²Å骩

1994¦~ªº¤W¥b¦~¡Aµo¥Í¤F¤@¨Ç¤j¨Æ¡C

·s¦~ªº²Ä¤@¤Ñ¡A¼Ú¬w¸gÀÙ°Ï¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¼Ú·ù¶i¤@¨B¥[±j¤F¦¨­û°ê¤§¶¡ªº¦X§@¡C

¤T¤ë¥÷®É­Ô¡A¤Ú¾¤²ÎÄw¨ó·|¥¿¦¡¸Ñ´²¡A¦¸¤é´N¹ï©¤¥[¤J¥@¶T²Õ´ªº°ÝÃD¡A¦bµØ²±¹y¯S°Ï¦³¹L¤@¦¸¬°´Á¤­¤Ñªº½Í§P¡C

µ¥¨ì¥|¤ë¥÷¡A¦Ñ¥¬­¢¤£¤Î«Ý¦b¥@¶T¤j·Hªù¤f¡A«Å¥¬¦bÃö¶T¨ó©w°ò¦¤W¦¨¥ß¥þ·sªº¥@¬É¶T©ö²Õ´¡A¶i¤@¨B¥[±j¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡B±j½Õ¤À¤u¨ó§@¥´¯}¶T©ö¾ÀÂS¡A¨Ã¥B¹ïµo®i¤¤°ê®a´£¨Ñ¤@©w¤ä«ù¡C

¤§©Ò¥H±À¶i±o¦p¦¹¶¶§Q¡A³¡¤À­ì¦]¦b¤_¼Ú·ùªº¥X²{µ¹¤FµØ²±¹y¤è­±·¥¤jÀ£¤O¡A¥]¬AµØº¸µó¤è­±¦b¤º¡A³£¾á¤ß±µ¤U¨Ó¦A¸ò¼Ú·ùªº¸gÀÙ¸û¶q¤¤¦û¾Ú¤U­·¡C

¤­¤ë¥÷¡A³¯ªLªÛ¥h¹L¤@½ë¹ï©¤¡A°ÑÆ[·s¦¨¥ßªº¥Õõp³b«O¨|°Ï¡A¤]°ÑÆ[¤F¦bº­¥«·s«Øªº¤j¾Ç¶é°Ï¡A¨Ã¥B¥¿¦¡¶}©l±Ò°Ê¤j³W¼Ò¤@¤G½u«°¥«°Ó·~ºî¦XÅé­p¹º¡A¥]¬A¦b¤Q¤­¦~¤º¿³«Ø¨â¦Ê®y°Ó³õ¡B¥´³y«Ø¿v­±¿n¦Ü¤Ö¨â¤d¸U¥­¦Ìªº¼g¦r¼Ó¡A¥H¤ÎµL¼Æ¦í¦v¼Ó¡C

­p¹º®Ö¤ß¦b¤_¥]¬A¤j«¬°Ó·~¤¤¤ß¡B°Ó·~¨B¦æµó¡B¤­¬P¯Å°s©±¡B°Ó°È°s©±¡B¼g¦r¼Ó¡B°ª¯Å¤½´Jµ¥µ¥¡A¶°Áʪ«¡B¥ð¶~¡BÀ\¶¼¡B¤å¤Æ¡B®T¼Öµ¥¦hºØ¥\¯à¤_¤@Åé¡A§Î¦¨¿W¥ßªº¤j«¬°Ó°é¡C

¦P¼Ë¬O¦b¤­¤ë¥÷¡A·L³n¸ò¸Uºûºôµ¸¤½¥q¹F¦¨¨óij¡A±N·|§â¸UºûÂsÄý¾¹´Ó¤JWindows¾Þ§@¨t²Î¤º¡A¥Î¤á¥i¥H³q¹L«H¥Î¥d¿E¬¡ÁʶR¥¿¦¡ª©¡A¦~¶O¥Î¤E¤Q¤E¬ü¤¸¡C

