²Å骩

²Ä¤K¦Ê¹s¥|³¹¤T¤Ñ

¤@±i¥Õ¯È¡A¤@Å|¥Õ¯È¡AÁ¡¤ìªO¡A¤ìªù¡AÀð¾À¡K¡K

¤èºÓ¬ïÀð³Nµo°Ê¡A¤£½×¬O¥Õ¯È¡A¤ìªO¡AÁÙ¬O¤ìªù¡BÀð¾À¡A¤@¤@»´ªQ¬ï¹L¡C

³o¬OªÅ¶¡¯«³q¡I

½±¥ÉÛr©M¨H¨Ì¨Ì¦o­Ì¬ÝµÛ¤èºÓ¡AÅå³Y±o¦X¤£Ãl¼L¡A³o¤Ó¤£¥i«äij¤F¡C

¡u¤p¤A¡A§A­ì¨Ó¬O¦b°µ¸ê½è¸ÕÅç¡K¡K¦Ó¥B¦¨¥\¤F¡K¡K¡v©ö¾å±ö¤]¬O¤@Áy¾_Åå¡C

¡u©ö±C±C¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O³o¼Ë¡C¡v¤B¤A¤]«D±`°ª¿³¡C

¦Û±q¦b¸ÁºÛ¤s«Ø¥ß°_ªÅ¶¡½½¤ûªº¹}¾i³õ¡A¤B¤Aºâ¬O¦³¤F·½·½¤£Â_ªº³oºØ´£¤ÉªÅ¶¡¸ê½è­×¬°ªºÆF§÷¡A¤B¤AÃhºÃ¡A³oºØÆF§÷¡A¥¦¸òÀ³Àe¤@¼Ë¡AªA¥Î¤@¬q®É¶¡«á¡A´N¨S¤F®ÄªG¡C¦Ó¤p¥@¬É¥Ø«e¡A¼È®ÉÁÙ¨S¦³µo²{¡A½Ö¦³³o¤è­±ªº¼ç½è¡C

²¦³ºªÅ¶¡­×¤h¡A¦b¦aªí¤j¥@¬É¤]¨S¦³¦h¤Ö¡C¤B¤A²{¦bÁÙ¦bªA¥Î³oºØ¯»¬õ¦âªºÆF²G¡A¥L´X¥G¨C¦¸ªA¥Î«á¡A³£·|±q¸ê½èÀË´úªù¨«¤@½ë¡A¬Ý¬Ý¦Û¤vªº´£¤É±¡ªp¡A¥Lµo²{³sÄòªA¥Î¤F®t¤£¦h¤C¤K¦¸«á¡A¥LªºªÅ¶¡¸ê½è¼Æ­È¡A¼Wªøªº´T«×¶}©lºCºCªº¦³¤F©¹¤U·ÆªºÁͶաK¡K

³o¤]¬O¬°¤°»ò¡A¤B¤A·|§ä¤èºÓ¨Ó¸ÕÅ窺­ì¦]¡C

¸ÕÅ窺µ{§Ç¬O¦b¯«¸£¤W±Àºt¹Lªº¡A¡m·½¤§Á¼¡n³o¥»®ÑÃö¤_¸ê½è¦]¤lªº±À´ú¦³«Ü¦h¡A¤jÅé¤Wªº±À´ú¬O¹ïªº¡C¯«ªZ«Ò°ê¦b³o¤è­±ªº¬ã¨s¡A¤w¸g·d¤F¦n´X¦Ê¦~¡C¬O¥ÎµL¼Æ¤Z¤Hªº©Ê©R¡A´«¨Óªº¬ì¾Ç±À½×¡C

©Ò¦³ªº¤H³£°ª¿³²§±`¡A¦pªG¹L¤FÆ[¹î´Á¡A¤èºÓªºªÅ¶¡¸ê½èÁÙ¦b¡A¤B¤A¤w¸g¶}©l¤Û·QµÛ¡A¬O¤£¬O­n²Õ´°_¤@¤äªÅ¶¡­x¹Î¤F¡C

