²Å骩

41¡B²Ä 41 ³¹¡]¤G¦X¤@¡^

¦V¨Ó±q®e¤£­¢¡B®õ¤s¶ò¤_¸ò«e¤]­±¤£§ï¦â¤ß¤£¸õªºªL¤j¶¤ªø, ³o¤U¶Ì²´¤F¡C

¥L¤¿¶Ü¡H

¦ý¬Ý¤pomega³o°Æ­úªº¨x¸z¤oÂ_ªºªí±¡¡A¦n¹³¦Û¤v­è¤~°µ¤F¤°»ò¶Ë¤Ñ®`²zªº·¥¤j´c¨Æ¡AªL©ú»B¥u¯à±o¥X¤@­Óµ²½×, ¥Lªº½T«Ü¤¿¡AÁÙ§â®LÀûÀ~Ãa¤F¡C

¥L¸T¤£¦í¤ßµê¦a¥Î§E¥ú¿h¤F¤@²´¥|©P, ©PµK¶v¡BÁ¡À¬©M§ºªü«¼¤T¤H³£Àû¤Õ¼@¾_, ¤@°Æ¤£ª¾¹D»¡Ô£¦nªºªí±¡, ¥i¦pªGµw­n¸ÑŪ³o°Æªí±¡, ¨º¤j·§¬O·Q­nÄþ³d¥L³o¸VÃ~¤£¦pªº¦æ®|«o¤Sê¤_¥L¶¤ªøªºyin«Â¤£´±¸v·N¤U¼L¡C

®É¶®«h¦b®ÇÃäµL»y¨ì§ßÃB, º¡º¡ªº¤ýªÌ½°µø¡C

ªL©ú»Bªº¤ßµ¹¤ã¦¨¿z¤l¤F¡C

¥L´M«äµÛ­n»òÁÙ¬Oµ¹®LÀû¹D­Óºp§a¦ý¬O¥L¦³ÂI·d¤£©ú¥Õ®LÀû¬°¤°»ò¥Í®ð¡C

§ä¤£µÛ­ì¦]ªº¸Ü¡A¹Dºp-­n»¡¨Ç¤°»ò¦n©O¡H

³o¥i¯u¬OÃø­Ë¥L¤@±ø¿ûÅKª½a¤F¡I

¦b®LÀû¬Ý¨Ó, ªL©ú»B§q§¹¥L´N§NµÛ¤@±iÁy¤£»¡¸Ü¤F, ¬Ý°_¨Ó§ó¹³¬O¤@¦·¤£¦n¿Ëªñªº°ªÀ­¤§ªá, ¿³³\¬O­è³Q¼Ð°O¹L«áªº¥Í²z²{¶H¡A®LÀû¥»¯à¦a¦³ÂI·Q¾a¹L¥hóOóO¥L, «o¤S¤£¤Ó´±, ¥LªÈµ²ªº¤£¦æ¤F, «ä¨Ó·Q¥h¥uı±oªL©ú»B½Áy¤£»{¤Hªº®Ú¥»­ì¦]ÁÙ¬O¦]¬°¤£¦b¥G¦Û¤v, ©ÎªÌ¬O¬Ý¦Û¤v¬Q¤Ñ±ß¤W¨º»ò¥áÁy¨º»ò¯T¯V¡A©Ò¥H¶û¦Û¤v·Ð¤F

®LÀû¬O¶V·Q¶VÃø¨ü¡A¶V·Q¶V©e©}¡A¥Lı±o§O¤H«ç»ò¬Ý¥L³£¨S©Ò¿×¡A¹³¾GªL¤t¨ººØalpha, ¥Í¤£¥Í®ð³£¸ò¦Û¤v¨S¦h¤jÃö¨t¡AµoµÊ®ðªº¼Ë¤l¦b¦Û¤v¬Ý°_¨Ó¤]§ó¬O«D±`·MÄø¡A¥L¤~¤£·|¦³©Ò¿×©O¡I¦ý¬OªL©ú»B¤£¤@¼Ë°Ú¥L¤£·QÅý¦Û¤v¦bªL©ú»B¤ß¨½ªº§Î¶H¤@¹ÎÁV¡A·Q¤@ª½ÄñµÛÖßµÛªL©ú»B, ©Ò¥H¤@·Q¨ìªL©ú»B·|¤£³ßÅw¦Û¤v¡A¥Lªº¤ß´N¹³³Q¦n´X®ÚÀ@¤l¦P®É¤@°_¶Ã¯{¤@¼Ë»Ä¯k¤£¤w¡C

¥L¥»¨Ó´N¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò²Õ´»y¨¥¸ò¤H·¾³q³o·|¨à§ó¬Oåx¬õ¤F¤pÁy¡A¥u·|¨IÀqµÛ±¼²´²\¯]¤l¤F¡C

³õ­±¤£ª¾¹D«ç»òªº´N³´¤J¤F¸Þ²§ªº»ø«ù¡A¨º¤pomega­úªº¥i¼¦®A®Aªº·S¤H¤ß¯k¡A¬¡¥Í¥Í¤@°Æ³Q­h«Ýªº¤p·@°ü¼Ë¡A®É¶®¦b¤@®ÇÁ@ªº¤ßµJ¡A¤w¸g¦b¤ß¨½§âªL©ú»B½¨ÓÂÐ¥hÃ@¾Ø¤F¦n´X¤Q¹M¤F¡A¤ß·Q§A¥L¶ý´h¦b¨º¨à¤z¹À§r¡I¤£ª¾¹Dµ²²°¼ö­èµ²§ôªºomega³Ì¬O±Ó·P¯Ü®z¶Ü¡H¤£¬°¤F§A¨º²Ê¾|ªº¤@¼L°Ù«r·Æ¸÷¹Dºp¡A³Ì°_½X¤]­n¦w¼¢¤H®a´X¥y§a¡I

