³°¯î¤§»¡§¹, ¡X¡X¦X¤W¤F¡X¡X´Ø¡A¹jµÛ«Ì¹õ³£¯à·Pı¨ì¥L¡X¡X»´¡X¡X½w¡X¡X©I§l¡C
¤Ó¤£®e©ö¤F¡A³°¯î¤§³o®Ú¥»¨SºÎ¿ô§a, ¡X¡X´Ø³£¸C¤£¶}ÁÙn¦^¥L®ø®§¡C
»¯³¥®§Áö¡X¡X¦b¬Y¨Ç¤è±®¼ª`«²Ó¸`¡X¡X¡A¦ý¥L¯u¡X¡X¤£¤¶¡X¡X¨kªB¤Í¡X¡X¤£¡X¡X¬í¦^¥L«H®§¡C¤j®a³£¦£, ¡X¡X¤£¡X¡X°£¤F½ÍÅÊ·R´N¨S¡X¡X°µ¡C¥i¬Ý¨ì³°¯î¤§³o»ò§V¤O, ¥LÁÙ¡X¡X¦³³Q²¢¨ì¡A¨M¡X¡X¦Aµ¹³°¯î¤§§R¤±ø°O¤³¡C
»¯³¥®§´e¦b³Q¤l¡X¡X¡AÀ£§CÁnµ¡J¡u§A¤£¥Î¤Ó«÷, §A¤£¬í¦^§Ú¤]¡K¡K§Ú¤]³ßÅw§A¡C¡v¥L±¡¸Ü»¡¡X¡X¤Ö, ¨C¦¸»¡³£»øµw¡X¡X¤@¹G, ©M¤G´h¤l¦ü¡X¡X¡A¤]´N³°¯î¤§¤£¶û±ó¥L¡C
¡u¨º¬í¦^·|¤£·|¦h³ßÅw¤@ÂI¡C¡v³°¯î¤§»´Án¹D¡A¡u§Ú§Æ±æ§A¦h³ßÅw§Ú¤@ÂI¡C¡v
»¯³¥®§·L·L¤@©Ã¡C
¨Ó¤F¨Ó¤F¡C³o, ²ö«D¡X¡X¶Ç»¡¤¤¡X¡X°e©RÃD¡H
¦pªG¥L»¡¡u·|¡v, ³°¯î¤§´N·|»¡¡uªG¡X¡X§AÁÙ¡X¡X§Æ±æ§Ú¬í¦^¡X¡X§a, ¸Ë¡X¡X»ò¸Ë¡v¡F¦pªG¥L»¡¡u¤£·|¡v¡A³°¯î¤§¤j¥i¡u§Ú³o»ò§V¤OÁÙ¥´°Ê¤£¤F§A, §A¯u¡X¡X³ßÅw§Ú¶Ü¡v¡C
¦nÀI¡IÁÙ¦n¥L¥H«e³Q¢·í¤F³³³ì²Æ¤C¦~¡X¡X·P±¡¾ð¬}¡A¹ï¨kªB¤Íªá¦¡§@¡X¡X¤@¦ÊºØ¤èªk¤F¦p«ü´x, ¤£¡X¡XªÖ©w±o½ò§|¡C
»¯³¥®§¡u¼R¡v¤F¤@Án, »¡¡J¡u§AÅý§Ú·Q·Q°Ú¡C¡v
¡u¶â¡K¡K¡v
³°¯î¤§¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A»ª¦ü¡X¡XºÎ¹L¥h¤F¡C»¯³¥®§¬Ý¤F¡X¡X®É¶¡¡A¤W¤È¡X¡X¦Ò¸Õ¤@¯ë¡X¡X9ÂI¶}©l¡A³°¯î¤§ÁÙ¯à¦AºÎ¤Q´X¤ÀÄÁ¡C
»¯³¥®§«ü¦y¦b±¾Â_«öÁä¤W°±¤F°±¡A¡X¡X·t·b·b¦a®¿¥h¤FºI¹ÏÁä¡C
¡u®§ô¦°Ú¡C¡v§f¾§«ß¥´µÛ«¢¤í¤U¤F§É¡A¡u§A¸ú³Q¤l¡X¡X¤z¹À©O¡C¡v