¨H¨Ì¨Ì©M©ö¾å±ö¡Aµ¹¤èºÓ°µ¤F¥þ¨­Àˬd¡AÁöµM¥þ¨­¤ë§I±o¥ú¥úªº¡AÅý¤èºÓ¦³¨ÇÃø¬°±¡¡A¤£¹L¥L·Q¨ì¦Ñ®v½çµ¹¥Lªº³»¦y¸ê½è¡A³oºØÀª§¼®Ú¥»´Nºâ¤£±o¤°»ò¡C

¤èºÓ¦^¥hªº®É­Ô¡A¨«¸ô³£¦³¨Ç»´ÄÆ¡A¥L°µ¹Ú³£·Q¤£¨ì¡A¦Û¤v³Ì¤jªºµuªO¸ê½è¤Ñ½á¡A·|³Q¤B¤Aµ¹¸É¤W¡A¦Ó¥B½çµ¹¥Lªº¬O¤Ñ¤U³Ì´LÅ㪺¸ê½è¡C

¦h¤é¥H¨Óªºåx©}¶~®ð¡A¤@±½¦Ó¥ú¡A¤èºÓ±q¨Ó¨S¦³¦V¤µ¤Ñ³o¼Ë°ª¿³¹L¡C

¡u¨£ªÌ¦³¥÷¡I¡v©ö¾å±ö¦o­Ì«Ý¤èºÓ¨««á¡A¹ï¤B¤A»¡¹D¡A¤j®aªº¤ß«ä³£¬¡µ¸¤F°_¨Ó¡C

¤B¤A¯º§u§uªºÂI¤FÂIÀY¡C

¡uµ¥¤èºÓ¹L¤F¥b­Ó¤ëªºÆ[¹î´Á§a¡A­nª¾¹DªÅ¶¡ÆF§÷ªº·Ç³Æ¡AÁٻݭnÂI®É¶¡¡C¡v

¤B¤A¤S¯S§OÅñ©J¤F¨H¨Ì¨Ì¡AÅý¦o³o¨Ç¤Ñ±K¤ÁÃöª`¤èºÓªº±¡ªp¡A³o¤~©M²³¤H¤À¶}¡C¥L¤U¤ÈÁÙ­n»°¨ìÀs¤f¥h¡AÀs¤f¨ºÃä¡A¥þ·×¦Ü©M¦wªQ¥L­Ì¤w¸g¶Ê«P¦n´X¦¸¤F¡C

©ºªA¤j®ü¡A­º¥ý­n©ºªA¤ºªe¡A¤º´ò¡C¤]¤£ª¾¬O¤£¬O¦]¬°¥X²{¹LÄ^Às¡A¥þ·×¦Ü¥L­Ì¾r¾pµÛ¥]¬Aäá³½¯Å¼çÄ¥¦b¤ºªº¤C¤K¥u¦U¦¡¼çÄ¥¡A¦b¤Ñ¦À°Â°ÂÂàÂà¡A¦n´X­Ó¨Ó¦^¡A¤Ñ¦ÀÁöµMªº½TÁÙ¦³¤@¨Ç§¯Ã~¡A¤£¹L¤j³£¬O¨Ç¤¤§C¯Åªº§¯Ã~¡A¨S¦³µo²{¤¸¯Åªº§¯Ã~¡C

¥þ·×¦Ü±N±Ð¾Ç¥ô°È¥æµ¹¤F¨¯µÓ¡A¥L±aµÛ¬î«Û¡A¹p¥Í¡A´¿¦æ¦à¡Aù¹ä©j§Ì¡Aµ¥¤ô­×¡A«ö·Ó­p¹º¡A¶}©l¹ï¤T¤t¤@±aªºªe¬y¡A¶i¦æ±´°É¡C

¦bÀs¤f¡A²³¤H¶×¦X¤F¦wªQµ¥¤@¨Ç°ª¶¥«_ÀIªÌ¡A¥uµ¥¤B¤A¹L¨Ó¡A¤j®a«K¶}±Ò³o½ë¤ô¤U¦æµ{¡C

¤ô­±¤W¬O¤T¿´ªø¹F¨â¦Ê¦h¦Ìªø¥¨Ä¥¡A¨C¤@¿´¥¨Ä¥¤W¡A³£¸Ë¸üµÛ¥|¤­¤Q¨ã¦UÃþ«¬ªºÆF¥Û¥¨¬¶¡AµL¼v¤M¡A¹q¥ú¤e

