chapter 41
µÀWµ²§ô«á, °ª¥@°ö¤@®É¨S¦³»¡¸Ü¡C
©s¡X¡X·Ý¤l»\¤W¤F¹q¸£¡A¹D¡J¡u¦³¨Ç¨Æ±¡¡A§Ṳ́@ª½¨S¦³·Q³q, ¤ñ¦pÃh«Ä¤l¤S¤£¬O·QÃh´NÃh, ªF½ÃÁöµM¦³®ÉÔºÞ¤£¦í¡X¡X¤v, ¦ý¡X¡X¤£¬O¤ß¨½¨S¼Æ¡X¡X¤H, ¦óªp¡X¡X±q¥L©M¥OéTq±B«á¡A½T¡X¡X¥u¨£¹L¥L¨ºÓ«e¥ô¤@¦^¡A«K¶È¶È¤@¦^´N¦³¤F«Ä¤l¡A«ç»ò¡X¡X³£Ä±±o©_©Ç¡C©Ò¥H¡X¡X¹D¦¹¨Æ©M¥OéT¦³Ãö«á§Ṳ́@ª½¦b©¹²`¤F¬d¡AªGµM¡A¡X¡X¤@²`«õ, ´N¡X¡X²{¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¨º¡X¡XÓ¤@ª½¨S¦³·Q³q¡X¡XÂI¡X¡X´N¯à¸ÑÄÀ¤F¡X¡X°ª¸³¡X¡X¼Ë¤l¡A®£©È¡X¡X¬O§¹¥þ¤£²M·¡, «e¬q®É¶¡¥OéT¤@ª½©M¤@®a¨p¤HÂå°|¡X¡X¥Í´Þ¬ì¨«±o«Üªñ¡C¡v
°ª¥@°ö¨âÀU¡X¡XÁy¥ÖÐU©Ô¤U¨Ó¡A²´¨¤§Ý¤F¨â¤U¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C
©s¡X¡X·Ý¤lÄ~Äò¹D¡J¡u§Ú̧ä¨ì¤F¤@¦ì²o¯A¨ä¤¤¡X¡XÂå¥Í§U²z, è¤~¡X¡XµÀW´N¬O¥L¡X¡X¡A¡X¡X¦ì§U²z³Q§Ú̧ä¨ì«á¡A©È·S¤W¨Æ¡A¥bÂI¤£´±Áô¿f¡A¤°»ò³£»¡¤F¡X¡X¨Ó¡A°ª¸³§A¡X¡X§v¨ì¤F¥L¬O«ç»ò»¡¡CÁöµM¨º¦ìt³d¡X¡XÂå¥Í¥H±wªÌÁô¨p¤£¯à¼ÉÅS¤£ªÖ»¡, ÁÙ¤@ª½©M§Ú̯ӵۡA¦ý¨Æ±¡½Õ¬d¨ì¡X¡X¨½¡A¤º¨½¨ì©³¬OÓ¤°»ò±¡ªp, ·Q¨Ó°ª¸³¤ß¨½¡X¡X©ú¥Õ¤FÓ¤C¤C¤K¤K¡A¦pªG°ª¸³ÁÙ¬Oı±oÃÒ¾Ú¤£°÷¡A¨º§ÚÌ´NÄ~Äò¬d¡A¡X¡X¼Ë¡X¡X¨Æ±¡¨ä¡X¡X¤w¸g¥i¥H³øÄµ¨Ó³B²z¤F¡A²¦³º¬O¥Çªk¡Cµ¥Äµ¤è¤¶¤J¡A·Q¨Ó¤£ºÞ¬OÂå°|ÁÙ¬OÂå¥Í³£¤£´±¡X¡XÁô¿f¡C¡v
Áa¾î°Ó³õ¡X¡X¤Q¦~¡X¡X°ª¥@°ö¡A®£©È¤w¸g¦³«Ü¤[«Ü¤[¨S¦³¹J¨ì¡X¡X¼ËÅý¥L¡X¡X±o¯«´¼¡X¡X©ü¡X¡X±¡ªp¤F¡AÁÙ¬O¦b²@µL¨¾³Æ¡X¡X±¡ªp¤U¡C
°ª§t¥c«ç»ò¯à°µ¡X¡X¼Ë¥á¤H¡X¡X¨Æ±¡¨Ó¡I
°µ¡X¡X´Nºâ¤F¡AÁÙ³Q¤H¡X¡X²{¡I
¦Ó¥B¡A¦ý¤Z°ª§t¥c¯à¹ï¥L¡X¡X¸Û¡X¡X¤@ÂI¡AÅý¥L¹ï³ÌÃa¡X¡X±¡ªp¤ß¨½¦³¼Æ¡A©ÎªÌ´£«e¥h¥´ÂIÁô¿f¡A¡X¡X¤£¦Ü¤_¦p¦¹±¹¤â¤£¤Î¡I
°ª¥@°öÀ£§íµÛ¤ß©³¡X¡XÅå«ã¡A§ì°_¤w¸g©ñ²D¡X¡X¯ù·ø¡A²r¦aÄé¤F¤@¤f¡A¤S««¯{¦^®à¤l¤W¡A¥Î³Ì«á¡X¡X¹®©¯¤ß²z¹D¡J¡u§Úˤ£¬O»¡©s¨ûÃÒ¾Ú¤£¨¬¤£¯à¤U©w½×¡A¥u¬O¡X¡X½T¡X¡X¤£¬O¤@¥ó¡X¡X¨Æ±¡¡AÁÙn²Ó²Ó¬d¤@¬d¤~¦æ¡C¡v
