²Å骩

¼C¤¤¥P ²Ä¤E¦Ê¤K¤Q¤­³¹¡J±þ¥ú¡H

·í¬Éº»¶ð¥X²{ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¤@®Çªº¤p¹D²´´Ø¹y®É¤@«G¡A¡uªGµM¬O¦nªF¦è¡I¡v

¤@®Ç¡A¤p±ë¬Ý¦V¤p¹D¡A«áªÌ·L·L¤@¯º¡A¡u©ñ¤ß¡A§Ú±q¤£·mªF¦è¡I¡v

¤p±ë¦¬¦^¥Ø¥ú¡A¦o¬Ý¦V¸­¥È¡C

¬Éº»¶ð¥X²{ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¤@ªÑµL§Îªº«ÂÀ£¬ðµM¥X²{¦b¥|©P¡A¦Ó³o®É¡A¥|¹D¹D«h¬ðµM¶¡³Q¶Ê°Ê¡C

ÅF¡I

¤@ªÑ±j¤jªº®ð®§¬ðµM¦Û¸­¥ÈÅ餺®u¨÷¦Ó¥X¡A¥|©PªÅ¶¡¦b³oªÑ®ð®§¾_¿º¤§¤Uª½±µªmÄË°_¨Ó¡I

¸­¥È¹ï­±¡A¨º¦ÑªÌÂù²´·L·LÖ©°_¡A²´²¶¤º¡A°{Ã{µÛ´Ë§N´H·N¡C

´N¦b³o®É¡A¸­¥È¬ðµMÀñÁn¹D¡J¡uµ¹¦Ñ¤lÂí±þ¡I¡v

¬Éº»¶ð¼@¯P¤@Ÿ¡Aºò±µµÛ¡A¥|¹D¥ú§ô¬ðµM¦Û¬Éº»¶ð¤º®u¨÷¦Ó¥X¡C

·í³o¥|¹D¥ú§ô¥X²{ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¨º¦ÑªÌ²´¤¤¥X²{¤F¤@µ·¾®­«¡A¥L´Â«á°h¤F¤@¤p¨B¡A¥k¤â¥­¦ù¦Ó¥X¡AµM«á»´»´¤@¦L¡A¡u­ß±s¡I¡v

Án­µ¸¨¤U¡A¤@¹D¶Â¦â¤p¬Þ®¨µM¾®»E¡C

¦Ó³o®É¡A¸­¥Èªº¨º¥|¹D¹D«h¦Ü¡C

ÅF¶©¡I

¨º­±¶Â¦â¤p¬Þ¼@¯P¤@Ÿ¡A¥|©PªÅ¶¡Àþ¶¡µõ¶}¡A¦Ó¨º¦ÑªÌ«h³s³s¼É°h¡A³o¤@°h¡Aª½±µ°h¨ì¨ºÀF·µ¤§¤¤¡A¦Ó¥L¤â¤¤ªº¨º¹D¶Â¦â¤p¬Þ¤w¸gÀtµõ¶}¨Ó¡C

´N¦b³o®É¡A¸­¥È¬ðµM«ã³Ü¡A¥LÁa¨­¤@ÅD¡AÂù¤â«ù¤Ñ¸Ý¼C²r¦a±Ù¦b¨º­±¶Â¦â¤p¬Þ¤§¤W¡C

ÅF¡I

¶Â¦â¤p¬Þª½±µ¬µµõ¶}¨Ó¡A¦Ó³o®É¡A¨º¦ÑªÌ¬ðµM´Â«e¤@­Ó½b¨B¡A¤@®±ÅF¦V¸­¥È¡C

¸­¥ÈÁy¦â¤@Àñ¡A¥L¨S¦³°h¡A¦Ó¬O¤@¼C¨ë¦V¦ÑªÌ³ïÄV¡C

¥H©R´«©R¡I

¨º¦ÑªÌ¤]¨S¦³°h¡A³o¤@°h¡A¶Õ´N®z¡A¦Ó¤@¶Õ®z¡A´N·|Åܦ¨¦H¶Õ¡AµM«á³QÀ£¨î¡A©Ò¥H¡A¥L¤£¯à°h¡C