¡AÅRÆE§É©¸¡AÅ寫¨ë¡K¡Kµ¥µ¥­««¬ªZ¾¹¡C

³o¤@¦¸±´°É¬¡°Ê¡A¥D­n¬O¸ÕÅç¡A¦U­ÓªZ¾¹¥­¥x¦b¹ê¾Ôªº®ÄªG¡A¦P®É¦Ò¹î¦U­Ó²îÄ¥ªº©Ê¯à¡C

°Ñ¥[´ú¸Õªº¤H¨Ã¤£¦h¡AÁ`¦@¤£¹L¤»¤C¤Q¤H¡A¦wªQ¥L­Ì¦b¤ô­±ªº¾ÔÄ¥¤W¡A¥þ·×¦Ü«h¬O±aµÛ¤@³¡¤À¤H¦b¼çÄ¥¤W¡C

±qÀA«Ì¤s¨ìÀs¤f¡A¥u¦³¤C¦Ê¤½¨½¸ôµ{¡A¤B¤A«Ü§Ö´N»°¤F¹L¥h¡C

¦wªQ¡B¼B¸Û¤§¡B¥þ·×¦Ü¥L­Ì¡A¥þ³£¬ïµÛ³Ì·s¦¡ªºªk¦ç¡A³o¥ÎÄ^Àsªº¥Ö­²¨î¦¨ªºªk¦ç¡A´Nºâ¬O¹J¨ì¶øÜg¿û¨î¦¨ªº§Q¾¹¡A¤]¤£®e©ö¤@¤U¤l¬}¬ï¡A¦A¬O¾A¦X³o¨Ç°ª¶¥ªº­×¤h¤£¹L¡C³o¥ó¤B¤A°e¥XªºÄ_¨©¡A²³¤H«D±`º¡·N¡C

¦wªQ¥ý«e±´°É¤T¤s¤¤¤F¡¥ù×µk¡¦¡A¨º¬O¤@ºØ¥sùeµðªº¥¨µì¼Q®gªºÃʬr¡A¼F®`µL¤ñ¡A³oºØ¡¥ù×µk¡¦Ãʬr¡A©~µM»G»k¾÷¥Ò¡A«I»k¾÷¥Ò¤ºªºªk¦ç¡AÅý¦wªQ¦Y¤F¤£¤pªºÁ«¡A­n¤£¬O¥Lªk¤O°ª±j¡A¨S·Ç¥L´N¦]¬°¨º¤@¦¸ªº²¨©¿¡A¥á±¼¤F©Ê©R¡C

¤B¤A«D±`¾á¤ß³o¨ÇÁx¤j¦k¬°ªº­×¤h¤£§vÄUªý¡A¶]¥h¥w¡@®ü¡A·í¥L¬Ý¨ì¤j®a³£¦bµ¥¥L¡A³o¤~·t¦Û¼N¤F¤@¤f®ð¡C

Ä¥¸¥³]­p©M¨î³y¡A¤B¤A¥þµ{°Ñ»P¤F¾ã­Ó¹Lµ{¡Cù¹ä¥L­Ì¦¨ªø«Ü§Ö¡A¥L­Ì±µÄ²³ÈÀw³N³Ì¦­¡A¥L­Ì´¶¹Mªº³ÈÀw³N¯Å§O³£¤£§C¡C

¡u¤Ñ­ô¡A§A³o»ò¦£¡A»°¹L¨Ó°µ¤°»ò¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¦b¨S¦³µÂ²M¤ºªe¤§«e¡A¬Oµ´¤£·|¥h¥w¡@®ü¨½³x±jªº¡C¡v¥þ·×¦Ü¯º¼H¼Hªº»¡¹D¡C

¤B¤A¬Û«H¥þ·×¦Ü¡A¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥þ·×¦Ü©Ê®æ§ïÅܤF¤£¤Ö¡A¤ñ¥H«e¨Ií¤F³\¦h¡C

