²Å骩

¤ì¤§°ìªÅ¶¡¥~¡A©öÆF¤w¸g§âµ{´P©M¦oªº¦P¾Ç­Ì³£Âಾ¨ì¤F­ì¥ý±Ð«Ç¹j¾ÀªºªÅ¸m©Ð¶¡¡Aµ{´PĬ¤p¤p¦­¤wª¾¹D©öÆF¬O®v¤÷¬£¨Ó«OÅ@¦o­Ìªº¡A©öÆFªº¤Î®É¥X²{¤]¥¼¤Ó¹LÅå³Y¡C

¦¹®É¦o­Ì¥¿¥¡¨D©öÆF±Ïªv¨ü¶Ëªº¦P¾Ç­Ì¡C

¡u©öÆF®v©j©j¡A§A§Ö·Q¿ìªk±Ï±Ï¥L§a¡A¥Lªº¯Þ»K³£Â_¤F¡A¦å§Ú¬O¤î¦í¤F¥i¬O¡A¨S¦³ÃĪ«®£©È¥L¤ä¼µ¤£¤F¦h¤[°Ú¡A¶ã¶ã¡I¡v

Ĭ¤p¤p«üµÛ¦a¤W¤@­Ó©ü­Ë¨ü¶Ë³Ì¬°ÄY­«ªº¨k¥Í¡C

¥L¥s©u«°¡A¬O­Ó«Ü¼ö¤ßªº¤H¡AÀ°§U¹LĬ¤p¤p´X¦¸¡A¦p¤µ¥Lªº¥ªÁu»ô®Ú¦ÓÂ_¡A¤w¸g¥¢¦å¹L¦h­±µL¦å¦â®ð­Y´åµ·¤F¡A²´¨£¦p¦¹¡A¦Û¤v«oµL¯à¬°¤O¡AĬ¤p¤p«æ±o­ú¤F¥X¨Ó¡C

©öÆF©Ô¦^·Q­n¥X¥h·h±Ï§Lªºµ{´P¡A§Ö¨B¨«¨ì¨º¦W¨k¥Í¸ò«e¡A³Þµ¹¥L¤@ÁûÃĤY¦Q¦í©Ê©R¡A±µµÛ¹ïµ{´P»¡¹D:

¡u§A­Ó«_¥¢°­«ç»òÁ`¬O³o»ò¨R°Ê¡A¥~­±¤w¸g³Q¤h§L¥]³ò¡A¼È®É¬O¥X¤£¥hªº¡A©ñ¤ß¡A§A­Ìªº³o¨Ç¦P¾Ç©Ê©R¬O¨S¦³¤°»ò¤jê¤F¡A´N¥ý«Ý¦b³o§a¡C¡v

µ{´P±ðµÛ²ä¤l»¡¹D:¡u­ó¡IÁ`¬O¤pÁ@§Ú¡A§Ú¤S¤£©M¥L­Ìµw½íµw¡AÁ`¦³¿ìªk°½°½·È¥X¥hªº¡A§Ú­n¥h¬Ý¬Ý¥~­±ªº±¡ªp¡A¹ï¤F¡A­è¤~ªº¨º¨â­ÓÃa¤H¶]­þ¥h¤F¡A©ö©j©j§A¬O¤£¬O§â¦o­Ì¥´¶]¤F¡H¡v

©öÆF¤@ÃäÀˬd¨ä¥L¾Ç¥Íªº¨ü¶Ë±¡ªp¤@Ã仡¹D:

¡u¥´¶]¡H§Ú¥i¨S¨º»ò¤j¥»¨Æ¡A¥u¬O¼È®É§x¦í¦Ó¤w¡A­n·Q¸Ñ°£§x§½ÁÙ¬O­n¾a³o­Ó¤p®a¥ëªº¡C¡v

©öÆF´Â¯¸¦b¤@½Ò®à¤W°²´Kªº­¸­¸§V¤F§V¼L¡C

µ{´P¹ï­¸­¸ÁÙ¦³ÂI¦L¶H¡A¤W«e»´»´ªºÂW¤FÂW­¸­¸¡A¤pÁnªº»¡¹D:

