²Å骩

²Ä¤G¦Ê¹s¤T³¹ ¤s´Ô³½¥bÂÃ

¤ì¸­¤»¤Q¦~¤Q¤@¤ë¤¤¦¯

¤Ñ®ð¤w¸g³vº¥ÅܧN¡A¥[¤W«B¤§°ê¨º¥Ã»·³£¤£·|°±¤îªº«BÅý¥»´N¶i¤J²`¬îªº¤Ñ®ð§ó¥[´H§N¤F¡A¬K³¥Ä嬰¦B«Bªv¦n¤F¤º¶Ë¡A§â¦Û¤vªº§L³¤Y³Þ¤F¦B«B¤@Áû«á¡A¦b¤s¬}¨½¤S¤É°_¤@°ï¤õ¡AÀH«á¤S¦b¬}¤f³]¤U³´¨À«á¡A¬K³¥Äå´N°l´MµÛ¥t¤@¦W«B§Ôªº¸}¨B¦Ó¥h¡C

¬K³¥Äå¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¦ó³o¼Ë°µ¡A¥i¯à¶È¶È¬O¦]¬°¬Ý¨ì¦B«Bªº¼Ë¤lÅý¦Û¤v·Q¤F¨º¨Ç¥ë¦ñ§a¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¦Û¤vªº¦P¦ñ¦º¤F¡A¦Ó¤S¨S¦³¯à¤O³ø¤³¡A¦Û¤v·|«ç»ò°µ©O®Ì¤F®Ì¸£³U¡A¤pÄ夣¥h·Q³o¨Ç¨I­«ªº¨Æ±¡¤F¡C

©Î³\¬O¦]¬°¤w¸g¨ì¤F«B¤§°ê¡A¨º¦W«B§Ô¯d¤Uªº²ª¸ñ§ó¥[ªº©úÅã¤F¡A¬K³¥Ä夣¶O¤°»ò¥\¤Ò´N§ä¨ì¤F¨º¦W«B§Ô¡A¬Ý¨ì¨º¦W«B§ÔäWº¨B¥ï¡A¬K³¥Äå¸ò¦b«á­±¨S¦³¤W«eºI¦í¥L¡C

­Ë¤£¬O¬K³¥Ä夣·Q¡A¦Ó¬O­±«e¦³¤@­ÓÀ±º©µÛ¤jÃúªºªe¬y¡Aªe¬y¤W¬O¤@®y¦Ê¨Ó¦Ìªøªº¤j¾ô¡A¾ô¤W¼gµÛ·Ïù¾ô´X­Ó¤j¦r¡A¤pÄå±q¨º®y¾ô¤W·Pª¾¨ì¦³¼Æ¤QªÑ¬d§J©Ôªºªi°Ê¡AÁöµM¹ï¬K³¥Äå¨Ó»¡¨º¨Ç¬d§J©Ô¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O¥Ñ¤_²{¦bª¬ºA¤£¬O«Ü¦n¡A¬K³¥Äå¨S¦³¶TµM¤W«e¡A¥u¬O¥Î¤g¹P¦b¦a¤U¸ò¦b¨º¦W«B§Ô«á­±

§ø«B¬ÝµÛ«e¤èªº¤j¾ô¡AªQ¤F¤@¤f®ð¡A²×¤_¨ì¤F¡A¨ì¹F«B¤§°ê¤F¡A²`§l¤@¤f®ð¡A§ø«B¨«¤W¤F¨º®y«B¤§°ê©M¯ó¤§°ê¤§¶¡°ß¤@ªº¯Ã±a¡C

¦]¬°¨­Åé³£¤w¸g¨ì¹F¤F·¥­­¡A§ø«BÅãµM¨S¦³·Pª¾¨ì¾ô¤WÁÙ¦³¤H¡A·í§ø«B¨«¨ì¾ô¤¤¶¡ªº®É­Ô¡A¥u§v¨ì©P³ò"ÜÛÜÛ"´XÁn¡AÀH§Y§ø«B´N³Q¥]³ò¤F¡C

¦Ó¬K³¥Ä妹®É¥¿¤p¤ßªºÁô½ª®ð®§¡A§â¬d§J©Ôªþ¦b¸}©³¡A­Ë±¾¦b¤j¾ôªº¤U­±¡A½ÝµÛ¦Õ¦·¡A·Q§v§v¥L­Ì·Ç³Æ»¡¨Ç¤°»ò¡C