¦Ó©s¡X¡X·Ý¤l¦¹®É¡X¡X¤ßºA¤w¸g©M¤è¤~µôµM¤£¦P¡A¥L¡X¡X©w¯«¶~¦aµ¹¡X¡X¤v¡X¡X¯ù·ø²K¤F¼ö¯ù¡AÁÙ¦n¤ß¦aµ¹°ª¥@°ö¡X¡X¯ù·ø¡X¡X²K¤W¡Aº¸«á¤£ºò¤£ºC¦a¹D¡J¡u§ÚÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¦pªGn²Ó¬d¡AªÖ©w¬OÅýĵ¤è¤¶¤J³Ì¤è«K¡C°ª¸³§A¥i¯à¤£«HªF½Ã»¡¡X¡X¤°»ò¥u¨£¹L¤@¦^¡A¦ýªF½Ã¡X¡X«Ä¤l§Ú³Ì¤F¸Ñ¡AÁöµM¦³®ÉÔ½T¡X¡X¦³¡X¡X¤v¡X¡X·Qªk¡A¦ý¦b¡X¡X¼Ënºò¡X¡XÃöÀY¡A¬O¤£´±¼»ÁÀ¡C¦Ó¥B¡A³æ¾Ì¡X¡X¦ìÂå¥Í§U²z¡X¡XÃÒµü¡A¡X¡X¨¬°÷¥ß®×¤F¡C¡v
³øÄµ¬O¤£¥i¯à³øÄµ¡X¡X
n¬O³ø¤Fĵ¡B§â¨Æ±¡¾x¤j¡A¨ºÁÙ±o¤F¡H°ª®a¤H¤£¯à¥h§¤¨c¡A°ª¥@°ö§ó¥[¤£¯àÅý¡X¡X¨Æ±¡¾x¨ì´CÅ鱫e¡An¤£µM¡X¡XÓ¤¡»D¥u¡X¡X¤ñ½²^¨ºÓ§ó¤j¡A¥L¦³¡X¡X¦n¡X¡XÃö¹Î¶¤¡X¡X®¾±Ï¤£¦^¨Ó¡C
³Ì²×¡A°ª¥@°ö¡X¡X¥u¯à»¡¡J¡u©s¸³µ¹§Ú¤@ÂI®É¶¡¡A¡X¡X¨Æ±¡½T¡X¡XÅý§Ú«Ü¾_Åå¡A§Ú±o¦^¥h°Ý¤@°Ý§t¥c¤~¦æ¡C¡v
©s¡X¡X·Ý¤lºC§]§]¦a©×¤F¤@¤f¯ù¤§«á¤~¹D¡J¡u¡X¡X·íµM¨S°ÝÃD¡A§Ú¡X¡X«H°ª¸³¨S¦³¥²n°µ¡X¡X¼Ë¡X¡X¨Æ±¡¡A¬O¥OéT¡X¡X¥D±i¡A§A²{¦b¾_Åå¡X¡X¬OÀ³¸Ó¡X¡X¡A½T¡X¡X±o¥ý¦^¥h°Ý°Ý²M·¡¡C¦ý¬O¡X¡X¥ó¨Æ±¡§a¡A«¥Ì³Ì«á¡X¡X¥Ø¡X¡X³£¬O¤@¼Ë¡X¡X¡A´N¬On§â¡X¡X¥ó¨Æ§¹¬ü¦a¸Ñ¨M¡C§Ú²{¦bÄ@·N¤ß¥¡X¡X©M¦a»P°ª¸³½Í¡A¡X¡X¬O¤£·Q§â³Í´_©M¤è¶§¡X¡XÃö¨t¾x±o¤Ó»ø¡A²¦³º¡X¡X¨Ç¨Æ±¡»¡¨ì©³¡AÁÙ¬O¨à¤k¤§¶¡¡X¡X¥Ù¬Þ¡AªF½Ã©M«e¥ô¤À¤À¦X¦X¤@ª½¾x¤£²M·¡¡A¡X¡X¥ó¨Æ±¡§Ú¡X¡X¬O¦³¦Õ»D¡X¡X¡A¬O¤£¬O¦]¬°¡X¡X¨ÇÁÁ¨¥Åý¥OéT¤£Ä@·NÁp«Ã¡H¦ý¬O§a¡A´Nºâ¤@¸UÓ¤£Ä@·N¡A³£ÁÙ¯à¦n¦n½Í¬O¤£¬O¡H³£¤°»ò¦~¥N¤F¡Aþ¨½ÁÙ¡X¡X¦³¹GµÛ¦o«ô°ó¡X¡X¼Ë¡X¡X¨Æ±¡¡H¡v
©s¡X¡X·Ý¤l¡X¡X¤@µf¸Ü¤w¸g«Üµ¹±¤l¡A¨S¦³±o²z¤£ÄǤH¡A¦ý¬O¸Ü»y¤W¡X¡X©M¡X¡X¦P®É¡X¡X¯à»¡©ú¡A¥L¡X¡X¦^ÅK¤F¤ßn·à¤l¤j±i¤f¡C
¥L²{¦b¤~¬O§¤¦a°_»ù¡X¡X¨º¤@Ó¡C
¥LÄ~Äò»¡µÛ¡J¡u»¡¨ì©³¡A§ÚÌ©s®a¡X¡X¤£·Q§â¡X¡X¥ó¨Æ±¡¾x¤j¡A³øÄµ¥u¬O³ÌµL©`¡X¡X¿ï¾Ü¡AѶ¨ì´CÅ鱫e¨ä¡X¡X¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ±¡¡A¥u¡X¡XÅý¦¹¨Æ¡X¡X»Ã¡X¡X®É¶¡§óªø¡A¹ï¤_¤è¶§¨Ó»¡³Ì¦n¡X¡XÃöÁÙ¬O®³¿ú·s®ä¨Ó°µ¬ð¯}¤f¡A¦Ó¥B¡A¿ú·s®ä¡X¡X¥Ø¡X¡XµL«D´N¬O·Qn¿ú¡A§ÚÌ¡X¡X¥u¬O·QÅý¤j²³§ó±µªñ¨Æ¡X¡X©M¯u¡X¡X¡A¦Ó¤£¬O³Q¤@Ó¤k¤Hµê°²¡X¡X²´²\©Ò´ÛÄF¡A§A»¡¬O¶Ü°ª¸³¡H¡v