´N³o¼Ë¡A¦ÑªÌªº®±ÅF¦b¸­¥È¤ë´_³¡¡A¦Ó¸­¥Èªº¼C¨ë¦b¤F¦ÑªÌªº³ïÄV¤W¡C

¯y¡I

¶á¡I

¸­¥ÈÀþ¶¡°h¦^­ì¦a¡A¦Ó¥L­è¸¨¦a¡A¸}¤U¤j¦aª½±µ¦b³o¤@¨è±Yµõ¶}¨Ó¡A¦Ó¨º¦ÑªÌ¤]¬O³s°h¼Æ¤V¡C

¨â¤H³£¨S¨Æ¡I

¸­¥Èªº¼CÁöµM¨ë¯}¦ÑªÌªº³ïÄV¡A¦ý¬O¡A¦ÑªÌ´N¬O¨S¨Æ¡A¥é¦ò¨º¤@¼C¨S¦³¨ë¦b¥L¨­¤W¤@¯ë¡A¦Ó¸­¥È¡A¥LªºÀëÀs¥Òµw¥Í¥Í¦ª¦í¤F¦ÑªÌªº¤O¶q¡I

³o¤@¦¸¥æ¾W¡A¥i¥H»¡¬O¤£¬Û¤W¤U¡C

¦ÑªÌ¦º¦º¨nµÛ¸­¥È¡A¡u§A³o¥Ò³ºµM±j¨ì³oºØµ{«×¡I¡v

¸­¥È¥¿­n¦A¦¸¥X¤â¡A³o®É¡A²Ä¤E¼Ó¬ðµM¹D¡J¡u¨«¡I¡v

¨«¡H

¸­¥È¬ÜÀY½K°_¡C

²Ä¤E¼Ó¹D¡J¡u¨º·µ¤º¡AÁÙ¦³±jªÌ¡A§A­Y¬O¤£·Q¨º¤p¤XÀY¦³¦MÀI¡A´N±a¦o¨«¡I¡v

¸­¥È¬Ý¦V¤@®Çªº¤p±ë¡A¤p±ë¦º¦º´¤µÛ¼C¡A¦oÁy¦â²§±`ªº»a¥Õ¡AÅãµM«Üµê®z¡A¦ý¥Lª¾¹D¡A³o¤p®a¥ë®Ú¥»¤£©È¡A¦o¥i¯à®Ú¥»¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¦º¡I

¸­¥È¨I§u¤ù¨è«á¡AµM«á¨«¨ì¤p±ë¨­®Ç¡A¥L®³¥X¤F³\¦h¥Í©R¤§¬u»¼µ¹¤p±ë¡A¦Ó´N¦b³o®É¡A¤@®Çªº¨º¤p¹D¬ðµM¹D¡J¡u§A­n¶R§Ú³o­Ó¶W¯Å¥Í©R¤§¬u¶Ü¡H¥u­n¤@ºw¡A¦o´N¯à°÷«ì´_¦p¦¹¡I¡v

¸­¥È¬Ý¦V¨º¤p¹D¡A¡u«ç»ò½æ¡H¡v

¤p¹D«¨¼L¤@¯º¡A¡u¤QÁ\µµ®ð´«¤@ºw¡I¡v

¸­¥È·L·L¨I§u«á¡AµM«á©}«ü¤@ÂI¡A¤­¤QÁ\µµ®ð¥X²{¦b¤p¹D­±«e¡A¤p¹D¼L¨¤·L±È¡AµM«á©}«ü¤@ÂI¡A¤@­Ó¥Õ¥É²~¸¨¦b¸­¥È­±«e¡A¸­¥È¬Ý¦V¤p±ë¡A¡u±i¼L¡I¡v

¤p±ë¨S¦³µ·²@µS¿Ý¡Aª½±µ±i¼L¡C

¸­¥È­Ë¤F¤@ºw¥Í©R¤§¬u¶i¤p±ë¤f¤¤¡A·í¨ººw¥Í©R¤§¬u¶i¤J¤p±ëÅ餺«á¡A¤p±ë¨­Å骽±µ¥H¤@­Ó¦×²´¥i¨£ªº³t«×«ì´_µÛ¡C