¤B¤A¨R¥þ·×¦Ü¯º¤F¯º¡C

¼B¸Û¤§¹D¡J¡u¤p¥þ¡A§Aªº¤Ñ­ô¡A¨ä¹ê¬O¤£©ñ¤ß§Ú­Ì´X­Ó¡C¡v

¤B¤A¹D¡J¡uÅý§Ú»¡¹ê¸Ü»ò¡Hªº½T¡A§ÚÁÙ´N¬O¹ï½Ñ¦ì¡A¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¡A­nª¾¹D§Ú­Ì¤j¥@¬Éªº¤j®ü¡A¦h¤ÖÁÙ¦³¨Ç²î¥u¡A¦b­·¼É¹L«á¡AÁÙ·|¦b¥X®ü¡A°ò¥»¤W²L®ü¤@±a°ª¶¥ªº®ü§¯ÁÙ¤£¦h¡A¥i¬O¥w¡@®ü¥i¤£¤@¼Ë¡A³o¨½ªº®ü§¯¡A¤d¦Ê¦~¨Ó¡A´X¥G´N¨S¤°»ò¤H¡A´±¨Ó³o¤ù®ü°ìÂô¿º¹L¡C¤]´X¥G¨S¦³­×¤h¡AÁx´±¦b®ü­±¤­¦Ê¦Ì°ª«×¥H¤U­¸¦æ¡K¡K¡v

¦wªQ¤£­@·ÐªºÂ\¤FÂ\¤â¹D¡J¡u¦³§Ú¦b¡A¥L­Ì³£¤£´±¦k°Êªº¡C¡v

¤B¤A¤ß¹D¡A§Ú¨ä¹ê³Ì¾á¤ßªº´N¬O§A¡A¤£¹LÅãµM¦wªQ¦Y¤@¹Õªø¤@´¼¡A¤@½ë¤T¤t±´°Éªº«_ÀI¤§®È¡AÅý³o­Ó¤j¥@¬É¨Óªº¤j¯à­×¤h¦¬ÀħïÅܤF¤£¤Ö¡C

¤ô­±¤W¬O¤T¿´¡AµL¬È¯Åªº¬¶Ä¥¡A¤ô¤U¥]¬Aäá³½¡AªêÃT¡AÄHÃT¡A¼C³½¡A®ü¯T¡A®ü°\¡AóËÄP¡A¤CºØ¤£¦Pªº¥D¤O¼çÄ¥¡C

³o¤Q¿´²îÄ¥³£¨ã¦³Åܨ­¯à¤O¡A¤T¿´µL¬È¯Åªº¬¶Ä¥Åܨ­«á¡A¨ã¦³­¸¦æªº¯à¤O¡A¦Ó¨º¤C¿´¼çÄ¥¡A°£¤F¤ô­±¡B¤ô¤U¡BªÅ¤¤¡AÁÙ¯à¦b³°¦a¤W­¸¹£¡C

¤T¤t¤@±a¡Aªe¬y´òªy²³¦h¡A¤j¤j¤p¤pªºªe¬y¦³¦n´X¦Ê±ø¡A°É±´³o¨Çªe¬y¡A¤×¨ä¬O­n§Ë²M·¡³o¨Çªe¬y´òªyªº¤ô¤U³¡¤À¡A¨s³º¬O­Ó«ç¼Ëªº±¡§Î¡A¹ï¤_«Â¯Ù¨ì¤H¯bªºªe§¯¡A®üÃ~¡A³o¥u±´°É¶¤ªº¥ô°È¬O±N¥¦­ÌºÉ¶qªº®»¨ì¦M¤ô¨ºÃä¡K¡K

¤B¤A¨Ã¤£°Ñ»P¥L­Ìªº«_ÀI¦æµ{¡A¥L¹L¨Ó¥u¬O¬Ý¬Ý¡A³o¤ä²î¶¤ªº¹B¦æ±¡ªp¡A¦P®Éµ¹¥L­Ì³o¨Ç¤H¡AÍù²MÅv³d¡A½T©w¥þ·×¦Ü¦b³o¤ä¶¤¥î¨½­±ªº»â³S¦a¦ì¡C¥L¾G­«¨ä¨Æªº¿Ë¦Û¹L¨Ó¡A´N¬O¾á¤ß¥þ·×¦Ü¥L­Ì³Q¦wªQ¥L­Ì±a°¾¤F¡C