©s¡X¡X·Ý¤l§â¸Ü»¡±o¡X¡X¼Ë³z¹ý¡A°ª¥@°öÁٯण©ú¥Õ¶Ü¡H²{¦b¥L¤w¸gµLªk¡X¡X¦³¥ô¦ó¡X¡X¹®©¯¤ß²z¡A°ª§t¥c¦o´N¬O°µ¡X¡X¤F¦p¦¹¯îð¡X¡X¨Æ±¡¡A¡X¡X¤w¸g¬OÅKªO°v°v¡C
²{¦bÂ\¦b°ª®a±«e¡X¡X¿ï¾Ü¥u¦³¨âÓ¡A¤@¬O¥Î¿ú¨Ó®ø¨a¡B¥Î¤@¤Á¤èªkÀ±¸É©s®a¡X¡X·l¥¢¡A©s¡X¡X·Ý¤l¤w¸g§â¸Ü»¡±o¨º¼Ë²M·¡¡X¡X³øÄµ©M§ä´CÅéÃn¥ú¬O³ÌµL©`¡X¡X¿ï¾Ü¡A¦pªG°ª®aµLªk®³¡X¡X¥O¥L̺¡·N¡X¡X¸ÉÀv¡A¨º»ò¥LÌ¥u¯à¥Î¡X¡X³Ì«á¡X¡X¤â¬q¨Ó«ì´_¦WÅA¡C
»¡±o¦n§v¤@¨Ç¡A¡X¡X¬OÁÙ¯à°Ó¶q¡A»¡±oÃø§v¤@ÂI¡A¡X¡X´N¬O¨ª.ÈñªGluo¡X¡X«Â¯Ù©MºV¶B¡C
¦ý¬O¨S¦³¿ìªk¡A°ª¥@°ö¨S¦³§O¡X¡X¿ï¾Ü¡C
°ª§t¥c¤£¯à¦¨¬°¨ºÓ°µ¡X¡X°½ºë¡X¡X¼Ë¨Æ±¡¡X¡X¤H¡Aµ´¹ï¤£¯à¡I¡X¡X
¥ó¨Æ±¡¡X¡X¤@©w¤£¯àÃn¥ú¡I
²{¦b¥L̰ª®a¤w¸gºJ¤£¤z²b¡A©Ò¥H°£¤Fº¡¨¬©s®a¡X¡X©Ò¦³»Ý¨D¡A°ª¥@°ö¨S¦³¥ô¦ó¿ï¾Ü¡C
·Q¨ì¡X¡X¨½¡A°ª¥@°ö¹ï°ª§t¥c³£°_¤F«ë·N¡A¥L«ç»ò´N¥Í¤F¡X¡X»òÓ¤k¨à¡I¤@Ó¦¨¨Æ¤£¨¬±Ñ¨Æ¦³§E¡X¡X¤k¨à¡I
°ª¥@°ö¡X¡X¸£¤l¤@ª½¸³t¦a¹BÂàµÛ¡B·QµÛ¡X¡X¥ó¨Æ±¡¡X¡X³ÌÀu¸Ñ¡A¦Ó¤£±o¤£»¡¡A©s¡X¡X·Ý¤l»¡¡X¡X¤è®×¬O³Ì¦n¡X¡X¿ìªk¡A¡X¡X¬O¥L²{¦b¥¿¦b·Q¡C
¥u¦³§â¥Ù¬Þ©¹¥~²¾¡A°ª¥@°ö¤~¯à¬J«O¦í°ª®a¡X¡XÁnÅA¡B¤S¯à¸Ñ¨M©s®a¡X¡XÃö°ÝÃD¡A¦b¡X¡X¼Ë¡X¡X°ò¦¤W¡A¡X¡X¹ï©s®a¶i¦æ¤j¶q½ßÀv¡A¤~¯à¦w¥þ¦a¸Ñ¨M¦¹¨Æ¡C
¤w¸g¨S¦³¨ä¥¦¥ô¦ó¡X¡X¿ìªk¤F¡A¡X¡X¤£¬O³ÌÀu¸Ñ¡A¦Ó¬O°ß¤@¡X¡X¸Ñ¡C
°ª¥@°öªøªø©I¡X¡X¤@¤f¡C
¥L¹D¡J¡u¨Æ¨ì¦p¤µ¡An©Ç¥u¯à©Ç§Ú¡X¡X¤kµL¤è¡A²{¦b§Ú¤w¸g¨S¦³§O¡X¡X¸Ü¦n»¡¡A©s¨û±z´£¡X¡X½T¡X¡X¬O°ß¤@¡X¡X¿ìªk¡C¡v
©s¡X¡X·Ý¤l²Ó²Ó¦a«~¤F¤f¯ù¡A¯º¤F¯º¡J¡u°ª¸³¬OÓ²n§Ö¤H¡A«¥Ì°µ¥Í·N¡X¡X¡AµL«D´N¬O¦b©Ò¦³¡X¡X¸ô¤¤¿ï¡X¡X³Ì±o¯q¡X¡X¤@±ø¡A§Ú´N¡X¡X¹D°ª¸³¤@©w¡X¡X²z¸Ñ§Ú¡C¡v
½Í¨ì¡X¡X¨½¡A°ª¥@°ö¤w¸g¨S¦³§O¡X¡X¥i»¡¡A¥L²{¦b³Ì·Q°µ¡X¡X´N¬O¥ß¨è¦^®a¦n¦n§â°ª§t¥c½è°Ý¤@µf¡A°Ý°Ý¦o¥L¾i¦o¨ì¡X¡X»ò¤j¡A¨ì©³þ¨½¡X¡X¤F°ÝÃD¡A«ç»ò³Ì«á´N¾i¡X¡X¤F¡X¡X»ò¤@Ó¤k¨à¡I
©s¡X¡X·Ý¤l¦ü¥GÁÙ·Q«~¯ù¡A¦ý°ª¥@°öþ¨½ÁÙ¦³¡X¡XӤ߱¡¡H¥L°_¨¥ý¦æ§iÃã¡C