»·³B¡A¨º¦ÑªÌ¨S¦³ºÞ¸­¥È»P¦b«ì´_

ªº¤p±ë¡A¦Ó¬O¬Ý¦V¨º¤p¹D¡A¡u©h®Q¡A§A³o¬O­n°µ¤°»ò¡H¡v

¤p¹D¬Ý¦V¨º¦ÑªÌ¡A¯º¹D¡J¡u»Õ¤U©ñ¤ß¡A§Ú¨S¦³°w¹ïÀF·µªº·N«ä¡A§Ú´N¬O³æ¯Âªº°µ¥Í·N¡A¶È¦¸¦Ó¤w¡C¡v

¦ÑªÌ¬ÝµÛ¤p¹D¡A¡u­Y¥L¤G¤H¬O©h®QªºªB¤Í¡A§ÚÀF·µ¥i¬J©¹¤£©S¡C¡v

ªB¤Í¡I

¤p¹D¯w¤F¯w²´¡AµM«á¯º¹D¡J¡u­è­è»{ÃѪº¡A¤£¹L¡A¬Ý¦b§AÀF·µ´¿¸g¨º¦ì¥ý½úªº¥÷¤W¡A§Ú¥i¥H§K¶O°e§A¤@±ø®ø®§¡A³o¥~¨ÓªÌ¨­«á¤§¤H¡A¥i«Ü¤£Â²³æ¡A©Ò¥H¡A§Ú¯u¤ßªº«Øij¡A³o¨Æ§A´N¹D­Óºp¡A¤j®a¤Æ¤z¤à¬°¥É©­§a¡I¡v

¦ÑªÌ­±µLªí±¡¡A¡u«Ü¤£Â²³æ¶Ü¡H¡v

¤p¹DÂIÀY¯º¹D¡J¡u¬O«Ü¤£Â²³æ¡C¡v

¦ÑªÌ¯º¤F¯º¡A¡u¦o¥i¬O±þ¤F§ÚÀF·µ¦Ü¤Ö¤T¤Q¤H¡I¡v

ÅãµM¡A¬O«ü¤p±ë¡C

¤p¹DÁq¤FÁqªÓ¡A¡u¨º§Ú¤£ºÞ¤F¡I§Ú´N°µ¥Í·N¡A¤£·|´¡¤â¡A§A­Y¬Oµ¹¥X§Ú·Q­nªº»ù¿ú¡A§Ú¤]¥i¥H»P§AÀF·µ°µ¥Í·N¡C¡v

¦ÑªÌ¬Ý¤F¤@²´¤p¹D¡A³Ì«á¡A¥L¬Ý¦V¸­¥È¡A¡u¬JµM¨â¦ì¤£¬O¤p¹D©h®QªºªB¤Í¡A¨º§A¤G¤H¤µ¤é´N±N©R¯d¦b³o¨½§a¡I¡v

»¡§¹¡A¥L´N­n¥X¤â¡A¦Ó´N¦b³o®É¡A¸­¥È¬ðµM¬Ý¦V¤p±ë¡A¥L©}«ü¤@ÂI¡A¨­¤WªºÀëÀs¥Òª½±µ­¸¤J¤p±ë¬Ü¶¡¡C

ÅF¡I

«Ü§Ö¡A¤p±ë©P¨­¥X²{¤F¤@¹DÁ¡Á¡ªºÅì¤ù¡C

¸­¥È¯º¹D¡J¡u¥´¦º¥L¡I¡v

¤p±ë¯w¤F¯w²´¡A¤U¤@¨è¡A¦oª½±µ´ÂµÛ¨º¦ÑªÌ¨R¤F¹L¥h¡I

¨£¨ì³o¤@¹õ¡A¨º¦ÑªÌÁy¦â¹y®É¤@ÅÜ¡A³o¤p¤k«Ä¤w¸g¦p¦¹¤§±j¡A²{¦b¥[¤W³o¯«¯µªº¥Ò¡A¨º±o±j¨ì¦óºØµ{«×¡H

