地震直到凌晨時才徹底平息。
裂谷附近的地貌簡直已面目全非。林被損毀無數，而山中棲息的鳥獸們也完全沒有預感到地震的發生。它們被這陣動靜嚇壞了，或者在林間盲目逃竄，或者如壞掉的木偶般呆立原地。
一只很小的鼠類動物從林子里逃了出來。面對泛黃的野草和蕭瑟的秋風，它倉皇地張望著，仿佛在思考自己究竟能夠去哪兒。這會兒已是深秋，它的洞穴和存糧已全部付諸東流。它究竟要如何度過一個漫長的冬季呢？
但它並不打算放棄。迎著曠野之風，它用爪子抹了抹臉，準備奔跑向新的生活。就在這時一道細長的影子射了過來，重重刺在它的側月復部。它立刻渾身僵硬地倒下了。
一只怪模怪樣的丑陋蜥蜴爬過來，張嘴把它吞進肚里。
「嘛。」蜥蜴砸吧著嘴，不太高興地評價道，「嘛嘛。」
「都這時候了還吃老鼠吶？」目擊了全程的羅彬瀚說。他坐在一塊腐朽的橫木上，有點崩潰地把臉埋進雙掌中。
吃飽後的菲娜溜回他腿上，用舌頭點射他手掌上的戒指玩。在那一次次「吶吶」的呼喚聲中，羅彬瀚終于忍無可忍，抓起菲娜關進籠子，然後憤怒地對天空比了個中指。
被切成免提模式的手機振動了兩下。揚聲器里的李理聲音說︰「你看起來需要放松一下情緒，先生。」
「我咋放松？」羅彬瀚有點神經質地說，「這破地方從人到星球都針對我。我他媽只是好奇想下去看一眼，結果它就鬧這麼大動靜？有必要嗎？啊？我能不能擁有一點正常的游戲體驗？」
「我們是在正常地辦事，先生。」李理平靜地說，「剛才只是一場調查過程中的意外波折。若你想讓事情有所進展，承擔一些風險和破壞是不可避免的。」
羅彬瀚覺得那場地震顯然已經不是「一些風險和破壞」的程度。他毫不懷疑如果此世政府知道他是罪魁禍首，甚至會有專門的軍隊被派來追殺他。可他也只是對著一朵小銅花說了句話，然後便引發了如此規模的地震災害，這簡直不講道理。
他的思緒被這場天地劇變鬧得徹底麻木，一點也不想思考其中的緣由。可這會兒距離黃昏還遠，他無法通過湖面返回另一個世界。最終他把飛行器開向原石台小鎮，想看看那里的損失情況。
黎明前的小鎮黑暗但卻熱鬧，地震的余波遍及此地，嚴重損壞了電力系統。人們不敢待在家里，只能跑到空曠的地方呆著，對這毫無預警的災難議論紛紛。
羅彬瀚趁亂混進人群，跟著來到小鎮廣場上。他一眼就看見秋千旁的酒紅馬尾。她這會兒還穿著套單薄的睡裙，腳上趿著塑料拖鞋。
「看看你干的好事。」她打著呵欠，對灰溜溜跑來的羅彬瀚說，「整個小鎮都差點毀了，這下你滿意了？」
羅彬瀚差點沒給她嚇死。他趕緊偷窺周圍，見無人在意他們的談話，這才恐嚇道︰「你胡說八道什麼？啥叫我干的好事？再造謠誹謗我就不給你帶藥了！」
酒紅馬尾不屑地笑了︰「誰想要那種臭烘烘的爛泥。你留著它治自己上的痔瘡吧，野人叔叔。你肯定在做什麼見不得人的事，才把自己搞得這麼髒。」
羅彬瀚瞪著她的臉。現在她的神情語氣又變成了小瘋妹，而他上次離開甚至不超過二十四小時。他很難說是地震還是此人更讓他感到崩潰一點。
「你現在還準備讀書考學校不？」
「別說白痴話，我才不去那種惡心地方。」
「那您準備啃老一輩子啊？」
酒紅馬尾不滿地說︰「我要去山里啊。這是我們說好的！」
這會兒她又改了主意，令羅彬瀚恨不得把這整顆星球都炸了。為了確認此人不是人格分裂癥患者，他提醒道︰「你記得我倆昨天傍晚剛見面吧？那時你可不是這麼說的。」