¡u³Þ¡A¤¡¤¡ªº¤p³¾¡A§A¦³¤°»ò¿ìªk¶Ü¡H³Þ¿ô¿ô¡AªGµM©MÃa³J®v¤÷»¡ªº¤@¼Ë¡A¤S¤¡¤SÃi¡C¡v

¡u§Ú©A¡I§A¥þ®a³£¤¡¡A§A¥þ±Ú³£Ãi¡A§A­n¥s§Ú­¸­¸¤j¤H¡A­ó¡I¡v­¸­¸¸C¶}¤@¥u²´¡A±×½°ªº»¡¹D¡C

¡u§r¡I§A­ì¨Ó¥s­¸­¸°Ú¡A«ç»òÃa³J®v¤÷»¡§A¥s¦n¦YÃi°µµL¿à­¸©O¡H¡v

­¸­¸®ð±o¸õ¤F°_¨Ó¡A·Ç³Æ¬½¬½°Ö´X¤Uµ{´P¡A¨£¦o¤pÁy¦³¨Ç·Ù¥Õ¡A¤£·Q¥H¤j´Û¤p¡A¼«¼«ªº¥s¹D:

¡u¤p¤XÀY¡A°O¦n¤F¡A§Ú¥s¦n¦Y§Ú©A¡I§Ú¥s­¸­¸¤j¤H¡A¥i§O¥s¿ù¤F¡I¡v

¡u®@¡A¤¡¤¡ªº­¸­¸¤p³¾¤j¤H¡A§A¨s³º¦³¤°»ò¿ìªk§r¡H¡v

­¸­¸·Pı¤£¯à©Mµ{´P³o¤XÀY¦A»¡¤U¥h¤F¡A­n¤£µM¦Û¤v¯uªº·|³Q¦o®ð¦º¡AµL»yªº»¡¹D:

¡u¨D§Ú¤z¤°»ò¡A§Aªº©öÆF©j©j¤£¬O«Ü¼F®`¹À¡A¥~­±ªº¨º¨ÇÂø³½¦oÀ³¸ÓÀH¤â´N¯à¸Ñ¨Mªº¡C¡v

©öÆF¦^ÀY¤ÏÀ»¹D:¡u§A¬O¤£¬O´N§Æ±æ§Ú¥X¥h°Ê¤â¡A§A¦n§â¨ºÄ_¼C§ì¦í¦¬ªA¡A¨þ¨þ¡C¡v

¡uÄ_¼C¡H¤°»òÄ_¼C¡H©öÆF©j©j§A»¡¤°»ò§r¡H¡vµ{´P°Ý¹D¡C

­¸­¸¦³¨Ç®ð«æ±ÑÃa¡A»¡¹D:¡u¦n§A­Ó©öÆF¡A§A¤£¬O»¡¹ï¥¦¤£·P¿³½ì¶Ü¡A«ç»ò¤S¬ðµMÅܨö¡C¡v

©öÆFÅS¥X¬¾Ã\¯º®e¡A»¡¹D:¡u§Ú¬ðµM¤S·P¿³½ì¤F¡A«ç»ò¤£¦æ¶Ü¡A¡v

»¡µÛ©öÆF±N¦a¤W¤@¦W¨k¥Í´£·È°_¨Ó¡A®ÇÃä½Ò®à«Ü§Öªø¥X¤@ºI¬X³n¾ðªK±N¨º¨k¥Í¥þ¨­®¹¦í¡C

©öÆF±µµÛ»¡¹D¡A¡u´N¬O§A¤F¡A¨þ¨þ¡AÁÙ·Q¸ú¡A¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡v

µ{´P¡¥§r¡¦¤F¤@Án¡A¦o·Q°_¨Ó¤F¡A¤£¤[«eªº¨º¹D¬õ¥ú´NÆp¨ì¤F¨º¨k¥ÍÅ餺¡A­è·Q»¡¸Ü¡A¤@®ÇªºÄ¬¤p¤pÅå©I¹D:

¡u°Ú¡I©öÆF©j©j§A«ç»ò§â©|¥¿µ¹§ì°_¨Ó¤F¡A¬O¤£¬O¦³¤°»ò»~·|¡H¡vµ{´P³o¤~ª`·N¨ì¨º¦W¨k¥Í¬O«e¬q®É¶¡ªº´¡¯Z¥Í¡C