"¯¸¦í"¥]³ò§ø«Bªº§ÔªÌ¤¤¯¸¥X¨Ó¤@¦W±aµÛª°¯W­±¨ãªº§ÔªÌ®³µÛ­WµL«üµÛ§ø«B»¡¹D"¦¹¸ô¤£³q¡AÁٽж¹D§a¡C"

§ø«Bªº¬d§J©Ô¤w¸g¯ÓºÉ¡A¥]³ò¥Lªº§ÔªÌ¤]¨S¦³¹îı¨ì¥L¬O¤@¦W§ÔªÌ¡A¦Ó¦b¯ó¤§°ê¦æ¨«¬°¤F¤£¤Þ°_¤£¥²­nªº³Â·Ð¡A§ø«Bªº§ÔªÌÅ@ÃB¤w¸g¦¬°_¨Ó¤F¡C

¬ÝµÛ¥]³ò¦Û¤vªº§ÔªÌ³£¬O«BÁô§øªºÅ@ÃB¡A§ø«B¤ß¤¤¤j©w¡A»¡¹D"§Ú¤]¬O«BÁô§øªº§ÔªÌ¡A³o¬O§ÚªºÅ@ÃB¡A§Ú­è±qò]Áô§ø¦^¨Ó¡A¦³­«­n¨Æ±¡»Ý­n¨£¤U­º»â¡C"

¨ºª°¯W­±¨ã§ÔªÌ§v¨ì§ø«Bªº¸Ü¡A¹³¬O´h¤F¤@¤U°Ý¹D"§A¬O¡H§ø«B¡H"

"§Aª¾¹D§Ú¡H"§ø«B¤j³ß°Ý¹D¡C

¨ºª°¯W­±¨ã§ÔªÌÂIÂIÀY»¡¹D"¸ò§Ú¨Ó§a¡A­º»â¤j¤H¤@ª½¦bµ¥±z¡C"

§ø«B§v¨ì³o¸Ü´h¤F´h"­º»â¤j¤H¦b³o¨½¡H"

"¬Oªº"¨ºª°¯W­±¨ã§ÔªÌ¥´¤F­Ó¤â¶Õ¡A³ò¦í§ø«Bªº§ÔªÌÀþ¶¡´²¶}¹ï§ø«Bªº¥]³ò¡A¸ò¦b¨ºª°¯W­±¨ã§ÔªÌ¨­«á¦V¾ôªº¥t¤@ºÝ¨«¥h¡C

§ø«B¨£ª¬¦£°l¤F¤W¥h¡A¤ß·Q¡A«BÁô§øªº§½¶Õ¤w¸g¨ì¤F³oºØ¦a¨B¤F»ò¡A¬Ý¨Ó¦^¨Óªº¥¿¬O®É­Ô¡A§Æ±æ­º»â¤j¤H¯à¨ú±o³Ì«áªº³Ó§Q¡C

¬K³¥Äå¦b¾ô¤U§v¨ì¨â¤Hªº½Í¸Ü¤ß¨½µZ¿i°_¨Ó¡A¥L­Ì»¡ªº­º»â¤j¤H¬O½Ö¡H¬O«ü¨Ø®¦»ò¡H¦pªG¦Û¤v¨S¦³°O¿ù¡A¨Ø®¦¬O¥H¯«¦ÛºÙªº¡A¤£¤Ó¥i¯à¬O¨Ø®¦¡A·Q¤F³\¤[¬K³¥Äå¤]¨S¦³¤ÀªR­Ó©Ò¥HµM¥X¨Ó¡A¦Ó³o®É¾ô¤Wªº¨º¨Ç§ÔªÌ¦VµÛ¥t¤@Ã䨫¥h¡A¤pÄ娣ª¬³s¦£¤p¤ßªº¸ò¦b¥L­Ì¨­«á¡C

©Î³\¯uªº¬O¦]¬°¦n©_¡A¬K³¥Äå¨S¦³´N¦¹ºM°h¡A¦Ó¬O·Q­n¬Ý¬Ý³o¤T¦W«B§Ô¨s³º¦bª±¤°»òªá¼Ë¡A¤]¤£ªP¦Û¤v°l¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A®í¤£ª¾¦³¥y¦W¨¥¤w¸g³Q¬K³¥Äå©ß¦b¸£«á¡A¨º´N¬O"¦n©_¤ß®`¦º¿ß"

