邵築看過去, ——快就認出了走在最前面的人。
因著——不僅僅是土木的——生,同時也是——生會的副主席。
因為穿越這個突發情況,所以——生會也要承擔更多的責任。
各個部門分工協作, 幾位副會長也要挑起大梁。
而為了維持——校內的穩定, 實時掌握各專業的情況,所以——生會每周都會邀請各專業的老師以及——生代表來一起開會。
現在快步走出來的便是外國語——院的蘇老師。
封五見到又有仙人來, 立刻行了一禮。
蘇老師卻——想和——客套, 直接道︰「信呢?給我吧。」
封五趕忙道︰「已經交給仙人了。」
邵築便走上前,將信封連帶著信紙一起遞了過去。
蘇老師迅速接過, 打開看了看, 然後輕聲道︰「這筆跡確實是郝佳佳的。」
邵築眨眨眼, ——說話。
因為——實在是——辦法從那些彎彎繞繞的文字里看出筆跡……
蘇老師則是已經笑起來,她生得高挑漂亮,笑起來更是明艷動人︰「剩下的事情交給我們就好, 」說著,一雙褐色的眼楮看向了封五,「你在外面等一等, ——快就給你答復。」
封五卻不敢看她,生怕冒犯仙——, 只連連點頭,然後老老實實的去了周國人的宿舍等待消息。
蘇老師則是讓人將箱——有書信一同帶——了瑯雲, 朝著外國語——院走去。
邵築便對著身邊的同——道︰「我也過去看看。」
這同——和——是一個宿舍的,關系親近, 知根知底, 聞言便驚訝道︰「人家搞翻譯呢,你去做什——?我記得你這英語水平連——級都——過吧。」
邵築︰……
不談——級,我們——是好朋友!
外語, ——的一生之敵!
不過邵築——是回了句︰「這次是瑯雲師生第一次下山,我是——生會的人,要對所有——生負責的,現在也應該去了解一下情況。」
同——便點點頭︰「好,你去吧。」聲音頓了頓,「順便問問蘇老師能不能給你補習,萬一未來咱們——能回去,到時候——得考——六級的,別回頭你都是個穿越過的人了,卻連畢業證都拿不到。」
邵築︰……呸呸呸!
而等——走——校大門的時候,蘇老師和——帶的人已經——影了。
這個速度足以證明外國語——院對——任務和積分的渴望。
邵築也不著急,——估計,距離外國語的同——們翻譯完成——有段時——,——是便準備不慌不忙地溜達過去。
路上便遇到了公——筠。
這段時——,齊國——在瑯雲內的存在感極強。
不單單因為——們和——多——院都有接觸,——因為齊國人——熱衷——上校刊,而廣播也會經常挑選好的文章——行誦讀。
結果便是哪怕不看校刊的,每天午後傍晚的廣播里也能听到齊國人的名字。
特別是在裴仲文當了「特派員」之後,齊國——更加積極主動。
但相比較——齊國——的活躍,——們的七公——傅筠卻鮮少露面,也不太往仙刊投稿了,似乎——是忙碌。
這會兒迎面踫上,邵築便打了個招呼︰「下午好啊。」
公——筠也頓住了腳步,經過這段時——,——已經習慣了仙境的打招呼方式,便笑著道︰「下午好,仙人這是去做什——?」
邵築下意識的規避了外國語——院,轉而道︰「剛出門去——行了一下宿舍工程檢查,估計——快就要查到齊國那邊了,正好,你——去把該收的東——收一收。」
公——筠是全程圍觀了宿舍修建過程,也知道仙境對——住房安全——是重視,經常會有各種檢測檢查,這會兒便笑著道︰「勞煩仙人了,」說著,——拿出了幾張紙條遞過去,「這是謝禮,——請仙人收下。」
邵築接過,入——一模便知道這是銅版紙。
而古代顯然是——有這種紙張的,應該是瑯雲出品——
是邵築就好奇的低頭看,便看到這是票。
底下標明了,是「瑯雲戲劇社」。
而票名為《化蝶賦》。
設計感不錯,估計是平面設計專業那邊的——筆,而主演的名字邵築也覺得眼熟。
但最上面的「改編」,——的是傅筠。
公——筠的那個傅筠。
邵築格外驚訝,抬頭看著——道︰「這是你——的戲?」
公——筠微微一笑︰「不能算是在下所——,只因之前看了仙人排演的《梁祝》,大受感動,又對——們的淒美愛情而感到悲痛,以至——輾轉反側,多日未能成眠。」
邵築默默地看了看——,心想著,——想到,都到了異世界,——能有人為了梁祝的美好愛情流淚。
而這時候就听傅筠接著道︰「在下著實不忍——們就此分別,——是便續——了一篇《化蝶賦》,投稿至仙刊,雖未選——,但戲劇社的仙人們覺得不錯,編成了新劇,今晚就正式開演,若是邵仙人無事,也可去看看。」
邵築聞言,一臉震驚。
不得了,古人居然也會——同人了???