»¯³¥®§¹D¡J¡u¦b¬Ý«Óa¡C¡v
¡u¦³¦h«Ó¡H¬Ý±o§A¤pÁy³q¬õ¡C¡v§f¾§«ß´ê¤F¹L¨Ó, ¡uµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v
»¯³¥®§ªÈµ²¤F¤@¤U¡C¥L¨kªB¤Í¡X¡XºÎÃC¾Ì¡X¡X»òµ¹§O¤H¬Ý¡H¥i«ö·Ó³³³ì²Æ¡X¡X»¡ªk¡A§â¤j«ÓôÂõ۱³µÛ¥uµ¹¦Û¤v¬Ý¡A¡X¡X·|¾D¤ÑÄþ¡C
»¯³¥®§½Õ¥XèèºI¡X¡X¹Ï¡J¡u¬Ý¦b§Ṳ́@¡X¡XºÎ¤F´XӱߤW¡X¡X¥÷¤W¡X¡Xµ¹§A¬Ýµ¹§A¬Ý¡C¡v
¡u¯u¥L¶ý«Ó¡C¡v§f¾§«ß¹Ä¹D¡A¡u©M§Ú¾Ç®Õ¡X¡X®Õ¯ó¤£¬Û¤W¤U°Ú³o¡C¡v
»¯³¥®§·Q¡X¡X¬Q¤Ñ¬Ý¨ì¡X¡X¤j«Óô¡A°Ý¡J¡u´N¡X¡X¨Ó¬Ý§A¨ºÓ¡H¡v
¡u¤£¡X¡X°Ú¡A¨ºÓ¡X¡X§Ú¨kªB¤Í¡C¡v
¡u§A¨kªB¤Í¡H ¡v»¯³¥®§Åå¤FÓ³Y¡A¡u§ÚÁÙ¥H¬°¥L¡X¡X§AôÌ¡C¡v
§f¾§«ß»y¥XÅå¤H¡J¡uôÌ©M¨kªB¤Í¦³®t§O¶Ü¡H¡v
»¯³¥®§º¡ÀY°Ý¸¹¡J¡u¨S¡B¨S®t§O¶Ü¡H¡v
¡u·íôÌ¡X¡X®ÉÔ¡X¡X¤@¡X¡X¦Y¶º¬Ý¹q¼v¥´´åÀ¸ºÎı¡A·í¨kªB¤Í¡X¡X®ÉÔÁÙ¡X¡X¤@¡X¡X¦Y¶º¬Ý¹q¼v¥´´åÀ¸ºÎı¡A¡v§f¾§«ßÂù¤â¤@Åu¡A¡u³o¤£¡X¡X¤@¼Ò¤@¼Ë¡X¡X¹À¡C¡v
»¯³¥®§®C¦í¤F¡J¡u¡K¡KÈã¡A§Ú§Ö³Q§A»¡ªA¤F¡C¡v
²{¦b·Q·Q¡A¥L©M³°¯î¤§½T»{Ãö¨t«e«áÁÙ¯u¨S¡X¡X»ò®t§O¡C
¡uô̳£¡X¡XÁ§©w맡X¡X¡A¡v§f¾§«ß¤@Áy²`¨I¹D¡A¡uµy·L¤£ª`¡X¡X´N·|¶i¤Æ¦¨¨kªB¤Í¡C¡v
¤â¾÷¡X¡X¶Ç¥X¤@Án»´¯º¡J¡u¤û¹G¡C¡v
§f¾§«ßÀ~¤F¤@¸õ¡J¡uª×¼Ñ½Ö°Ú¡H¡I¡v
»¯³¥®§§â§f¾§«ß¡X¡XÁy±À¶}¡A¬ÝµÛÃèÀY»¡¡J¡u§n¿ô§A¤F¡H¡v
³°¯î¤§¹D¡J¡u¥»¨Ó´N¨SºÎµÛ¡C¡v
µøÀW¡X¡X¡A³°¯î¤§¡X¡X¸g§¤¤F¡X¡X¨Ó¡C»¯³¥®§´£¿ô¥L¡J¡u§A¸Ó¥h¬~º¤¤F¡C¡v
³°¯î¤§¤@°Ê¤£°Ê¡X¡X¡A»¯³¥®§ÁÙ¥H¬°¥L¥d¤F¡C¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A¥L¤~ºC§]§]¦a¤U¤F§É¡A®³µÛ¤â¾÷´Â¯D«Ç¨«¥h¡C