­n©Rªº¬O¡AªL©ú»B¬O¯u¤£ª¾¹D¡C

³oºØ¸Þ²§»ø§½¤@ª½ºû«ù¨ì¦ó´å¶iªº¨ì¨Ó¤~³Q³Ì²×¥´¯}¡C

¡u¶ýªº¡A¦Ñ¤l¬Q¤Ñ§ë¶D¤F¤@±ß¤W¡I²×¤_§â¨º®]¤l´ª¤U¨Ó¤F¡I­è¤~¨º®]¤lÁÙ¥´¹q¸Ü¸ò§Ú¹Dºp¨ÓµÛ¡I­ó¡I¬Q¤Ñ±ß¤W½|§Ú¦³¯fªº®É­Ô¤£¬O½|ªº-¨Ó«l¶Ü¡I¡v¦ó´å¶i¤@¶iªù´N¸ò­Ó¬¶µ©¤l-ºë¤F¦üªº½|½|«¨«¨¡A¥L­·­·¤õ¤õ¥X¤F¤@¸£ªù¦½¡A±N-®M¤ë§I¤F¥µ¨Fµo¤W¡A©ïÀY±i±æ¤F¤@²´¥|©P¡A¡u©Ò¥H»¡¤H³oºØ¥Íª«´N¬O½â¡A´Û³n©Èµw¡I«u§Ú¾a¡A§A­Ì¤z¹À©O¤@­Ó­Ó³£ªS¦b³o¨½¡Hªï±µ§Ú¡H¡v

¡u°Ú¡A¨S¤°»ò¡A§A-¥hÁp·ùª`¥U¿ì¤F¡H¡vªL©ú»B§áÀY¹D¡J¡u«ç»ò»¡¡H¡v

´¡¤@¥y¡A¡i  \\ ¡j¯u¤ß¤£¿ù¡A­È±o¸Ë­Ó¡A²¦³º¥i¥H½w¦s¬Ý®Ñ¡AÂ÷½u®ÔŪ¡I

¤ñ°_§Oªº¡A¥hÁp·ù³ø³Æª`¥U¾Ô¶¤ªº-±¡¤~¬O­«¤¤¤§-¡A©Ò¦³¤H³£­¢¤Á¦a¦V¦ó´å¶i§ë¥h¥Ø¥ú¡A´N³s®LÀû¤]¤£­ú¤F¡A¥Î¤â©Ù©Ù²´´Ø¡Aª½¤Ä¤Äªº¨nµÛ¦ó´å¶iªºÁy¡C

¡u¤µ¤Ñ±µ«Ý§Úªº¬O¥L­Ì¥DºÞ¡C¡v¦ó´å¶i¨S¦Y¦­¶º¡A±µ¹L§ºªü«¼»¼¨ÓªºÂAº^¤­¨¦Âø³¡A³Ü¤F¤@¤j¤f¤~¥R¹ê¹D¡J¡uºA«×¤ñ¤§«e¨º­Ó¦n¤F-¦h¡AÁöµM§Ú¨S¨£¨ì¥L¥»¤H¡A¦ý¬O±q¹q¸Ü·í¤¤ªº¥æ½Í´N¯à¬Ý¥X³o¬O¤@­ÓŪ¹L®Ñªº¦³¯À½è¦³²[¾iªº¤H¡C¡v

¡u¯à¤£¯à¤£­n¦A§çµo§A¹ï³o­Ó¥DºÞªº­Ó¤H·P·Q¡C¡vªL©ú»B·Pı¦Û¤v®±ÀYµw¤F¡A¡u»¡¥¿ÃD¡I¡v

¡u®@¡A¦Ü¤Ö¥L¨S¦³¥ß¨è§_©w§Ú­Ì·Q­n¾Ö¦³omega¶¤¤Íªº·Qªk¡C¡v¦ó´å¶i»¡¡J¡u¥Lªí¥Üomega¦b¥þ®§¹qÄvªº°é¤l¨½©w¦ì¤ñ¸û±Ó·P¡A-®e©öÅý¤HÃhºÃ¬Oª£§@©ÎªÌ¬O©ê¤j»L¡A¦Ó¥B¦í¦b¥þ¬Oalphaªº­Ñ¼Ö³¡°ò¦a¨½ªÖ©w¤]¦³½Ñ¦h¤£«K¡A¦]¬°¥H«e±q¨Ó¨S¦³¹L³o¼Ëªº-¨Ò¡A©Ò¥H¡A¦b¥X²{¬ðµoªº·N¥~ª¬ªp®É¤@©w­n¦³§¹µ½ªºÀ³¹ï¤è®×¡A¥H¨¾³y-¤£¨}ªºªÀ·|¼vÅT¡A¤@¤Á¨Mµ¦³£¥²¶··V­«·V­«¦A·V­«¡C¡v

