡A¤Uªe¼Ò³½½¼¡A¨S¦³§A¤£¤zªº¡A¬Æ¦Ü´N³s¥´¬[§A³£¤ñ¤@¯ëªº¨k«Ä¤l¼F®`¡A§Úªº¤T©j§r¡A§A³o­Ó¼Ë¤l±N¨Ó«ç»ò¶ù¤H§r¡C¡v

ªL¨°¬ÝµÛ¤@Áy¿³¾Äªº¤T©jªL°û¡Aº¡¬OÀY¯k¡C

¦Û¤v³o­Ó¤T©j¡A³Ì©_¸´¤F¡C

«Ü¦h®É­Ô¡AªL¨°ÃhºÃ¦o¬O¤£¬O§ë¿ù­L¤F¡A¤k«Ä¤lªº·R¦n¦o´X¥G¨S¦³¡A¦ý¬O¨k«Ä¤l³ßÅw°µªº¨Æ±¡¦o´X¥G¤@¼Ë¤£¤Öªº¥þ°µ¤F¡C

¥­®É¤j¤j«¨«¨ªº¡A®Ú¥»´N¤£¹³¬O­Ó¤k«Ä¤l¡A³o³£¤W°ª¤¤¤F¡AÁÙ¬O³o­Ó¼Ë¤l¡AªL¨°¯uªº¤£´±·Q¶H¡A¤T©jªL°û¤W¤j¾Ç¤F¥H«á·|¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ë¤l¡C

­n»¡¦Û¤v³o¤T©j§a¡Aªøªº¨º¬O¤@ÂI¤]¤£®t¡A¨º¤]¬O®Õªá¯Å§Oªº¡A»¡¬O®Õªá´N¦³ÂI©e©}¦o¤F¡C

§A»¡¡A³o»òº}«Gªº¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A©Q´N¦b¦o¨­¤W¬Ý¤£¨ì¤@ÂI¤k¤H¸Ó¦³ªº·Å¬X©O¡C

¡u¶ù¤£¶ù±o¥X¥h­n§AºÞ¡A»°ºòªº¡AÁÙ¦³¨S¦³¡A§â¬¶®³¥X¨Ó¡A·í¤ß¤@·|¨à§A¤T©j§Ú´~§AËç¡A§A»¡§A¤@­Ó¤p«Ä¤l®a®aªº¡A¨S¨Æª±¤°»ò¬¶§r¡A¤@ÂI³£¤£¦w¥þ¡A­n¬O±Y¨ì¤F§A«ç»ò¿ì¡A³o¤j¹L¦~ªº¡A³£¤£ª¾¹D¬Ù¤ß¤@ÂI¡A¨Ó§â·Ïªá©M¬¶µ¹¤T©j¡A¤T©j´À§A©ñ¤F¡C¡v

¬ÝµÛ»¡³o¸Ü¨S¦³µ·²@Áy¬õ¡AÁÙ¤@°Æ¤j¸q»þµMªº¤T©j¡AªL¨°Áٯ໡¤°»ò¡A¥u¯à§â¤â¤¤ªº·Ïªá©M¬¶¦Ëµ¹¦Û¤vªº¤T©jÐù¡C

¡u³o´N¹ï¤F¶Ü¡AÁÙ¬O§Ú¤p§Ì¨Ä¡A¨Ó¯¸¤@Ãä¡A¬Ý¤T©j±Ð§A¦p¦ó©ñ¬¶¡C¡v

¯y¡I

¤@­Ó¤£ù׿ûªº¶º¬Ö³QÃ@¬¶¬µ¤W¤F¤Ñ¡AµM«á¡@·í¤S±¼¦b¤F¦a¤W¡A±¼¦b¦a¤Wªº¶º¬Ö¤w¸gÅܧΤF¡C¤T©jªL°û¤S¿³¾ÄªºÂI¿U¤F¤@Áû¬¶¦Ë¡AµM«á¦A¦¸¥Î¶º¬Ö»\¦í¡C

¯y¡A¤S¤@¦¸¡A¶º¬Ö³Q¬µ¤W¤F¤Ñ¡C

¶º¬Ö¬Oªü¤jªº¡Aªü¤j¬ÝµÛ¦Û¤vªº¶º¬Ö¤£Â_ªº³Q¬µ¤W¤Ñ¡AµM«áÅܧΪº¶V¨Ó¶V¼F®`¡A²´¤¤º¡¬O¼~¶Ë¡C

ªL¨°¬Ý¤F¬Ýº¡Áy¼~¶Ëªº¦Ñ¤j¡A¥L¥u¯àµL©`ªº¹ïªü¤jÁq¤FÁqªÓ»H¡Aªí¥Ü¦Û¤v¤]·R²ö¯à§U¡C

¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¥|¤Q¤­³¹¦b­×§ï¡Aºô¯¸¨S¦³µo¥X¨Ó¡A­×§ï¥H«á´N¥i¥H¬Ý¤F¡A¤µ¤Ñ²Ä¤G§ó¡A¨D¦¬ÂáA¨D±ÀÂË¡AÁÂÁ¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