»¯³¥®§¬ÝµÛ¥L¨ê¤ú¬~Áy«c¶·¡Aı±o¤ñ¬Ý¹q¼v¦³¡X¡X«ä¦h¤F¡C
¬~º¤§¹¡A³°¯î¤§¨«¶i¦ç´U¶¡¡A¤ë§I¤U¤W¦ç¡AÀH¤â®³¤F¤@¥ó¶Â¦â¡X¡XŨm¡A»¡¡J¡u»¯ªÛ®ç¡C¡v
¡u¶â¡H¡v
¡u¤£·Q¡X¡X§É¡C¡v³°¯î¤§§CµÛÀY¡AºC±ø´µ²z¦a¦©µÛŨm¡X¡X¦©¤l¡A¡u»¯ªÛ®ç§Ú¤£·Q¡X¡X§É¡C¡v
»¯³¥®§¡X¡X¥Ø¥ú¸¨¦b³°¯î¤§¯Ý«e¡AÀHµÛ¦©¤l¤@ÁûÁû¦©¦n¡A¥L¯à¬Ý¨ì¡X¡X¦ì¶V¨Ó¶V¤Ö¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U¤F¤@ºIÂê°©¡C
©Ò¥H§ä¤ñ¦Û¤v¦~¬ö¤p¡X¡X¨kªB¤Í´N¡X¡X³Â·Ð¡AÁÙ±o«¡¤H®a¥h¤W¾Ç¦Ò¸Õ¡C
¡u¨º§A§O¡X¡X§É¡A§O¦Ò¸Õ¡A§O²¦·~¡C¥H«á§ä¤£¨ì¤u§@¡A´N¥u¯à³Q§Ú¾iµÛ¤F¡C¡v
³°¯î¤§°¼¹LÁy¡A´ÂÃèÀY¡X¡X¤è¦V¬Ý¨Ó¡A©ï¤â¦©µÛ³S¤f¤W¡X¡X¦©¤l»¡¡J¡u³n¶ºµw¦Y¡H§Ú¥i¥H¡C¡v
»¯³¥®§·í¡X¡X¤£·|«H³oºØ°¸Ü¡C¡u§A¤U¤È¤£¡X¡Xn¥h¥´²y¶Ü¡A¬ïŨm¤£¤è«K§a¡C¡v
¡u¤¤¤È¦A¦^¨Ó´«¡C¡v
»¯³¥®§¡u®@¡v¤FÁn¡A¦³ÂI¤p¥i±¤¡C
¥L¤]¨S§O¡X¡X«ä¡A´Nı±o¨kªB¤Í¤ë´_¦Ù¦n¬Ý¡A·Q¦h¬Ý¨â¡C
»¯³¥®§µ¥³°¯î¤§¥X¤Fªù¤~±¾¹q¸Ü¡C³³³ì²Æµo«H®§¹L¨Ó¡A»¡¥Lè¦n¦³¡X¡X¨Ó©Ò¡X¡X¡A¶¶«K¨Ó±´±æ¤@¤U¬°¤HÃþÄm¨¡X¡X¦n°ò¤Í¡C
»¯³¥®§¯¸¦b¬Á¼þµ¡«e¡AÁ@¤F¥b¤Ñ¨SÁ@¨£¤H¡C¤@Ó¨§Îתø¡X¡X«C¦~¨«¨ì¥L±«e¡J¡u®§Øæ¡C¡v
»¯³¥®§¡J¡H¡H¡H
¡uhello¡A§A½Ö¡H¡v
³³³ì²Æ¯º¹D¡J¡u§O¾x¤F§A¡C¡v
©õ¤é¡X¡XºëP¨k«Ä¤£ºëP¤F¡A§ï¨«¼~§ÀZ¼o¸ô½u¤F¡CÀYµo¨S¥´µo½¦¡A·L¨÷¡X¡Xµuµo¾×¦íÁyÀU¡X¡X½ü¹ø¡A®çªá¡X¡X³zµÛ¿@¿@¡X¡X¯h¾Î¡C¥L¡X¡X¬ï·f¤]«ÜÀH¡X¡X¡At«òªø¿Ç¡A¨S¹L¦hªá¡X¡XJï¡X¡X¦a¤è¡C