­¸­¸ ­¸¤F°_¨Ó¡A»P©öÆF¹ï«Ï¡A¨IÁn»¡¹D:¡u§A·Q«ç»ò¼Ë¡H§O¥H¬°¦³©m§õªº¼µ¸y§Ú´N¤£´±°Ê§A¡I¡v

¡u«u§r¡A§Ú¦n©È°Ú¡A¦³¥»¨Æ´N°Ê¤â¡C¡v©öÆF¤£¥Ì¥Ü®z¡C

±Ð«Ç¨½ªº®ðª^¹y®ÉÅܱoºò±i°_¨Ó¡A­¸­¸¦ü¥G³Q®ð±o¤£»´¡A¥ß§Y¥X¤â¡C

¥u¨£ªÅ®ð¤¤¥X²{¼Æ¤Q­Ó­·¤b¡A´Â©öÆF¥þ¨­­n®`Å¢¸n¦Ó¥h¡C

©öÆF©È»~¶Ë¨­«á¾Ç¥Í¨S¦³¸õ¶}¸úÁסA¦Ó¬O¦b­±«e¿v°_¤@¹D¤ìÀð¾×¦í§ðÀ»¡A±µµÛ«ü´§·sªø¥Xªº²³¦hªK±ø§ì¦VªÅ¤¤ªº­¸­¸¡C

²´¨£¥L­Ì¥X¤â¡Aµ{´P©MĬ¤p¤p³o®É¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A«æ¦£¤W«e·Q­nªý¤î¡A«o³Q®ÇÃ䪺ªK±øÄñ¦í¸y³¡©Ô¨ì¤F¤@Ãä¡A¾ð±ø°í¶´¤@®É±Ã¤ë§I¤£¶}¡A¥u¦n¤jÁn©I³ÛÄUªý¡C

©öÆF¨Ã¥¼²z·|µ{´P¤G¤H¡A¦Ó¬O±M¤ß¹ï¥I§Ö³t²¾°Êªº­¸­¸¡A¨£¥L¾î°{ÄË®¿¹ê¦b¤Ó¹LÆF¬¡¡C

¤_¬O®³¥X¤@­Ó»Aºñ¦Ë²Ã§j¤F°_¨Ó¡AÁn­µ¬X©M§C¨I¡Aµ{´Pµ¥§v¤F¡A«Ü§Ö²´¨¤¥´Å¸·Q­n©üºÎ¡AªÅ¤¤¥¿¸úÁתK±øªÈÄñªº­¸­¸¤]Àþ¶¡¤¤©Û¡A¨­Åé¤@©Ã³QªK±ø¶¶¶ÕºòºòÄñ¦í¡C

©öÆF°±¤î²ÃÁn¡A©ï¤â¤@«ü¡C

¥]»q¦í­¸­¸ªºªK±ø²rªºÁY¦¨¤@¹Î¡A§s§sÁnÅT°_¡A¨½­±ªº­¸­¸¦ô­p¤¿¦h¦N¤Ö¡A«ì´_²M¿ôªºµ{´P¬Ý¨£³o¨Ç¡AÀ~±oÅå©I°_¨Ó¡C

¡u°Ú¡I¡I§A¡A§A«ç»ò¦p¦¹´Ý§Ô¡A¥L¥u¤£¹L»¡¤F´X¥y§A´N±þ¤F¥L¡A§A¤Ó§N¦å¤F¡I¡I¡vµ{´P¤jÁn¥s¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡AÆFªÌªº¥@¬É´N¬O³o¼Ë¡A¡v©öÆF±aµÛ§N»Åªº·L¯º¡A¨Ó¨ì³Q®¹¦íªº©|¥¿­±«e¡A»¡¹D¡A

¡uÁÙ¸ú¦b¨½­±¤£¥X¨Ó¶Ü¡A«H¤£«H§Ú§â§Aªº³o­Ó±J¥Dµ¹±þ¤F¡A´N¤£¬Û«H§A¤£¥X¨Ó¡C¡v

¤@®ÇªºÄ¬¤p¤p¤w¸g¤£»{ÃѲ{¦bªº©öÆF¤F¡A¨£¦o´ý¨­´²µo¥X¦B§Nªº®ð®§¡AÁöµMÁÙ¥¼±Ã¤ë§IªK±øªº§ô¿£¦ý¤´¹ª°_«i®ð»¡¹D:

