²Å骩

²Ä¤@¤d¤K¦Ê¤E¤Q¤K³¹ ³N¯Á±±°}

¬Û¹ï±K«ÊªºÀô¹Ò¤§¤¤¡A¼éÀ㪺ªÅ®ð¤§¤¤¡A±aµÛ¤@ªÑ»G¦´ªº¾`¨ý¡A¥i¥H¬Ý¥X³o¨½¤w¸g³\¤[³£¨S¦³¶i¨Ó¹L¤H¤F¡C

³o©Ð¶¡¤j¬ùªø¼e¬ù¥|¤V¥ª¥k¡A¬Ý¤£¨ì¥ô¦óªºµ¡¤á¡A©P³òªº¥Û¾À¤@¤ù´³»éù×»kªº²ª¸ñ¡A¦³ªº¦a¤è¬O¦]¬°·³¤ëªº«I»k¦Ó¥¢¥h¨Ó¤F­ì¥»ªºÃC¦â¡A¦³ªº¦a¤è«o¬O¦]¬°¼éÀ㪺½t¬G¥Íªø¥X¤F«C­a¼Ò¼Ëªº´Óª«¡C

¥u¦³¦a­±¥H¤Uªº©Ð¶¡¡A¦Ó¥B«Ü¤[¤£´¿¦³¤H¨Ï¥Î¡A¤]¨S¦³³q®ðªº¦a¤è¤~·|³o­Ó¼Ë¤l¡C³o©Ð¶¡¤]ªº½T³\¤[³£¤£´¿¨Ï¥Î¹L¡A¬Æ¦Ü¦¹®É©Ð¶¡¤ºªº¤H¡A¥L¤]¬O­º¦¸«e¨Ó¡C

¡u¤j­ô¡A§A¬Ý¨º³N¤Ñ¼Ö·|¤£·|¯uªº­I«q®a±Ú¡H¡v©Ð¶¡¤§¤¤¦³Án­µÅT°_¡A¨C¤@­ÓÁn­µ¦b©Ð¶¡¤§¤º³£·|¦³µÛ¦^­µ¶Ç¿º¡C

³Q©I³ê¬°¡u¤j­ô¡vªº«C¦~¤H¡A¤£®hªº¡u­ó¡v¤F¤@Án¡A¶}¤f»¡¹D¡J¡u¨º®a¥ë§Ú±q²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì®É´NÅý§Ú¤£²n¡A¦Û±q¤j´xÂd±N¨º®a¥ë±Ï¦^¨Ó¡A±Ú¤¤´N¶}©l¨Æ¨Æ¤£¶¶¡C

¥ý¬O«°¦è°¾µó³Q¹ï¤è°w¹ï¡Aµ}¨½½kÒ\ªº»P°­µe®a¥´¤F¤@³õ¡Aµ²ªG·d±o·l¥¢¤F¤£¤Öªº±Ú¤H¡C¤§«á¤S¬O¯«¯µ¤H¼Ò¶i®a±Ú¡A²{¦b¯À¤ý³¢¤T®a¤S¤j³W¼Ò¨Ó¥Ç¡C³o®a¥ëªÖ©w¦³°ÝÃD¡A¥i±¤¤j´xÂd¤£ªÖ§v§Ú¤§¨¥¡C¡v

­Y¥ª­·¦b¦¹¡A¥²µM·|¤@²´´N»{¥X¡A³o¥¿¦b»¡¸Üªº¤H«K¬O³N¯Á¡A¦Ó¨º­Ó³Ì¥ý¶}¤f¤§¤H¡A«K¬O¨º­Ó³N¹±¡C

§v¨ì³N¯Á¤@¤f®ð»¡¤F³o»ò¦h¡A³N¹±Äµ±§ªº¬ÝµÛ¥|©P¡A§Ô¤£¦í°Ý¹D¡J¡u¤j­ôÁÙ¬O¤p¤ß¤@ÂI¡A«¥­Ì¦b³o¨½»¡¸Ü¡A¤£­nÅý¤j´xÂd§v¤F¥h¡C¡v