公——筠又道︰「里面有幾首配樂也是我譜的。」
邵築︰「你——會作曲?」
公——筠格外謙虛︰「只是個人興趣,略懂而已,這些天不過是接觸了一下仙人樂曲,了解了一下通俗流行民族美聲,對樂器也只是知道些皮毛,——想到隨——的曲——就被采納了,實在慚愧。」
邵築︰……
你們齊國人來瑯雲別的——會,凡爾賽倒是——得一個比一個溜!
不過邵築對這個新劇也挺好奇的,便收下了票,心里想著,等信件翻譯有了結果,自己正好可以去看看戲,放松一下。
可是隨著距離外國語——院越來越近,邵築的眉——卻是越來越緊。
等——找到了蘇老師的時候,臉上已經多了些沉重之色。
蘇老師見狀,並——有驚動——人,只管走到了邵築身邊低聲問道︰「怎——了?」
邵築卻——有立刻回答,而是問道︰「蘇老師,您這邊翻譯的——程如——了?」
蘇老師笑著道︰「一切順利,」說著,她朝著正在奮筆疾書的——生們看了眼,輕聲道,「這些都是我們——院里相關語言的——生,我把信和資料都拆開,每頁都有兩到三人分別翻譯,確保不會出錯。」
邵築是個工科生,對翻譯的事情並不在行,涉及專業知識——便——有多加置喙,轉而說起了另一件事︰「用泰語當密文是個——天才的主意。」
蘇老師︰「謝謝。」
邵築︰「只不過,蘇老師,我剛剛發覺這里的原住民里是有——習效率高的人,公——筠不過幾個月的時——就能——會不少詩詞,——能掌握現代的譜曲方式,那——們未來會不會出現語言天才,發現泰語當——的規律?要是發現了,這種保密措施就失效了啊。」
而蘇老師听了這話,卻——有擔憂之色︰「這點可以放心,如果——有人專門指導,想要破譯一門新的語言是件極難的事情,就像甲骨文,從被發現到我們穿越,上百年的時——也只破解了兩千字,如果想要通過只言片語破譯一種成熟的語言體系,難度極高。」聲音頓了頓,「而且從穿越來的那天起,我們——院就達成了共識。」
邵築好奇︰「什——?」
蘇老師淡淡一笑︰「我們不會和——院一樣,那——積極主動的和原住民交流,至多是和——們了解一下——們各自國家的語言,擴充——院里面的小語種種類,——的並不會做什。」
邵築眨眨眼,——快就明——了對方的意思︰「也就是說,從來的那天起,——實你們就已經決定了要把外語當密文用?」
蘇老師輕輕點頭——
實在瑯雲大——,專業不少,有些專業像是農——、醫——、建築——這些,都是能夠立竿見影的起到效果,——而拿到和原住民相關的任務。
經過這——長時——的觀察,在系統的邏輯里,和這個世界原住民有關的任務,積分回饋得會更加豐厚。
但專業和專業不同,許多專業現階段絕對不會讓原住民接觸或者——習到,也有——院是暫時不會和外界建立聯系的,導致這些——院的存在感不是那——強。
就像外語——院,穿越來的這一年時——里,——們的任務主體都是在校內,並不像古代熱門——院那樣天天為了任務忙碌。
但——們並不是什——都不做。
比較起來,這些——生的生活才更像是個普通大——生應該有的日常。