¡uÆF©j§A¡A§A©ñ¹L©|¥¿§a¡A¥L¬OµL¶dªº¡C¡v

¡uµL¶d¡H§A©È¬O¤£ª¾¹D§a¡A¨ºªF¦è¤@¥¹ªþ¨­¤HÅé´N©M±J¥D®§®§¬ÛÃö¡A±J¥D¤@¥¹¨­¦º¥¦Áö¤£·|ª{·À¦ý¥²·|¨ü³Ð¡A§A¤£¥²¨D§Ú¡A§Ú¬O¤£·|©ñ¹L¥Lªº¡C¡v

©öÆF§ä¨ì¤F¨ºªF¦èªºÂè­¤§³B¡A¦b©ü°gªº©|¥¿¥k¤âµÃ³B¦³­Ó¬õ¦âªº¤p¼C¦L°O¡C

®³¥X¤P­º´Â©|¥¿¤âµÃ¹º¥h¡C

¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A©ü°gªº©|¥¿Âù²´²rµM¤@¸C¡A¨­¤W®¹µÛªºªK±ø¯y¯yÂ_µõ¡C

©|¥¿¥þ¨­«_¥X¹Ü¥Øªº¬õ¥ú¡A¤@ªÑµL¤Çªº®ð¶Õ¼Q¯F¦Ó¥X¡Aªþªñªº¤H©Mª«¯É¯É³Q±a°_ªº¨g­·§j´²¶}¥h¡C

©öÆF¹îı¥X¦MÀI¦­¤w¸õ¶}¡Aµ{´Pµ¥¤H«h³Q¨g­·§j¨ì¤F±Ð«Ç¨¤¸¨¼²¨ìÀð¾À¡AÁö¨S¦³¤°»ò¤jê¡A¤£¹LÁÙ¬O³Q¥|´²ªº®à´ÈÂøª«¼²±o¥Í¯k¡C

¤ù¨è¤§«á¨g­·ÆJ®§¡A±Ð«Ç¤¤¥X²{¤@¤ùªÅ¦a¡A©|¥¿¯¸¦b¤¤¶¡­±¹ïµÛ¦pÁ{¤j¼Äªº©öÆF¡A¤@­Ó²¤Åã»a¦Ñªº¨kÁn±q©|¥¿¤f¤¤¶Ç¥X:

¡u¤p®a¥ë¡A¤µ¤Ñ¬O§Ú¥X¥@ªº¤j¦n¤é¤l¡A¦Ñ¤Ò¤£·Q¤j°Ê¤z¤à¡A³t³t°h¥h¡A¤£µM¥s§A°l®¬²ö¤Î¡I¡v

¡u³é¡AÁÙÂ\°_¬[¤l¨Ó¤F¡A§A­n¬O¯à±þ§Ú¦­´N°Ê¤â¤F¡A«ç»ò¡H³Q§x¤F¨º»ò¤[¤w¸g¥ÍùפF¶Ü¡H¡v©öÆF¼J¿Ø¹D¡C

¡u¦Ñ¤ÒÃi±o²z·|§A¡A§Ú¥h¤]¡I¡v»¡µÛ¡¥©|¥¿¡¦¨R¦V±Ð«Çªù¤f¤è¦V·Ç³Æ°k¨«¡C

©öÆF¥ß§Y°l»°¡A½Öª¾¡¥©|¥¿¡¦Âਭ¤@¹D¬õ¥úµo¥X¡A©öÆF¤ÏÀ³¤Î®É°¼¨­¸õ¶}¡A¦o¤w¸g¥ÎªK±ø«Ê¦í¤F¥X¤f¡A¤£¹LÀ³¸Óªý¤î¤£¤F®ð¶Õ¬¤¬¤ªº©|¥¿¡C

