²Å骩

²Ä1965³¹ ª÷³®°Z¬O¦À¤¤ª«¡]¤U¡^

¡u¿½©`¦ó¡I¡v

ªF¤è­ð´d©I¤@Án¡A³q¹L­è¤~ªº§ðÀ»¡A¦Û¤v´ý¨­ªº¦å¦×¤w¸g°h¤Æ¤F¡A³s¯«©À³£¦³¨Ç´x±±¤£¦í¡C

¥Lª¾¹D¦A¤]µLªk©M¿½©`¦ó¥æ¤â¤F¡A¾ã­Ó´N³o¼Ëª½ª½­Ë¤U¥h¡C

¡u³ÓªÌ¡A¿½©`¦ó¡C¡v

·í±i¥ç§gªºÁn­µ¶Ç¨Ó¤§«á¡A©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A¿½©`¦ó¦A¤@¦¸Ãz§Nªù¤F¡C

±q¿½©`¦ó©MªF¤è­ð¹ï¨Mªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤H³£Ä±±o¿½©`¦ó¥²¿éªº¡C

¦]¬°ªF¤è­ð¦b»ñ°Ä¯«°ì¤§¤¤¦WÀY¤Ó¤j¤F¡A¤E­««á´Áªº°ª¤â¡C

©Ò¥H¤@¶}©l¿½©`¦ó¯à°÷©MªF¤è­ð°í«ù³o»ò¤[¡A¤w¸g¬OÅý©Ò¦³¤H³£¾_Å夣¤w¡C

³Ì«áÃz¥X¿½©`¦ó¬O¤T­×¸t¤l¡A¤@¨Ç¤H¤w¸g¶}©l¬Û«H¡A¿½©`¦ó«Ü¦³¥i¯à§áÂà§½¶Õ¡C

¤£¹Lµ¥ªF¤è­ð¦A®³¥X±Ù¤Ñ©òªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤H¤Ï¦Ó¬Oı±oªF¤è­ð¥²³Ó¡C

¥i¬Oµ²ªG´N¤£·|¶¶¥L­Ìªº·N«ä¡A¿½©`¦ó¦b³Ì«á¡A©~µM±NªF¤è­ðµ¹À»±Ñ¤F¡A¬Æ¦ÜÁÙ±NªF¤è­ð¤â¤¤ªº±Ù¤Ñ©òµ¹®³¨Ó¤F¡C

¡uªF¤è¡I¡v

³o­Ó®É­Ô¡A¤@¹DÁn­µ±q¤W­±¶Ç¨Ó¡AÀH«á¤@©Ùª÷¥ú±qµêµLªºªÅ¶¡¤§¤¤®g¤F¥X¨Ó¡Aª½±µ¬O±NªF¤è­ðµ¹¥]»q°_¨Ó¡C

¿½©`¦ó¤]¨S¦³¥h¬Ý¬O½Ö±NªF¤è­ð±a¨«ªº¡AªF¤è­ð´ý¨­ªº¥Í¾÷³£³Q¦Û¤v³Ì«á¤@¨èµ¹¤ÁÂ_±¼¡C

¨º¬O¤@ºØ³Ð¹Dªº¯«³q¡AÀ³¸Ó¬O»¡±µªñ³Ð¹Dªº¯«³q¡A¿½©`¦óª¾¹DªF¤è­ð³o¤@¦¸¦^¥h¤§«á¡A¦ô­p¬O«ì´_¤£¤FÅq®p®É´Á¤F¡C

¤£¶È¶È¬O¦×¨­¤W­±­±ªº¶Ë®`¡AÁÙ¦³¹D¤ß¡C

¿½©`¦ó§Q¥Î¤Ñ¹D¤§¤O§Î¦¨ªº¯«ÃѤM¡A¦b¤@Àþ¶¡·tºâ¤FªF¤è­ð¡A¨Ï±oªF¤è­ðªºÃÑ®ü¦b¨º¤@Àþ¶¡­«³Ð¡C

³oºØ¤â¬q¡A¨S¦³¤H¬Ý±o²M·¡¡C

¿½©`¦ó¬Û«H¡A´Nºâ¬OµL·½°ª¤â¡A¤]µ´¹ï¬Ý¤£¥X¦Û¤v¥X¤â¡C

¡u§A©~µM±NªF¤èµ¹¥´¦¨³o¼Ë¡H¡v

¦¹®É¡A¿½©`¦ó¥J²Ó¤@¬Ý¡A­±«e©~µM¬O¤@­Ó¤k¤l¡C

¨­¬ïªº¬Oµµ¦âçȤl¡A¤@Âù¬P²¶¤¤¦³µL¼Æ¬Pªe¥ú±m¡A¯ë¯ë¤Jµe¡C¯Q¶Â¿@±KªºÀYµo¡A²³æ¦aºí­Ó¬yĬÀg¡A´XªTª÷Äì­Ë««½¬ªá³¦ÀH·NÂIºóµo¶¡¡AÅý¯Q¶Â¿@±KªºÀYµo¡A§óÅã¬X«G¼í¿A¡C