³o¥u¬O°Ó¥Î¤Æªº¤@¦¸¹Á¸Õ¡A¦]¬°¨S¦³Ävª§¹ï¤â¥X²{¡A³¯ªLªÛ¤~´±³o»ò¤z¡Aºâ¬O¶X¾÷¼´ÂI¿ú¡A¥Î¤_¶ñ¸É¥¨ÃB¶}¾P¡C

µ¥¨ì¤»¤ë¥÷¡A²×¤_¶R¤UÆW¬y¦t¯è¤½¥q¡A¹ê²{¤F¦b®ü³°ªÅªº¥þ¥¬§½¡A¥h¦~¤Q¤G¤ëµo¥¬ªº«O®É±¶718¹w©w½ø¬ð¯}¨â¸U¥x¡A·s¤u¼t¥¿¥[¯Z¥[ÂI¦£µÛ¥Í²£¡A«O®É±¶¦ô­È¤jº¦¡A³Ò´µµÜ´µ©M»«§Q¡BÄõ³Õ°ò¥§¤]³£±À¥X¤F·s´Ú·§©À¨®¡Aºò±µµÛ´N·|¶}©l¶q²£¡C

¦³¤@½ø¶Â¦âÂù«÷ª÷¦âªº·s´Ú³Ò´µµÜ´µ·§©À¨®¡A¦b1994¦~ªº¤»¤ë©³­è°e¨ì³¯ªLªÛ¤â¤W¡A§ï¸Ë¹L«á¬Á¼þ¯à¨¾¦íµ´¤j¦h¼Æª®À»ºj¡A¨¬¨¬¤Q¤»¬û¡A©³½L³£±a¸Ë¥Ò¡A³ôºÙ¨T¨®¬Éªºµ´¹ïÅQ¥D¡C

1994¦~ªº¤W¥b¦~µo¥Í¤£¤Ö¨Æ¡A³¯ªLªÛªº¥Í¬¡¾ãÅéºÙ±o¤W¦h«º¦h±m¡C

¤j·§±aµÛÂI¯}Åø¤l¯}ºLªº·N«ä¡A¦³¤H´¿¬Ý¨£¤@¸s¦~»´¼Ò¯S¡A³­µÛ³¯ªLªÛ¥X®ü´åª±¡A¤]¦³ª¯¥J©ç¨ì¦w¦NÄR®R¡E¦¶²ú¶i¥X¥Lªº²ø¶é¡A¥u¤£¹L¨Æ«á¼á²M»¡¬O¬°¤F°Q½×¡m¥j¹ÓÄR¼v¡n²Ä¤G³¡ªº©çÄá°ÝÃD¡C

¦Ü¤_¬°¤°»ò¨¬¨¬°Q½×¤»­Ó¤p®É¡A¦Ó¥B¥X¨Ó®É­Ô»L¤Wµ·ÄûÁÙ®ø¥¢¤£¨£¡A³o´N¬O­Ó¦³½ìªº°ÝÃD¤F¡C

³¯ªLªÛªº¤½Ãö¹Î¶¤¬°¦¹¦£¨ì¹Î¹ÎÂà¡A¥L¦Û¤v­Ë¬Oµ·²@¤£Ãö¤ß¡A¤~­è¦¨¦~ªº¦w¦NÄR®R¤]Ãѽ쳬¼L¡A¤£¹L¶XµÛ¼ö«×¡A±µ¤G³s¤T¤W·s»D¡A¦W®ð¦]¦¹¦bµu´Á¤º¤jº¦¡C

³oºØ¼ö«×µ¹¤½Ãö­Ì´£¤F­Ó¿ô¡A±a­·¦V»¡¬O³æ¯Â¬°¤Fª£§@¡A¬°¤F¡m¥j¹ÓÄR¼v¡n°µ«Å¶Ç¦Ó¤w¡C

¥h¦~¸t½Ï¸`¤W¬Mªº¡m¨Üù¬ö¤½¶é¡n¡AºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¥þ²y²¼©Ð¤w¸g¬ð¯}¤Q»õ¬üª÷¡A¤T¤ë¦b¶ø´µ¥d¹{¼ú¨å§¤W±µ³s±ÙÀò¤­¶µ¤j¼ú¡A¥v¸¦¤å¡E´µ¥Öº¸§B®æ¾Éºt±·¦^¤@®y¤pª÷¤H¡A³Ñ¤Uªº³£¦b¬õºt¹q¼v¤½¥q©ñµÛ¡C

