「現在，女士們，先生們，請熱烈歡迎——保加利亞國家魁地奇隊！我給大家介紹——迪米•特洛夫！」
一個騎在飛天掃帚上的穿紅衣服的身影，從下面的一個入口處飛進賽場，他飛得太快了，簡直看不清楚。他贏得了保加利亞隊支持者們的狂熱喝彩。
「伊萬諾瓦！」
第二個穿鮮紅色長袍的身影嗖地飛了出來。
「佐格拉夫！萊弗斯基！沃卡諾夫！沃爾科夫！接下來是——克魯姆！」
「是他，是他！」羅恩喊道，用他的全景望遠鏡追隨著克魯姆。哈利趕緊也把自己的望遠鏡對準了他。
威克多爾•克魯姆長得又黑又瘦，皮膚是灰黃色的，一個大鷹鉤鼻子、兩道黑黑的濃眉，看上去就像一只身材巨大的老鷹。真難以相信他只有十八歲。
「現在，請歡迎——愛爾蘭國家魁地奇隊！」巴格曼拖長了調子響亮地喊道，「出場的是——康諾利！瑞安！特洛伊！馬萊特！莫蘭！奎格利！還有——林齊！」
七個模糊的綠色身影飛向了賽場，哈利轉了轉全景望遠鏡側面的一個小鈕，把隊員的動作放慢，看清了他們的飛天掃帚上都印著「火弩箭」，還看到他們背上都用銀線銹著各自的姓名。
「還有我們今天的裁判，不遠萬里從埃及飛來的、深受擁護的國際魁地奇聯合會主席——哈桑•穆斯塔發！」
那是一個矮小、瘦精精的巫師，他穿著與體育館顏色相配的純金色長袍，大步走向賽場。
他頭頂全禿了，但那一把大胡子卻可以和海格相媲美。只見一只銀口哨從他的胡子下面伸了出來。
他一只胳膊底下夾著一只大木箱，另一只胳膊底下夾著他的飛天掃帚。
哈利把全景望遠鏡又調回到正常速度，仔細觀看穆斯塔發跨上他的飛天掃帚，一腳把木箱踢開——四只球一下子躥到空中︰鮮紅的鬼飛球、兩只黑色的游走球，還有那只很小很小、長著翅膀的金色飛賊。
哈利只瞥見一眼，它就飛得無影無蹤了。
穆斯塔發一吹口哨，也跟著那些球飛向空中……
「等等，那是什麼！」哈利突然發現，遠處的天際似乎有什麼東西在往這邊飛過來，「你們瞧，那是什麼？」
雖然大家都把注意力集中在比賽場上，可隨著那些會飛的東西離得越來越近，他們想不注意都難了。
「……巴克比克為什麼會……哦，天呀！是瑪卡！」赫敏吃驚地尖叫了起來。
「魁地奇……事實上，我也挺喜歡的，」那是騎在巴克比克身上的瑪卡，他平靜地說道，「它是一項很讓人放松的運動。」
正說著，他突然朝身後大聲道︰「都跟上！我們該和這些來自世界各地的朋友們打個招呼！」
說完，瑪卡縱身而起，踏著巴克比克的背跳到了空中。他右手魔杖輕輕一揮，一把掃帚快速地竄到了他身下。
他在巴克比克身上一拍，這頭聰明的鷹馬立刻調轉身體，在魔法部的人還沒來得及反應的時候就迅速飛離了現場。
瑪卡一馬當先，騎著掃帚猛然突入了世界杯的比賽現場。
在保加利亞和愛爾蘭的比賽隊員措手不及間，瑪卡駕馭著他的飛天掃帚猶如一只蝴蝶般左右翻飛，在半空中連續劃過數條弧線。
他在那些隸屬于兩國國家隊的魁地奇球員中間，肆無忌憚地展露著他的飛行技術，將所有觀眾的視線都拉到了自己身上。
裁判穆斯塔發使勁吹起了銀口哨，魔法部維持秩序的人員也在匆匆合攏而來，可瑪卡卻突然一個翻身拔空而起，那突如其來的高速將他身上的袍子吹得獵獵作響。
當他拉升到一個極高的位置時，那由動而靜的一個大減速讓那些專業隊員都震驚了。只見他再度一個轉向，右手突兀地一抄……
「……飛賊！金色飛賊！」
原本一片寂靜的觀眾席上，不知是誰突然喊了那麼一句，頓時觀眾沸騰了。
雖然突如其來的驚變讓大家驚詫莫名，可瑪卡那宛如行雲流水般的一系列飛行動作，卻讓這些狂熱的魁地奇球迷們什麼都顧不上了。
「要不說，巫師總是有些偏執而不可理喻的呢……」瑪卡小聲嘟噥了一句，突然又搖了搖頭，「這不是連我自己都一塊兒算進去了麼？」
他伸出魔杖，對準自己喉頭輕輕一點。
「聲音洪亮！」
「各位來自于世界各地的巫師朋友們，大家晚上好！」瑪卡的聲音驀然在賽場上炸開來，響徹了整片場地，「相信這很突然，不過比賽，已經結束了！」