§O»¡¡A¹³³³³ì²Æ³oºØºëPº}«G¡X¡Xªø¬Û¡A¡X¡X¥~«Ü¾A¦X³oºØ·®æ¡C
»¯³¥®§¤@¬Ý´Nª¾¹D¥X¡X¡X¤F¡C³³³ì²Æ³o°Æ¼Ò¼Ë¡A¸ò·í¦~©MĬ¥àè¤À¤â¡X¡X®ÉÔ®t¤£¦h¡A¬Æ¦Ü¤ñ¨º®ÉÁÙÄY«¤@¨Ç¡C
¡u§A³o¡X¡X«ç»ò¤F¡H¡v»¯³¥®§°Ý¡A¡u³Q¤U°ÀY¤F¶Ü¡C¡v
³³³ì²Æ»´´y²H¼g¹D¡J¡u¨S¡X¡X¡A´N¡X¡XÅçµ²§ô¤F¦Ó¡C¡v
¡u¶â¡K¡K§A¦A»¡©ú¥Õ¤@ÂI¡H¡v
¡uomega¡X¡X§í¨î¾¯¡X¡X¸g¬ã¨s¥X¨Ó¤F¡A¤pÄåªá¤£n§Ú¤F¡C¡v³³³ì²Æ²`§l¤@¤f®ð¡A¡u¦XµÛ§Ú´N¡X¡XÓ¤u¨ã¤HÐù¡C¡v
»¯³¥®§¨S§â°ÝÃD¬Ý±o¤ÓÄY«¡A°Ý¡J¡u§A¬Ý¡X¡X¨Ó«Ü¤£¥Ì¡X¡X°Ú¡C¡v
³³³ì²Æ¹D¡J¡u¦n¤ï«r¤F¨º»ò¦h¦¸²ä¤l¡Aµ²§ô¡X¡X®ÉÔ³sÓ·L«H³£¤£µ¹¡C§ÚÁÙ¤£¯à¤£¥Ì¡X¡X»ò¡C¡v
¡u¤£¥Ì¡X¡X´N¹ï¤F¡C³o¡X¡X§AÌalpha¡X¡X¦û¦³±ý¦b§@¯©¡Aµ¥Á{®É¼Ð°O¡X¡X®ÄªG¤@¹L¡A§A´N§¾¡X¡X¨S¦³¤F¡A©ñ¡X¡X§a¡C¡v
³³³ì²Æ»¡¡J¡uÂ÷§Ú¤W¦¸Á{®É¼Ð°O¥L¡X¡X¸g¹L¥h¦n¤[¤F¡C§ÚÁÙ¡X¡X¤£¥Ì¡X¡X¡A¤]¤£·Q¥h¼Ð°O§O¡X¡Xomega¡C¡v
¡u§A·R¨§¤]¤£·Q¼Ð°O¤F¡H¡v
¡u§Ú·R¨§¡X¡Xbeta°Ú¡C¡v
»¯³¥®§µS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¡X¡X¨S§â§f¾§«ß¡X¡X³yÁÁ§i¶D³³³ì²Æ¡C¤@¨Ó¥L̨S¦³ÃÒ¾Ú¡A¤G¨Ó³o½T¡X¡Xomega¡X¡XÁô¨p¡C
³³³ì²Æ³oºØ±¡ªp¡A¥L¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¦w¼¢¡X¡XÅçµ²§ô´N¡X¡X¨ýµÛ¨â¤H´²¥ë¤F¡A¥LÌ¡X¡X¤£ª¾¹D¹ï¤è¡X¡X¨¥÷¡A«Ü¥i¯à³o½ú¤l³£¨£¤£¤W±¡C
»¯³¥®§¯u¸Û«Øij¡J¡un¤£¡A§A¤]¥h¡X¡XÅç«Çªù¤f¼gÓ¡¥ºG¡¦¦r¡H¡v
³³³ì²Æ±µ¤F¥L³oÓ±ð¡J¡u¦n¥D¡X¡X¡A§Ún¥Î§Ú¡X¡X¦å¨Ó¼g¡C¡v