©ç¹q¼vªº½T±Ã¿ú¡A¦ý¬O¸ò³¯ªLªÛªº¨ä¥L¥Í·N¤@¤ñ¸û¡A´N¹ý©³¦¨¤F¤p§Å¨£¤j§Å¡A¨ä¥Lªº¥ý¤£´£¡A³æ¬O¸Uºûºôµ¸¤½¥q´N¦]¬°¤µ¦~¤W¥b¦~·s¼W¤C¦Ê¦h¸U¥þ²y¥Î¤á¡A¾É­P¦ô­È¤jº¦¤G¦Ê¦h»õ¬üª÷¡C

µ¹¥X³o»ò°ªªº¦ô­È¡A¤£¬O¦]¬°¸Uºûºôµ¸¤½¥q²{¦b¦³¦h±Ã¿ú¡A¦Ó¬O¾÷ºc¬Ý¦n¥¦ªºªø»·µo®i¼ç¤O¡AÀHµÛ¸Uºûºôªºµo®i¡AÅý¨º¨Ç­Ó¤H¹q¸£¤£¦A¬OÂ\³]¡A¶i¦Ó¤S±a°Ê©PÃä²£·~¤jº¦¡A¥]¬A¥b¾ÉÅé©M¹q¸£²×ºÝ¨î³y¾P°â¦æ·~¡A¤µ¦~¤W¥b¦~ªºº¦´T³£·¥¬°Åå¤H¡A·L³n¥«­È®tÂI½­¿¡C

¦A¬Ý¥h¦~¸t½Ï¸`¸ÕÀç·~ªº¨È¯SÄõ¸¦´µ½ä³õ°s©±¡A°²´Áµ²§ô¤§«á¤J¦í²v¤j´T¦^¸¨¡A¥|¤­¤ë¥÷¥u¯à«O«ù¦b¥|¦¨¥ª¥k¡AÀHµÛ´»°²¨ì¨Ó¡A«È¬y¶q¤j¼W¡A¤ô¤W¼Ö¶é¤w¸g§ë¤J¨Ï¥Î¡C

¦~¤¤°]³øÅã¥Ü¦Û±q¶}·~¥H¨Ó¡A²b§Q¼í¬ù¬°¨â»õ¤@¤d¦h¸U¬üª÷¡C

²{¦b¾ã­Ó©Ô´µºû¥[´µ¡A­n¼Æ¨È¯SÄõ¸¦´µ½ä³õ³Ì¬°¤õÃz¡A¶XµÛ¨ä¥L·s½ä³õ°s©±ÁÙ¨S¶}·~¡A¦ô­pÁٯ঳­Ó¤T¤­¦~ªº¦n¤é¤l¹L¡A¶]Ĺ»È¦æ¶U´Ú§Q®§°ÝÃD¤£¤j¡AÁp¦X¸ê¥»¶°¹ÎºX¤Uªº¨p¶Ò¶µ¥Ø»ù­È¤w¸gº¦¤FÂI¡A³¯ªLªÛÁٺ⺡·N¡C

¡K¡K

´£¨ì³¯ªLªÛ±oª¾¦w®R¶ð¦è¨È¦í°|ªº¨Æ±¡¡A¯uªº¥u¬O¾÷½t¥©¦X¡C

¥»¨Ó¥L¤w¸g¿ï¾Ü©ñ±ó¡A¶}©l¹Á¸Õ·sªº¥Í¬¡¡AºCºC±µ¨ü¤F²{ª¬¡C

µM¦Ó¡AÀHµÛ¤@¦ì­ì¥»¸ò¦b¦w®R¶ð¦è¨È¨­Ã䪺¤k«OÃðÂ÷¾¡A¤£ª¾¥X¤_¤°»ò¼Ëªº¤ßºA¡A±N³o­Ó¯µ±K§i¶D¤F³¯ªLªÛªº¤@¦ì«OÃð¡C