¤p±ë¨R¨ì¨ì¨º¦ÑªÌ­±«e¡A¹ïµÛ¦ÑªÌ¼AÀY´N¬O¤@¼C¡C

¶á¡I

³o¤@¼C±Ù¤U¨Ó¡AªÅ¶¡ª½±µ¼¹µõ¶}¨Ó¡C

¦ÑªÌ¤£´±¤j·N¡A¥L´x¤ßÅu¶}¡A¤@¹D¶Â®ð¬ðµM­¸¥X¡A³o¹D¶Â®ðª½±µ±N¤p±ë²T¨S¡C

ÅF¶©ÅF¶©¡I

¦b¨º¤ù¶Â®ð¤§¤¤¡A¤@¹D¹D¬µÅTÁn¤£Â_ÅT°_¡A¦Ó¨º¦ÑªÌ«hºÆ¨g¼É°h¡A¦b¬ï¤WÀëÀs¥Ò«áªº¤p±ë¡A¨º¹ê¤O²ª½¤£­n¤ÓÅܺA¡I

®Ú¥»¨Sªk¥´¡I

«Ü§Ö¡A¨º¦ÑªÌª½±µ°h¨ì¨ºÀF·µ¤º¡A¦Ó¤p±ë«h¸òµÛ¨R¤F¶i¥h¡A¸­¥È¤]¬O³s¦£¸ò¹L¥h¡A¦ü¬Oµo²{¤F¤°»ò¡A¸­¥È¬ðµM©}«ü¤@ÂI¡A¤p¤C¨º¬`³Q¸Ñ«Êªº¼C¬ðµM­¸¤F¥X¥h¡C

¸­¥È¹D¡J¡u¥Î³o§â¼C¬å¥L¡I¡v

»·³B¡A¤p±ë¥ª¤â¤@©Û¡A¤p¤Cªº¼C¸¨¤J¦o¤â¤¤¡A¦o¥ª¤â«ù¼C²r¦a¤@´§¡AÀþ®§¶¡¡A¨º¦ÑªÌÄÀ©ñ¥X¨Óªº¶Â®ðª½±µ®ø¥¢ªº¤z¤z²b²b¡I

§J¨î¡I

¨£¨ì³o¤@¹õ¡A¸­¥È¤ß¤¤¤@³ß¡A¤p¤C¨º¬`¼C³Q¸Ñ«Ê¤§«á¡A¾Ö¦³±j¤jªº¯«¯µ¤O¶q¡A¦Ó³o¤O¶q¡AÅK¦K¦ÑÀY»¡¹L¡A§J¨î¤@¨Ç¨¸´cªº¤O¶q¡I

ÅãµM¡A²´«e³o¦ÑªÌªº¤O¶q´N®¼¨¸´cªº¡I

¦Ó¦b¤p±ë®³¨ì³o¬`¼C«á¡A¨º¦ÑªÌª½±µ³Q¥´ªº³sÁ٤⤧¤O³£¨S¦³¡C

¦Ó´N¦b³o®É¡A¤@¬`µê¤Ûªºªø¤M¬ðµM¦Û¨ºÀF·µ²`³B­¸¥X¡A¥¿¦b°lÀ»ªº¤p±ë·í§Y°±¤U¡A¦o«ù¼C²r¦a´N¬O¤@¨ë¡C

