²Å骩

¦í±Jªº°Q½×¥ý©ñ¦b¤@Ãä,®Éª¨ª¨ªø³~¶[¯A»°¦^¨Ó¡A²{¦b¤]¨ì¤F¸Ó¬~º¤¥ð®§ªº®É¶¡¡C

²¦³º¥L¥X®t¦£¸L¤F¨º»ò¤[¡A²{¤UÁÙ¦³®É®t­n­Ë¡C

¤j¨à¤l©Úµ´ªº·N«ä¤Ó©úÅã¡A®Éª¨ª¨¥u¯à§â¼ö±¡³£¶Éª`¦b¤F¤p¨à¤l¨­¤W,§ìµÛ¤H¦n¤@°}Ãö¤Á¤§«á,Á{¤W¼Ó®É,¥LÁÙÅÊÅʤ£ªÙ¡AÀ°®É²MÂf¾ã²z¦ç»âªº®É­Ô,¤S¨S§Ô¦í§CÀY¡AÀô¦í¤p«Ä¦n¦n©ê¤F¤@¤U¡C

¤£¬Æ©úÅ㪺­JÓ³óO¦b®É²MÂfÁy°¼,¦³ÂI¯k¡C

¨­«áªº®É¶ý¶ý¤w¸g³Q®ð¯º¤F¡A¦ù¤â¥h©çª¨ª¨¡C

¡u¯u¬Oªº,¤pÂfÁy¤k±Õ¡A§A§O¦A§â«Ä¤l§Ë­ú¤F¡C¡v

®Éª¨ª¨¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê°_¨­¡J¡u§Ú¨S,¥Î¤O¡C¡v

«Ä¤l¤p®É­Ôªº¹L¿ù¤£¯à¦A¥Ç¤F¡C

¥L¤S§CÀY¿Ë¤F¿Ë®É¤Ò¤Hªº°¼Áy©M»ó¦y,³o¤~¤W¤F¼Ó¡C

§¤¦b¨Fµo¤Wªº®É²MÂf¥õµÛÁy,±aµÛ¥bÃä°¼Áy¤Wªº¤@¹Î·w¬õ¬Ý¥L­Ì¡C

®É¤Ò¤H¥¢¯º¡AÅ|µÛµ·¤y¤p¤ß¦aÀ°®É²MÂfÀ¿¤FÀ¿Áy¤W³QóO¥Xªº¬õ,½T»{¨S¤°»ò¨Æ¤§«á¤~¹D¡J¡u§O¥Íª¨ª¨ªº®ð,¥L¤Ó·Q§A¤F¡C¡v