¡u¥L»¡ªº-¤¤ªÖ¡C¡vªL©ú»B»¡¡J¡uso¡H¡v

¡u¥L»¡¥L­n¨Ó§Ú­Ì°ò¦a¹ê¦a¦Ò¹î¤@¤U¡A½T©w§Ú­Ì°ò¦a¤£¬O¤°»ò¥´µÛ¹qÄv­Ñ¼Ö³¡ºX¸¹ªºyin¡AºÛ¡C¡v¦ó´å¶i«ü¤F«ü®LÀû¡J¡u¥i¯à¤]­n¸ò®LÀû³æ¿W½Í¤@½Í¸Ü¡A¤F¸Ñ¤@¤U¨ãÅ骺±¡ªp¡C¡v

¡u§v°_¨Ó¦³²z¦³¾Úªº¡AÅý¤H¡X¡X©Úµ´¡C¡v®É¶®»¡¡J¡u¦ý¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò§v¨ì³oµf¸Üªº§Ú·Pı¤£¤Ó²n¡C¡v

©PµK¶v¤ìµÛÁy¡J¡u­Í¤]¤@¼Ë¡C¡v

Á¡À¬¡J¡u­ì¨Ó§Ú­Ì¦b¥~¤H²´¨½¤w¸g¬Oyin¡CºÛ³o»òÄY­«¤F¶Ü¡H¡v

¦ó´å¶i¤@Åu¤â¡A¡u³o´N¬O§A­Ìµ¹¥@¤Hªº¬J©w¦L¶H¡A¨kalpha­Ì¡I¡v

¡u¡v

¡u¥L¤°»ò®É­Ô¨Ó¡H¡vªL©ú»BªGµM¬O¨½­±³Ì²H©wªº¡A¥¿¦â¹D¡C

¡u§Ú¦ô­p´N¬O¤µ¤Ñ§a¡A¥L¤]¨S§i¶D§Ú¨ãÅé®É¶¡¡A§O¹B®ð¤£¦n«Ý·|¨à´N¨Ó¤F¡A«u§Ú»¡§A­Ì­n¤£­n¦¬¬B¦¬¬B·Ç³Æ¤@¤U¡A¦Ü¤Öµ¹¤H®a§â¦L¶H¤À¥´°ª¤@ÂI¨à¡C¡v¦ó´å¶iµÛ-¬Ý¤F¤@²´®LÀû¡A·L·L©Q¦Þ¹D¡J¡u§A³o¬O©Q¤F®L¤p鳡H¡v

®LÀû²´´Ø¬õ§Í§Í¡A·û¤òÀãâuâu¡AÐU©ÔµÛÁ¡Á¡ªº²´¥Ö¤l¡A¤@»y¤£µo¡A´ý¨­¤W¤U³£´²µoµÛ¤@ªÑ©e©}¤D¦Ü©}°dªº·N¨ý¡A³Q¤@¸salphaÀô¦ø¡A¤£ª¾«ç»òªº¦ó´å¶iÁÙ¯u«~¥X¤F´X¤À¡uyin¡AºÛ¡vªº¬[¶Õ

¡u¨S¤°»ò¡C¡v®LÀû¤pÁn¹Êøî¤F¤@¥y¡A±¡ºü§C¨I¡A¥L§l¤F§l»ó¤l¡A¨M©w¼È®É¤£²zªL©ú»B¤F¡A°Ý¦ó´å¶i¹D¡J¡u¨º­Ó¤H¦pªG¨Ó¡A·|°Ý§Ú¨Ç¤°»ò©O¡H¡v

¡u§Ú¦ô­p¤]´N°Ý¤@¨Ç¥Í¬¡¬ÛÃöªº-§a¡A¤ñ¦p¸ò¤@¸salpha¥Í¬¡¦³¨S¦³Ä±±o­þ¨½¤£¤è«K°Ú¤§Ãþªº¡C¡v¦ó´å¶i«ä¦¤µÛ¹D¡J¡u¦A¦³¥i¯à´N¬O°Ý°Ý§A¹ï¤_¤ý³®³o­Ó´åÀ¸ªº¬Ý-¡A¥­®Éªº¾ÔÁZ«ç»ò¼Ë¡A°V½m±¡ªp¦p¦ó¡C¡v

¡u¨º§Ú§Ú­n«ç»ò¦^µª©O¡H¡v®LÀû°Ý¡C

¡u§A´N·Ó¹ê¤F¦^µª§a¡A¤Ï¥¿§A¦b§Ú­Ì³o¨à¤]«Ýªº®¼¦nªº¡A¨S¤°»ò-¤£±o¤Hªº¡C¡v¦ó´å¶i¤j«¨«¨ªº»¡¡C

¥L³o¸Ü¤@¥X¡A¤£ª¾«ç»òªº·Pı©P³òªºÀô¹Ò·Å«×³£²D¤F´X«×¡A¤@¸s¤H³£¥Î¸Þ²§²ö´úªº²´¯«¤¬¬Û±½µø¡C

ªL©ú»B¤£¬ù¦Ó¦P¦a¸ò®É¶®¹ïµø¤F¤@²´¡A»ô¨ê¨ê¤S³£¬Ý¦V®LÀû¡A®LÀû«o­I¹ïµÛ¥L­Ì¡A§C««µÛ²Ó¿°¦a²äÀV¤£»¡¸Ü¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¡v¦ó´å¶i¤@ÀYÃú¤ôªº¥ª¬Ý¬Ý¥k¬Ý¬Ý¡A¡u«ç»ò¤F³o¬O¡H§Ú«ç»ò·Pı§A­Ì¤@­Ó­Ó³£¸ò¤ß¨½¦³°­¦üªº¡C¡v