¨Å¥Õ©³¦Ë¸­±öªá¹Ï¼Ë¦Lªá¹ïÃÌ»o¤l¡A¥~­±©ÜµÛ¤@¼h¤¤¶À©³µ·Äì¦Ç¹«¥Öªº·Ï¯½¡A¼e¤jªº¦çÂ\¤Wù×µÛ´ò¦âªá¯¾¡C

¾ã»ôªº»ô¦Õµuµo¼º¤F¨Ç³\²³æªº®¾¤F¤@¤U,¨ä§E««¦bÀVÃä,ÃB«e««µÛ¤@ªT¤p¤pªº´ò¦âÄ_¥Û¡AÂIºóªº«ê¨ì¦n³B¡CÀY¤W´¡µÛ¤KÄ_ÁL¯]¥Õ¥É¨B·n¡AÀHµÛ½¬¨B»´²¾¡A©{­Y¤j¯]¤p¯]¸¨¥É½L¡Aµo¥X¤F²M¯ÜªºÁn­µ¡C

³o­Ó¤k¤HºCºC¨«¨Ó¡A´ý¨­ªº®ð¶Õ«o¤@Àþ¶¡ÂàÅܱo¤Q¤Àªº¤¿²r¡A´X¥G­nÃzµo¥X¨Ó¡A±N¤Ñ¦a³£µ¹ÅF¬µ±¼¡C

¨º¤@ªÑ±þ¾÷¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡A¿½©`¦ó¬Æ¦Ü¯à°÷·Pı¨ì¡A¹ï¤è¬Ý¦V¦Û¤vªº®É­Ô¡A´N¦n¹³¦b¬Ý¤@­Ó¦º¤H¤@¼Ë¡C

¡u¤E­««á´Á¡C¡v

¿½©`¦ó¯«¦â²HµM¡A³o­Ó¤k¤l¬Ý°_¨Ó«Ü¦~»´¡A¦ý¨­¤Wªº·³¤ë¦~½ü®ð®§«o¤Q¤Àªº©úÅã¡A°_½X¦³**¤d¦~¡A¬Æ¦Ü¤W¸U¦~ªº·³¤ë¤F¡C

¦ô­p³o­Ó³o­Ó¤k¤H©MªF¤è­ð¦³¤£²LªºÃö¨t¡C

¤£¹L³o­Ó¤k¤H§O»¡¬O¤E­««á´Á¡A´Nºâ¬O¤E­«Åq®p¡A¿½©`¦ó¤]¤£©È¡C

¥L¬JµM¨M©w­n¶i¤J»ñ°ÄÁ`©v§l¦¬¤Ñ¦a¤j®ð¹B¡A´Nª¾¹D·|©M¨ä¥L¤Hµo¥Í¨R¬ð¡C

¦A»¡¿½©`¦ó¨S¦³±þ±¼ªF¤è­ð¡A¤w¸gºâ¬OªF¤è­ð³Ì¤j¦n³B¤F¡C

­nª¾¹DªF¤è­ð­è¤~¥i¬O¶Ê°Ê±Ù¤Ñ©ò­n±þ¦Û¤vªº¡A¦Ó¦Û¤v¯à«O¯dªF¤è­ð¤@©R¡A¤w¸g¥i¥H¿N°ª­»¤F¡C

·íµM¡A³o¥D­nÁÙ¬O³o­Ó¦a¤è¬O»ñ°ÄÁ`©vªº¦a½L¡A¿½©`¦óÁÙ·Q­n¶i¤J¨ì»ñ°ÄÁ`©v¤§¤¤¡A¦ÛµM¬O¯à°÷¶i¤J¨ì¨½­±¡C

©Ò¥H¥L¤]¤£Ä@·N¸õ°Ê»ñ°ÄÁ`©vªº¯«¸g¡A­Y¬O¿½©`¦ó¦b³o¨½·í³õ±NªF¤è­ðµ¹±þ¤Fªº¸Ü¡A¿½©`¦ó³o¤@½ú¤l³£§O·Q¶i¥h¤F¡C