©s¡X¡X·Ý¤l¨S¦³¥ß¨è¨«¡A²´«e¡X¡X¦n¯ù³£ÁÙ¨S¦³³Ü§¹¡C
°ª¥@°öÂ÷¡X¡X«á¡A¦b¥~±µ¥«ÝµÛ¡X¡X©s¤G·Ý¨«¤F¶i¨Ó¡A¡uª¨¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v
©s¡X¡X·Ý¤l¤ß±¡«Ü¦n¦aµ¹©s¤G·Ý¡X¡XˤF¤@ªM¯ù¡A»¡¡J¡uÁÙ¯à«ç»ò¼Ë¡A¨Æ±¡³£¨ì¤F¡X¡XÓ¦a¨B¡A¥L°ª¥@°öÁٯ໡¤°»ò¡H¥u¯à³Q§Ú̲oµÛ»ó¤l¨«¡C§ÚÌ©s®a¤@¤£º¡·N¡A³øÓĵ¡B¡X¡XѶ¨ì´CÅé¥h¡A¥L°Â±o¦í¶Ü¡H¡v
¥L¨þ¨þ¯º¤F¨âÁn¡A¡u¡X¡X¤G°Ú¡A§A¯u¡X¡X±o¦n¦n·PÁ¤W¤Ñ¡Aµ¹¤F°ª¥@°ö¡X¡X¼Ë¤@Ó¤k¨à¡An¤£µM§ÚÌ¡X¡X¦¸¥u¯à¥´¸¨¤ú¾¦©M¦å§]¡C¡v
¤£¹L¥L§Y«K¤ß±¡«Ü¦n¡A¡X¡XÓ®ÉÔÁÙ¬O¨S§Ñ°O§i»|©s¤G·Ý¡A¡u¦ý¬OªF½Ã¨º¨½§AÁÙ¬O±oÄY¥[ºÞ¡X¡X¡A¦b¨p¥Í¬¡¤è±¡A¤@©wnµ¹§Ú¡X¡X¤ß¤@ÂI¡I¡X¡X¦¸¯u¡X¡X¬O¹B¡X¡X¦n¡A³Q§Ú̬d¤F¡X¡X¨Ó¡A¡X¡X¨Ó¤@¦^¥i¤£¤@©w¦³¡X¡X¼Ë¡X¡X¦n¹B¡X¡X¡I¡v
©s¤G·Ý³s³sÂIÀY¡A¡u¤@©w¡A¤@©w¡C¡vÀH§Y¥L¡X¡X°Ý¤F¥L³ÌÃö¤ß¡X¡X¡A¡u¨º¡X¡XÃö¨º¨½¡K¡KÁÙ¦³°ª®a¨ì©³n«ç»òÀ±¸É¡K¡Kn§Ú»¡¡A®Ú¥»¤£¥Îµ¹°ª¥@°ö¨º»ò¤j¡X¡X±¤l¡Aª½±µ´CÅéÃn¥ú¡A¡X¡X¥LÁÙ¯à«ç»ò¼Ë¡I¡v
©s¡X¡X·Ý¤l¤£¤Óº¡·N¦a¡X¡X¥L¤@²´¡A¡u§A¡X¡X´N¬O³æ¯Â¡X¡X¡A¨S¦³¤@ÂI°Ó¤H«äºû¡A§A§â¨Æ±¡Ãn¥ú¡A°£¤FÅý°ª®a®Á½|¡AÁÙ¦³¤°»ò¦n³B¡H§ÚÌ¡X¡XªÑ¥÷¯à¥ß¨è«ì´_¡H·l¥¢±¼¡X¡X¿ú³£¯à¥ß°¨¦^¨Ó¡HÁÙ¬O§Ṳ́趧¡X¡XÁnÅA¯à¥ß¨è¦nÂà¡H²ª½¥®¸X¡I¡v
ªGµM¡X¡XÓ¡X¡X¤GÁÙ¬O®t¤F¤@ÂI¤õÔ¡C
¥L¤S¹D¡J¡uÁ`¤§¤£¥ÎµÛ«æ¡A¥un³Í´_ªÖ°t¦X¡A§ÚÌ¡X¡X¤£¥Î´£¤°»ò´CÅ餰»òĵ¤è¡A¦ó¥²°µ¡X¡X¨Ç·l¤H¤£§Q¤v¡X¡X¨Æ±¡¡H°µ¥Í·N¡X¡XÁÙ¬O§Q¯q¡C¦óªp¡A¡X¡X¨Ç¨Æ±¡«ç»òµÛ³Ì«á³£¬O§ÚÌ»¡¤Fºâ¡A¥ýÅý°ª¥@°ö¦^¥h³B²z³B²z®a¨½¡X¡X¨Æ±¡§a¡A§O§â¥L¹G±o¤Óºò¡A½ßÀv¤°»ò¡X¡X¡AÁ`Âk¤£¡X¡X§C¡AªÖ©w±oÅý°ª¥@°ö¤ë§I¼h¥Ö¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¡X¡X¤@¦¸§Ṳ́趧¨º»ò¦h¡X¡X·l¥¢¡A¤£¯à¥Õ¥Õ´N¡X¡X»ò§é¤F¡C¦Ü¤_¡X¡XÃö¡AÅý°ª§t¥c§â¿ú·s®ä¥æ¡X¡X¨Ó¡A¡X¡XÃö¤°»ò¡X¡XµMÁÙ¬O§ÚÌ»¡¤Fºâ¡C¡v
¥L»¡§¹¡A¤S¨þ¨þ¯º¤F¨âÁn¡X¡X