他提起這個，酒紅馬尾便憤慨地跳了起來︰「那是你騙我這麼說的！你和你那臭烘烘的藥膏！你還想讓我一直服那玩意兒，好阻止我去山里找野人。你這個爛瘡的賤人！」
「你這都哪兒學來的？」羅彬瀚頭痛地說，「不許瞎嚷嚷，再鬧我就給你強行吃藥治療了。」
「你敢。那我就告訴爸爸你性騷擾我。」
羅彬瀚懶得理她。他現在被地下銅樹的事吸引了注意，暫時不急著去研究這個小瘋妹身上的謎團。為了不讓她真的去舉報自己，他擺了擺手說︰「我走了。這地震我也不知道怎麼回事，但震源是在大裂谷那兒，離你們夠遠了，估計後續不會再發作。你自己好好待著，多注意點安全吧。如果過幾天還是沒水沒電就告訴我，看看我能不能給你搞點辦法。」
「我又不待在這兒。」酒紅馬尾說，「爸爸去維護治安了。他讓我先去骨藍市的叔叔那里住幾天。我肯定會無聊到死，不如現在就躲進山里去。」
羅彬瀚警告道︰「你敢去我就把你殺了分尸。」
酒紅馬尾鄙薄地格格發笑，挺著胸說︰「你不做點別的？我看你其實是個軟趴趴，要麼就是喜歡帶把的。」
「滾。」羅彬瀚說，「我真要喜歡男的，對你這一馬平川的鐵漢身材早該把持不住了。二十歲的小姑娘嘴里都是些什麼玩意兒？」
「你管不著，軟趴趴野人叔叔。」
「哦，那您自己待著吧。我回去找個身材能看的玩了。」
羅彬瀚轉身要走，這時酒紅馬尾卻拂著頭發問︰「你想去市里看看嗎？」
「啥？」
「骨藍市。等下我得自己開車，或者找個人送我，多載你一個也沒什麼。既然你跑到山外來，難道不想看看市里的樣子？反正我正無聊呢，可以帶你到處轉轉。」
這個提議出乎羅彬瀚的意料。他回憶了一下骨藍市的地理位置——這城市據說是因過去挖掘出了巨大的藍色龍骨而得名，距離原石台鎮不過數十公里，那對飛行器來說是能輕松跑上十個來回的距離。
羅彬瀚覺得自己正無事可做，在返回野人世界前最好也不要再去接近大裂谷，而且還能監視酒紅馬尾老老實實地去她叔叔家里。
「行啊。」他同意道，「不過我不坐你的車。我有自己的。」
「你還有車？讓我看看？」
「就不讓你看。你要想坐我的車就得把眼楮蒙起來。」
羅彬瀚不太願意暴露飛行器的事，因此想叫她知難而退，可沒想到酒紅馬尾對野人的私家車興趣極大，甚至答應了他這個完全無理的要求。她先領著羅彬瀚回家，給自己換了身衣服，又讓羅彬瀚把滿身泥污灰塵擦擦干淨。
「你肯定在草叢里鑽過，」她說，「身上到處都是細毛。」
羅彬瀚靠鏡子打量了一下自己，發現身上果然有很多縴毛狀的灰塵。他進浴室里月兌掉衣服抖了抖，再出來時卻嚇了一跳︰酒紅馬尾又穿上了之前那套破破爛爛的殺馬特衣服，梳著馬尾辮，辮上還有一線挑染的紅發。
「你就這樣去見你叔？」他震驚地說，「還有你他媽什麼時候染的頭發？」
酒紅馬尾冷笑著瞄他一眼，拆散馬尾辮子後輕輕拉扯，拔出一束酒紅色的假發。她甩開頭發，披上寬松的針織外套。一個女大學生。
她把外套的領口拉到左手肘位置，歪斜又暴露地掛在肩膀邊，然後將酒紅假發貼回原位，扎成馬尾模樣。一個不良瘋妹。
羅彬瀚嘆為觀止，決定回去就給他老妹買頂正常點的假發。他催促著酒紅馬尾收拾完行李，然後帶著她出了鎮子。
「眼楮蒙了。」他把一條不透明絲巾遞給對方。
酒紅馬尾不情不願地照辦了。然後羅彬瀚把她搬進飛行器內，調整目的地坐標，盡可能平穩地向著骨藍市飛去。