¡u¦³¦ó«ü±Ð¡H¡v

¡u§A¬JµM¦³À»±Ñ¥Lªº¹ê¤O¡A¬°¤°»òÁÙ­n¤U¬½¤â©O¡H§A¬O¤õ»ñ¤À©vªº¤H¡A¤]ºâ±o¤W§Ú­Ì»ñ°ÄÁ`©v¥b­Ó¤H¤F¡AÃø¹D§A¤£ª¾¹D¦Pªù¬Û´Ý¬O¦³©v³W³B¸mªº¡H¡v

³o­Ó¤k¤l¤@¶}¤f¡A´N­n©v³W³B¸m¡C

§v¨ì³o¨½¡A¿½©`¦ó¤£¥Ñ§N§N¤@¯º¡A¬ÝµÛ¤k¤H¡AÂù²´¤§¤¤ªº¯º·N§ó¬Æ¡J¡u§O¯º¸Ü¤F¡A³o¬O»ñ°Ä¤j¤ñ¡A¨ì¤F¤j¤ñ¤W­±¤@¤Á¥Í¦º¦Û­t¡C¦A»¡ªF¤è­ð¤§«e¤]·Q±þ§Ú¡A§Ú²{¦b¨S¦³±þ¥L¡A±N¥Lªº¥Í¾÷·´±¼¡AÂ_±¼¥L­×·Òªº®Ú¥»¡Aºâ±o¤W¤¯¦Ü¸qºÉ¤F¡A¡v

¡u§A¡K¡K§Ú­n±þ¤F§A¡C¡v

¤k¤lÁy¦â²uÀñ¡A´ý¨­±þ®ðÃzµo¡A¦n¹³¤@ÀY»·¥j¥¨Å]¤@¼Ë¡A¨º¤@ªÑ±þ®ð¦b¤@Àþ¶¡´NÂê©w¦í¿½©`¦ó¡C

¿½©`¦ó¥uı±o¦Û¤v¤À¨­¤W­±¦b³o¤@ªÑ±þ®ð¤§¤U¡A¹y®É·Pı¨ì¤@ªÑ´H·N¡C

¤£¹L¦P¼Ë¦b¤@Àþ¶¡¡A¿½©`¦óÂù²´¤§¤¤«oÃzµo¥X¤F¦p­i¯ëªº¥ú¨~¡C

®ð¦å¯T·Ï¨R¤Ñ¡A¿½©`¦ó¾ã­Ó¤Hªº®ð¶Õ¦n¹³¦b¤@Àþ¶¡µL­­©Þ°ª¡C

ÅFÅFÅF¡I

¨âªÑµL§Îªº¤O¶q¥é¦ò¦bµêªÅ¤§¤¤½í¼²¤F¤@¤U¡A²£¥Í±j¯Pªº¾_¿º¡C

¡u©p·Q¸Õ¤@¸Õ¶Ü¡H¡v

¿½©`¦ó·L·L¤@¯º¡A»y®ð¤¤³zÅS¥X¤F¤@ºØ¦B§Nªº±þ¾÷¡C

¦Ó¤k¤l¬Ý¨ì¿½©`¦óªº§N¯º¡A¤£¥Ñ±o¥´¤F¤@´H¾Ô¡A¨S¿ù¡A¦o­è¤~¹L¨Óªº®É­Ô¡A³£¬O¦b¥´¿½©`¦óªº¥D·N¡A«ë¤£±o´N·í³õ±N¿½©`¦óµ¹±þ¤F¡Aµ¹ªF¤è­ð³ø¤³¡C

¤£¹L²{¦b¤@Àþ¶¡¡A¤k¤l·Q¨ì¤F¿½©`¦ó¤]¬O¤@­Ó¥i¥H¾Ô³Ó¤E­««á´Áªº¦s¦b¡A³oºØ¤Hªº¹ê¤O¥u©È¤£¦b¦Û¤v¤§¤U¡C

¤@¥¹¥æ¤â°_¨Ó¡A¦Û¤vÀ³¸Ó¬O¨S¦³¥ô¦óªº¾÷·|¡A

¡u®v©f¡A©pµ¹§Ú¦^¨Ó¡A©p·Q­n¥´¶Ã¤j¤ñªº³W¯x¤£¦¨¡C¡v

´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A±i¥ç§gªºÁn­µ±qµêµLªºªÅ¶¡¨½­±¶Ç¨Ó¡A¿½©`¦ó©ï°_ÀY¨Ó¡A±i¥ç§g¦bµêªÅ¤§¤¤¤@§ì¡A©~µM±N³o­Ó¤k¤lª½±µÅ¢¸n°_¨Ó¡C

