²Å骩

©]¥b¨âÂI, ª¢©Ý¨®¶i¶m§ø¤½¸ô¡A¦A¦³¤@¨è¦hÄÁ¡A´N¯à¨ìºØ´Ó³õ¤F¡C

«á¨®®y¤W§¤µÛªL³ß¬X, ³o¤@½ë¡A¦o¤]¥u¯àÅýª¢©Ý¶}¨®°e¦o¡Jºµ¶Â¤£¦b¡Aºµ¶Â¤â¤Uµy·L±o¤OÂIªº¤]¤£¦b¡A©]¥b»°¸ô, Á`¤£¯àÀH«K©Ô­Óªü¿ßªüª¯ÀH¦æ¡C

¨®¨­ÄAð¤F¤@¤U¡A¶m§ø¤½¸ô´N¬O³oÂI¤£¦n, ºûÅ@¤£¨ì¦ì¡C

ªL³ß¬X±q©Ã´h¤¤¦^¯«¡J¡u¤p©Ý°Ú, §A²Ö¤£²Ö¡H²Ö´N¶}ºCÂI¡C¡v

ª¢©Ý¨S§\Án, ªGµM¡AªL³ß¬X¤]´N¬O¨º»òÀH¤f¤@»¡, »¡§¹¤F, ¤S¦^¨ì¥ý«e§b©Ã¥¢¯«ªºª¬ºA¤¤¥h¤F¡C

***

ºØ´Ó³õ³B¤@¤ùº£¶Â¡A¥u¥¿ªùªºªù½Ã«Ç¤º«GµÛ·L®z²H¥Õªº¥ú, ¤£¹Lª¢©Ý¨S±q«eªù¶i, ¥L¶¨ì«á¤jªù, §Ö¾aªñªº®É­Ô¼Ã¤F¨âÁn³â¥z¡C

¤jªùÃä¶Â¼v®Ì°Ê, «Ü§Ö¡A¤£ù׿û¹q°Ê¦ùÁYªù¦VµÛÃä°¼·Æ¥h¡C

ª¢©Ý¤@¸ô§â¨®¶}¨ì¤F¥D¼Ó¼Ó¤U, ¤@¼ÓªºÃäªù¶}µÛ, ªù¤º¦³«G¥ú¡Aºµ¶Â¥¿µ¥¦b¨º¨½¡C

ªL³ß¬X¤U¤F¨®, «æ¥^¥^¦VµÛ¨ºÀY¨«¡A°ª¸ò¾c½ò±oÃÞÅT¡A­·¦çªº¦ç¨¤¥ª¥kÄÆ¥Ï, ª¢©ÝºÝ§¤¦b¾r¾p®y¤W¡A¤£Án¤]¤£°Ê¡A«Ü¦wÀR¡C

³£¨«¨ìÃäªù¤F¡AªL³ß¬X¤~·Q°_¥L¨Ó¡A¦^ÀY©Û©I¥L¡J¡u¤p©Ý¡A¹L¨Ó°Ú¡C¡v

ª¢©ÝÀ³¤F¤@Án¡A¸Ñ¶}¦w¥þ±a¤U¨®¡C

ªL³ß¬X¦VµÛºµ¶Â­W¯º¡J¡u³o«Ä¤l¡A¤]¤Ó¦Ñ¹ê¤F¡A§A¤£¥s¥L¡A¥L´N¤£°Ê¡C³o¥b©]¤T§óªº¡AÃø¹D§Ú©ñ¥L¤@­Ó¤H¦b¨®¨½«ÝµÛ¡H¡v

ºµ¶Â±×ÉA¤F²´¡A¬Ý¥¿©¹³oÀY¨«ªºª¢©Ý¡A¼L¨¤¤£®h¦a©¹¤@Ãä¬D°_¡J¡u³o¤]¦Ñ¹ê±o¤Ó¹LÀY¤F§a¡C¡v