½Ö®Æ¨º¡¥©|¥¿¡¦¨Ã¥¼¯}¶}ªýÄd°k¶]¡A¦Ó¬O¸õ¨ì¤@®Ç§ì°_­è¸Ñ¶}§ô¿£¡A«u³é¤£¤îªºµ{´P©MĬ¤p¤p¤G¤H¡AÂù¤â´£°_¤G¤H¡AÕt¦í²ä¤l¬DÆ]ªº¬ÝµÛ¤~¤ÏÀ³¹L¨Óªº©öÆF¡C

©öÆF«Ü¬O¥Í®ð¡A¨S·Q¨ì¨ºªF¦è¦p¦¹¬¾·â¡A¨Ã¤£°k¨«¤Ï¦Ó®³¤H½è«Â¯Ù¦o¡C

©öÆFº¡¤£¦b¥Gªº»¡¹D:¡u§AÁÙ¯u¬O¦Ñ½kÒ\¤F¡A«ç»ò¡H®³³o¨â­ÓµLÃöºò­nªº¤p¤XÀY¨Ó«Â¯Ù§Ú¡A¨þ¨þ¡A¯u¬O¯º¸Ü¡C¡v

¡u¬O¹À¡H¨þ¨þ¡I¡v¡¥©|¥¿¡¦¤â¤W¥[¤F¨Ç¤O¹D¡Aµ{Ĭ¤G¤H¹y®É³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¤pÁyåxªº³q¬õ¡A¥L¦Û«Hªº»¡¹D¡A

¡u¤p®a¥ë¡A§Aªº¤ß«ä¦Ñ¤Ò§Ú¬O¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡A§A¤@ª½¥Î§E¥ú¨nµÛ³o¨â­Ó¤XÀY¡A¦o­Ì¥²©w¬O§Aªº³n¦Ø¡A§O·Q°²¸Ë¤£¦b¥G½k§Ë¦Ñ¤Ò¡A«H¤£«H§Ú¥ý±þ±¼¤@­Ó¡C¡v

¡u§O§O¡A«u§rÁÙ¯u¬O¿f¤£¹L§A¡A»¡§a«ç»ò¼Ë¤~©ñ¹L¦o­Ì¡H¡v©öÆF¨ø¤U°°¸Ë¡AµL¥i©`¦óªº»¡¹D¡C

¡u§â§A¨­¤Wªº¨º§¯¾¹¤Ñ²P®ü¨¤µ¹§Ú¡A§O·Q¬¾ÅG¡A¥¦ªº®ð®§©M§ðÀ»¤â¬q§Ú¦­´N¨£ÃѹLªº¡C¡v

¡uµ´µL¥i¯à¡I¡I¡v

¡¥©|¥¿¡¦¨£©öÆFºA«×°í¨M¡Aª¾¹D¤£¦n¹L¤À¬Û¹G¡A¥¦¦¹®É¤]«Ü¬OµJ«æ¡A¬°¤F¦¹µf¥X¥@¥¦ªº¹ê¤O¯Ó·l¤Ó¦h¡A¥»·Q§ä­Ó±j¤j±J¥D¥Î¨º­Ó¤èªk¨³³t«ì´_©`¦ó«o³Q¨n¤W¡C

°_¥ý¡A¥¦±q¶}©lªº¨º¤k¤H¨­¤W·P¨ü¨ì«Â¯Ùªº®ð®§¡A¥u¦n­Ü¬Ó°k«¨ì¤F³o¨½¡A§óÅý¥¦·P¨ì¤£¦wªº¬O¡A¦¹³BªºªÅ¶¡¦n¹³¦bºCºC»P¥~¬É¹jÂ÷¶}¨Ó¡C

¥¦¬O«D±`·Q¦­ÂI°kÂ÷¦¹³B¡A¥i¬O­±«eªº¤k¤H´¤¦³¨º¤Ñ²P®ü¨¤¡A¨º§¯¾¹­n¬O¤£¸Ñ¨M±¼¡A¥¦¥i¶]¤£¥X¥h¡C

¡¥©|¥¿¡¦¤ß©À«æÂà¡A·Q¨ì¤@­Ó§é¤¤¿ìªk¡A¥u¨£¥L¤ß¤¤¤@°Ê¡A¯w²´¶¡¡A¦b¥L­±«e¾®²{¥X¤@­Ó¥b¦Ìªø¥ª¥kªºÅK½è§X¤lÄƯB¦bªÅ¤¤¡C