³o¨Ç«OÃð­Ì³£¦b¦P¤@®a¤½¥q¡A¦ÑªO´N¬O³¯ªLªÛ¡A¤@¨Ó¤G¥h¥ý¶Ç¶i»¯¥ÕÅS¦Õ¦·¨½¡AÀH«á»¯¥ÕÅS¤S§i¶D¥L¡C

1994¦~ªº¤C¤ë¤Q¤C¸¹·í¤Ñ¦­¤W¡C

³¯ªLªÛ¦bªá¶é¨½±á¶]¡A´ý¨­¤W¤U¤j¦½²Oöè¡A¨­®ÇÁÙ¸òµÛ¤@¥u¦Õ¦·¶W¤jªº­^°ê¤ñ®æ¤ü¡A¥¦¬O°V°¨®v¹}¾iªºÃdª«¡C

³o®É­Ô¡A¥L°±¤U¸}¨B¡A½K¬Ü¸ß°Ý»¯¥ÕÅS»¡¡J¡u§A¨S§v¿ù¡H¨º¦ì«OÃðÅý¤HÂà§i§Ú¡A»¡·Qª¾¹D¦w®R¶ð¦è¨È¬°¤°»òÂ÷¶}¡A¥h¤@½ë­Û´°´N¯à©ú¥Õ¡H¡v

¡u´N¬O³o¼Ë¡AÁÂÄRº¸¡E¦Ì¼wº¸¹y¤w¸g¦b¦w®R¶ð¦è¨È¨­Ãä¤u§@¤T¦~¦h¡A¼L¨¤¦³Áûµi¡A¦Ù¦×µo¹F¡AµuÀYµo¡K¡K§AÀ³¸Ó¨£¹L¡C¡v»¯¥ÕÅS»¡¹D¡C

³¯ªLªÛ¦^¾Ð§¹¡AÂIµÛÀY¨Ó¥y¡J¡u¦n¹³¦³ÂI¦L¶H¡A¦w®R¶ð¦è¨È²{¦b´N¦í¦b­Û´°¹ï§a¡AçM¹£¤½¥qªº¨Æ±¡¦o¤µ¦~³£¨S«ç»ò¹L°Ý¡C¡v¡¦

»¯¥ÕÅSÄ~Äò°Ý¹D¡J¡u§A¤W¦¸¸ò¦oÁp¨t¬O¤°»ò®É­Ô¡H¬JµM±Mªù§i¶D§A¡A©Î³\·N¨ýµÛ¦³Áô±¡¡H§A³Ìªñªº¥Í¬¡ª¬ºA¯u¤£°·±d¡A°²¦p§ë¸ê§ùÁ¢´µ¡A¦­´NÁȽ¤F¡C¡v

©úÂ\µÛ¬O¦b¼J¿Ø¡Aªø´Á¸ò¦b³¯ªLªÛ¨­®Ç¡A»¯¥ÕÅS«ç»ò¥i¯à¤£ª¾¹D¤µ¦~¥H¨Ó¥Lªº¨p¥Í¬¡¦³¦h²V¶Ã¡C

³¯ªLªÛ¨«¯«·Q¨Æ±¡¡A«Ü§Ö´NªGÂ_¹D¡J¡u¨º´N¥h¤@½ë¡A¦³¨S¦³¨ãÅé¦a§}¡H¤W¦¸¸Õ¹ÏÁp¨t¦oÁÙ¬O¤T¤ë¥÷¡A¤S¤£±µ§Ú¹q¸Ü¡A§A¥ý½Õ¬d²M·¡¡A»¡¤£©w¦o¤w¸g­«·s¶}©l¡A»{ÃѤF§Oªº¨k¤H¡A¬ðµM§ä¹L¥h¦hÀª§¼¡C¡v