¡u¦ó¸g²z¡A§AÁÙ¬Oµ¹§Ú¤W¤W½Ò§a§Ú©È§Ú¨ì®É­Ô¶ÃÁ¿¸Ü¡C¡v®LÀû©Ä©Ä¹D¡J¡u¸U¤@¡A¸U¤@¡v

¡u°Ú§r¡A§A©È¤°»ò¡AÁ`¤§´N¤@¥y¸Ü¡A»¡p¶¤ªº¦n´N¦æ¤F¡C¡v¦ó´å¶i¤@©ç¤Ú´x»¡¹D¡J¡u¤j®a³£«Ü´L-§A¹ï¤£¹ï¡H±q¨Ó¨S¦³¦]¬°§A¬Oomega´N´Û­t§A¡A¬Ý¤£°_§A¹ï¤£¹ï¡v

¡u§¹¤F¡A§Ú¦³»¡¹L¥L¸G¡X¡X¡v©PµK¶v¦b®ÇÃä¹y®Éºò±i°_¨Ó¡A´ªµÛÁ¡À¬ªº¤p©æ«ü¤@°}¨g·n¡C

¦ó´å¶i¤G¸Ü¤£»¡¡A­¸¤F¤@°O²´¤M¹L¨Ó¡J¡u¦­ª¾¦p¦¹¡A¦ó¥²·íªì¡I¡v

¡u§Ú¤£·|»¡³o­Óªº¡C¡v®LÀû·nÀY¡A»{¯u¦a¬Ý¦V©PµK¶v©Ó¿Õ¹D¡J¡u­D­D§A©ñ¤ß¡C¡v

©PµK¶vªøµÎ¤@¤f®ð¡J¡u´Nª¾¹DÁÙ¬O®L¤p鳳̨ijÌÁo©ú¤F¡I¡v

¡uÁÙ¦³§A¦b°ò¦aáàµÛ¸}½|ª÷­èªº-¡X¡X¡v

¡u¨º­Ó·íµM¤]¤£¯à»¡¡I¡v©PµK¶vÀþ¶¡¹³³Q¿NµÛ¤F**¤@¼Ë¦y¥s°_¨Ó¡C

¡u®@¡A¨º§Ú¤j·§ª¾¹D­þ¨Ç¸Ü¬O¤£¯à»¡ªº¤F¡C¡v®LÀû¯w¤F¯w²´¡C

©PµK¶vŸÄÞÄÞ¦aªQ¤F¤f®ð¡A¹¿©B¹D¡J¡u§A¾ÇÃa¤F°Ú®L¤p鳡C¡v

®LÀû©×®B¤@¯º¡C

¡u®@¡AÁÙ¦³¤@¥ó«Ü-­nªº-±¡¡C¡v¦ó´å¶iªº­±¦âÆJµMÅܱoÄYµÂ¤F¨Ç³\¡A¶Ú­µÀ£§C¡J¡u®LÀû¡A¥LÀ³¸ÓÁÙ·|°Ý§A¸òµ²¦X¼ö¬ÛÃöªº-±¡¡C¡v

®LÀûªº¯«¦â·L·L¤@»ø¡C

¡u¥L¦pªG¯uªº³o»ò°Ý§A¤]¤£¥Î¤Ó¾á¤ß´N¬O¤F¡A¤Ï¥¿§A¨Ó¨ì§Ú­Ì°ò¦a¥H«á¤]¨S¸g¾ú¹Lµ²¦X¼ö¹ï§a¡C¡v¦ó´å¶i¨S¦h·Q´N»¡¡J¡u§Ú±Ð§A«ç»ò¸ò¥L»¡¡A§A¨ì®É­Ô´N»¡·|¦X²z½Õ±±µ²²°¼ö¨ì¨Óªº®É¶¡¡AÁ׶}¤ñÁÉ©M-­n¬¡°Êªº¤é¤l¡A¨Ã¥B§Ú­Ì·|¦bµ²²°¼ö«e«áµ¹§A¦w±ÆÂå°|ªº¥þ®MÅ@²z¡Aµ´¹ï¤£·|Åýomegaªºµ²¦X²°¼ö¼vÅT¨ì¥¿±`¤u§@¡C¡v

®LÀû¡J¡u®@¡C¡v

¦b®ÇÃä§v¨ì¤F¥u¨¥¤ù»yªºªL©ú»B¡J¡u¡v

¦ó´å¶i¡J¡u¹ï¤F¡A»¡°_¨Ó§Aªºµ²²°¼ö¤@¯ë¤°»ò®É­Ô¨Ó¡H¡v

®LÀû¡J¡u§Ú§Ú§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v

¦ó´å¶iÁæ¦Ó¤£ªÙ¡J¡u¨º§A¤W¤@¦¸µ²²°¼ö¬O¤°»ò®É­Ô¨Óªº¡A§Ú¥i¥H±Àºâªº¡C¡v

®LÀû¡J¡u¡v

¥L®tÂI´N§â¡u¬Q¤Ñ¡v¨â­Ó¦r¨R¤f¦Ó¥X¡C

¦ý¬O¦b¥~­±¥Í¬¡¤F³o»ò¤[¡A¥L©Î¦h©Î¤Ö¤]¶}©lÀ´¤F¤@¨Ç¤H±¡¥@¬G¡AÁöµM«Ü¦h-ÁÙ»¡¤£¥X¬O¬°¤°»ò¡A¦ý¥L¼ç·NÃѯà¹îı¨ì¦³¨Ç¸Ü¸Ó»¡¡A¦³¨Ç¸Ü¬O¤£¸Ó»¡ªº¡C