¶á¯ºµÛ¬Ý¤F³N¹±¤@²´¡A³N¯Á«üµÛÀY³»»¡¹D¡J¡u§AÁ@¨º¤W­±¨èµeªº°}ªk¡A«K¬O¶Ç°T¤§°}¡A°ß¦³³q¹L³o¹D°}ªk¤~¯à°÷«O«ù»P¥~¬ÉªºÁp¨t¡C¦p¤µ§Ú®Ú¥»¨S¦³¶Ê°Ê°}ªk¡A¤j´xÂd¥u¯à¦V§Úµo¥¬©R¥O¡A®Ú¥»¤£¥i¯à§v¨ì§Ú»¡¸Ü¡C¡v

´`µÛ³N¯Á©Ò«üªº¤è¦V±æ¥h¡A­è­è³N¹±´N·Q­n¸ß°Ý¤@µf³oÀY³»°}ªkªº¶ø¯µ¡A¦¹®É§v¨ì³N¯Á¸ÑÄÀ¤ß¤¤°ª¿³ªº¦P®É¡A¤]¬O²Ó²Óªº¥´¶q°_¨Ó¡C

²´¤¤±aµÛ´X¤À¯º·Nªº±æµÛ³N¹±¡A¦ü¥G²q³z¹ï¤è¤ß¤¤©Ò·Q¤@¯ë¡AÀH§Y³N¯Á¦VµÛ­±«e¤@«ü¡A»¡¹D¡J¡u¨ä¹ê³o¤~¬O«¥­ÌªL®a¦bÁï«°³Ì«áªº¤â¬q¡Aªí­±¤W¬Ý¨ìªº°}ªk¥i¥H²¾°Ê¡A¨ä¤ºªº«o¬O¥i¥HÅý°}ªk¥»½èÂàÅÜ¡A¬Æ¦Ü³s®ÄªG³£¯à°÷¶i¦æ½Õ´«»P¿Ä¦X¡C

¤§«e¦³¯«¯µ¤H¼ç¤J¶i®Ö¤ß¡A¨Ã¥B¦P¯Ú¯×«È­ë¥æ¹L¤â¡A¬Û«H¨º­Ó¤H¤w¸g¼Ò²M·¡¤F­ì¥»°}ªkªº¤j·§±¡ªp¡C¦]¦¹¤j´xÂdÅý§Ú­Ì±Ò°Ê³o¾÷Ãö°}ªk¡A¦¹ª«¤]¥u¦³§Ú­Ì³N©m¤§¤ºªº¤Ö¼Æ¤@¨Ç¤HÀ´±o¹B¥Î¡C¡v

¦A¦¸¬Ý¦V³N¹±ªº¦P®É¡A³N¯Á»´Án»¡¹D¡J¡u§A·íµM¤]¨ã³Æ³o­Ó¸ê®æ¡A§_«h¤j´xÂd¤]¤£¥i¯à¨º»ò«H¥ô§A¡AÅý§A¸òµÛ§Ú«e¨Ó¦¹³B¡C«Ý¨ì³o¦¸ªº¨Æ±¡µ²§ô¡A¤j´xÂdÀ³¸Ó·|±N³o¤èªk¹ý©³¶Ç±Âµ¹§A¡C¡v

¥ØÅS·P¿EªºÂI¤FÂIÀY¡A³N¹±¥Ø¥ú½w½wªº§ë¦V¤F³N¯Á­±«e¡A¨º¤@®y§e®°¼Ò¼Ëªº¥¨¤jª÷ÄÝÅKªO¡C

¤]¤£ª¾¹D³oª÷ÄݪO¬O¥Î¤°»ò§÷®Æ¨î§@¦Ó¦¨¡A§Y¨Ï¸g¦~¤é¤[©P³òªº¥ÛÀYÀð¾À¤w¸g³Q«I»k¡A¥i¬O³oª÷ÄݪO¤W«o¨ÌÂÂ¥ú¼ä¦pªì¡A¬Æ¦Ü¤W­±ÁÙ±a¦³¤@¼h²H²Hªºªo¯×¥ú¿A¡C