¡uÁöµMÁÂÄRº¸¡E¦Ì¼wº¸¹y¤£Ä@³zÅS¤Ó¦h¡A¾á¤ß¤§«eñ¸pªº«O±K¨óij¥¢®Ä¡AÂ÷¾«á»â¤£¨ì¸ÉÀvª÷¡A¥i§Ú­è¤~¥´¹q¸Üµ¹¦o¡A¦o²M·¡§i¶D§Ú»¡¦w®R¶ð¦è¨È¤@ª½¦b¿W¦Û¥Í¬¡¡AÁÙ¨S§Ñ°O§A¡C¡v

¡u¡K¡K³£³o®É­Ô¤FÁÙÃö¤ß¸ÉÀvª÷¡H®³¿ú§Q»¤¦o¡AºÉ§Ö°Ý²M·¡¡A»¡¸Ü¨SÀY¨S§À¡A°Z¤£¬O³r§Úª±©O¡C¡v

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

­Û´°¡C

¦w®R¶ð¦è¨È¦bªÖ¨¯¹y®cªá¶é¤jµó¤W¡A¶R¤F¤@´É¾aªñ¨ÏÀ]ªº§O¹Ö¡C

©P³òÀô¹Ò©y¤H¡Aªv¦w¬Û·í¤£¿ù¡A©Ð»ù·íµM¸òµÛ¤ôº¦²î°ª¡A¦ý¹ï¾Ö¦³ªñ¤G¤Q»õ¬üª÷·Oµ½«H¦«ªº¦w®R¶ð¦è¨È¦Ó¨¥¡A¥uºâ¤p°ÝÃD½}¤F¡C

³Ìªì¤@¬q®É¶¡¡A¨Ó¨ì­Û´°¬O¬°¤F°Ê¤â³N¡A«á¨Ó¦]¬°³N«á·P¬V¯ÔÀÁ¤@°}¤l¡A¦o·Q­nªº¤G¦¸¤â³N¤@ª½ÁÙ¨S¶i¦æ¡C

°_ªì·Q¹L¡Aµ¥¨ì¯à¦³«Ä¤l¤F¡A©Î³\¥i¥H¸ÕµÛÄ~Äò¸ò³¯ªLªÛµo®i¡A¥i±¤¤S¦]¬°³¯ªLªÛ¯}Åø¤l¯}ºL¡A¤Tµf¤­¦¸¦]¬°ªáÃä·s»D¤W³ø¯È¡A¤ñ¦p¸ò¤@¸s©h®Q­Ì¦b¨FÅy¤W¥´±Æ²y¡A¯º±o¨º¥s¤@­Ó°ª¿³¡AÅý¦o©¿µM·NÃѨì¤H­Ì´d³ß¨Ã¤£¬Û³q¡C

¦w®R¶ð¦è¨Èı±o²{¦b³o¼Ë¦ü¥G¤]®¼¦n¡C

¦o¦b®aªþªñÁʶR¤F¤@®aÀ\ÆU¡AÁÙ¦¬ÁʤF¤@®a¤pµe´Y¡A°¸º¸¸ò®a¤H¹Î»E¡A¤w¸g²£¥Í©w©~¦b­Û´°¥Í¬¡¤]«Ü¤£¿ùªº©ÀÀY¡A¥h¼Ú¬w¨ä¥L°ê®a®È´å³£¤è«K¡C

¤C¤ë¤Q¤K¸¹³o¤Ñ¡C

¦w®R¶ð¦è¨È·N¥~±µ¨ì¹q¸Ü¡Aµe´Yªº¸g²z§i¶D»¡¦³¦ì«È¤H¬Ý¤¤¤F¤@¥óÀJ¶ì¡A¦ý¬O·Q¸ò¦ÑªO·í­±²á²á¡A¬Ý¬O§_¯à°÷À£§C»ù®æ¡C