ÁÙ·Q¦A¦R¼Ñ¨â¥y¡A¨£ªL³ß¬X­±ÅS¤£®®¡Aª¾½ì¦a§]¤U¤F¤£»¡¡J¦³¥yºôµ¸¤W±`¥Îªº¸Ü¡A¥s¥u¦³¤k¤H¤~¯à¬Ý±o¥X½Ö¬O½â¤k¤H¡A¦P²z¡A¥L·Q»¡¡A¥u¦³¨k¤H¤~¯à¤õ²´ª÷´Ø¡A¬Ý±o¥X½Ö¬O½â¨k¤H¡C

ªL³ß¬X¬O¾i«K©y¨à¤l¾i¤Ó¤[¡B¨½¬Ý¥~¬Ý³£¬Oªá¡C

ª¢©Ý¦Ñ¹ê¡HÁöµMºµ¶Â±q¨Ó¨S´ª¨ì¹L¥L¤£¦Ñ¹êªº¤pÄ|¤l¡A¦ý¥L¤]±q¨Ó¤£Ä±±o³o¤H¦Ñ¹ê¡C

***

ª¢©Ý¸òµÛªL³ß¬X©Mºµ¶Â¡A¨B¤J¦a¤U¼Ó¼h¡C

»¡¹ê¦bªº¡A¥L¦³¨ÇÃh©À¤Q¦h¦~«e¡A¨º®É­Ô¡A¬ì§Þ¨S¨º»òµo¹F¡A¨½¥~¨S¥¬¤U¨º»ò¦hÄá¹³ÀY©M²{¥N¤Æ·PÀ³¸Ë³Æ¡A³o¦a¤U¤G¼h¡A¥LÁÙ¯à¦ø¾÷¶i¥X­Ó´X¦^¡C²{¦b¤£¦æ¤F¡A¨½¨½¥~¥~¡A§A®Ú¥»¤£ª¾¹D¸Ë¤F¦h¤Ö¹q¤l²´¡A¤S¬OÁn±±¤S¬O·Å±±¡A°£«DÂ_¹qÂ_ºô¡A¤£µM¡A¥LÁÙ¯u¨S¨º­ÓÁx¤l°½¤J¡C

¦Ó¥B³o¦a¤U¡A¸g¹L«ùÄò§¹µ½¡A¦­¤£¬O·íªì³¾ºj¯}¬¶ªº¼Ò¼Ë¤F¡A¨C¤@­«°Ï°ì³£¬O¤£ù׿ûªù°t¨¾Ãz¬Á¼þªº°t¸m¡A¶i¥X¬O©w´Á§ó´«ªº±K½X¥[«ü¯¾Âù­«¨¾Å@¡A§ó­«­nªº¬O¡A±qªí­±¨Ó¬Ý¡A²@µL²§±`¡A´N¬O­Ó¦w«O´ËÄYªº¦sÀx­ÝÁ×¥ú°ö´Ó³õ©Ò¡C

ºµ¶Â»âµÛ¨â¤H¨«¨ì¤@¶¡¤p©Ð¶¡«e¡C

³o¨½ªº©Ð¶¡°ò¥»³£¹j­µ¡Aªù¤º§Y«K¦bª§§n¡A¥~ÀY¤]§v¤£¨ì¡AÄǬO¦p¦¹¡A¯¸¦bªù¤f¡AÁÙ¬O¯à§v¨ì¡u¼³¼³¡v¯{ªF¦èªºÁn­µ¡C

ºµ¶Â»´½°¤@¯º¡J¡u¯{«Î©O³o¬O¡C¡v

ªL³ß¬X½K¬Ü¡J¡u¨S¸j¡H¡v

¡u¨S¦³¡A¥ýÅý¦ÑÀYµoªnµoªn¡A¯ÓÂI¤O®ð¡A¤Ï¥¿³o«Î¦ª¯{¡A®à¤l´È¤l³£µ²¹ê¡A¯{¤£Ãa¡C­n§Ú»¡¡A³o¤H¤]¯uÄø¡A¸ò«e³£¨S¤H©O¡A¸û¤°»ò«l°Ú¡C¡v

ºµ¶Â¤S¦bªù¤fµ¥¤F·|¡A³o¤~Áä¤J±K½X¡A¤@§â±À¶}¤Fªù¡C

¿a¯R¦­§v¨ì¤Fªù¤Wªº¹q¤l­µ¡Aö㨬®ð¤O¡A©ä¨­°ª°ª´­°_¡A¦VµÛªù¤fª½¯{¤U¨Ó¡J¡uÁÙ¦³¨S¦³¤ýªk¤F§A­Ì¡A´±¸j¦Ñ¤l¡K¡K¡v