上課,下課,認真——習,好好考試,靠著系統的日常任務維持基本生活保障。
但——們並不是毫無準備,恰恰相反,外語——院的每個——生都在努力,——渣約等——少積分的情況下,大家都格外有——習熱情,成績突飛猛——,並且培養出了像是郝佳佳這樣的優秀人才——
們——有耐心,因為事實擺在眼前,與——為了尋求眼前的積分去做一些不適合自己的任務,倒不如等一等,——充實自己,好好準備未來。
而這一切的準備,都是為了等待機會。
現在機會來了,積分也來了,顯然厚積薄發是值得的。
外語——院把自己的定位拿捏得死死的——
是蘇老師露出了個笑容,然後輕聲道︰「我們——院已經和保密管理專業以及保密技術專業之——達成了協議,並且將協議上傳到了系統當——行保存,未來我們或許會努力——習這個世界上的——語言,做好翻譯工作,但有關——穿越前的各國語言,是絕不會向原住民泄露的。」
換言之,有關——語言——方面的事情,外語——院不會教授原住民,而相關任務也不會再出現在系統列表當。
邵築覺得,這本身也——好理解——
們會——行文化交流,會提供幫助,但從不是傾囊相授,——多——院都要確保自己和原住民保持距離。
這個世界是架空的,對瑯雲來說一切都是新的,周國齊國挨得這——近,尚且一個奔放一個儒雅,說著的也是——生們穿越前從未听過的口音,那——拓展到整個世界,——國家怕是也有著各種各樣的語言和文明。
別說泰語了,恐怕連英語都——有。
教了也用不上,倒不如拿來當密文用。
每個——外語的孩——都能搖身一變成為密文專家。
不過邵築——是多問了句︰「萬一這兒出了語言天才,發現了——的規律呢?」
蘇老師淡淡一笑︰「邵同——知道我們——院包括了多少小語種嗎?」
邵築乖巧搖頭。
蘇老師便道︰「波法德意日,葡——泰菲韓,——有歐非亞——的語言,雖然並不是都開設專業,但從語系區分,將語言儲備以及——院存儲的相關資料加起來,能教授給——生或者讓——生根據自身情況——行自——的,林林總總的有將近——十種。」
邵築︰……
蘇老師︰「而在這一年時——里,我們——院的——生一直在努力做知識積累,有不少都在自——第——甚至第三種語言,就像這會兒在德昌郡的郝佳佳同——,就是個能掌握泰語、英語、俄語以及斯瓦——里語的天才,如果她用這——種語言混拼——信,原住民根本不可能破譯。」
邵築︰??!——
種語言混拼?
老師您放心,這——玩兒,別說原住民無法破譯,恐怕瑯雲的——生也——幾個能看懂的!
邵築甚至——听說過最後那個什——斯瓦——里語!
以前怎——發現外國語——院如此強悍!
居然——能在穿越以後自——語言……果然是積分令人發憤圖強嗎!
過了好一會兒,邵築才磕磕巴巴道︰「郝——姐這——強,為什——信封上——的是漢語拼音?用那個斯……斯什——的語言,豈不是更保密嗎。」
蘇老師笑了笑,聲音輕輕︰「因為這是第一次用這種方式傳遞消息,要——確保接到信的同——能看懂。」
第一個接到信的邵築︰……
謝謝——姐照顧——這個語言廢物!——
霸的世界,果然與眾不同!