¡¥©|¥¿¡¦±±¨îÅK§X¸¨¦b©öÆF¸}Ãä¡A»¡¹D:

¡uºâ¤F¡A¨º¤Ñ²P®ü¨¤¦Ñ¤Ò¤]¤£­n¡A¤p®a¥ë¡A§A¥u­n±N¥¦©ñ¦b³oÅK§X¤l¨½´N¦æ¡AµªÀ³§Úªº±ø¥ó¡A§Ú´N©ñ¤H¡C¡v

©öÆF¤ß¤¤¤@¾_¡A¦o±q§õ¤@µM¨º±µ¤â¤Ñ²P®ü¨¤´¿§v¥L´£°_¹L¡A³oªF¦è³Ì©ÈÅK¾¹¡A­n¬O«Ê¦bÅK¾¹¤¤·|¤j´T§í¨î¦í¥¦ªºÆF©Ê¡A¨S·Q¨ì³oÄ_¼C¤§ÆF©~µMª¾¹D¦¹µ¥¯µ¨¯¡C

¡¥©|¥¿¡¦¨£©öÆFµS¿Ý¤£¨M¡A¤_¬O¾®¥X¤@¬`¤p¼C¥X¨Ó¡A«¦ªº¤@Án¹º¹LĬ¤p¤pªºªÓ»H¡A±a¥X¤@·È¦å¥ú¡C

©öÆF­±¦â¤@«æ¡AµL©`¡A¥u¦n®³¥X¨º¥b¦Ìªøµu«C¦âªº¤Ñ²P®ü¨¤¡A©ñ¤J¸}¤UÅK§X¤º»\¤W»\¤l¡A¦A±NÅK§X½ò¦b¸}¤U¡A¼FÁn»¡¹D:

¡u¦Ñ®a¥ë¡I§Ú¤w¸g·Ó§A»¡±o°µ¤F¡A§ÖÂI©ñ¤F¦o­Ì¡I¡v

¡u©ñ¤ß¡A¦Ñ¤Ò¦V¨Ó»¡¸Üºâ¸Ü¡C¡v»¡µÛ¡¥©|¥¿¡¦±NªÓ»H¨ü¶ËªºÄ¬¤p¤p¥µµ¹¤F©öÆF¡A«o¤´§ìµÛµ{´P¤£©ñ¡C

©öÆF±µ¹L«y¹Â¤£¤îªºÄ¬¤p¤p¡A±æµÛ­±ÅS±o·Nªº¡¥©|¥¿¡¦¡A«ãÁn»¡¹D:

¡u§A«ç»ò¥u©ñ¤@¤H¡A¬O¤£¬O·Q¤Ï®¬¡A«H¤£«H§Ú§â¥¦¦A®³¥X¨Ó·À¤F§A¡I¡v

¡u«¢«¢¡A¦Ñ¤Ò¬O»¡¹L©ñ¤H¡A¥i¨S»¡¹L³£©ñ¡A¥u­n§Ú¦wµMªº¥X¥h¡A§Ú¦ÛµM·|©ñ¤F³o¤XÀY¡A¦Ü¤_§A¡A¨þ¨þ¡A·Q®³¨º¤Ñ²P®ü¨¤¥X¨Ó¡A®£©È¬O­n¶O¨Ç¥\¤Ò¤F¡A³o¦Ü­è¤§²°¤@¥¹»\¤W´N«ÜÃø¥´¶}¤F¡A«¢«¢¡A¦Ñ¤Ò¨«¤F¡A®¤¤£©^³­¡I¡v

«¢«¢¤j¯º¤¤¡¥©|¥¿¡¦¯}¶}¤jªù«ÊÂê¨R¤F¥X¥h¡C

½Ö®Æ¡A«Ü§Ö¥~­±¶Ç¨Ó¤@ÁnºG¥s¡A±µµÛ¯yªº¤@Án¡A¡¥©|¥¿¡¦¤S­Ë­¸¤F¦^¨Ó¡C¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