¦P®É¡A¤B¤A¹L¨ÓÀs¤f¡AÁÙ¦³¤@¥ó¤H¨Æ¤W

­±ªº¨Æ±¡¡A­n©º¸ß¤@¤U¦wªQ¡C

¤B¤A©M¦wªQ§ßµÛ²î²ì§CÁnªº»¡µÛ¸Ü¡C

¡u¦Ñ¦w¡AªL¼F©M±i¦æ¶³¡A³£¦³¤ßÅý½å¡A§A¦³¨S¦³¿³½ì¾á·í«_ÀIªÌ¤½·|ªº·|ªø¡H­nª¾¹D¡A·tÆF¸ê½èªº­×¤h¡A¦b¦a©³¤p¥@¬É«D±`¨u¨£¡A§A«Ü¥i¯à¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A³£§ä¤£¨ì¶Ç¤H¡A§A¬O¦³¤j¯à¤OªÌ¡A«_ÀIªÌ¤½·|¤]ªº½T»Ý­n¤@­Ó¹³§A³o¼Ëªº¤H´x²ë¡K¡K¡v

¡uÅý¼B¸Û¤§±µ¤â§a¡A¥L¹ïºÞ²z¤u§@¤ñ¸û¤W¤ß¡A¦Ü¤_§Ú¡A¼È®ÉÁÙ¤£·Q¥X¨Ó°µ¨Æ¡C¡v¦wªQ¤@¤f¦^µ´¤F¤B¤Aªº©µÅó¡C

¤B¤A¤£¦A¦h»¡¤°»ò¡A³o¤H¦U¦³§Ó¡A¤£¯à«j±j¡A¤B¤A´«¤F¤@­Ó¸ÜÃD¡C

¡uªe¹D±´°É§¹²¦¡A¤U¤@¨B´N¬O©ºªA¥w¡@®ü¡A³o­Ó¤u§@ÁÙ¬O±o§A¨Ó­t³d¡A®ü¨½¨ì³B³£¬OÄ_¨©¡A­n±o¨ì³o¨ÇÄ_¨©¡A§Ú­Ì­º¥ý­n¤z½¨º¨Ç®ü§¯¤~¦æ¡K¡K¡v

¦wªQ¹D¡J¡u³o¥ó¨Æ§A¥i¥H¥æµ¹­T¤l­õ¡A¥L¬O·t¤ôÂù­×¡A¥Lºë³q¤ô¾Ô½Ñªk¡A¥Lªº¤ô¹P¤§³N¤Ñ¤UµLÂù¡A¥L­ì¥»¤T¦~«á¥h®ü­x³¡ªº¡K¡K¥LÀ³¸Ó¤ñ§Ú§ó¥[¾A¦X§b¦b³o­Ó¦ì¸m¡A§A¤£¬O­nµo®i®ü­x»ò¡A±N¨Ó§AÁÙ¥i¥HÅý¥L»²¦õ¤p¥þ¡K¡K¡v

¦wªQ¥þ³¡±À±o¤@¤z¤G²b¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¬O¤£·QÅ󍯡AÁÙ¬O¥L¤£·Q±µ¨ü¤B¤Aªº«ü¬£¡A¤Ï¥¿¤@±À¥|¤­¤»¡A¤B¤A¤@®ÉÁÙ¤£¦n»¡¤°»ò¡C

¦wªQ¬O­Ó«D±`²`¨Iªº¤H¡A¤B¤A¤@®É¤]²q¤£³z¥Lªº¤ß«ä¡A¨IÀq¤F¦n¤@·|¨à¡A¦wªQ¹D¡J¡u§Ú³o¬q®É¶¡¡A¥u·Q±N§Úªº«_ÀIªÌ¯Å§O´£¤É°_¨Ó¡A§Ú¼È®ÉÁÙ¨S¦³¨ä¥Lªº¥´ºâ¡C¡v