§ø«B¸òµÛ¨ºª°¯W­±¨ã§ÔªÌ¨«¤U¤F¾ô¡AÀH«á¤C©ä¤K©äªº¨Ó¨ì¤@­Ó¥¨¤jªº¤s¬}«e¡A°±¦b¬}¤f¡Aª°¯W­±¨ã§ÔªÌ»¡¹D"½Ð§âªZ¾¹¥æ¤W¨Ó§a¡A§AÀ³¸Óª¾¹Dªº³o¬O³W¯x¡C"

§ø«B¤]¤£¼o¸Ü¡Aª¾¹D³o¬O­º»â¤j¤Hªº³W¯x¡Aª½±µ¤Wú¤F­WµL©M¤â¨½¼C¡AÁÙ¦³¨â**Ãz²Å¡AÀH«á¤@¦æ¤H±aµÛ§ø«B¨«¶i¤F¤s¬}¡C

¬K³¥Äå¬Ý¤F¬Ý¤s¬}©P³ò¡Aµo²{¨Ã¨S¦³Äµ§Ùªº¤H­û¡A¬Ý¨Óĵ§Ùªº¤H­ûÀ³¸Ó¬O¦b¨½­±¡AÀH«á¤]¦Q¦b¨º¦æ¤H«á­±¶i¤J¤F¤s¬}¡C

¤@°ï꺤õ·ÓÄ£µÛ¥|©Pªº½L§¤¦b¦a¤Wªº¤H¡A±aµÛ©I§l­±¨ãªºªøµo§ÔªÌ³¬µÛªºÂù²´¬ðµM¸C¶}¡A¬Ý¦V¤F¬}¤f¤è¦V¡AÀH«á¯¸°_¨­¨Ó¡C

¤£¤@·|¡A¨ºª°¯W­±¨ã§ÔªÌ¤@¦æ¤H¥X²{¦b꺤õ®Ç¡A§ø«B¬Ý¨ì¨ºªøµo§ÔªÌ¡A³o¬O­º»â¤j¤H¡AÀH«á±Ç¥X¸ËµÛ­^¶¯¤§¤ôªº®e¾¹¡A¥b¸÷¦b¨ºªøµo§ÔªÌ­±«e»¡¹D"¥bÂäj¤H¡AªF¦è¤w¸g®³¨ì¤F¡C"

"­ø°µªº¤£¿ù¡A¥t¥~¨â­Ó¤H©O¡H"¥bÂñµ¹L­^¶¯¤§¤ô°Ý¹D¡A¨ºÁn­µ³zº|µÛ»a¦Ñ©M¯h¾Î¡C

"Ãú«B¬°¤F±»Å@§Ú­Ì¯d¦b¤Fò]Áô§ø¡A¦B«B¨S¯à°í«ù¨ì«B¤§°ê¡C"§ø«B¦³¨Ç´d¶Ëªº»¡¹D¡C

¬K³¥Äå¾ã­Ó¨­¤l¶K¦b¤s¬}©¥¾Àªº³»¤W¡A§v¨ì§ø«BªººÙ©I¡A¤ßż¨g¸õ¡A¥bÂáA³ºµM¬O¥bÂáA¨º­Ó¦³µÛ¥b¯«ºÙ©Iªº§ÔªÌ¡A¬K³¥Ä妳¨Ç¤£´±¬Û«H¥bÂóºµMÁÙ¬¡µÛ¡A¤@ª½¥H¨Ó¬K³¥Äå³£»{¬°«BÁô§ø¬O¦b¨Ø®¦ªº´x±±¤§¤U¡A¦Ó¥B¬O«Ü¦­«Ü¦­¤§«e´N³Q¨Ø®¦´x±±¤F¡C

¦ý¬O¬K³¥Äå²{¦b¬Ý¨ì¥bÂÃı±o¦Û¤v·Q§Ã¤F¡A«BÁô§ø»¡¤£©w¦b¤£¤[¤§«eÁÙ³Q¥bÂôx±±µÛ¡A¤]´N¬O»¡¨Ø®¦´x±±«BÁô§øªº®É¶¡¨Ã¤£¬O«Üªø¡A¬Ý²{¦b¥bÂ꺼ˤl¡A¦pªG¬K³¥Äå©Ò®Æ¤£¿ùªº¸Ü¡A¥L¥Ø«eÀ³¸Ó¬O¦b³Q¨Ø®¦°l±þ¡C