¦Ñ¹ê»¡,¬ÝµÛ¤p¨à¤l³o»ò¨Äªº¼Ò¼Ë¡A®É¶ý¶ý¦Û¤v³£¦³¨Ç¤@®É¤ßÄo¡C

¤Ó·Q¿Ë¿Ë¥L¡C

¤£¹L²¦³º«Ä¤lªø¤j¤F,¦A¥[¤W©È¤p«Ä¥Í®ð¡A®É¤Ò¤HÁÙ¬O¥ý§â®É²MÂf°e¤W¤F¼Ó¡C

¬ÝµÛ®É²MÂf©M¬f©]®§¤@°_¶i«Î«á¡A®É¤Ò¤H¤~¦^ÀY¡C

¡u¤p«Ù¡C¡v¦o¥s¤F¤@Án¯«¦â©|¦³¨Ç¤£¸·ªº®É«Ù,¡u§A¸ò§Ú¨Ó¡C¡v

*

®É²MÂf©M¬f©]®§¦^¨ì®Ñ©Ð¼g§@·~,¨ººÐ¯ó²ùÁÙ¦b®à¤W¡C

·sÂAªº¯ó²ù´²µo¥X·¥²±ªº²M²¢­»®ð¡C

¬f©]®§¨«¤F¹L¥h,®É²MÂf¬Ý¨£¥L®³°_¤F¤M¡A°Ý¡J¡u­n¤Á¶}¶Ü¡H¡v

¡u¶â¡C¡v¬f©]®§§CÀ³¡A¡u¤ÀµÛ¦Y¡C¡v

®É²MÂf§CÀY¬ÝÃD¡A¨â¹D¿ï¾ÜÃDªº¥\¤Ò¡A¥Lªº¤âÃä´N³QÂ\¤F¤@¤p½L¤Á¦nªº¯ó²ù¡C

¥LÀH·N¿h¤F¤@²´¡Aµø½u«o¹y¦í¤F¡C

«ç»ò³£¬O¡K¡K¯ó²ù¦y¡H

®É²MÂf©ïÀY¡A´N¨£¬f©]®§¦Û¤vºÝµÛ¤@­Ó¤p¸J¡A¸J¨½»®µM¥þ¬O¤Á¤U¦y¥H¥~ªº³¡¤À¡C

Á¡²ü³o¬O¤°»ò²ßºD¡H

®É²MÂfºÃ´b¡J¡u¤z¹À¤Á¦¨³o¼Ë¡H¡v

¬f©]®§¤w¸g¤e¤F¤@¶ô¡A»¡¡J¡u¤ÀµÛ¦Y¡C¡v

¤ÀµÛ¦Y¬O³o­Ó·N«ä¶Ü¡H¡H

½Ö³£ª¾¹D¯ó²ù¦y¤W³Ì²¢¡A®É²MÂf¥¿·Q¶}¤f»¡¤£¥Î³o¼Ë¡A«o§v¨k¥Í¹D¡C

¡uªñ®Úªº³¡¤À²D¡A¦Y¤F§A¸z­G¨ü¤£¤F¡C¡v

¬f©]®§±½¤F¤@²´®É²MÂf¤âÃ䪺¯ó²ù¤pºÐ¡C

¡u¤@¦¸¤Q­Ó¥H¤ºÀ³¸Ó¨S¨Æ¡Aµ¥¤Ñ·x¤F¦A¦h¤@ÂI¡C¡v

®É²MÂf¤U·NÃѦaÂIÀY¡J¡u¦n¡C¡v

µ¥¦Y¹L¨â¶ô¯ó²ù¦y¡A¥L¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

¤W¦¸½í¯ÀÃì¤]¬O¡A¬f©]®§»¡¤£½T©w§÷½èªº¤£­n½í¡A¥L¤]¥ß®É«KµªÀ³¤F¡C

®É²MÂfµo²{¡C

¦b¨­Åé¤è­±¡A¦Û¤v¦n¹³²ßºD©Ê¦a«Ü§vÁ¡²üªº¸Ü¡C

§@·~·Ó¼g¨ì¤F¤KÂI¥ª¥k¡A­ì¥»³o­ÓÂI¤]¬O¬f©]®§¸Ó¦^¥hªº®É­Ô¤F¡C

¦ý¤µ±ß¡Aµ¡¥~«o°¿µMÄÆ°_¤FÁ¡³·¡C

¤w¬Oªì¬K¡A¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº­Ë¬K´H«o¤´Â«¤O¤£´î¡A¤Ñ®ð§N±o©M´H¥V¥i³ô¤@¤ñ¡C

¤Ñ®ð¹w³ø¤WÅã¥ÜµÛ³·­n¤U¨ì­â±á¤~·|°±¡A®É²MÂf¶]¨ì¸¨¦aµ¡Ãä¥h¬Ý¡A«Ç¥~¯É¯É´­´­¡A©]¦â©ü·t¡A«o¤´Â䣦í³o¤Ñ¦a¤§¶¡ªº¬üÄR´ºÆ[¡C

¡u³·¤U°_¨Ó¤F¡A¡v®É²MÂf¦^ÀY¡A¡uÁ¡²ü¡A§A¤µ±ß¯d¤U¦í§a¡C¡v

¤Ö¦~¯¸¦b³·¦âÄÆ´­ªº¸¨¦aµ¡«e¡A¦^ÀY¨Ó¬Ý¡Aº¡¤ßº¡²´¥þ¥u¬MµÛ¤@­Ó¨­¼v¡C

®à®Çªº¬f©]®§°Ê¤F°Ê«ü¦y¡AÁ¡®BÁ^¥X·Lºòªº©·«×¡C

¥L»¡¡J¡uµ¡Ãä§N¡A¦³­·¡C¡v

®É²MÂf­Ë¨Sı±o¦³¤°»ò¡A¤£¹Lµ¥¥L©Ô¦nµ¡Ã®¨«¦^¨Óªº®É­Ô¡A«o¬O¯uªº¨S§Ô¦í¡A´e´e¦a¥´¤F­Ó¼QÀ¡¡C