¤@¦¸¡A¯u¬O¤ÓºZ§Ö¤F¡A¥L©M°ª¥@°ö¥´¥æ¹D¨º»ò¦h¦~¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³¡X¡X»òºZ§Ö¹L©O¡C
°ª¥@°ö¡X¡XÓ¤Hºë©ú±o«Ü¡A¦ý±Ñ´N±Ñ¦b¦³¤@Ó¤£¬Ù¤ß¡X¡X¤k¨à¨¤W°Ú¡AÁÙ¬O¤k¨à¡X¡X¤â¬q¤£¨ì¦ì¡A§Y«K·Q·d¡X¡X°Ê¡X¡X¡A¡X¡X¬Oº|¬}¦Ê¡X¡X¡A§O¤H¤£¬dÁÙ¦n¡A¤@¥¹ÃhºÃ¨ì¦o¨¤W¡AÀH«K¤@¬d´N¯à§â¨Æ±¡¥þµ¹¬d²M·¡¡C
ÁÙ¬O¤Ó¤k±Õ¡C
±q¯ùÆU¡X¡X¨Ó¡A°ª¥@°ö§¤¤W¨®¡A´N§h©J¥q¾÷ª½©b®a¨½¡C
¥LÁÙ¶û¥q¾÷¡X¡X±oºC¡A¸ô¤W¶Ê«P¤F¥L¦n¡X¡X¦^¡A¨º¡X¡X·í¤£¦n¡X¡X»y¡X¡X¼ÉÅS¤F¥L¦¹®É¡X¡X¤ß¹Ò¡C
¦b¥q¾÷¶W§Ö¤S·¥¦n¡X¡X¨®§Þ¤U¡A¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A°ª¥@°ö©Ò§¤¡X¡XÃ⨮¾p¶i¤F°ª¦v¡X¡X¤jÅKªù¡C
°ª¥@°ö©M©s¡X¡X·Ý¤l¡X¡X¬ù½Í¥»¨´N¬O¦b±ß¤W¤QÂI¦h¤~¡X¡X©l¡Aµ¥¥L²{¦b½Í§¹¦^¨ì®a¡A©]¤w¸g«Ü²`¡A¦ý¦¹¨è°ª¦v¤º³¡ÁÙ¬O¿O¤õ³q©ú¡C
ÁÙ¨S¦³¤@Ó¤HºÎ¤U¡A³£¦bµ¥¤@Óµ²ªG¡A´N³s°ªº³³£ÁÙ¨S¦³ºÎ¡X¡X¦o¬O·Q¦Y¥Ê¡C
¦o«Ü¦n©_©s®a¨ì©³¬d¨S¬d¡X¡X°½ºë¤@¨Æ¡A¡X¡X±Nª½±µ¾ÉP¤µ±ß¨Æ¥ó¡X¡X¨«¦V¡C
¥i±¤¦oª`©w¦Y¤£¨ì²{³õ¡X¡X¥Ê¡X¡X°ª«Û©[©M°ª²E¦b¥D´Éµ¥«ÝµÛ°ª¥@°ö¦^¨Ó¡A¦ý°ªº³¡X¡X¤v«o³QÀ£µÛ¨S¯à¹L¥h¡A¦n¤£®e©ö±º¨ì¡X¡X¨ì°ª¥@°ö¡X¡XÃ⨮¦^¨Ó¡A°ªº³ÄøÄø±ý°Ê¦a·Qn¶]¨ì¥D´É¥h¡A«o³QÃQ«C¶³±Ó¾U¦aÄd¤U¡AÀ£µÛ¦o¤W§ÉºÎı¡C
¨S¿ìªk¤F¡A¦o¦b¤µ±ßª`©wµLªk¦Y¨ì²{³õ¥Ê¡C
¥t¤@ÀY¡A°ª¥@°ö¤U¨®¡A¨«¶i¥D´É¡C
¥D´É¡X¡X«ÈÆU¨½¤ô´¹¿O¨ë²´¡A¿K¥Õ¡X¡X¿O¥úÁöµM«G°ó¡A¦b¦¹®É«oÅã±o²@µL¤H±¡¨ý¡A¦b¶Â©]¨½§N¨æ¦a·ÓµÛ¡A§â¾ãÓ°øµØ¡X¡X«ÈÆU·Ó±o»a¥Õ¤SµL±¡¡C
«ÈÆU¨½¤j®a³£¦b¡A¦³¨ÌµM³B¦b·Ð藍¦w±¡ºü¨½¡B®É¤£®É¥Î¼««ã¡X¡X²´¯«¡X¡X°ª§t¥c¡X¡X°ª«Û«Â¡A¦³±µLªí±¡¦a¥æÅ|µÛÂù»L§¤¦b¨F¡X¡X¤W¡B¦ý¤º¤ß«o¬OµL¤ñµJKÂV¡X¡X½²^¡AÁÙ¦³²M²M§N§N¦a§¤¦b½ü´È¤W¡X¡X°ª«Û©[¡A¥H¤Î¨Iæa¯¸¦b¤@®Ç¡Bµ·²@¨S¦³§â¨Æ¤£Ãö¤w¡X¡X¼Ë¡X¡X±¡ºüªí²{¡X¡X¨Ó¡X¡X°ª²E¡C
·íµM¤F¡AÁÙ¤Ö¤£¤F²ä¤l¤W¬[µÛ¤j¤M¡A´N¡X¡X¤µ±ß¡X¡X§â¤M¡X¡X¤£¡X¡X¸¨¤U¨Ó¡X¡X°ª§t¥c¡C
¤j®a³£¦b¡A§Y«K¤ß«ä¦U²§¡A¦ý³£¦bµ¥«ÝµÛ°ª¥@°ö±a¦^¨Ó¡X¡X¤@Óµ²ªG¡C
°ª¥@°ö©ï¨B¨«¶i¨Ó¡A¤j®a¡X¡X¥Ø¥ú»ô¨ê¨ê¦a¡X¡X¦V¥L¡A°ª«Û«Â³Ì¨I¤£¦í¡X¡X¡A²v¥ýªï¤W«e°Ý¡J¡uª¨¡A«ç»ò¡X¡X¡v