ÅF¡I

¨º¬`µê¤Ûªºªø¤Mª½±µ³Q¹G°±¡I

¦Ó¤p±ë«o¤]°h¤F¼Æ¤V¡I

³o®É¡A¤@¦W¤¤¦~¨k¤l¥X²{¦b¤F¨º¦ÑªÌªº¨­®Ç¡C

¤¤¦~¨k¤l¬Ý¤F¤@²´¤p¤k«Ä¡AµM«á¹D¡J¡u¼F®`¡I¡v

»¡µÛ¡A¥L¬Ý¦V¤@®Çªº¦ÑªÌ¡A¡u·¡¦¿¡A§A¦­¸Ó³qª¾§Ú­Ì¡I¡v

¦W¥s·¡¦¿ªº¦ÑªÌ¨IÁn¹D¡J¡u§Ú§C¦ô¤F¦oªº¹ê¤O¡I¡v

¤¤¦~¨k¤l¬Ý¦V¤p±ë¡A¤p±ë´N­n¥X¤â¡A¦Ó³o®É¡A¸­¥È¬ðµM¹D¡J¡u¤p±ë¡A¦^¨Ó¡I¡v

¤p±ë¨S¦³¥X¤â¡Aª½±µ°h¦^¨ì

¸­¥È¨­®Ç¡A¦o´N¨º»ò¨Ä¨Ä¯¸¦b¸­¥Èªº¨­Ãä¡C

¤¤¦~¨k¤l¥Ø¥ú¸¨¦b¸­¥È¨­¤W¡A¡u¥~¨ÓªÌ¡I¡v

¥~¨ÓªÌ¡I

¸­¥ÈÂàÀY¬Ý¦V¤p¹D¡A¡u¤p¹D©h®Q¡A§A­Ì³o­Ó¥@¬É»P¥~­±ªº¥@¬É¤£¤@¼Ë¶Ü¡H¡v

¤p¹D¯º¹D¡J¡u¦ÛµM¤£¤@¼Ë¡A³o­Ó¦a¤è»P¥~­±ªº¦a¤è¹jµ´ªº¡A§A¦b¥L­Ì²´¤¤¡AÄݤ_¥~¨ÓªÌ¡A¤]´N¬O¼Ä¤H¡A³o¨½¡A¤£Åwªï¥~¨ÓªÌ¡I¡v

¸­¥È¨IÁn¹D¡J¡u³o¨½ªº¤H¯à°÷¥X¥h¶Ü¡H¡v

¤p¹D·nÀY¡A¡u¤@¯ë¤H¤£¥i¥H¡A¥u¦³¨â¤T­Ó¤H¯à°÷¥X¥h¡I¡v

¸­¥È¬ÜÀY·L½K¡A¡u¬°¦ó¡H¡v

¤p¹D¯º¹D¡J¡u¦]¬°¹ê¤O¤£°÷¡A´¿¸g¦³¤H«Ê¦L¤F³o­Ó¦a¤è¡A¤£Åý³o¨½»P¥~­±ªº¤H±µÄ²¡I¡v

¸­¥È¨IÁn¹D¡J¡u¨º¤H¥i¬O¥s¥ýª¾¡H¡v

¤p¹D·nÀY¡A¡u¨Ã¤£¬O¡I¤£¹L¡A§A»¡ªº³o­Ó¤H¡A´¿¸g¨Ó¹L³o¨½¡C¡v

¸­¥È¹D¡J¡u¥L¨Ó³o¨½°µ¤F¤°»ò¡H¡v

¤p¹D·Q¤F·Q¡AµM«á¹D¡J¡u¨S°µ¤°»ò¡A´N¬OÆ[¹î¤F¤@¤U¡A¥LÀ³¸Ó¬O·Q¬Ý¬Ý³o­Ó¦a¤èªº¤H¹ï¥~­±¦³¨S¦³«Â¯Ù¡C¡v

¸­¥È°Ý¡A¡u´N³o¼Ë¡H¡v

¤p¹DÂIÀY¡A¡u®t¤£¦h´N¬O³o¼Ë¡C¡v

¸­¥È¹D¡J¡u¤p¹D©h®Q¬°¦ó¤£¦¬¶O¤F¡H¡v

¤p¹D¯º¹D¡J¡u¦]¬°³o¨Ç³£¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A§AÀH«K°Ý¤@­Ó¤H´N·|ª¾¹D¡C»{¯uªº§i¶D§A¡A§ÚÁöµM¬O¤@­Ó¥Í·N¤H¡A¦ý¬O¡A§Ú¬O«D±`¦³Â¾·~¾Þ¦uªº¡A§Ú¡A¤£¬O¦l°Ó!¡v

¸­¥ÈÂIÀY¡A¡u§Ú®tÂI´N¬Û«H¤F¡I¡v

¤p¹D«¢«¢¤@¯º¡C

¸­¥ÈÂàÀY¬Ý¦V¨º¤¤¦~¨k¤l¡A¥L´x¤ßÅu¶}¡A¬Éº»¶ð¥X²{¡A¦Ó³o®É¡A²Ä¤E¼ÓÁn­µ¦b¥L¸£¤¤ÅT°_¡A¡u¤p¤l¡A§A¥´¤£¹L¥L­Ì¡A¦b¨º·µ¤º¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤T­Ó¤£®z²´«e³o¨â¤Hªº±jªÌ¡A¨ä¤¤¦³¤@¹D®ð®§¡A·¥¨ä±j¤j¡AÀ³¸Ó¦b·íªì¨º¿Í§g¤§¤W¡A¥L­Ì­Y¬O¤@°_¤W¡A§A­Ì¨â­Ó³£¨«¤£¤F¡C¡v