¤k¤l¬Ý¨ì±i¥ç§g°Ê¤â¡A²´¤¤²uÀñ¤§¦âÅܤ֡A¤£¥Ñ±oÅã²{¥X¤F²`²`ªº§Ò¼ª¤§¦â¡C

¡uµLµøªÅ¶¡¡A¤@§â±N¤@­Ó¤E­««á´Áªº°ª¤â®º¦í¡H¡v

¬Ý¨ì±i¥ç§gªº°Ê§@¡A¤@¨Ç°ª¤â³£¬O¤ß¤¤¤@¾_¡C

¡u¬O§Ú¥¢Â§¤F¡C¡v

¤k¤l³s¦£»¡¹D¡A¹y®Éµ´¬üªºÁy¤Õ¤W­±¬y¤U¤F§N¦½¨Ó¡A¤£¹L¥ª¥k¤@¬Ý¡A¤k¤l¦º¦º¬ÝµÛ¿½©`¦ó¡A³Ü¹D¡J¡u¥L®³¨«¤FªF¤èªº±Ù¤Ñ©ò¡A¥²¶·¥æ¥X¨Ó¡C¡v

¿½©`¦ó§N§N¤@¯º¡J¡u«ç»ò¡HÃø¹D³o¤@¦¸»ñ°Ä¤j¤ñ¤W­±¦³³W¯x¾Ô³Ó§O¤H¡A¤£¥i¥H¦¬¨ú¦Û¤vªº¾Ô§Q«~¡H¡v

¤k¤l¤@´h¡AÀH«á¬Ý¦VµêªÅ¤¤ªº±i¥ç§g¡C

±i¥ç§g¯«¦â²HµM¡A´§´§¤â¡J¡u±Ù¤Ñ©òÁöµM¤£¿ù¡A¦ý»ñ°Ä¤j¤ñ½T¹ê¨S¦³³o¼Ëªº³W¯x¡C¬JµMªF¤è­ð¿é¦b§Aªº¤â¨½¡A¥LªºªF¦è¦ÛµM¬O§Aªº¾Ô§Q«~¡C¡v

¤W´X½üªº®É­Ô¡AªF¤è­ð¤]À»±Ñ¹L§O¤H¡A¦Ó¥BÁÙ®³¨«¤F§O¤HªºªF¦èºÙ¤§¬°¾Ô§Q«~¡C

²{¦b¤k¤l´N­n¿½©`¦ó±N±Ù¤Ñ©ò¥æ¥X¨Ó¡A¿½©`¦ó·íµM¤£ªÖ¤F¡A¦Ó¥B´N§Q¥Î³o­Ó³W¯x¡A¤Ï¦Ó¬O¨î¿Å¤F¤k¤l¡C

¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º±Ù¤Ñ©ò§Ú´N¦¬¤U¤F¡C¡v

¿½©`¦ó·L·L¤@¯º¡A¤â¤¤¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¦h¥X¤F¤@§â©òÀY¡A³o©òÀY´N¬O±Ù¤Ñ©ò¡A¬O¿½©`¦ó±qªF¤è­ð¤â¤¤±o¨ìªº¡C

ÁöµM¦b¿½©`¦óªº¨­¤W¡A¤]¦³¦n´X¥ó±Ù¤Ñ©ò¯Å§Oªº¹D¾¹¡A¦ý¬O¦¹®É¥i¥H·Pı¨ì¡A±Ù¤Ñ©ò¤W­±ªº®ð®§¬O¥L¥t¥~§Y±N¹D¾¹¤ñ¤£¤Wªº¡C

³o±Ù¤Ñ©òÀ³¸Ó¬O¤@ºØÁͦV¤_µL·½¹Ò¬É¹D¾¹¡AÀ³¸Ó¬O»¡¡A¥L¥i¯à©M©R¹B¹D¾¹¤@¼Ë¡A«e¨­¬OµL·½¹D¾¹¡A¤£¹L¦]¬°¤°»ò­ì¦]¡A³Ì«á¤w¸g¬OÅܦ¨¤F¤E«~¹D¾¹¡C

¡u§Ú¬JµM³s¯B¬P©M¤ë¥ú¾ÔÄ¥³£¯à°÷¿Ä¦X¦b¤@°_¡A»¡¤£©w¤]¯à°÷«ì´_±Ù¤Ñ©ò¡H¡v

¿½©`¦ó¤ß¤¤¤@°Ê¡A¹y®É«ë¤£±o¥ß°¨´N¶i¤J¨ì¦Û¤vªº®ÉªÅ¥@¬É¤§¤¤¡A±N¦Û¤vªº¯«³q¬I®i¥X¨Ó¡A«ì´_±Ù¤Ñ©òªº­ì¨Ó¼Ë¤l¡C

