時間，並不會隨著任何人的願望而減慢。
昨天的事情已經原封不動地報告給警視廳了，戶矢徹子老師也已經被嚴加看護了。只要撬開教導主任或者衫山老師中任何一個人的嘴，或者完成學校的水杯上的指紋或者唾液對教導主任的完全匹配，整件案子就將勢如破竹。
但是，這些都需要時間。
就在這時，有趣的事情發生了。
日賣電視台投入重金，獲得了本次歐冠決賽的日本地區獨家轉播權。本來官方打算在川崎綠茵對廣島三箭的決賽之後，向主隊死忠球迷發放30個包食宿行程機票費用的名額，前往希臘觀看歐冠決賽。
值得玩味的是，本來不在死忠球迷區的千羽、柯南居然得到了三個名額（讓他們選一位成年人陪伴隨行）
（作者︰其實是因為日賣集團家里的一位小少爺瞞著家人，來到等等力陸上競技場，喬裝混進了主隊球迷區，還是多虧了千羽和柯南的出色發揮才保住了性命。在他洗澡換衣服的時候，家里的僕人發現了他口袋里的票根。所以，在被他的父親罵了個狗血噴頭之後，他的父親也為自己的兒子捏了一把汗，因此決定用兒子一周的零花錢買下三十張票中的三張票、犒勞兩個小家伙。）
兩個小家伙自然不會在乎上課的事情，所以都已經準備好了——5月15日晚上出發，5月16日晚上抵達希臘（時差，否則就是下午了）18號晚上看完決賽，19號早上準備前往機場，上午坐上返程飛機，20號晚上就能抵達日本。
然後~~~上一周老師在課堂上說過，周六（21號）要出去春游~~~
能夠連續不上學這麼久，千羽的心情自然無比愉悅。
5月15日星期日，晚上19點，
「柯南，」坐在候機長椅上，千羽看著航班的介紹書，饒有興趣地說道。「我們好像需要轉機啊……」
「你沒看票嗎？」柯南白眼。「東京沒有直接到雅典的航班，所以我們需要先到伊斯坦布爾中轉，然後再乘坐航班去雅典。」
「見鬼的倒時差……想想就頭大……」千羽撇了撇嘴。
「你去過國外，所以倒過時差嗎？」柯南好奇地問道。
「沒有，」千羽的嘴角抽了抽。「但是你想象一下，我們已經將近二十個小時沒有睡覺了。在飛機上度過長時間飛行之後，我們將會在早上抵達希臘……除非我們能在飛機上睡個好覺，否則明天我們可能會在下飛機的路上睡著。」
「我給你們準備了眼罩，」阿笠博士（兩人這次旅行的監護人）拍了拍自己的小包。「必要的話還有安眠藥，放心吧。」
「QR211已經開始檢票了，請乘客們有序檢票登機。」就在此時，登機提示出現了。
「走吧，」千羽站起來，拖著自己的行李箱走向隊列。「要不然登機時間就要延後很多了。」
登機，等候，直到鐵翼劃破空氣，沖向雲霄。
「……」千羽坐在靠窗的座位上，看向窗外——地面上有一塊地區燈火通明，那是銀座地區。
不夜銀座，也不知道這時，當中會有多少行尸走肉，多少衣冠髑髏。
將視線轉到黑暗中，千羽沒來由地想到了自己家——與其說是自己家，還不如說是住在自己家的小女孩。
這是第一次，千羽覺得一個女孩很出色，比任何一個他見過的成年女性更加出色。她長大之後，會擁有怎樣的成就呢？
在思考中，千羽沉沉睡去……
一個穿著一身西服的黑發男子背對著剛剛清醒過來的千羽……我清醒了嗎？不對……這周遭的環境不真實極了，顯然我還處在夢境中……那我到底在夢見什麼？
接下來，另一個人出現了——雖然身材是成年人，但卻有一張稚女敕一些的臉。黑發黑瞳，黃皮膚。千羽雖然不認識這個人，但總覺得很眼熟……
接下來，兩個人開始了交談。西服男子仿佛站在一個很高的台階上，對第二個人居高臨下地說道。
「帶著他去找你的伯伯，快去！不要回頭！」
這是什麼意思？千羽茫然地觀察著自己的夢境。緊接著，夢境開始碎片化，只剩下一些零零散散的東西如走馬燈一般閃過。
茶色頭發，屬于某個人嗎？感覺和灰原哀的發色很像。
鋼筆，看起來是一根——唔，從黑洞洞的柱型筆尖來看，這恐怕是一根鋼筆手槍。
紅白色膠囊，總覺得自己見過這種樣子的膠囊，是在哪里？
一匹紅緞，上面仿佛繡了什麼東西，這是什麼？遠東的刺繡嗎？……
「 里啪啦——」顆粒的踫撞聲讓靠在艙壁上的千羽醒了過來。「嗚……」
這個聲音千羽還是很熟悉的，坐飛機的時候，玻璃經常會發出這樣的聲音，也不知道是因為熱脹冷縮還是有什麼東西砸到了玻璃上，不過飛機飛得那麼快，大概是前者的緣故。不過這樣的話，想再次入睡還是有些難度了。
「你也醒了？」就在千羽有些心煩于無法入睡時，柯南的聲音傳來。
「 里啪啦的，我不醒才怪了……」千羽轉頭，看見正四下張望的柯南。「你在做什麼？」
「我總覺得有什麼味道。」柯南皺著眉頭回答。「你有聞到嗎？」
「味道？」千羽微愣，睡意全消。「我聞聞……」
嗅了幾下之後，千羽也皺起了眉頭。「我聞到了……好像是……短路的味道？」
「有什麼東西在燒……」柯南听到千羽也聞到了這個味道，眉頭鎖得更緊了。「不妙……」
就在兩人有些錯愕的時候，幾名機組人員從他們身旁走過。
「飛機有哪里出現悶燒了？」柯南懷疑道。（非明火）「看起來，他們懷疑機艙後面有火源。」
「我們去看看嗎？」千羽正說著，卻听到舷窗又傳來了 里啪啦的響聲。
「這是怎麼回事？」千羽想了想，將關閉的舷窗拉開。
窗外，點點光亮正在閃爍著。