¸­¥È·L·L¨I§u¡AµM«á¬Ý¦V¤p±ë¡A¤p±ë¥k¤âºòºò´¤µÛ¨º¬`¥ÍùתºÅK¼C¡AÀH®É·Ç³Æ¥X¤â¡C

²Ä¤E¼Ó¤S¹D¡J¡u¦o«Ü¤£Â²³æ¡A­Y¬O³æ¥´¿W¤æ¡A¨º·µ¤ºªº±jªÌ¡A¨S¦³¤H¯à°÷»¡Ã­³Ó¦o¡A¦ý¬O¡A¤H®a¤£·|¸ò§A­Ì³æ¬Dªº¡A§A­Y°õ·N­n¾Ô¡A«Ü¥i¯à·|®`¦º¦o¡I·íµM¡A§Y¨Ï§A·Q­nºM¡A¤]±o¬Ý¤H®aÄ@¤£Ä@·N¤F¡C¡v

¸­¥È¨IÀq¤ù¨è«á¡AµM«á¥L¤â¤¤ªº¬Éº»¶ðÅܦ¨¤F¯À¸È¤k¤lªº¼C¡C

¨£¨ì³o¬`¼C¡A»·³B¨º¤¤¦~¨k¤lÂù²´¹y®É·LÖ©¤F°_¨Ó¡A¡u¤Z¼C¡I¡v

¤¤¦~¨k¤l¨­«áªº¨º¦W¦ÑªÌ¤]¬OÁy¦â¤@ÅÜ¡C

¤Z¼C¡I

³o¼C¤£¥i©È¡A¥i©Èªº¬O³o¼Cªº¥D¤H¡I

¯à°÷Åý¼CÅܦ¨¤Z¼Cªº¤H¡A¨º¹ê¤O¬O¦óµ¥ªº®£©Æ¡I

¸­¥È¬ÝµÛ¨º¤¤¦~¨k¤l¡A¹D¡J¡u¬JµM§A­Ì­n¥H¦h´Û¤Ö¡A¥H¤j´Û¤p¡A¬Ý¨Ó¡A§Ú¥u¯à¥s§Ú®v³Å¨Ó¸ò§A­Ì¥´¤F¡I¡v

²Ä¤E¼Ó¹D¡J¡u§A¤S°ä¤H¡I¡v

¦Ó´N¦b³o®É¡A¸­¥È¤â¤¤ªº¨º¬`¼C¬ðµM¼@¯P¤@Ÿ¡A¤U¤@¨è¡A¤@¹D¼C»ïÁn¨R¤Ñ¦Ó°_¡Aª½¤J¶³¾]¡C

¸­¥È´h¦í¤F¡C

³o¼C¦³¤ÏÀ³¡I

¦ü¬O·Q¨ì¤°»ò¡A¸­¥È¨g³ß¡I

¯À¸È¤k¤l¦b¦^À³¥L¡I

´N¦b³o®É¡A¨º¬`¼C¤§¤¤¬ðµM¯B²{¥X¤@¦W¤k¤l¡A¤k¤l¨­µÛ¯À¸È¡A­±µLªí±¡¡AÂù¤â­t¦b¨­«á¡A¥k¤â«ü¦y¤§¤W¡A¤@¶Â¤@¥Õ¨âÁ\®ðÅé½w½w¯Á¶¡C

¯À¸È¤k¤l¬ÝµÛ¸­¥È¡A¡u±þ¥ú¡H¡v

¸­¥È¡J¡u¡v

¦Ó³o®É¡A¤£»·³B¨º¤¤¦~¨k¤l¯º¤F¯º¡A¥LÂù¤âÅu¶}¡A¡u¨Ó¡A¨D±þ¡I¡v

PS:§Ú¨S¿ð¨ì°Ú¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