·Q°_­è¤~±Ù¤Ñ©òªº¤O¶q¡A¿½©`¦óª¾¹D´Nºâ¬OªF¤è­ð¡AÀ³¸Ó¤]¬O¨S¦³±N±Ù¤Ñ©òµ¹µo´§¥X¥þ¤O¨Ó¡C

¡u§A¡K¡K«Ü¦n¡A§A¥s°µ¿½©`¦ó¶Ü¡H§A³Ì¦n¬è뤣­n¦A¨£¨ì§Ú¡A§_«h¡K¡K¡v

¡u§_«h¤°»ò¡H¡v

¿½©`¦ó¥Ø¥ú¦B§N¡AÂà¦V¤k¤l¡C

§v¨ì¿½©`¦óªº¸Ü¡A¤k¤l·L·L¤@´h¡A¦o©¿µMµo²{¦Û¤v©Î³\¤£¬O¿½©`¦óªº¹ï¤â¡A¦ý¬O¤ß¤¤«oÀ£¤£¦í³o¤@¤f®ð¡C

¦oÁöµM·Q­n«Â¯Ù¿½©`¦ó¡A¥iµo²{¿½©`¦ó¹ê¤O¥i¯àÁÙ­n±j¤_¦Û¤v¡C

¤@®É¶¡¡A¦o¤]¤£ª¾¹D¦p¦óÁ߯C¥X¤U¤@¥y¡C

¥u¦³¨I§u¤F¥b¤Ñ¡A§N­ó¤@Án¡AÀH«á¬OÂ÷¶}¤F¡C

¿½©`¦ó©MªF¤è­ð³o¤@¾Ôºâ¬Oµ²§ô¤F¡A³Ì«áªºµ²ªG¥X¥G©Ò¦³¤Hªº·N®Æ¡C

¦¹®É²³¤H¬ÝµÛ¿½©`¦óªº®É­Ô¡A²´¤¤³£¬yÅS¥X¤F¾_Å媺¯«¦â¡A¿½©`¦óªº¹ê¤O²ª½¬O¶W¥X¤F©Ò¦³¤Hªº·Q¶H¡A

­ì¥»¤§«e¡A³o¨Ç¤H´N¥H¬°¿½©`¦óÀ³¸Ó¬O¤K­«¹Ò¬Éªº¯u¤H¡A³»¯}¤Ñ¤]´N¬O¤K­«Åq®p¦Ó¤w¡C

«á¨Ó¿½©`¦ó©~µMÀ»±Ñ¤F¹p¤[¶Æ¡A©Ò¦³¤@¨Ç¤Hı±o¿½©`¦ó¬O¤E­«¹Ò¬É¡A¦Ó¥B¬O¤E­««á´Áªº¦s¦b¡C

¦bªF¤è­ð©M¿½©`¦ó¹ï¨Mªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤H³£¤£¬Ý¦n¿½©`¦ó¡C

¥i¬O¨Æ¹ê¤S¬O¦V¤j®a¥´Áy¡A¿½©`¦ó¤£¦ýÀ»±Ñ¤FªF¤è­ð¡AÁÙ±N¦¬±¼¤FªF¤è­ðªº±Ù¤Ñ©ò¡C

¦¹®É¤w¸g¦³¨Ç¤H¦bÃhºÃ¡A¿½©`¦ó¬O¤£¬O¤E­«Åq®pªº°ª¤â¡C

¦pªG¬O¤E­«Åq®pªº°ª¤â¡A¨º´N¤£±o¤F¤F¡C

¡u¥L¯uªº¬O¤E­«Åq®p°ª¤â¶Ü¡H¡v

¡u«Ü¦³¥i¯à¡A²¦³º¬O¤T­×¸t¤lªº¤Hª«¡A¥L­×·Ò¨ì¤E­«Åq®p³oºØ¹Ò¬É¡A¤]ºâ¤£¤W¤°»ò·N¥~°Ú¡C¡v

¡u¤£¹L³o¤@¦¸ªF¤è­ð·l¥¢¤Ó¤j¤F¡A¨S¦³·Q¨ì±Ù¤Ñ©òÀY³£³Q·m¨«¤F¡C¡v

¡u³o­Ó¿½©`¦ó¨ì©³¬Oi±q­þ¨½¥X¨Óªº¡A¯uªº¬O¤õ»ñ¤À©v¶Ü¡H¤õ»ñ¤À©v³o¼Ëªº¤@­Ó¤T¬y©vªù¡A«ç»ò¥i¯à·|¦³³o¼Ëªº¤@­Ó°ª¤â¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