³B¤k®yªº¦ó´å¶i§Ö³Q³o¤p½kÒ\ÂΪºªí²{¹GºÆ¤F¡J¡u«z§AÁÙ¬O¤£¬Oomega§r¡A·Pı¹ï¦Û¤vªº-±¡¤@ÂI¨à³£¤£¤W¤ß¡Iµ²¦X¼öªº±¡ªp³£¤£ª¾¹D¶Ü¡H§Aª¾¤£ª¾¹D³o¼Ë¬O«Ü¦MÀIªº¡I¸U¤@¦³alphaÄF§A¹ï§A¹Ï¿Ñ¤£­y¡X¡X¡v

¡u§Ú²{¦bª¾¹D¤F¡v®LÀû¤pÁn»¡¡J¡u´N¬O¤£ª¾¹D±ß¤£±ß¡v

¡u®LÀû¡C¡v³o®É¡AªL©ú»B©¿µM¥XÁn¡A¥L¨ü¤£¤F¤F¡AÀ¾µÛ¬ÜÀY¡A¤T¨B¨Ã§@¨â¨B¦a¨«¹L¥h¡A¤@§â§ì¦í®LÀûªº¤âµÃ¡A±N¤H§è¨ì¦Û¤v¸ò«e¡A¡u¹L¨Ó¡A§Ú¦³¸Ü¹ï§A»¡¡C¡v

¦ó´å¶i¤@´h¡A¦b­ì¦a¤@°}¸õ¸}¡A¡u¡H¡H¡HªL©ú»B¡I§AÀ´¤£À´-¨Ó«á¨ì¡I§Ú³o¨½¸ÜÁÙ¨S»¡§¹©O¡I§A´¡¤°»ò¶¤³Þ³Þ¡I§A¦³¨S¦³§v§Ú»¡¸Ü°Ú¡I¤Ó¨S¦³Â§»ª¤F¡I¡v

¡u§â§Aªº¤­¨¦Âø³³Ü§¹§a¡A¦ó¸g²z§A¨x¤õ©ô²±¡A³Ì¦n¦AªwªM¬e§û§NÀR§NÀR¡C¡v®É¶®¨«¹L¨Ó¦b¥LªÓÀY«ö¤F¤@¤U¡A¦w¼¾¦üªº¯º¤F¯º¡F¡u§Ú¥h´À§A§â·í-¤H§ì¦^¨Ó¡C¡v

ªL©ú»B§â®LÀû«û¨ì¤F¨S¤H¨Ï¥Îªº·|ij«Ç¡A¶¶¤â§âªù¤@±a¡A¥|©P¹y®É¦wÀR¤F¤U¥h¡C

®LÀû©ï²¶±½¤F¥L¤@²´¡A-­¸§Öªº§â¥Ø¥ú®¿¶}¤F¡A©èIJ±¡ºü¬Û·í©úÅã¡AªL©ú»B²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡AºÜ¤OÅý¦Û¤v¬Ý°_¨Ó¨S¨º»ò¤¿¤Ú¤Úªº¡C

¡u§A¦³¤°»ò·Q¹ï§Ú»¡ªº²{¦b¥i¥H»¡¤F¡A§Ú«OÃÒ¤£¤¿§A¡C¡v¥LÂù¤â¤e¸y¡A»´Án»¡¡J¡u§Ú¥u¬O·Qª¾¹D§A¦b·Q¤°»ò¡C¡v

®LÀû¨IÀq¤F³\¤[¡C

¡u§A¬Q¤Ñ¬°¤°»ò¨S¦³¥Ã¤[¼Ð°O§Ú¡H¡v¥L±q¼L¨½À½¥X³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡C

ªL©ú»B²r¦a¤@©Ã¡C

¥L¸Ò²§ªº¨nµÛ³o­ÓÁ`¬O»y¥XÅå¤Hªº¤pomega¬Ý¡A¦ü¥G·Q­n³z¹L³o°Æ²¢¬ü¤S¯Â¯uªº¥ÖÅn¬Ý²M·¡¨ä¤º¤ßªº¯u¹ê¼Ò¼Ë¡A¦ý¥L-§Öµo²{®LÀû°Ý³o­Ó°ÝÃD¬O»{¯uªº¡C

¡u§Aª¾¹D¥Ã¤[¼Ð°O·N¨ýµÛ¤°»ò¶Ü¡H¡vªL©ú»BŭĽ¤F¤@·|¨à¡A¨M©w±q®Ú·½¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¡u§Úª¾¹D¡C¡v®LÀûÂIÀY»¡¡J¡u¼w¨¹¸ò§Ú¸ÑÄÀ¹L¡A¥Ã¤[¼Ð°O·N¨ýµÛ§Ú­ÌªºÃö¨t·|¨ü-«ßªº«OÅ@¤F¡A§A¥H«á´NÄݤ_§Ú¤F¡A¦Ó§Ú¤]Äݤ_§A¡C¡v