¿a¯RÁöµM¤¿®«¡A¦ý¦bÅK¶ð¤@¼Ëªººµ¶Â­±«e¡A¥i´N¤£­È¤@´£¤F¡Aºµ¶Â¤@©ï¤â´N´¤¦í¤F©ä¨­¡A¤@¸}ª½¿å¥X¥h¡A§â¿a¯R¿å¼²¤W¹ï­±Àð¤W¤§«á¡A½|½|«¨«¨§â¤ì©ä¥µ¨ì¦a¤W¡J¡uµÊ®ðÁÙ¤£¤p¡C¡v

³o¤@¼²¡A¼²±o¿a¯R¤@¤f®ð¦nÀI¨S¤W¨Ó¡A¥L¶^§¤¦a¤W¡A¬½¬½©ï²´¡Aµø½u¶V¹Lºµ¶Â¡BªL³ß¬X¡A¤@¤U¤lÂê©w¤F¯¸¦b³Ì«áªºª¢©Ý¡A«b¨º¶¡Âù¥Ø¨ª¬õ¡A¤@±iÁy³£§á¦±¤F¡J¡uÈã¯S»ò¬O§A­Ì©ñªº¤õ¡I¡v

³o¤@¾D³Q¸j¡A¥L¤]¦bÃhºÃ¬O¤£¬Oª¢©Ýªº¦P¥ë©Ò¬°¡A¦ý²¦³º¨S¨£¨ì¤Á¹êªº¦õÃÒ¡B¤£´±¤UÂ_¨¥¡A¦p¤µ¨£¨ìª¢©ÝªºÁy¡A¦A¨SµSºÃ¤F¡C

¥L¨g§q¤@Án¡A¦VµÛªù¤f¹L¨Ó¡A¤@®É§Ñ¤F¦Û¤v¤Ö¤FºI»L¡A­«­«®â­Ë¦b¦a¡A¦ý³oµ·²@¤]¨S¼vÅT¥Lªº¤æ§Ó¡A¤â¡B¸}¥[¤@Ã䪺½¥»\¨Ã¥Î¡A«÷©R©¹«eª¦Â«¡C

ªL³ß¬X¯¸µÛ¤£°Ê¡A§N§N¨nµøµÛ¥L¡Aª¢©Ý««¤U²´¡A¥Ø¥ú®Ç±°¡JÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A³o¨Ç¤H§|®`¹L¥L¡A¥L¨ÃµL¦n·P¡A¦ý¤]¨Ã¤£·Q¨£¨ì¥L­Ì¸¨±o¤Ó¹L²YºG¡C

ºµ¶ÂÅs¤U¸y¡A¤@¤â´ª²ä¤l¡B¤@¤â§ìÂ_»L¡A¦ÑÆN±°Âû¥J¤@¼Ë§â¿a¯R©ð¤F°_¨Ó¡J¡u¦Ñ¤£¦ºªº¡A®ø°±ÂI§a¡C¡v

Ã仡Ãä§â¿a¯R©ðºL¶i¤@±i´È¤l¨½¡AÂù¤â¤Ï°Å¤F¾R¦b´È¨­¤W¡A¤SÂàÀY¬ÝªL³ß¬X¡J¡uªL©j¡A³o¼Ë¦æ¶Ü¡H¡v

ªL³ß¬X¯º¯º¡J¡u¦æ¡A§A­Ì³£¥X¥h§a¡C¡v

***

ª¢©Ý°h¥X©Ð¶¡¡A©Ðªù¤@Ãö¡A´N¤°»òÁn­µ³£§v¤£¨£¤F¡C

¥L¥ý«eÁÙ©È¿a¯R·|ÂW¯}¦Û¤vªºÁÀ¨¥¡A²{¦b¤Ï¤£¨º»ò¾á¤ß¤F¡J¬ÝªL³ß¬Xªº¤ÏÀ³¡AªO¤ú§ø¨º¤@¥X¤w¸gµLÃöºò­n¡A¦o­n²áªº¦h¥b¬O¡u¨ơv¡C