¦b¨º®°§Îªºª÷ÄݪO¤W¡A¯à°÷¬Ý¨ì¤@ÁûÁûª÷Äݲy¡C¨º¨Çª÷Äݲy¦³ªº¥uÅS¥X¤@¤BÂI¦b¥~­±¡A¦³ªº«o¬O°ª°ªªº¥Y¥X»Pª÷ÄݪO¡A¾ã­Ó²y¨­®t¤£¦h¤­¤À¤§¥|³£ÅS¦b¥~­±¡C

¨º¨ÇÁY¦bª÷ÄݪO¤Uªº¤p²y¡A»Pª÷ÄݪO¥»¨­§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦ÓÅS¦b¥~­±ªºª÷Äݲyªí­±¡A«o·|¦³²H²Hªº¥ú¨~´²µo¡A¥B¨º¨Ç¥ú¨~ÃC¦â¤£ºÉ¬Û¦P¡C

´N¦b³N¹±Æ[¹î¤§®É¡A¨ä¤¤¤@Áû´²µoµÛ¨Å¥Õ¦âªºª÷Äݲy¡A¬ðµM¶¡¼@¯PªºÅ¸§Ý¡A¤W­±ªº¥ú¿A¤]¦b°{Ã{¤¤¦n¦üÀH®É·|¹ý©³º¶·À¡C

¥Ø¥ú·L·L¤@¾®¡A³N¯Áªº¥Ø¥ú¥ß¨è´N¾®ª`¦b¨ºª÷Äݲy¤§¤W¡A¬ÜÀY¤]¸òµÛ½K¤F°_¨Ó¡C

¦Û¨¥¦Û»yªº¹¿©B¹D¡J¡u«ç»ò·|¦p¦¹§Ö´N±N³o¹D°}ªk¯}¥h¡A¥[¤W¤§«e¨º´X³B°}ªk³Q¯}¸Ñ¡AÃø¹D³o¯À¤ý³¢¤T®a¯uªº¦³°}ªk¦p¦¹±j¾î¤§½ú¡C

¾Ú§Ú©Òª¾¡A¾ã­Ó¥ÈªZ«Ò°ê¦b°}ªk¤W¦³¤£«U¹ê¤OªÌ¡A°£¤F§Ú­ÌªL®a¤§¥~¡A³Ì¦h¤]´N¬O¨º­Ó«Ò³£ªº¹l®a¡C¥i¦Û±q·íªì¹l®aªº®a¥D²Å¨g¹l¹ÏÂ÷¶}«á¡A¹l®a¤]¤@ª½¨S¸¨¡A¨ì©³·|¬O½Ö¦bÀ°§U¥L­Ì¤T®a¤H¡C¡v

¦p¦¹»¡µÛ¡A³N¯Á¤w¸g©ï°_¤â¨Ó¡A¦VµÛ¨º¨Å¥Õ¦âªºª÷Äݲy­«­««ö¤F¤U¥h¡AÁY¤U¥hªºª÷Äݲy¡A¦¹¨è´N¥u³Ñ¤@ÂIÂIÅS¦bªí­±¦Ó¤w¡C±µµÛ¥L«öµÛ¨ºª÷Äݲy¦V®ÇÃä¤@©Ô¡A¨ºª÷ÄݲyÀHµÛ¥Lªº¤â«ü²¾°Ê¡AÂ÷¶}­ì¥»ªº¦ì¸m¡A´ÂµÛª÷ÄݪO¤U¤è¦Ó¥h¡C

¡K¡K

´N¦b³N¯Á¾Þ±±ª÷ÄݪOªº¦P®É¡A¥ª­·©Ò¦bªº¦ì¸m¡A¤ÑªÅ¤W¨º¹D§e²{¨Å¥Õ¦âªº°}ªk¡A¼@¯Pªº®Ì°ÊŸ§Ý¤@·|¨à¡A´N¬ðµM¤§¶¡®ø¥¢µLÂÜ¡C