®LÀû¤£·\¬O®LÀû¡AÁÙ¬O¨º­Ó¦³¤@»¡¤@¡A¨S¦³¥ô¦ó¤ß²´¨àªº¤pomega¡C

³o¼Ë¼ö¯P¦Ó¯u¼°ªº±¡¸Ü±q®LÀûªº¤f¤¤»¡¥X¨Ó¡A±aµ¹ªL©ú»B²ö¤jªº¨RÀ»¡A´N¹³¬O®Ö/¼uªïÀYÃz¬µ¡A±N¥L¹B§@ªº¤j¸£©M¤ßªÍ³£ºR·´-ø~¯»¡A-ªø¤@¬q®É¶¡¡A¥L³£¥u¯à§v¨ì¦Û¤v²r¯Pªº¤ß¸õ©Mºøªø²`Â㪺©I§l¡C

¡u©Ò¥H§A¤£ªÖ¥Ã¤[¼Ð°O§Ú¡A¬O¦]¬°§Ú°t¤£¤W§Aªº¼Ð°O»ò¡H¡v®LÀû°Ý¡J¡u©ÎªÌ»¡§A¦³·Q­n¥Ã¤[¼Ð°Oªº¤H¡H¡v-

¹³¬O¦y¾Uªº°vÁè¡AªL©ú»B³Q³o¨â¥y¸Ü¹ý©³Æw²M¿ô¤F¡C

¥L©ï¤â®º¤F®º°ª®¼ªº»ó±ç¡A§V¤O¦aÅý¦Û¤v¬Ý°_¨Ó¥­ÀR¡A§CÁn¹D¡J¡u¨º¼w¨¹¦³¨S¦³§i¶D¹L§A¡A¤@­Óalpha¥i¥H²@µL­t¾áªº¼Ð°O«Ü¦homega¡A¦ýomega«o¥u¯à¨Ìªþ¤_°ß¤@ªºalpha¡H¡v

®LÀûÅZ¦aÀü¤j¤F²´´Ø¡C

¡u§Ú·Q­n¥Ã¤[¼Ð°O§A¡A¬O»´¦Ó©öÁ|ªº-±¡¡A§Ú¨S¦³¥ô¦óªº·l¥¢¡C¡vªL©ú»Bªº²¶¦âº¥º¥Åܱo·t¨I¦Ó¤ºÀÄ¡J¡u§Ú¤£³o»ò°µ¬O¦]¬°§Ú¤£·Q§A«á®¬¡A¦Ó§A«á®¬§Ú´N·|«á®¬¡C¡v

¡u§Ú¡v®LÀûÄÙÀ}¤F¤@¤U¡Aı±o«äºü³Q¥Lªº¨¥ÃãÅͶäF¡J¡u¥i§Ú¤£·|«á®¬°Ú¡A§ÚÄ@·Nµ¹§A¼Ð°O¡A§ÚÄ@·N¥Ã»·¸ò§A¦b¤@°_¡I¡v

¡u¨º§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A§A¬°¤°»ò·|·Q­n¥Ã»·¸ò§Ú¦b¤@°_©O¡H¡vªL©ú»Bºò±µµÛ°Ý¡J¡u¬O¦]¬°§Ú¦bÂå°|¨½µ¹§AÀ¹¤F¤@°Æ¤f¸n¡HÁÙ¬O¦]¬°§Ú¦b§A³Ì-§Uªº®É­Ôµ¹§A·f¤F¤@§â¤â¡H-©ÎªÌ¬O¦]¬°§ÚÁ`¬O«Ü¥©¦Xªº¦b§A³Ì»Ý­nÀ°¦£ªº®É­Ô¥X²{¦b§A¨­Ãä¡H¡v

®LÀû¯íµM¹D¡J¡u§A»¡ªº³£¹ï¡A´N¬O³o¼Ë°Ú¥i¨º¤S¦³¤°»ò°ÝÃD©O¡H¡v

¡u¨º¦pªG·íªì°µ³o¨Ç-±¡ªº¤H¤£¬O§Ú¡A¬O§O¤H©O¡HÄ´¦p¬O®É¶®¡H¬O©PµK¶v¡H¡vªL©ú»Bªº¶Ú­µÀ£§C¤F¨Ç¡AÅܱo¾G-¨ä¨Æ¡J¡u§A¦A¹J¨ì§Ú¡AÁÙ·|Åܱo¹³²{¦b³o¼Ë°í©wªº·Q­n¸ò§Ú¦b¤@°_¶Ü¡H¡v

®LÀû±i¤F±i¼L¡A«o¨S¥XÁn¡A¥L¤j¤jªº²´´Ø¸CµÛ¡A¨½­±¥R¥¸µÛ°g±¦¡C

¡u§Ú¬°§A°µªº³o¨Ç-¡A´«°µ¬O¥L­Ì¡A¤]³£·|¡X¡X¤ÏÅU¦a¬°§A°µ¡C§A¤]³\¬O»~§â³oºØ°f¹Ò¤¤ªº¡¥¨Ì¿à¡¦·í-¤F¡¥³ßÅw¡¦¡C¡vªL©ú»B¤@¦r¤@¥yªº»¡¡C