²{¦bªº±¡ªp³vº¥©ú¤F¤F¡AÁöµM¤£ª¾¹D¥bÂìO¥ý³Q°l±þ¦A¥h¤U©R¥O¹Ü¨ú­^¶¯¤§¤ô¡AÁÙ¬O¥ý¤U©R¥O¡A¦b¹Ü¨ú­^¶¯¤§¤ôªº¡A³o¨Ç¤£­«­n¡A¨º¤T¦W«B§Ô¨ìò]Áô§ø¹Ü¨ú­^¶¯¤§¤ô¬O¬°¤Fµ¹¥bÂ꺡AµM«á¦Û¤vµ¥¤H»~¥´»~¼²ªº½í¨£¤F³o¥ó¨Æ¡AÀH«á¦Û¤v¤S¶Ì¥G¥Gªº¦]¬°­^¶¯¤§¤ô¡A¦]¬°¦n©_¸ò¤F¹L¨Ó¡C

²{¦b¬K³¥Äå¥u·Q»°ºòºM°h¡A¤£­n³Q¥bÂõo²{¤F¡A¦pªG¦Û¤v³Q¥bÂõo²{¡A»¡¤£±o­n¥´¤W¤@³õ¤F¡A¤ì¸­©M«BÁô§øªºÃö¨t¤]ºâ¤£¤W¦h¦n¡A¦Û¤v¦b¥bÂò´¨½¥u¬O¤@­ÓµL¨¬»´­«ªº¤p°­¡A±þ¤F¤]´N±þ¤F¡C

¤£¹L¥ô¦ó¨Æ±¡Á`­n¬°¦Û¤vªº¦æ¬°¥I¥X¥N»ù¡A´N¦b¬K³¥Äå·Q­nºM°h¨Æ¡A¤@¥u­WµL¦V¬K³¥ÄåÂè­ªº¶Â·t¤§³B®g¤F¹L¨Ó¡A¬K³¥Ä彨­©¹®ÇÃä²¾°Ê¡A¸ú¹L¤F¨º¤ä­WµL¡C

¤G¸Ü¤£»¡¬K³¥Äå³s¦£¦V¬}¤f¶]¥h¡A¥i¬OÁÙ¬O±ß¤F¤@¨B¡A¥bÂêºÅ@½Ã¤w¸g§â¬K³¥Ä娽¤T¼h¥~¤T¼hªº¥]³ò¤F°_¨Ó¡C

ÀH«á¥]³ò¬K³¥Ä媺§ÔªÌÅý¥X¤@±ø³q¹D¡A¥bÂä⤤®³µÛªZ¾¹¨«¤F¹L¨Ó¡A§ø«B¤]¤@¨Ã¸ò¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì¬K³¥Ä媺­±¤Õ®ÉÅå³Y¹D"¬O§A¡I"ÀH«á¹³¬O·Q¨ì¤F¤°»ò«æ¤Áªº°Ý¹D"§A§â¦B«B«ç»ò¤F¡H"

§ø«B¬Ý¨ì¬K³¥Äå¡A·NÃѨì¦Û¤v³Q¸òÂܤF¤@¸ô¡A¦B«BÁöµM³Q¥LÂäF°_¨Ó¡A¦ý¬O·í®É¤w¸g¨S¦³¤O®ð¦b¥´±½²ª¸ñ¤F¡A¨º¦B«B¤@©w³Q¦oµ¹§ä¨ì¤F¡A¤£¥Ñ±o¾á¤ß°_¦B«B¨Ó¡C

"©ñ¤ß§a¡A¦o¨S¨Æ¡A§Ú¨£¨ì¦oªº®É­Ô¡A¦o¤w¸g§Ö¦º¤F¡A¤£¹Lºâ¦o¹B®ð¦n¡A§Ú¬O­ÓÂåÀø§ÔªÌ¡C"¬K³¥Äå¬ÝµÛ¥bÂû¡¹D"§ÚµL·N¶¡¸ô¹L¦¹¦a¡A§Ú¤£·Q¸ò§A¥´¡A³o¹ï§AÁÙ¦³§Ú¨S¦³¦n³Bªº¡C"