他揚了揚手中的金色飛賊，接著道，「當然了，今天……」
雖然看台上的觀眾們都在好奇地听他說什麼，可魔法部的人顯然是不會對此無動于衷的。
一時間，已經有不少人騎著備用掃帚圍了上來。
可那些被他從阿茲卡班帶出來的前食死徒們自然不是吃素的，就他們的瘋狂勁兒，遠不是盧修斯那種光顧著明哲保身的貨色可以比擬的。
當貝拉特里克斯的魔杖放出一道慘綠色的光線時，觀眾們終于騷動了起來，可魔法部的人卻反而不敢輕舉妄動了。
瑪卡一揮魔杖，將貝拉特里克斯瞄準的那個魔法部雇員拉開了幾英尺，阿瓦達索命咒落空了。
「你做什麼！」貝拉特里克斯狂怒地尖叫道。
「閉嘴。」瑪卡冷冷地道，「老老實實待在後面，別隨便亂動。」
「你——」「咻！」
一道無形的鋒刃在貝拉特里克斯耳邊掠過，她那頭散亂的長發被削掉了近乎一半——這份控制力讓她立刻閉上了嘴。
「這根魔杖的準頭真有點兒……差點就削到她腦袋了。」瑪卡收回魔杖背過身去，暗自扯了扯嘴角。
「剛才只是一個意外，我保證，今天不會有任何人丟掉自己的性命，」瑪卡繼續朗聲道，「想必大家還不太清楚我是誰，所以，我先在這里做個自我介紹——」
「我是瑪卡•麥克萊恩，是一名霍格沃茲的在校生——嗯，或者說，曾經是這樣沒錯。但是現在，我正式宣布，月兌離霍格沃茲魔法學校……因為那個地方，讓我心寒！」
「當我被誣陷為一個殺人凶手的時候，霍格沃茲沒有為我站出來；當我被英國魔法部送入阿茲卡班的時候，霍格沃茲也沒有為我站出來；當我只身一人、孤苦伶仃地在攝魂怪中瑟瑟發抖的時候，當我百思不得其解、無聲地背負著莫須有的罪名的時候，霍格沃茲仍然沒有為我站出來！」
原本騷亂的觀眾席，在瑪卡的悲戚訴說之中，漸漸安靜了下來。很多人，都察覺到了其中所隱藏的海量信息。
「對，大家應該會很感興趣的——我是怎麼被誣陷為一個殺人凶手的呢？」瑪卡擠出了一個微笑，「相信大家應該還記得，至今在逃的那個小天狼星布萊克吧？」
「但是很遺憾，他不是一個罪犯，他也是被誣陷的！」
小天狼星的情況實在太過特殊，他的越獄一度鬧得沸沸揚揚，可現在，居然有人說他是無辜的、是被誣陷的？
這其中發生了什麼？
「抓住他！抓住他們！他們是阿茲卡班的逃犯！阿茲卡班再次發生越獄事件了！」
突然，站在最高看台的魔法部長福吉突然大聲喊了起來，他的聲調都因為緊張和恐懼而變了形。
瑪卡轉頭望去，他能看到，哈利、羅恩還有赫敏，以及其他一些熟人都正驚愕莫名地望著他，眼中閃爍著難以置信的光芒。
瑪卡費力地朝他們露出了一個微笑，隨即冷冷地看向了福吉。而魔法部的那些人听到部長的命令，硬著頭皮向瑪卡這邊沖來。
瑪卡協同著食死徒們一陣反擊壓制，在瑪卡那威力強大的魔咒之下，原本魔法部以多對少的局勢竟就此穩定了下來。
可魔法部的人員還在持續增加，很多人都在從遠處趕來，眼下的局面似乎很快就會崩潰了。
卻見瑪卡魔杖猛地一揮，他雙眼直視著前方，一個巨大的骷髏頭虛影自其魔杖的杖尖驀然出現，帶著震懾靈魂的咆哮直直地沖向了魔法部的陣型之中。
緊接著，便是一陣下餃子般的墜落——他們中的大部分都已然被直擊靈魂，悄無聲息間就失了神。
「福吉部長，你還想用暴力來掩蓋真相嗎？難道說，你就這麼擔心自己丟了英國魔法部部長的位子？」
「你胡說！我——」
福吉的話被瑪卡打斷了。
「各位觀眾朋友，我再次重申一遍——今天，不會有任何人丟掉自己的性命！而我，只是想要將這一切都揭露出來！我想要大家知道，讓大家記住，讓大家警戒！」
「……因為，誰也說不準，下一個替罪的羔羊，會不會就是你！」
就在瑪卡話音未落的片刻，賽場之外有數道光團齊齊沖天而起，在高空倏地炸開來，化作了一個個吐著蛇頭的碧綠色骷髏頭。
「……終于開始了。」瑪卡平靜地看著那些黑魔標記，雙眼之中閃爍著幽幽的光芒。