¡u·í-¤F³ßÅw¡H¡v®LÀû³ä³äªº¤Ï°Ý¡C

¡u¹ï¡C¡vªL©ú»B»¡¡J¡u³ßÅw¤@­Ó¤H´N¬O»{©w¤F³o­Ó¤H¡A¥L¬O¯S®íªº¡A¿W¤@-¤Gªº¡A½Ö¤]¤£¯à´À¥N¡C§AÁÙ¤p¡A-¤Ñ¯u¡A³\¦h-±¡³£·d¤£©ú¥Õ¡A¦ý§Ú¤£¤p¤F¡A§Ú¤£¯à¥MµÛ§ÚªºªÀ·|¾\¾ú¤ñ§A¨¬´N´ÛÄF§A¡A®M¸ô§A¡C°²³]§Ú¤µ¤Ñ¥Ã¤[¼Ð°O¤F§A¡A¸Õ°Ý¥¼¨Ó§A¹J¨ì¤F§A¯u¥¿³ßÅwªº¨º­Ó¤H¡A§A­n«ç»ò¿ì¡H¥h¬~¼Ð°O¶Ü¡H§Aª¾¹D¨º¦³¦h¯k¶Ü¡H¡v

®LÀû°×µM¡C

ªL©ú»Bªº®B½u©×ª½¡C

¡u¤Ï¥¿§A¥H«á³£·|¦b­Ñ¼Ö³¡¨½¥Í¬¡¡A§A·|±µÄ²¨ì§ó¦hªº·s¨Æª«¡A·|¦³¿W¥ßªº¸gÀÙ¨Ó·½¡A¨ì®É­Ô§Aªº¥Í¬¡·|µo¥Í½¤ÑÂЦaªºÅܤơA§Aªº²´¬É©M»{ª¾·|©M²{¦b¤j¬Û®|®x¡A¦pªG¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô§A¨ÌµMı±o³ßÅw§Ú¡A·Q­n¸ò§Ú¥Ã»·¦b¤@°_¡A¨º§A¨Ó§ä§Ú¡A§Úµ¹§A§A·Q­nªºªF¦è¡C¡v

®LÀûªº·û¤ò»´»´Å¸°Ê¡C

¡u¥i¸U¤@¨ì¨º®É­Ô§A«o¤£¦A·Q¡X¡X¡v

¡u¤£·|ªº¡C¡vªL©ú»B¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡A¥Î¿w©wªº¥Ø¥úÅ¢¸nµÛ¥L¡A-¤@¦¸­«´_¡J¡u¤£·|ªº¡C¡v

®LÀû°¿¦a³Q·P°Ê¡C

¥L»¡¤£¥X¨º¬O¤@ºØ¤°»ò¼Ëªº±¡Ýh¡A¦b¤ß¤f·x¿Ä¿Äªº¤Æ¶}¡A¥O¤H»ó¤lµo»Ä¡A¡uÁÂÁ§A¡Azero¡AÁÂÁ§A¬°§Ú¦Ò¼{³o»ò¦h¡A§ÚÁÙ»~·|§A¡A§Ú¯u¬O¤ÓÃa¤F¡C¡v¥L¤£¤Ó¦n·N«äªº¼¸¤F¼¸ÀY¡A§CÁn»¡¹D¡J¡u¥i§A¬°¤°»ò·|·Q³o»ò¦h©O¡v

ªL©ú»BÁ|°_¤âÁu¡A¤U·NÃѪº¥Î¤â¤ß®¸¤F¤@¤U²´´Ø¡C

¡u¦]¬°§Ú¤£·Q¦AÅý½Ö¦]¬°³ßÅw§Ú¦Ó¥I¥X¥N»ù¤F¡C¡v¥L°×Án»¡¡J¡u§Ú¨S¦³¨º»ò­È±o§A­Ì³ßÅw¡C¡v

¨º´[¡A¥L­Ì½Ö¤]¨S¦³µo²{·|ij«Ç¦³¤@®°µ¡¤á¨S¦³Ãö¡A¾B¥úî§C««µÛ¡A®É¶®«h¯¸¦bµ¡-¡A­ÊµÛÀð¡AÀRÀqªº©êµÛ¤âÁu¡C

¨½­±¨â­Ó¤Hªº¹ï¸Ü¤@¦r¤£¸¨ªº¬y²I¶i¥Lªº¦Õ¦·¨½¡C

¥L­±¨I¦p¤ô¡A²´©³«o°{¹L¤F¨Ç³\µõ¦B¯ëªº¯¾¸ô¡A¨º¬O¥L¦h¦~¥¼´¿¬yÅS¹Lªº¯u±¡¹ê·P¡C

«o¬O¤@µÄ¬K¤ô¥I½ÑªF¬y¡C

®É¶®-Ánªº§è¤F¤@¤U®B¨¤¡A¦Û¼J¦üªº¡A«o¤]¨S¦³¥´ÂZ«Ç¤ºªº¨â­Ó¤H¡AÂਭ®¨µMÂ÷¥h¡C

¥L¦^¨ì«ÈÆU¡A¥¿¬Ý¨ì¦ó´å¶i©êµÛ¤@ªM¬e§û¯ù¡AÀüµÛ¤@Âù®ð¹ª¹ªªºª÷³½²´¡C

¡u«ç»ò»¡¡H¡v¤@¬Ý¨ì®É¶®¡A¦ó´å¶i¥ß¨è³´¤J¤FÀ³¿Eª¬ºA¡A«æ§q§qªº°Ý¹D¡J¡u§A­Ì¨ì©³¦³¤°»ò¤p¯µ±K¿fµÛ§Ú¡I¡v

®É¶®¨R¥L¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡A¦ó´å¶i§â¸£³U´ê¹L¥h¡A±o¨ì¤F¤@°}§C»y¡C