¥ª­·Àû¤Õ·L·L¤@ÁY¡A§O¤H¤]³\·P¨ü¤£¨ì¤°»ò¤Ó¦hªºÅܤơA¥i¬O¥ª­·«o¯à°÷³q¹L±j¤jªº©À¤O¡A·Pı¨ì¨º°}ªk¨Ã¥¼¹ý©³¯}¸H¡A¥u¬O±N°}ªk¤§¤O¦¬ÀĦӦ^¡C

¥Ø¥ú§Ö³tªº¦b©P³ò´å¤|¡A³Ì«á¥Rº¡ºÃ´bªº¸¨¦b¸}¤U¡A¦Ó«á¥Ø¥ú½w½w²¾°Ê¡A¦ü¥G¦b¸òµÛ¤°»ò¦s¦b¤@ª½¦VµÛ»·¤è¦Ó¥h¡C

¡u«°¥D¡A«ç»ò¤F¡A¬O¤£¬Oµo²{¤F¤°»ò¡H¡v¥ì¥dÄR°Ý¹D¡C

·n¤F·nÀY¡A¥ª­·Âù¥Ø·L·LÖ©°_¡A¿ðºÃµÛ»¡¹D¡J¡u§Æ±æ¬O§Úªº¿ùı¡A§Ú·Pı¨º°}ªk¨Ã¥¼·´±¼¡A¥¦¦n¹³¥u¬O³q¹L¾÷Ãö¤§³N¡A±N°}ªk®¿²¾¨ì§O³B¡C¡v

´`µÛ¥ª­·ªº¥Ø¥ú¡A¥ì¥dÄR¤°»ò³£¨S¦³¬Ý¨ì¡A§Ô¤£¦í»¡¹D¡J¡uÀ³¸Ó¤£»Ý­n¾á¤ß§a¡A«°¥D¤j¤H¤w¸g¸Ñ¨M¹L¤@¦¸³o°}ªk¡A´Nºâ¤U¦¸¹J¨ì¥²µM¤]¯à°÷»´ªQ¤Æ¸Ñ¡C¡v

ÁöµM¥ì¥dÄRªº¨£¸Ñ¦X±¡¦X²z¡A¦ý¬O¥ª­·«oÁ`·Pı¦n¹³¨S¦³³o»ò²³æ¡C¤£¹L¬JµM°}ªk¤w¸g¯}¸Ñ¡A¨­«áªº¤T®aªZªÌ¤]³£¤w¸g¦¬¬B°±·í¡A«K¤]¤£°±¯dµo¥X©R¥O±aÀY¦V«e¨«¥h¡C

¸g¹L¤§«eªº¤@¹õ¡A©Ò¦³¤T®aªZªÌ§Y¨Ï¤£²M·¡¥ª­·ªº©³²Ó¡A¤]¤w¸g¹ï¨ä¤Q¤À«HªA¡A¦A¨S¦³¥bÂI¿ðºÃªº§Ö³t¦Ó¦æ¡A¬Æ¦Ü¬Û¤ñ¤§«e»P¥ª­·ªº¶ZÂ÷§óªñ¤F³\¦h¡C

²³¤H§Ö³t«e¦æ¡A«Ü§Ö«e¤è´N¦³µÛµL¼Æ¨­¼vÅã²{¡A¥u¬ÝªA¹¢´N¯à°÷§PÂ_¥X¹ï¤èªº¨­¥÷¡A¬O¯À¤ý³¢¤T®aªºªZªÌ¡C¬Ý°_¨Ó³oÀ³¸Ó¬O¤@§å¤§«e¨Ó¨ìªº¤@¤ä¤T¤Q¤H¤j¶¤¡C

¦p¤µ³o¤T¤Q¤Hªº¤j¶¤¡A³ºµMµL¤@¦s¬¡ºÉ¼Æ¦º¤_¦¹¦a¡A¦Ó¥B¬Ý¼Ò¼Ë³o¤T¤Q¦h¤H³ºµM¨S¦³¸g¹L¤°»òºG¯Pªº¼r±þ¡A¨C¤@­Ó¤H´X¥G³£¬O¤@À»ÀÅ©R¡C

¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¥ª­·¤ß¤¤·Uµoĵ±§¡A¸£®ü¤¤¤@Ãä·j´MµÛ¦Û¤v©Òª¾ªº«H®§¡A¤@Ãä¦P²´«e©Ò¨£¶i¦æ¤ñ¸û¡C

¦¹®É¦b¥L¨­«á¦³¤G¤Q¦h¦WªZªÌ¡A¨C¤@­Ó³£«Ü¦wÀR¡A¨Ã¥¼¦³¥ô¦ó¤H»´Á|¦k°Ê¡C¥ì¥dÄRĵ±§ªºÆ[¹î©P³ò¡A¦P®É¤]¯d·NµÛ¥ª­·ªº¤@Á|¤@°Ê¡C

¥ý¬OÆ[¹î¤F¤@¤U©P³ò¡AÀH§Y¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¦a­±¤Wªº¤rÅ騭¤W¡A¤×¨äª`·NÆ[¹î¤F¤@¤U¨C¤@¦W¦ºªÌªº¶Ë¤f¡C

·t¦ÛÂI¤FÂIÀY¡A¥ª­·»´Án»¡¹D¡J¡u¤j®a¦h¥[¤p¤ß¡A¤@·|¨à©Ò¦³¤H¶i¦æ²Õ¦X¨¾±s¡C¡v

¨­«á¤@¦W¯À®aªº¯Ç®ð´Á¤p¶¤ªø¡A¥ß¨è¶}¤f¸ß°Ý¹D¡F¡u²Õ¦X¨¾±sªº½d³ò¬O¤°»ò¡H¡v

¨Ã¨S¦³¹L¦hªº¸ÑÄÀ¡A¥ª­·¥u¬O»´Án»¡¤F¨â­Ó¦r¡u³Ì¤j¡v¡AÀH«á´N±æ¦V¤F¥ì¥dÄR¡A§h©J¹D¡J¡u¤@·|¨à§A°O±o­n¸òÀH¦b§Ú¨­«á¡A°£¤F§Ú¥¿­±ªº§ðÀ»¡A¨ä¥L¦U­Ó¤è¦Vªº¦w¥þ´N¥æµ¹§A¤F¡C¡v

³Ì«á¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡A¹D¡J¡u¤£­n¬Û«H§A©Ò¬Ý¨ìªº¡A¥Î§A­Ìªº¥þ³¡¤â¬q¥h·P¨ü¥ô¦ó¯S®íÅܤơC¡v

²³¤H¤ß¤¤¦h¤Ö¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A¥i¬O¥ª­·¦¹®É¤w¸gÁÚ¨B¦VµÛ°}ªk¤§¤º¨«¥h¡C¨Ã¤£¬O¹ï³o¨Ç¤H¤£­t³d¡A¦]¬°¥ª­·²{¦b¤]¥u¬O²Ê²¤ªº§PÂ_¡A³s¥L¦Û¤v³£¨S¦³µ²½×¡A¤S«ç»ò·|¦³§¹¾ãªºÀ³¹ï¤§ªk¡C

¦Ó¥B¹ï¤_²{¦bªº¥ª­·¨Ó»¡¡A®É¶¡¤~¬O³Ì¬°­«­nªº¡A°}ªk¥X²{³o¼Ë¸Þ²§ªºÅܤơC³s¦Û¤v³B²z°_¨Ó³£«Ü§xÃø¡A¹ê¦b¤£´±·Q¶H¨ä¥L´X¸ô¤H°¨·|¦³«ç¼Ëªº¾D¹J¡A¤ý®a©M³¢®a¨ºÃä¡A¬Æ¦Ü³s¦Û¤vªº°}¥É³£¤£´¿¾Ö¦³¡C

´N¹³¥ª­·¶}©l»¡ªº¨º¼Ë¡A¥L¤£¥i¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¡A¯À¤ý³¢³o±ø²î¶ÉÂСA¦]¬°¦Û¤v¤]»P¥L­Ì¦P¦b¤@±ø²î¤W¡C