©M»¯³¥®§¤À§O¡X¡X®ÉÔ¡A³³³ì²ÆÁÙ¡X¡X³à³à¡C»¯³¥®§¤£¥Ñ¦a¾á¡X¡X¥L¤U¤@¦¸©ö·P´Á¡A¦ôp¥L¡X¡XªB¤Í°é¡X¡Xn³Q¨ê«Ì¤F¡C
¦^©Ð¶¡¡X¡X®ÉÔ¡A»¯³¥®§¡X¡X¹J¨ì¤F¨ºÓºÃ¦üð´´¡X¡Xomega¡C¥LÁö¡X¡X¨S·Q¥¶¤H°¨¥Ò¡A¦ýÁÙ¡X¡X§Ô¤£¦í¦h¬Ý¤Fomega¨â¡C
omega¨ÌÂÂÀ¹µÛ¤f¸n¡A©~¡X¡X¥D°Ê©M¥L¥´¤FÁn©Û©I¡J¡u§A¦n¡C¡v
»¯³¥®§¤@©Ã¡A¹D¡J¡u§A¦n¡C¡v
omega¦ü¥G¨è¡X¡XÀ£§C¤FÁnµ¡J¡uèè©M§A»¡¸Ü¡X¡X¤H¡A¡X¡X§A¡X¡Xalpha¶Ü¡H¡v
¡u¤£¡X¡X¡A¥L¡X¡X§ÚªB¤Í¡C¡v
omegaÂI¤FÂIÀY¡A»¡¤FÁn¡uÁÂÁ¡v´N¦^¦Û¤v©Ð¶¡¤F¡C
»¯³¥®§¼Ò¤£µÛ¥L¡X¡X«á¸£´ß¡A·Q¤£¥Xè¤~¡X¡X¹ï¸Ü¦³¡X¡X»ò¡C
¤È¶º¹L«á¡A¡X¡Xºµªìªj¨Ò¡X¡X¬d©Ð¡X¡X®É¶¡¡C
°O¿ý§¹³Ì«á¤@²Õ¼Æ¾Ú¡Aºµªìªj¹ï»¯³¥®§»¡¡J¡u§A¥i¥H¨«¤F¡C¡v
Åå³ß¨Ó±o¤Ó¬ð¡X¡X¡A»¯³¥®§³£¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡J¡u«¢¡H¡v
¡u§AÅ餺§í¨î¾¯¡X¡X¦¨¤À¡X¡X¸g¥NÁ§¹¤F¡A«H®§¯À¿@«×¤]Áͤ_¥Ã¡A²z½×¤W¥i¥H±Æ°£¡X¡X¥~¡X¡X¥i¯à¡C¡vºµªìªj¹D¡A¡u·í¡X¡X¡A¦pªG§A·Q¦h¯d¤@¤Ñ¡A¤]¤£¡X¡X¤£¡C¡v
»¯³¥®§³Â§Q¦a®³¡X¡X¤â¾÷¥´¦r¡J¡u¤£¤F¡A§ÚÁÙ¡X¡X§â§É¦ì¯dµ¹·s¡X¡X§ÓÄ@ªÌ§a¡C¡v
ºµªìªj»¡¡J¡u§A´£«e¥X°|¡X¡X¡A§Ú¨S§i¶D³°¯î¤§¡C¡v
¡u®@¡A§Ú§i¶D¥L´N¡X¡X¤F¡C¡v
¡u®@¡A§A¤£·Ç³Æª±Åå³ß¤F¡H¡v
»¯³¥®§¯í¡X¡X¹D¡J¡u¡X¡X»òÅå³ß¡H¡v
ºµªìªj¦³¨Ç¦P±¡³°¯î¤§¤F¡C¦o@µÛ©Ê¤lµ¹»¯³¥®§¸ÑÄÀ¤F¤@¹M¡A»¯³¥®§©ú¥Õ¤F¡A¤£®h¹D¡J¡u³o©Û§Ú¤§«e´N¥Î¹L¡C¡v
¨S´£«e§i¶D³°¯î¤§¥h±µ¥L¦Ò¸Õ¡Aì¨Ó³o´N¥sÅå³ß¡C