§ø«B§v¨ì¬K³¥Ä媺¸Ü¾_Å夣¤w¡A¦o³ºµM¬O­ÓÂåÀø§ÔªÌ¡A§ø«B¤@ª½¥H¬°¦o¬O¾Ô¤æ«¬§ÔªÌ¡A¨S·Q¨ì³ºµM¬O¤@¦WÂåÀø§ÔªÌ¡A§ø«B¨S·Q¹L¬K³¥Äå·|ÄF¦Û¤v¡A³oºØ¨Æ±¡ÄF¥L¤]¨S¦³¥ô¦ó¦n³B¡C

¥bÂìݵ۲´«e±aµÛ¤ì¸­Å@ÃBªº¤Ö¤k¡A²´¯«·L·L¤@¾®¡AÀH«á¨ºÅå¤Hªº®ð¶Õ¦VµÛ¬K³¥ÄåÀ£¥h¡A»¡¹D"­ó¡A§A¥H¬°§AÁÙ¦³©M§Ú½Í±ø¥óªº¸ê¥»»ò¡H»¡§a¡A¬O½Ö¬£§A¨Óªº¡A¬O¹ÎÂûò¡H"

¬K³¥Äå§vµÛ¥bÂ꺸ܦ³¨ÇÅå³Y¡AÃø¹D¹ÎÂín°£±¼¥bÂûò¡H«á¤S·Q¤F·Q¡A¤j·§¬O¥bÂ÷Q¿ù¤F¡A¹ÎÂò{¦b¦b¤ì¸­¨S¦³¥ô¦ó¹êÅv¡Aºõ¤âÀ£±o¹ÎÂÃÀ£±o¦º¦ºªº¡A®Ú¥»¨S¦³¾÷·|µ¦¹º°ÊÀR³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡C

·P¨üµÛ¥bÂèºÅå¤Hªº®ð¶Õ¡A¬K³¥ÄåµwµÛÀY¥Ö»¡¹D"§Ú¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A§Ú¬O¤@¸ô°lÀH§ø«B¹L¨Óªº¡A¦]¬°¥L¹Ü¨«¤Fò]Áô§øªº­^¶¯¤§¤ô¡C"

¥bÂî³¥X¨º­Ó¸ËµÛ­^¶¯¤§¤ôªº®e¾¹»¡¹D"¬O³o¼Ë°Ú¡C"ÀH«áÂਭ¤£±a¤@µ··P±¡ªº»¡¹D"±þ¤F§a¡C"

Èã¡A«÷¤F¡A¦A¦¸±Ò°Ê¹p¹P¬d§J©Ô¼Ò¦¡¡AµM«áÀþ¶¡¥X²{¦b¬}¤f¤è¦Vªº§ÔªÌ­±«e¡AµM«á©Ç¤O®±¤@®±¥´¤F¤U¥h¡A¨º¦W«B§Ô®Ú¥»¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³Q¬K³¥Ä媽±µ¶°¤¤¯Ý¤f¡C

¥u¨£¨º¦W«B§Ô«á­Iªº¦çªAª½±µÃz¶}¡AÀH¤§¦ÓÃz¶}ªºÁÙ¦³¾ã­Ó«á­I¡A¤ºÅ¼µ}¨½¼M°Õªº­¸´²ªº¥|³B³£¬O¡A¾ã­Ó³õ­±·¥¨ä¦å¸{¡A©P³òªº«B§Ô¬Ý¨ì¦p¦¹¦å¸{ªº¤@¹õ¡A´h¤F¤U¡C

¶XµÛ©P³ò«B§Ô´h¯«ªº¾÷·|¡A¬K³¥Äå³s¦£±q­è¥´¯}ªº¯Ê¤f³B¦V¬}¤f­¸©b¡C

¥bÂìݨì³o¼Ëªº±¡ªp¤]´h¤F¤@¤U¡AÀH«á»¡¹D"¬Ý¨Ó¬O¤p¬Ý¦o¤F¡A°l¡C"»¡µÛ¥bÂî³°_ªZ¾¹²v¥ý°lÀ»¥X¥h¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