¥L¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê³Q¤H¨nµÛ¥[¥~®M¡A»q±o§ó«p¤F¤@¼h¡C

¦h¦~¤[¯f¡A®É²MÂf¦­¤w²ßºD¤F¦Û¤v¨­Å骺±Ó·P¡CÆþ¡¸veWW£s.ÈPKÇÝS.È^Et? ?

¦ý¥L¹J¨ì¬f©]®§«á¤~µo²{¡C

­ì¨Ó§O¤H©M¦Û¤v¬Û³B­n®É®É±}©À¡A±¾Ãh³o³\¦h¡C

®É²MÂf¥¿·QµÛ¡A¨­«e©ÔÃì¤w¸g³Q¤@Âù§N¥Õªø«ü©Ô¨ì¤F¯Ý¤f¡C

¬f©]®§««²´¬ÝµÛ¥L¡A»¡¡J¡u¦³«È©Ð¶Ü¡H¡v

¡u¦³¡I¡v®É²MÂf¶}¤ß¡A¡u§Úª×«Ç®ÇÃä´N¬O¡I¡v

¬f©]®§­É±J¦b¤F®É²MÂfªº¹j¾À¡A®É®a¤°»ò³£¤£¯Ê¡A§É«~©MºÎ¦ç³£¦³¡C¬f©]®§¬ÝµÛ®É²MÂf¦Û§i¾Ä«iÀ°¦Û¤v¦¬¬B«È©Ð¡A¤Ö¦~¤@Ãä§äªF¦èÁÙ¤@Ãä»´Án­óµÛ°Û¡C

¬f©]®§§v¤F¨â¥y¡A´N§v¥X¨º¬O¦Û¤v´¿¸gµ¹¤H¼u¹Lªº¤p©]¦±¡C

±Û«ß±y´­¡AÁÙ³Q¤HÀH¤f¥[¤Fµü¡C

¡u¤U³·¤Ñ¡A¯d«È¤Ñ¡A¤µ©]·í¦n¯v~¡v

¦w±Æ¦nÂ÷¶}«e¡A¤Ö¦~ÀH¤âÃöªù¡AÁÙ±qªù¥~±´¥XÀY¨Ó¡A«GµÛ¤@Âù¶ê´¹´¹ªº²´´Ø©M¥L©Û©Û¤â«ü¡C

¡u±ß¦w¡I¡v

¡u±ß¦w¡C¡v

¬f©]®§À³±o«Ü´M±`¡C

«Ý«Î¤º¦wÀR¤U¨Ó¤§«á¡A¨IÀqªº¤H«o¬Oª½¨ì¼Æ¹L¤T¦Ê¤»¤Q¤U¯ß·i¡A¤~²×¤_°µ¤F§P©w¡C

ÁÙ¬¡µÛ¡C

¬O¯uªº¡C

¹j¾Àªº®É²MÂf¨Ã¤£ª¾¹D³o¨Ç¡A¥L¥u¬O¤@²´¥i¨£¦a¤ß±¡¦n¡AºÎ«e³ÜÃij£¤ñ¥­®É¦­¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡C