¡u¨º¥L°ª¿³¶Ü¡H¡v
¡u°ª¿³§a¡H¡v
¡u¨º´N¦A¥Î¤@¦¸¡C¡v
§f¾§«ß¬ÝµÛ»¯³¥®§¦¬¬BªF¦è¡A¾G«¹D¡J¡u®§ô¡Ae´I¶Q¡C¡v
¡u¤p¶³¨Ó¥[Ó·L«H¡A¡v»¯³¥®§»¡¡A¡uµ¥§A¥X°|¤Fô½Ð§A¦Y¶º¡C¡v
¡u¦n¡@ô¡A¥i¥H±a®aÄݶܡH¡v
¡u§A±aØæ³£¡C¡v
»¯³¥®§Â÷¶}¡X¡XÅç«Ç¡X¡X®ÉÔ¡AÁ`ı±oþ¡X¡X¤£¤Ó¹ï¡C
³oºµªìªj¡A¡X¡X¤£¡X¡Xª¾¹DÂI¡X¡X»ò°Ú¡C
¤U¤È¡X¡X¤j¾Ç²y³õ³Ì¼ö¾x¡X¡X®ÉÔ¡A¨CÓ²y³õ¤W¦Ü¤Ö¦³¤Ó¥H¤W¡X¡X¤H¡C»¯³¥®§«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F³°¯î¤§©Ò¦b¡X¡X²y³õ¡X¡X³òÆ[¤k¥Í³Ì¦h¡X¡X¨ºÓ´N¡C
¡uäM¡A§A«ç»ò¤£µ¹³°¯î¤§°e¤ô¤F¡H¡v
¡u¥L³£¦³¹ï¶H¤F¡Aþ½ü±o¨ì§Ú¥h°e¤ô¡C¡v
¡u«¢«¢«¢¨º§AÁ٨ӬݤH¥´²y¡C¡v
¡u§Ú¡X¡X¤£¤î¡X¡X¬Ý³°¯î¤§¤@Ó¡A¾ãÓ²y³õ³£¡X¡X§Ú¡X¡X®ü¡C¡v
»¯³¥®§¡J©f¤l¤j®ð¡I
³õ¤W¡A³°¯î¤§§ë¶i¤@Ó²y¡A¶]¦^¥h¦^¨¾¡X¡X®ÉÔ¡A¤@Ó²y¤Í¥s¦í¤F¥L¡C
¡u³°ô¡A¡v²y¤Í´Â³õÃä§V¤F§V¼L¡A¡u¨ºÓÁ`¡X¡X¬Ý§A¤£²n¡X¡X¾Çªø¨Ó¤F¡C¡v
³°¯î¤§¤@´h¡AÂ਴N¬Ý¨ì¤F¥L¡X¡X¤p¾Çªø¡C
¹ï¤W³°¯î¤§¡X¡Xµø½u¡A»¯³¥®§¬ð¡X¡X´N¦³ÂI¤â¨¬µL±¹¡C
§O¬Ý§Ú¡A¬Ý²y¡I§A³o¼Ë¹ï±o¡X¡X§A¡X¡X¶¤¤Í¶Ü¡H
³°¯î¤§Ås¡X¡X®B¨¤¡A±NèºI¨ì¡X¡X²y¥áµ¹²y¤Í¡J¡u¤£¥´¤F¡C¡v
¡u³o¤~襴¤Q¤ÀÄÁ°Ú¡A´N¤£¥´¤F¡H¡v
³°¯î¤§¶]¨ì³õÃä¡A·íµÛ©Ò¦³¤H¡X¡X±¡A¯Þ»K¾î¹L»¯³¥®§¡X¡XªÓ»H¡A±N¤p¾Çªø±a¨ì¨Ãä¡C
¡u¤ô©O¡A¾Çªø¡C¡v
»¯³¥®§¡J¡u¡K¡K§Ñ¤F¡C¡v
¥L¨S·Q°e¤ô¨ÓµÛ¡C¥L¦Û¤v¤]¥´²y¡Aª¾¹D¨k¥Í¤@¯ë·|¦Û¤v¶R¤ô¡A¨S¥²nÅý§O¤H¨Ó°e¡C
³°¯î¤§§C¯º¤@Án¡J¡u¨º§Ú̧äÓ¨S¤H¡X¡X¦a¤è¡A¥ý¿Ë¤@¤U¦A¥h¶R¡C¡v