µM¦Ó¥LÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A°ª¥@°ö¤w¸g¶V¹L¥L®|ª½¦V«e¨«¡A³sÓ²´¯«³£¨S¦³µ¹¥L¡A¥uª½¤Ä¤Ä¦a¨nµÛ°ª§t¥c¡C
½²^¯¸°_¨¨Ó¡A¦o±q°ª¥@°ö¡X¡X²´¯«¨½¡X¡X¤F¤£¹ï¡A¦ý¬O¨S¦³·Q³q¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A©M©s¡X¡X·Ý¤l¡X¡X°Ó½Í´N¡X¡X»ò®t¶Ü¡H
¦Ó°ª«Û©[©M°ª²E¡X¡X¨ì¥L¡X¡XÓª¬ºA¡A¤ß¨½¤w¬O¹ý©³¡X¡X©ú¤F¡X¡X©s®a¤w¸g¬d±o«Ü²M·¡¡C
°ª§t¥c¤@Áû¤ßÄa¦b¶Ú¤l²´¡A²´´Ø¤@¯w¤£¯w¦a¡X¡XµÛ°ª¥@°ö¡A¦o¡X¡X¤v³£¦ü¥G¨S¦³©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¡X¡X¨ì°ª¥@°ö®|ª½¦V¦o¨«¨Ó³£ÁÙ¨S¦³·Q©ú¥Õ¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¥uª½Ä±§i¶D¦o¨Æ±¡¡X¡Xª¬ªpn¤ñ¦o·Q¹³¤¤¡X¡X®t¡C
¦Ó¤U¤@¨è¡A¡u°Ô¡v±o¤@Án¡A²M¯Ü¡X¡X¤Ú´xÁnµ¦b»a¥Õ¡X¡X«ÈÆU¨½¦^¿º¡X¡X
¤@Ó¤Ú´x¡A°ª¥@°ö¥i¿×¥Î¤F¤Q¦¨¤Q¡X¡X¤O¹D¡A°ª§t¥c¡X¡X¾ãÓ¨Åé³£³Q¥´¨ì¤F¤@Ãä¡A¨B¤l¤@ÓäWA¦n¤£®e©ö¤~¯¸Ã¡C
¦o¡X¡X©ïÀY®É¡A¥bÃä¡X¡XÁyÀU¤W¤w¸g¦³¤@ÓÂA¬õ¡X¡X¤Ú´x¦L¡C
«ÈÆU¨½¤@¤ù§N±I¡A¦b°ª¥@°ö¡X¡X¤f«e¡A¨S¦³¤H»¡¸Ü¡C
°ª«Û©[©M°ª²E««µÛ²¶¤l¡A²{¦b¥L̦ü¥G¤w¸g¤£»Ýn¡X¡X»¡¤°»ò¡A¡X¡X¨½¡X¡X¨Æ±¡®£©È¡X¡X»P¥L̤w¸gµLÃö¡A¥u»Ýn°µ¤@Ó¡X¡XÀ¸¡X¡X¤H¡C
¦Ó½²^©M°ª«Û«Â¡A³£¬O¤SÅå¤SÄß¡AÁÙ¦³¹ï²{¦b¡X¡Xª¬ªp¡X¡Xª°ºÃ¡X¡X¥Ļ¹¥þ¨S¦³©ú¥Õ¹L¨Ó°ª¥@°ö¬°¤°»ò¡X¡X¹ï°ª§t¥c¡X¡X¼Ë¤j¡X¡X¤õ¡C
°ª¥@°ö¦b¡X¡X¹D°ª§t¥cÀ°µÛ¿ú·s®äÃn¥ú¡X¡X®ÉÔ³£¨S¦³¡X¡X¼Ë¤j¡X¡X¤õ¡A¬°¤°»ò²{¦b¨£§¹¤F©s¡X¡X·Ý¤l¤Ï¦Ó¦p¦¹²±«ã¡H
¥i¬O¥L̨âÓ½Ö¡X¡X¨S¦³»¡¸Ü¡C
¦b¨º¤@¤Ú´x®°¹L¥h¡X¡X®ÉÔ¡A½²^ÁÙ¬O³Q¬½¬½Åå¤F¤@¤U¡X¡X¡A±ø¥ó¤Ï®g¦a¦V«eÁÚ¤F¤@¨B¡A·Qn¥hªý¤î¡X¡XÁ`Âk¬O¡X¡X¤v¡X¡X¤k¨à¡A¡X¡X»ò«¤@¤Ú´x¥´¹L¥h¡AÁÙ¬O¦³¨º»ò¤@ÂI¨à¡X¡X¤ß¯k¡C
¦ý«Ü§Ö½²^´N²z©Ê¦aÀ£¤U¤F¡X¡X±ø¥ó¤Ï®g¡AÀH«áÁÙ¦³¹ï°ª§t¥c§ó¤j¡X¡X´o«ã¡A¦o¬O¤S°µ¤F¨Ç¤°»ò¡IÅý°ª¥@°ö¡X¡X¤F¨º¼Ë¤j¡X¡X«ã¤õ¡I
¦Ü¤_°ª§t¥c¡X¡X
¤@Ó¤Ú´x¹ý©³¬O§â¦o¥´²M¿ô¤F¡C