¨S¹³©¹±`¤@¼Ë³Q­W¨ì¤@ª½·Q¸ú¡C

³o¤@©]®É²MÂfºÎ±o¤]«Ü¦wí¡AÃø±oªº¦n¯v¡C

ÁöµM±ß¤W·Ó°µ¤F¹Ú¡A¤£¹L³o¦¸ªº¹Ú¹Ò¨Ã¥¼©ü¨I²V¶Ã¨ìÅý¤HÀY·w¡C

¦Ó¥B¦b¿ô¨Ó®É¡A®É²MÂfÁÙ¤Ö¨£¦a¦ê°_¤F¤@¬q¤p»¡¼@±¡¡C

¤£ª¾¬O¤£¬O³Ìªñ¤@ª½¦b·Q¤p»¡¨½²Ä¤G­Ó°l¨DªÌ¡A¨º­Ó¯³ª¾²`ªº¨Æ¡C

®É²MÂf³o¤@±ß´N¹Ú¨ì¤F¥L¡C

¹Ú¨½¦êÁp¥X¤F«áÄòªº¼@±¡¡A®É²MÂf­ì¥»¥H¬°¯³ª¾²`¥u¬O­Ó¹ýÀY¹ý§ÀªºÄF¤l¡A«o¨S·Q¨ì¡A¦b¯³ª¾²`§â¬f©]®§ªº¸êª÷¬~§T¨÷¨«°eµ¹¥Õ¤ë¥ú«á¡A«o¨Ã¨S¦³¤@¨«¤F¤§¡C

¯³ª¾²`©~µM¤S¦^¥h¤F¡C

¥L­«·s°l¥h¤F¬f©]®§ªº©Ò¦b¦a¡AÁÙ¯Ó¶O¤F·¥¤jªººë¤O¡A°Ê¥Î¦Û¤vªº¿n»W¬°¬f©]®§¾Q¸ô¡A¬ÝµÛ¬f©]®§³Ì²×Â\¤ë§I¤F¨º­Ó²@µL¿Ë±¡¥i¨¥ªº¿Ë¥Í®a®xªº´x±±¡C

¹Ú¨½¨S¤°»òÅÞ¿è¡A®É²MÂf¿ô¨Ó®Þ²z®É¤~ı±oÅå©_¡C

³o¬O¦b¤z¤°»ò¡H

¯³ª¾²`¨ì©³³ßÅw½Ö¡H

¥L¬O¾·~Â\´ç¤H¶Ü¡A´N³ßÅw¾î¸ó¨â±ø²î¡H

®É²MÂf¶}©l¦Ò¼{¥i¯à¤£¬O¹Úªº°ÝÃD¡A¥L¦­´N»â·|¹L¡A³o¥»ª¯¦å¤p»¡¥»¨­´N§¹¥þ¨SÅÞ¿è¡C

·íµM¡A²{¹ê¨½ªº¤H´í­ì¥»¤]¬O¦p¦¹¡C

¥L­ÌÁ`¯àªá¼Ë²M©_¡A¦U¦³¦Uªº¬n²z¡C

¼@±¡¨ì³Ì«á¡A¬f©]®§Â÷¶}¤F»¨ªù®a®x¡A¦P®É¤]»·Â÷¤F¯³ª¾²`¡A¿W¦Û¹L¤W¤F¥­©M¦wÀRªº¥Í¬¡¡C

ÁöµM¦h¤F¯³ª¾²`°l®¬²ö¤Îªº³o¤@ºI¼@±¡¡A¦ý®É²MÂfı±o¨ä¹ê¨S¤°»ò®t§O¡C

¥D¨¤³Q¯³ª¾²`§|¨«ªº¿ú¨ÌÂÂÅKªO°v°v¡C

±o¦­ÂI·j¶°³o­Ó¤Hªº®ø®§¤F¡C

¦]¬°®Þ²z¼@±¡¡A®É²MÂf®tÂI°_±ß¡A³Q¶Ê¤F¨â¹M¤~¤U¤F¼Ó¡C

¤£ª¾¹D¬Q±ß®É¶ý¶ý©M®É«Ù²á¹L¤°»ò¡A¦­¶ºªº®É­Ô¡A®É²MÂf¨â¤H¥h¾Ç®Õ®Ç¦í±Jªº¨Æª½±µ³Q©w¤F¤U¨Ó¡C

°¨¤W´N¬O©P¥½¡Aµ¥¨â¤H¦¬¬B¦nªF¦è¡A¤U©P´N¥i¥H·h¹L¥h¤F¡C

³o©P¥¿¦n¬O¦³¥ð®§ªº¤@©P¡A¬f©]®§¦^¥h¦¬¬B¦æ§õ¡A®É²MÂf«h¥ý¬ù¤F°ó©f©M¤ÕÂö¥X¨Ó¡C

¦]¬°´H°²§@·~§¹¦¨±o«Ü¤ã¹ê¡A®É¤pµY¶}¾Ç«áªº¾Ç·~ª¬ªp¤@ª½¤£¿ù¡A¦o¶ý¶ý¤@§v¬O®É²MÂf¦³¬ù¡A¥ß°¨µh§Ö¦a©ñ¦æ¡C