¡u§Ú¤F­Ó¤j¼Ñ°Ú¡I¡v¦ó´å¶iÀþ¶¡¥Û¤Æ¡J¡u§A­Ì¬O¤£¬OºÆ¤F¡I³o¤]¤Ó¶Ã¨Ó¤F¡I¡v

¡u¤°»ò§Ú­Ì¡A¬O¥L­Ì¡A¥L­Ì¨â­Ó¡C¡v®É¶®Â\Â\¤â¡A¨³³t©¹-ºK¡A¡u¤£¹L®LÀû³Q¥LÁ{®É¼Ð°O¤§«á¤]¨S¦³¥X²{¤°»ò²§±`ªº±Æ¥¸¤ÏÀ³¡A§Ú¦ô­p¥L­Ì¨â­Ó«H®§¯Àªº«´¦X«×¬Û·í°ª¡A³o¦b§Ú¬Ý¨Ó­Ë¬O­Ó¦n¨Æ¨à¡A¥H«á¸U¤@¹J¤W®LÀûªºµ²²°¼öµo§@¡A«¥­ÌÁÙ¥i¥H¤º³¡³B²z¡A¤£¥Î°e¨ìÂå°|¥h¾x±o¤HºÉ¬Òª¾¡A®Ç¥ÍªK¸`¡C¡v

¡u¦n¨Æ¨à¡H§AÁÙºÞ³o¥s¦n-¨à¡H¡v¦ó´å¶i¾_Åå¹D¡J¡u³o¥L¶ý§O¨S¶}©l¤ñÁÉ-§â«Ä¤lµ¹Ãh¤W¤F¡I¨ì®É­Ô§Ú«ç»ò¸ò¤H¥æ¥N°Ú¡I§Ú·|µoºÆªº¡I¡v

¡u§A¤]¥¼§K·Q±o¤Ó»·¤F¡C¡v®É¶®¤£¥H¬°·N¹D¡J¡uzero¬O­Ó¦³¤À¤oªº¤H¡A§Ú¬Û«H¥L¡C¡v

¡u§A½T©wÅý®LÀû¦í¦b°ò¦a¨½¬O­Ó¥¿½Tªº¿ï¾Ü»ò¡H¡v¦ó´å¶i¨IµÛÁy¦â«Õ«Õ¹D¡J¡u§Ú²{¦b«ÜÃhºÃ°Ú¡I¡v

¡u«ç»ò¡H§A¥´ºâ§â¥L§Ë¨«¶Ü¡H§Ú¥i¤£¦P·N°Ú¡I¡v®É¶®¾î¤F¥L¤@²´»¡¡J¡u§A·Q³£§O·Q¡C¡v

¡u§A¬°¤°»ò¤£¦P·N¡H¡v¦ó´å¶i-»y¡C

¡u¦]¬°§Ú-³ßÅw¥L¡A·Q¸ò¥L¦P¦í¤@«ÎÀѤU¤@¶ô¨à¥Í¬¡¡C¡v®É¶®©ZµM¹D¡C

¡u§A¤]³ßÅw¥L¡H¡v¦ó´å¶i¨ü¨ì¤F¤G«×¨RÀ»¡J¡u§ÚÈã°Ú¡A§A­Ì³oºâ¤°»ò¡Hª¯¦åªº¤T¨¤Åʱ¡¡H¡I§Ú¥§º¿§A­ÌÁÙ¥´¤£¥´¤ñÁɤF¡H¡v

¡u§Ú»¡§Ú³ßÅw¥L¡A-¨S»¡§Ú­n¸òzero·m¥L¡C¡v®É¶®²H²H¹D¡J¡u«ç»ò¨ì§A³o¨à´N¤@°Æ§Ú¦n¹³­n®³ºj®³¤M¥h¸òzero¨M¤æ¤@¼Ë¡C¡v

¡uÃø¹D¤£¬O¶Ü¡H¡v¦ó´å¶i»¡¡J¡u¨â­Óalpha¬Ý¤W¤@­Óomega¡A§A­Ì¨â­ÓalphaÁÙ¬O¦n¥S§Ì¡I³o¥L¶ý©ñ¥X¥h´N¬O¤@¥x¤KÂIÀɪº¦nÀ¸°Ú¡I¡v

¡u§A¥¼§K§â§Ú®É¤Ö·Ýªº¹Ò¬É¬Ý±o¤Ó§C¤F¡C¡v®É¶®¥¢¯º¡AÃiÃiªº¬D¬Ü¡J¡u§Ú©Ó»{§Ú¬O³ßÅw®LÀû¡A¦ý¬O§Ú§ó¦b¥GªL©ú»B¡A¥H¤ÎpolarisªººaÅA¡C¡v

¡u§ÚÁÙ¬O¤£©ú¥Õ§A¹Ï¤°»ò¡C¡v¦ó´å¶iÃj¹G¹D¡C

¡uÃؤHª´ºÀ¡A¤â¦³§E­»¡AÂù­¿ªº¶}¤ß¡A³o´N¬O¦¨¦~¤Hªº¥@¬É°Ú¡C¡v®É¶®½Ý¤F¤@®Ú¤â«ü»´®Ì¡A¡u»¡¤F§A¤]¤£À´¡C¡v

¡u§Ú¬O¤£À´¡A§Ú¤]¤£·QÀ´¡I¡v¦ó´å¶i¤ìµÛÁy»¡¡J¡u®ü¤ýaªº¥@¬É¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