ÁÙ¨S¨ì¤ÈÀ\®É¶¡¡A¶~µÛ¨S¨Æ¡A¦w®R¶ð¦è¨ÈµªÀ³¤F¨£­±¡AÀH§Y§¤¨®»°©¹µe´Y©Ò¦b¦a¡C

°_ªì¤@¤Á¥¿±`¡C

µ¥¬Ý¨£»¯¥ÕÅS®É­Ô¡A¦w®R¶ð¦è¨È¸}¨B°±¹y¡A¤ß¨½¹y®É«£¡@¤@¤U¡A³s²´´Ø³£Àü¤j¤F¨Ç¡C

¤£¦P¤_¤E¦~«e¡C

¤w¸g¬O¦~¹L¤T¤Qªº¤k¤H¡AÁö»¡¤´µMÁÙ¦~»´¡A¥i¨ºªÑ¤l¦¨¼ô¤k¤Hªº®ð½è¡A¥¿ºCºCÅãÅS¥X¨Ó¡C

»¯¥ÕÅSªí±¡µL©`¡A°µ­ÓÅu¤â°Ê§@¡AÀH§Y«ü¤F«ü¨­«á¡C

¦w®R¶ð¦è¨È¶¶µÛ¦o«üªº¤è¦V¬Ý¹L¥h¡A¥u¨£¦Û¤v¤â©³¤Uªºµe´Y¸g²z¡A¥¿¹ïµÛ¬Y­Ó­I¹ï¦oªº¨k¤HÂIÀY«¢¸y¡A¦n¹³¯º±oÁy³£§Ö©âµ¬¤F¡C

³o¤~·NÃѨì¥ý«e³q¹q¸Ü®É­Ô¡A¹ï¤è»y®ð¤£¹ï¡A¦w®R¶ð¦è¨È¬°¦¹®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡C

¤£¹L¦o¤]©ú¥Õ¡A¦]¬°¬O³¯ªLªÛ¡A©Ò¥H·Q­nªº³£¯à¿ì¨ì¡A§O«ü±æ¤@­Ó¤p¸g²z´N´±¸ò³¯ªLªÛ¹ïµÛ¤z¡C

¡u§O¤H·Q¶R³o¥óÀJ¶ì¡A´X¤Q¸U­^Âé´N¥i¥H¡A§A¶R¦Ü¤Ö¤@¤d¸U­^Âé¡C¡v

¦w®R¶ð¦è¨È½òµÛ°ª¸ò¾c¡AÃ䨫«K»¡¹D¡C

¤@¨­¶Â¦âªø¸È¡A¤â¨½®³µÛçM¹£ªº«H«Ê¥]¡A¤£·\¦b®É©|°é²V¸ñ¨º»ò¤[¤F¡AµL½×«ç»ò¬Ý³£³zµÛªÑºë­P¡C

³\¤[¨S¨£¡A³¯ªLªÛÂਭ¬Ý¬Ý¦o¡A¯º¹D¡J¡u¦æ¡A­þ®a»È¦æªº¤ä²¼§Ú³£¦³¡A¤£¹L­n¥æµ|¡A¦³ÂI¤£¹ººâ¡A¿ú¤S¤£¬O¤j­·¨í¨Óªº¡AÁÙ¬Oºë¥´²Óºâ¤ñ¸û¦n¡C¸Ü»¡¡A³o¦ìÀJ¶ì®aªº¦W¦r§Ú¦n¹³¨£¹L¡A¸Ë­×ª÷¤sªº¿ì¤½«Ç®É­Ô¡A³]­p®vªá¶O¤W¸U¬üª÷¶R¤U¤@¥ó¤£ù׿û¨ß¤lÀJ¶ì¡A·í®Éı±oÁ«¤j¤F¡A²{¦b¬Ý¨Ó¤w¸g¤É­È¡A¹B®ð¯u¦n¡C¡v

¡uªN¤Ò¡E©ø´µ¡A¥Lªº³o¨Ç®ð²yª¯¤½¦@ÀJ¶ì¥h¹L³\¦h¤j«¬®iÄý¡A¦W®ð¥¿³B¤_¤W¤É´Á¡A­È±o¦¬ÂáC¡v