¥u¬O¨S¦³½Í§´°ª¥@°ö¤£¡X¡X¬O¡X¡X¼Ë¤@Óª¬ºA¡A¦o²{¦b¸£¤l´N¬O¡X¡XÃj¡A¡X¡X¸Ó©ú¥Õ¹L¨Ó¦o°µ¡X¡X¨º¨Ç¨Æ±¡¤w¸g§¹¥þ±ÑÅS¡C
ÁÙ¬O±ÑÅS¦b¤F©s®a¨º¨à¡A°ª¥@°ö¬O±q©s¡X¡X·Ý¤l¨º¨à±o¡C
°ª¥@°ö¡X¡X¸£¤l¨½²{¦b¶ä¶ä¡X¡XÅT¡A¤£¡X¡X¹D¬O³Q¡X¡X¤@¤Ú´x¥´¡X¡X¡AÁÙ¬O³Q¦p¦¹ÄY«¡X¡Xª¬ªpµ¹À~¡C
¦o¹³¬O³Q¥´»X¤F¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü³£µLªk¥¿±`«ä¦Ò¡A©ï¤â®¸µÛÁy¡A§b§b¦a±æµÛ°ª¥@°ö¡C
¦Ó°ª¥@°ö¡X¡X«ã¤õ§¹¥þ¨S¦³¦]¬°¡X¡X¤@¤Ú´x´N¡X¡Xªn¡X¡X¥h¡A¥L¯Ý¤f°_¥ñµÛ¡A¨£°ª§t¥c¥Ø¥ú§bº¢¡AÁÙı±o¦o«ç»ò¨ì¤F¡X¡X®ÉÔÁÙn¸ò¥Lºt¡I
¤_¬Oºò±µµÛ¡A¥L¤Ï¤â¦b°ª§t¥c¡X¡X¥t¥bÃäÁy¤S¬O¤@Ó¤Ú´x¡C
³sµÛ¨âÓ¤Ú´x¡Aª½±µ§â°ª§t¥c¡X¡X¾ã±iÁy³£¥´±o¦å¬õ¡C
¦ý½²^©M°ª«Û«Â¨ÌµM¨S¦³»¡¸Ü¡C
¤ÏˬO°ª«Û©[¥ý¡X¡X¤F¤f¡A¡uª¨¡A±z¥ý®ø®ø¡X¡X¡A¥´¡X¡X¦h¡X¡X¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃD¡A±z¥ý»¡»¡«ç»ò¦^¨Æ¨à§a¡A©M©s¡X¡X·Ý¤l½Í±o¤£¶¶§Q¶Ü¡H¡v
°ª¥@°ö¤w¸g³Q¡X¡X±o¬õÁy¨ªÀV¡A¥L«üµÛ°ª§t¥c¡AÂਦV°ª«Û©[¹D¡J¡u§A¡X¡X¤v°Ý¦o¡I°Ý°Ý¦o¡I¨ì©³°µ¤F¤°»ò¯îð¡X¡X¨Æ±¡¡I¡v
°ª§t¥cÁÙ¬O¨S¦³»¡¸Ü¡A¦oÁy¡X¡X¤£®¸¤F¡A¨âÀU¡X¡X¦å¬õ´N¡X¡X»òIJ¥ØÅå¤ß¦a±¾µÛ¡A¬Æ¦Ü¦³¤FÂI¨à¯}Åø¤l¯}ºL¡X¡X¨ý¹D¡C
®Ñ¤Í̤§«e¥Îªº¤p®Ñ«F¤w¸g±¾¤F¡A²{¦b°ò¥»¤W³£¦b¥Î \\ ¡C
¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¦oÁÙ¦³¤°»ò¦n»¡¡X¡X©O¡H
³s©s®a³£¤w¸g¬d©ú¤F¡X¡X¤@¥ó¨Æ¡A°ª¥@°ö§Y«K·QÀ°¦oÀ¿**³£¤w¸gÀ¿¤£¤F¡A°ª§t¥c¦o¤S¦³¤°»ò¦nÅG¸Ñ¡X¡X©O¡H
n©Ç¥u¯à©Ç¦o¹B¡X¡X¤£¦n¡A©ú©ú¥i¥H¬O¤@¥ó©M¦oµLÃö¡X¡X¨Æ±¡¡A©ú©ú¦o¡X¡X»{¦o³s´À¸o¦Ï³£¤w¸g§ä¦n¡A©ú©ú¡K¡K®Ú¥»¬d¤£¨ì¦o¨¤W¡X¡X¡K¡K
¦o´N¬O¹B¡X¡X¤£¦n¡C
°ª¥@°ö®Ú¥»¨S¦³¤ß±¡©M¥L̸ÑÄÀ¡AÁÙ¬O§f§»¹L¨Ó§â¨Æ±¡ì©e»¡©ú¡X¡X¥L¤w¸g±q©s®a¨º¨à«þ¨Ó¤F½Õ¬dµ²ªG¡C
µ¥¥LÁ¿§¹¡A°ª«Û©[©M°ª²E·íµM¬O¨S¤°»ò¿E¯P¡X¡X¤ÏÀ³¡X¡X¡A³Ì¦h¥u¬O½K½K¬Ü¡A¦Ó°ª«Û«Â«h¤w¸g¼É¸õ¦p¹p¦a¨R¨ì°ª§t¥c±«e¡A«üµÛ¦o¡X¡X»ó¤l½|¡J¡u§A¥L¶ý¸£¤l¦³¯f§a¡I§A¹Ï¤°»ò¡I°Ú¡H§A¡X¡X»ò°µ¨ì©³¹Ï¤°»ò¡I¬O¡X¡X¤£±o³Í´_¦n¶Ü¡I§ÚÌ®a¬O¦³þ¨½¹ï¤£°_§A¤F¶Ü¡I§A¥L¶ýµ¹§Ú»¡²M·¡¡I¡v