»¡§¹³o¸Ü¡A¦wªQ¦Û¤v¿W¦ÛÂ÷¶}¤F¡C

¤B¤A¿W­ÊÄæ±ì¡A«ä¦¤¤F¦n¤@°}¤l¡A³Ì«á¥L±N¼B¸Û¤§©M­T¤l­õ¥s¤F¹L¨Ó¡A¤B¤A³Ì²×ÁÙ¬O±µ¨ü¤F¦wªQªº«ØÄ³¡C

¦^¨ì¾Ç®Õ¤w¸g¬O©]±ß¤F¡A¨ìÆFºô¤W¬d¬Ý¤F±¡ªp¡A¤]¨Sµo²{¦³¤°»ò±¡ªp¡A¥L¦A«×§Q¥ÎÆFºô¬d¬Ý¤F´X­Ó­«ÂI¤Hª«¡A¥]¬A¤èºÓ¦b¤º¡A¤j®a³£¨S¤°»ò¨Æ¡A³o¤@¤Ñ¡AÁ`ºâ¬O¥­¦w«×¹L¡C

²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A¤B¤A¦A«×¥h®Õ°Ï¡A¬d¬Ý¤F¤@¤U¤èºÓªº±¡ªp¡C

¡u§Ú¨S¨Æ¦Ñ®v¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¹³²{¦b³o¼Ë¦n¹L¡A­n¤£¬O§AÅñ©J§Ú¡AÅý§Ú¤£­n§i¶D¨ä¥L¤H¡A§Ú¯u·Q¦bª÷øÊ¥L­Ì­±«eÅãÂ\¤@¤U¡C¡v¤èºÓ°½°½ªº¸ò¤B¤A»¡¹D¡C

¤B¤A¹D¡J¡u§A°µ±o«Ü¹ï¡A¦A°í«ù´X¤Ñ¡A­n¬O§A¯à°í«ù¥b­Ó¤ë¡A¤~¯à½T©w¡A³o¦¸¸ÕÅç¬O¯u¥¿¦¨¥\¡C¡v

¤èºÓ­«­«ªºÂI¤FÂIÀY¡C

§dÂE´¿¸g³Q¤B¤A¥Î²¾®c´«¦å±Ï¤U¨Óªº¡A«ö»¡§dÂEªº¨­¤W¬y²IµÛ¤@³¡¤À¤B¤Aªº¦å¡A«ö²z»¡¡A§dÂE¤]À³¸Ó¦³¤B¤Aªº¨º¨Ç¸ê½è¤~¬O¡AµM¦Ó¡A§dÂEªº¸ê½è¨Ã¨S¦³¦]¬°¤B¤Aµ¹¥L²¾®c´«¦å¡A¦Óµo¥Í¥ô¦óÅܤơC

¾ú¥v¤W¦³¤£¤Ö¦å­×¡A¹ï¸ê½è°ÝÃD¡A¶i¦æ¤F²`«×¬ã¨s¡A¦pªG¯uªº´N¹³¤B¤Aªº¸ÕÅ稺¼Ë²³æ¡A¤]³\³o­Ó¥@¬É¤w¸g¨ì³B³£¬O­×¯uªÌ¤F¡C

¤@³s¤T¤Ñ¡A¤èºÓªº±¡ªp³£¨S¦³ÅܤơA¤B¤A³£¥H¬°¡A¦Û¤v³o¤@¦¸«Ü¥i¯à§ïÅܤF¤HÃþªº¾ú¥v¡Aµo©ú¥X¤F§ï³y¸ê½èªº¯µ³N¡A¥b©]¨½¡A¤B¤A³Q¨H¨Ì¨Ìºò«æ¥s¿ô¡C

®ÕÂå°|ªº¯f§É¤W¡A¤èºÓÀY¤W¥]¤ãµÛ¡A«p«pªº¯½¥¬¡A¥L¥¿§¤¦b¯f§É¤Wµo§b¡C

¤èºÓ§¹¥þ¬O¤@°Æ¦p³à¦Ò§­ªº¼Ò¼Ë¡C¥L¨£¨ì¤B¤A¹L¨Ó¡A¦A¤]§Ô¤£¦í¡A«z«z¤j­ú°_¨Ó¡C

¡u¦Ñ®v¡A§ÚªºªÅ¶¡¸ê½è¨S¤F¡K¡K¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