¤ÕÂö¦b¥|¤¤´NŪ¡A¥L­Ì©P¥½¦³¦Û²ß¡A¤£¹L¥i¥H¦Û¦æ¿ï¾Ü¥h¤£¥h¡A¤ñ¤G¤Q¤E¤¤¦Û¥Ñ±o¦h¡C

­Ë¬O®É²MÂf¥ð®§Ãø±o¡A¨£­±«á¨S²á´X¥y¡A¥L´Nª½©b¥DÃD¡C

¡u§A­Ìª¾¹D¯³ª¾²`¶Ü¡H¿P«°¯³®aªº¤p¨à¤l¡C¡v

®É²MÂf¤§«e·j¹L¡Aºô¤W¦³¯³ª¾²`ªº¤@¨ÇÀò¼ú«H®§¡A¦ý»¡Ãã³£«Ü¼ÒªO¤Æ¡A¬Ý¤£¥X¤°»òºÝ­Ù¡C

¦Ó¥B¯³ª¾²`²{¦b¤]¨Ã¤£¬O«Ü¥X¦W¡A³s¤@±i·Ó¤ù³£¨S¦³¤½¶}¹L¡C

®É¤pµY¤@Áy¯íµM¡A­Ë¬O¤ÕÂö·Q¤F·Q¡A»¡¡J¡u¦³ÂI¦Õ¼ô¡C¡v

¥L®³¥X¤â¾÷¡J¡u§Ú§ä§ä¡C¡v

®É¤pµY»¡¡J¡u¤£¿ù¡A¦³¨Æ´N§ä¥L¡A®ü«°¥æ»Úªá¡C¡v

¤ÕÂö·L¯º¡J¡u§Ú·s»{ÃѤF¤@­Óª«²z®a±Ð¡A«Ü¤£¿ù¡A¤U¦¸±ÀÂ˵¹ªü«¼¡C¡v

®É¤pµY¦y¥s¡J¡u§Ú¿ù¤F§Ú¿ù¤F¡I¡v

¤ÕÂö³o¤~º¡·N¡A¥L§CÀY·j¤F¤@·|¨à¡A§â¤â¾÷«Ì¹õ«G¤F¥X¨Ó¡C

¡u¨S°O¿ù¡A¤p¾Çªº®É­Ô¡A§Ú©M¥L°Ñ¥[¹L¦P¤@­Ó®L¥OÀç¡C¡v

«Ì¹õ¤W¬O¤@­Ó¼gµÛ¤H­û¦W³æªººô­¶¡C

¡u§Ú¨S¥[¥L¡A¤£¹L³o­Ó®ü¥~®L¥OÀç²{¦bÁÙ¦b¿ì¡A©xºô¤W¦³·í¦~ªº¦W³æ¡A®@¹ï¡A¦n¹³ÁÙ¦³¤º³¡°O¿ý¡C¡v