»¡§¹³o¥y¡A¦w®R¶ð¦è¨È¸ÜÃD¤@Âà¡A¸ß°Ý¹D¡J¡u§A«ç»ò§ä¨ì§Ú³o¨½¨Ó¤F¡A¬O¬ï¤ñ°ò¥§ªº«Xù´µ¤p§¬¤£³ßÅw§A¤F¡AÁÙ¬O¦nµÜ¶õªº¤k©ú¬P­Ì¬ðµM¤£·R¿ú¤F¡C¡v

¡u³£¤£¬O¡A§Ú´N·Q¬Ý¬Ý¥Í¯f¤£§i¶D§Ú¡A¦Û¤v¶]¨Ó°Ê¤â³NªºÄø¤k¤Hªø¤°»ò¼Ë¤l¡C³o³£¤G¤Q¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¤F¡AÃh¤£¤W«Ä¤l¡A§ä¤H¥N¥¥¤£¥i¥H¡H¦Ü¤_§ó¦­¤§«eªº¿ù»~¡A§Ú¸ÛÀµ¸ò§A¹Dºp¡A­þ©È§A¶¤£¹L³o­Ó§¢¡A¦Ü¤Ö¤]¸ÓÄ~Äò·íªB¤Í¡A§Aª¾¹Dªº¡A§ÚªB¤Í¤Ö¡AÁÙ©À¡C¡v

§O¬Ý³¯ªLªÛ²{¦b²H©w¡A¦ý¨ä¹ê§v¦o¨­Ãä«OÃ𻡰_¥h¦~¤â³Nªº¨Æ¡A¥ß°¨´N¤õ«æ¤õ¿R»°¨Ó­Û´°¡C

³Ìªñ¯àÅý³¯ªLªÛ±±¨î¤£¦í±¡ºüªº³õ­±¥i¤£¦h¨£¡A­þ©È¥h¦~ªk¤ñ¦wÀ°¥L±Ã¨ì¤­¤Q¦h»õ¬üª÷¡A¤]¥u§v¨£¤@¥yÁÙ¤£¿ù¡C

ÅÊ·R¨º»ò¨Ç¦~ªº¤k¤H¡A¯¸¦b­±«e»¡°_¸Ü¡A©~µMÅã±o¦³ÂI­¯¥Í¡C

¤ß»Ä¬ð¦p¨ä¨Ó¡A¥Ã»·¤Q¤K·³ªº©h®Q­Ì¦n¹³¤]¤£­»¤F¡C

³£»¡ºØ¤°»ò¦]±o¤°»òªG¡A³¯ªLªÛ¦Û§äªº¡A¥L¤]©ú¥Õ³o¤f¶ÂÁ禩¤£¨ì§O¤HÀY¤W¡C

¡u³o¥i¤£¹³¹DºpªººA«×¡A¦Ó¥B§A«ç»òª¾¹D§Ú¥¿·Ç³Æ°Ê¤â³N¡H¡v

¥H¦w®R¶ð¦è¨Èªº­×¾i¡A¤z¤£¥X½|µó©ÎªÌ·íµÛ§O¤H­±¬y§Q¥X³n®zªº¨Æ¡A³o·|¨à»¡°_¸Ü¨Óªí±¡¤£ÅÜ¡A¤j¥b¦~®É¶¡Â಴¹L¥h¤F¡A¤w¸g¥i¥H©ZµMÀ³¹ï¡C

¦A¬Ý³¯ªLªÛ¡A¨£¦w®R¶ð¦è¨È¦ü¥G°·°·±d±d¡A·t¦a¨½ªQ¤F¤f®ðªº¦P®É¡AÃø§K¦³¨Ç·P´n¡A§i¶D»¡¡J¡u¨º§A·Q§Ú«ç»ò¹Dºp¡A¯²´X¿´­¸¸¥¦b­Û´°¤Ñ¤W©Ô¾î´T¡H¤¤¤È½Ð§A¦Y¹y¶º¡Aºâ½ß§¹Dºp¦æ§a¡A§Ú¤]¬O·N¥~§v»¡§A¥¿·Ç³Æ°µ­×´_¤â³N¡AÁÙ¬O§O¶O¨º¨Æ¤F¡A¥N¥¥®¼«K©y¡A¦Ó¥B¤Ö¨ü¤Q­Ó¤ëªº¸o¡A§K±o¨¯­W´îªÎ¡C¡v