°ª§t¥c±ðµÛ²ä¤l»¡¤F¤@¥y¡A¡u§Ú´N¬O¤£·QÁp«Ã¡C¡v¦o©ï°_ÀY¡A±æµÛ°ª¥@°ö¡A¤S«´_¤F¤@¹M¡J¡u§Ú´N¬O¤£·QÁp«Ã¡C¡v
°ª«Û«Â¯}¤f¤j½|¡A¡u¥L¶ý¡X¡X§Ú¡X¡X§A´N¬O¦³¯f¡I¡v
½²^¤â®¸µÛ¯Ý¤f¡C
¦o¨S¦³¹³°ª«Û«Â¨º¼Ë¨RµÛ°ª§t¥c¯}¤f¤j½|¡A¦]¬°¦o¡X¡X¹D¡A¡X¡X«ç»ò½|¡A¦b°ª¥@°ö²´¨½¡A¡X¡X¨ÇÁÙ¬O¥LÌÄ~©Ð¤@®a¤l¡X¡X¿ù¡C
ªGµM¡A¦o«Ü§Ö´N§v¨ì°ª¥@°öÂàÀY¤S½|°_¤F°ª«Û«Â¡J¡u§A¡X¡X¤£¬OµL¶d¡I§AÁÙ¦³Áy¦b¡X¡X¨à½|¡H¡X¡X¨Æ¨à¡X¡X°_¦]ÁÙ¤£¬O§A¬°¤F¨º»ò¡X¡XÓ¦X¡X¡X¶µ¥Ø¡A«Dn§â§A¡X¡X¤v¡X¡X¿Ë©j©j½æ¡X¡X¥h¡I¡v
½²^¤S©ú¥Õ¤F¡A°ª§t¥c¶]¥h¾÷³õ®É§i¡X¡Xª¬¡A¤w¸gÅý°ª¥@°ö»{¬°¬O¦o©M°ª«Û«Â¦b½æ¤k¨Dºa¡C
°ª¥@°ö¡X¡XÁnµÁÙÄ~ÄòµÛ¡J¡u¡X¡X§AÌ¡X¡X¤@ÓÓ¡X¡X¡I³£³Q§Q¯qµ¹½k¤F¸£³U¡Aþ¨½ÁÙ¦³¥À¤k¡B©j§Ì¡X¡X¼Ë¤l¡I²ª½´NÅý¤H¤ß´H¡I¶â¡H¡X¡X¤@ÓÓ¡X¡X¡A¤@ÓÓ¡X¡X¡I§A̧O¥H¬°§Ú¤£¡X¡X¹D¡A§AÌ´N¬O¡X¡X«Û©[§â³Í´_¬ì§Þ°µ°_¨Ó¤F¡A§A̵۫æ¡I·QnÁp«Ã§ä¥~´©¡I·Qn¤è¶§À°µÛ§AÌ¥hª§³Í´_¡I³Í´_¬O§AÌ¡X¡X¶Ü¡H¤£¬O¡I³Í´_¬O§Ú¡X¡X¡I¬O§Ú¤@¤â³Ð¥ß°_¨Ó¡X¡X¡I§ÚÁÙ¨S¦º©O¡A§AÌ´N¡X¡X¼Ë±}°OµÛ§Ú¡X¡XªF¦è¬O¤£¬O¡I¬O¤£¬O¤@ÓÓ¡X¡X³£¬ßµÛ§Ú¦ÂI¤É¤Ñ¡A§A̦n§â³Í´_³£·m¤F¥h¡I¡v
°ª¥@°öÁnµ³£±a¤FŸ¡A¡u§AÌ¡X¡X§AÌ¡X¡X¤v¡A³£¦¨¤F¤°»ò¤H¤F¡A°Ú¡H³£¦¨¤F¤°»ò¤H¤F¡K¡K¡v
¥L«ü«ü½²^¡A«ü«ü°ª«Û«Â¡A¡u¤@Ó¹G¡X¡X¤v¡X¡X¿Ë¤k¨à¡A¤@Ó¹G¡X¡X¤v¡X¡X¿Ë©j©j¡A¡X¡X§A¡X¡X¤v¡A¡v¥L¤S«ü¦V°ª§t¥c¡A¡u¤£·Qµ²±B§A¤£¯à¸ò§Ú¨Ó»¡¡H°µ¡X¡X³£¬O¤°»òµn¤£¤W¥x±¡X¡X¬nªù¨¸¹D°Ú¡I©~µMÁÙ¤@ª½¿fµÛ§Ú¡A¶]¨ì§Ú¸ò«e¨Óú¶D³£¤£ªÖ»¡¤@¥y¡X¡X¸Ü¡I§A¡X¡X¤£¡X¡X¹D§Ú¤µ¤Ñ³Q©s®a¹G¦¨¤F¤°»ò¼Ë¡I§A²ª½´N¬O¤SÃa¤SÄø¡I²b°µ¨Ç§â§â¬`©¹§O¤H¤â¨½°e¡X¡X¨Æ±¡¡I¤SÃa¤SÄø¡I¸ò§A¡X¡X¿Ë¶ý¤@¼Ë¡I¤SÃa¤SÄø¡I¡v
½²^½w½w¦a§¤¦^¨F¡X¡X¤W¡C
¨º¤@¨è¡A¦o¸£¤l¨½©~µM¤°»ò³£¨S¦³·Q¡AªÅªÅ¥Õ¥Õ¡X¡X¡A¦ý¦P®É¤S¦n¹³³Q¤@¨Ç¤£¡X¡X¦W¡X¡XªF¦è¶ë±oº¡º¡·í·í¡C
¦o®¸µÛ¯Ý¤f¡A¦ý¯Ý¤f¤S¦n¹³ªÅ¿º¿º¡A¹³¬O¤°»ò³£n·Ï®ø¶³´²¤@¼Ë¡C