®É²MÂf°Ý¡J¡u¨½­±¦³¥Lªº¸Ô²Ó«H®§¶Ü¡H¡v

¤ÕÂö¹D¡J¡u¤£¬O©x¤è«H®§¡A¤£¹L§Ú°O±o·í®É°µ¤F­Ó¦P¾Ç¿ý¡AÁÙ¦b½u¤W©ç·Ó¦s¤FÀÉ¡C¡v

¡u¦P¾Ç¿ý¡H¡v®É¤pµY°Ý¡A¡u¯È½èªº¨ººØ¶Ü¡H¡v

¤ÕÂöÂIÀY¡J¡u§A­Ì²{¦b¤£¤]¦³»ò¡C¡v

¡u²{¦b½ÖÁÙ¼g¨ººØ°Ú¡C¡v

®É¤pµY»¡¡A¦o¥»¨Ó·Q»¡¤Ó¦Ñ¤g¤F¡A¦ý¬O·Q°_ª«²z®a±Ð¡AÁÙ¬O§Ô®ð§]Án¦a«|¤F¦^¥h¡C

¡u§Ú­Ì²{¦b³£¼g¤T¤QÃD°Ý¨÷¤°»òªº¡Aª½±µµo¦bªÅ¶¡¨½¡C¡v

ªì¤¤¥Í½d³ò¨½¡A¥øÃZ¥i¤ñ·L«H­·Ãû±o¦h¡C

¡u½u¤W½T¹ê¤è«K¡A¡v¤ÕÂö»¡¡A¡u§Ú°O±o·í®ÉÁÙ¬O³o­Ó®L¥OÀ笰¤F«Å¶Ç¥þµ{°O¿ý¡A¤~¯d¤F¦sÀÉ¡A¤£µM¯È½èªº¦ô­p¦­¨S¤F¡C¡v

³o®a®L¥OÀçÂkÄݤ_¤@­Ó«Ü¦³¦Wªº±Ð¨|¶°¹Î¡A¤ÕÂöµn¤W¦Û¤vªº½ã¸¹¡A¶¶§Q½¨ì¤F·í®Éªº¦P¾Ç¿ý¤å¥ó¡C

¡u¯³ª¾²`¡A¯³¡K¡K¡v

¤ÕÂö«Ü§Ö½¨ì¤F³o­Ó¦W¦r¡C

¡uØo¡C¡v

®É²MÂf¤@²´¬Ý¨ì¤F­¶­±¤Wªº·Ó¤ù¡A¨º¬O±i¤jÀY¶K¡A·Ó¤ù¤Wªº¨k«Ä¤U¾g·L©ï¡A²´¨¤¤W´­¡Aºë­P¤S¾U®ð¡C

¥­¤ß¦Ó½×¡A¥Lªø±oÁÙ¤£¿ù¡C

¦ý¤£ª¾¹D¬O¤£¬O·Ó¤ù¤W¤Hªº¦~ÄÖ¤Ó¤p¡A®É²MÂf¬Ý¨ì¤F¯³ª¾²`¨º±i¸X®ðªºÁy¡A«o¨Ì¨S¦³¦h¦^¾Ð°_¤°»òªF¦è¡C

¥L¦V¤U¹º¤F¹º¡A¬Ý¨ì¤F¯³ª¾²`¼gªº¦r¡C

¯³ª¾²`·í¦~¤~**·³¡A¼gªº¦r¤w¸gªì¨ã­·«º¡A¬Ý±o¥X¨Ó±Mªù½m¹L¡C

¦P¾Ç¿ý¤Wªº°ÝÃD°Ý±o«Ü²Ó¡A®É²MÂf­Ë¯uªº¬Ý¨ì¤F´X³B¦ü¥G¦³¥Îªº«H®§¡C

¤£¹L¯³ª¾²`ªº¦^µªÅãµM©M®É²MÂfªº¹w·Q¦³¨Ç¥X¤J¡C

®É²MÂf¤£¥Ñ¦³¨ÇºÃ´b¡C

¥L¤S¤W¥h¬Ý¤F¤@²´¡A¦P¾Ç¿ý¤W¦r¸ñÄƶh¡A³Ì¤W¤@¦æªº½T¬O¯³ª¾²`ªº¦W¦r¡C

¨º¯³ª¾²`«á¨Ó¬°¤°»ò·|³ßÅw¤W¬f©]®§¡H

¥L¤£¬O³Ì°Q¹½³oºØÃþ«¬¤F¶Ü¡H

Ãø¹D¬O¦]¬°Á¡²üªø±o¤Ó¦n¬Ý¤F¡H

·Q¨ì¬f©]®§¡A®É²MÂf¤£¥Ñ·L·L¥X¯«¡C

ÁöµM¦b°O¾Ð¨½¡A¥D¨¤¦ü¥G©l²×¨S¦³¦^À³¹L¯³ª¾²`ªº·P±¡¡C

¦ý¦pªG¬OÁ¡²üªº¸Ü¡K¡K

®É²MÂf¦^¾Ð°_¤F¨º©]ªº¯ó²ù©M¬K³·¡A·Q¨ì¦A¦­¤§«e¡A§ó¦h§ó¦hªºÃø¹î²Ó¸`¡C

Á¡²ü½ÍÅÊ·Rªº®É­Ô¡AªÖ©w·|«Ü·Å¬X§a¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