¡u§A¸Ó¤£·|¥H¬°§â§ÚÄF¥X¨Ó¡A§Ú´N·|­ì½Ì§A¤F§a¡A§v§A·N«ä¦n¹³§Ú·Q¸ò§A¥Í«Ä¤l¤@¼Ë¡A²{¦b§Ú­Ì¥i¨S¦h§EªºÃö¨t¡C¡v

³¯ªLªÛ»D¨¥¡A¬G§@Åå³Y¹D¡J¡u¬O»ò¡H¨º§ó¤£¥Î¤â³N¤F¡A­þ­Ó¨k¤H´±¾aªñ§A¡A§Ú´N¬£¤H¥´Â_¥Lªº»L¡A©ÎªÌ©¹¨®¨½¶ë´X¤½¤ç¹H¸T«~¡Aµ¥¥L­Ì³Q©ñ¥X¨Ó¡A§A¤w¸g§ó¦~´Á¡C¡v

¥»¨Ó·Q¥Í®ð¡A°¾°¾¤£ª§®ð¡A¦w®R¶ð¦è¨È³Q³r¼Ö¤F¡C

·Q¯º¤S¤£·Q¯º¡Aªí±¡¤@®É¶¡¦³¨ÇÃø¥H±±¨î¡A¦o³Ì²×²`¹Ä¤f®ð¡A°±¹y¤ù¨è«á»{¯u»¡¤F¥y¡J

¡u§Aı±o§Y¨Ï§Ú­Ì¦b¤@°_¡AÁÙ¯à¹ý©³¦^¨ì¥H«eªºª¬ºA»ò¡H¦Û±q¶i¤J¤T¤Q·³¥H«á¡A«Ü¦hªF¦è¦n¹³³£ÅܤF¡A¥H«e°Q¹½ªº·N¤j§Qµæ¡A©¿µMµo²{¦n¹³ÁÙ¥i¥H¡A¥H«e¤@¤ß·Q­n±NçM¹£¥´³y¦¨³»¯Å«~µP¡A²{¦b¤Sı±o»ù®æ§O¨º»ò¶Q¡A¦ü¥G¯àÅý§ó¦h«È¤áº¡·N¡C¤À¶}«á§Ú·Q¹L¡A¬O§Ú¦£µÛ¤u§@²¨©¿¤F§A¡A¦pªG¦­´Nµ²±B¡A¦b®a·í®a®x¥D°ü¡A«Ü¥i¯à§Ú­Ì²{¦b·|«Ü©¯ºÖ¡C¡v

³¯ªLªÛ¨S¨º»ò¦h¤H¥Í·P®©¡A¦¹¨è¥u·n¤F·nÀY¡A°Ý¹D¡J

¡u¤£¸Õ¤@¸Õ«ç»òª¾¹D¡A­è±q§A¹w¬ùªºÂå°|¦^¨Ó¡AÂå¥Í§i¶D§Ú§Y¨Ï¤â³N¡A¥¢±Ñªº¥i¯à©Ê¤]¤ñ¸û¤j¡A¨S¥²­n§Ë¶Ë¨­Åé¡C¦pªG§A¯u·Q­n«Ä¤l¡A§Ú¥i¥HÀ°¦£¡A¦Ü¤_§Ú­Ì¡A¥ý±qªB¤Í¶}©l¡AÄ~Äò¹Á¸ÕµÛ¬Û³B¡A¶~·v®É­Ô¨S§A¥´¹q¸Ü³­§Ú²á¤Ñ¡A§Ú¦³ÂI¤£²ßºD¡K¡K¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