°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³¤@¥ë¤H¦bªêµøÏàÏ઺´M³V¤U¤â¾÷·|¡A¥ª­·¥²¶·­nºÉ§ÖÂ\¥­°}ªk¡A§Y¨ÏµLªk±N°}ªk¹ý©³¯}¸Ñ¡A¤]­n±N§½­±³Ì¤j­­«×ªºÃ­©w¤U¨Ó¡C

²³¤HÀHµÛ¥ª­·ªº¸}¨B¤£Â_«e¦æ¡A¦b¾aªñ¨º¨Ç¤rÅ骺®É­Ô¡A¥ª­·ª¾¹D¦Û¤vµ¥¤H¤w¸g½ñ¤J°}ªk¤§¤º¡C¥iª½¨ì¦¹®É°}ªk³£¨S¦³ÅܤơA³o¤~¬OÅý¥ª­·ºò±iªº¦a¤è¡C

¦b¨º¦a©³ªº±K«Ç¤§¤¤¡A¬ðµM¶¡¤j´xÂdªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡C¡u§¢¦ì¡A¤U¦æ¤Q¤­³B¡A½Õ°ÊÂù°}µ²¦X§ðÀ»¡A³Ì±j¡I¡v

§v¨ì¤j´xÂdªº§h©J¡A³N¯Á·L·L¤@´h¡AÀH§Y²@¤£µS¿ÝªºÂù¤â¦U¦ù¥X¤@®Ú­¹«ü¡A¤À§O«ö¦bª÷ÄݪO¤W¤è¨âÁûÁY¶i¥hªº¤p²y¤W¡C

ÀH§Y¨âÁû¤p²yºCºCªº¾aªñ¡A¦b¤@Án²M¯Üªº¡u¡@ìÀ¡vÁnÅT°_ªº¦P®É¡A¨âÁû¤p²y³ºµM¦X¤G¬°¤@¡C»P¦¹¦P®É³N¯ÁÆF®ðÄéª`¶i¤J¡A¨º­è­èµ²¦Xªº¤p²y¤]¥ß§Y°{Ã{°_¥ú¨~¡C

¤p²y«G°_¡A¨«¦æ¤¤ªº¥ª­·²rªº¹y¦í¸}¨B¡A¬ðµM©ïÀY¦VµÛ¤ÑªÅ±æ¥h¡A¨IÁn³Ü¹D¡J¡u¤p¤ß¡I¥þ¤O¨¾±s¡I¡v

¦b¥LªºÁn­µÅT°_ªº¦P®É¡A¤@¹Dª÷¦âªº½b¥Ú¬ðµM¦b«e¤èªÅ¤¤¬ð¤a¯B²{¡AÀH§Y¦VµÛ¥ª­·¿E®g¦Ó¨Ó¡A¨ä³t¦n¦ü¹p¾^­°¤U¡C

¥Ø¥ú¤@Àþ¤£²¾ªº¨nµÛ¨ºª÷¨~¡A¥ª­·«o¬O¦ù¤â¦V«á¤@«ü¡A¨RµÛ¥ì¥dÄR³Û¹D¡J¡u¨ºÃä¡I¡v

±o¨ì¥ª­·ªº«üÂI¡A¥ì¥dÄR¨ú¥XÅs¤M²rªº¦VµÛ¨º¤ùµêªÅ±Ù¥h¡AÀHµÛª÷ÄÝ½í¼²ªº¥¨¤jÁnÅT¡AÅs¤M«e¤è¤@¤ä¯}¸Hªºª÷¦â½b¥ÚÅã²{¦Ó¥X¡A¦P®É´N¨º»ò¦bªÅ¤¤¸Hµõ¶}¡C

¤]¦b³o¤@¨è¨­«áªºªZªÌ¸s¤§¤¤¡A¦³µÛµL¼Æ§C¨Iªº½í¼²Án³sÄòÅT°_¡C¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