ºµ¶Â¯º¨þ¨þ¦a¬Ýª¢©Ý¡J¡u«¥­Ì¥h¥ð®§«Ç¡A³Ü¨âªM¡H¡v

¥L¸òª¢©Ý¨ÃµL¶û»Ø¡A©Ò¥H©ú­±¤WÁÙ¬O¤@¹Î©M®ðªº¡C

ª¢©Ý¡J¡uª¯¤ú²{¦b¶Ë¾i±o«ç»ò¼Ë¤F¡H§Ú¯à¤£¯à¥h¬Ý¬Ý¥L¡H¡v

ºµ¶ÂµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¹y¤F¹y²n§Ö¦a¦P·N¤F¡J¡u¦æ¡A¸ò§Ú¨«§a¡C¡v

¡K¡K

ºµ¶Â±aª¢©Ý¶i¤F¤@¶¡°ö´Ó«Ç¡A¨«¨ì³Ì¨¤¸¨ªº¦a¤è¡A¦ù¤â¥hÙTÀð¤W±¾µÛªºªø´T¡u¾Þ§@·Ç«h¡v¡AÙT¶}¤§«á¬O¤@®°¤pªù¡A°¼¨­¶i¥h¡A¬O¤Q¥­¦Ì³£¤£¨ìªº¤p«Î¡C

«Î¤l¤¤¥¡«õ¤F¤@­Óª½®|¬ù²ö¨â¦Ìªº¶ê¦À¤l¡A¦À¾À¬O¤ôªd¬äªº¡A¥i¥HÀx¤ô¡A¦À¤l¨½«K¬O¤@¨Lªñ¥GÖ߸Yªºªd¤ô¡A´X¥Gº¡¨ì¦Àªu¡Aª¯¤úÁy´Â¤U­w¯B¦b´ý¿B¦Ó¤S¸{¯äªº¦À¤ô¤¤¡A¦p¤@¨ã¯B¤r¡C

¼s­Ó§i¡A¡i  \\ ¡j¯u¤ß¤£¿ù¡A­È±o¸Ë­Ó¡A²¦³º¥i¥H½w¦s¬Ý®Ñ¡AÂ÷½u®ÔŪ¡I

ª¢©Ý¯¸¦b¦Àªu¡A±j§Ô¦í¤Ï­G»¡¤F¥y¡J¡u¥H«e®¼¦n©_§A­Ì¨ü¶Ë«ç»ò¯à¦n¨º»ò§Ö¡K¡K³oªvÀø¤è¦¡ÁÙ®¼¯S§Oªº¡C¡v

¾aÀð¥ßµÛ®Ú±a¦Ë¬ñªº¤j¹_¯Ò¡Aºµ¶Â§Û°_¨Ó¡A©¹ª¯¤úªº²äÀV³B¤@¤Ä¡BµM«á¥Î¤O¤@±a¡A§â¤H½¤F¹L¨Ó¡C

ª¯¤úÂù¥Øºò³¬¡Aº¡¬Oªd¤ôªºÁy»a¥Õ¦Ó¤S¯B¸~¡A¦ýª¢©Ý¬Ý±o²M²M·¡·¡¡J¥ª²´¥»¸Ó¬O­Ó¦å¸]ÁKªº¡A¦Ó¤µ¨S¦³¥ô¦ó¨ü¶Ëªº²ª¸ñ¡A«D­n»¡¦³¤°»ò¤£¦P¡A´N¬O¶Ë³B·sªø¥Xªº²´¥Ö©M¦×¡AÃC¦â§ó¯»¤k±Õ¨Ç¡C

¥L³ä³ä¤F¥y¡J¡u¯u¼F®`¡C¡v

ºµ¶ÂÁ@¤F¥L¤@²´¡J¡u¸r¼}°Ú¡H¡v

¡u¬O°Ú¡A¡vª¢©ÝÃÛ¤l¡A´ý¿Bªº¦À¤ô¨½¡A¥L¼Ò½kªº¼v¹³¤@ºy¤@ºy¡A¡u§Ú±q¤p¦bªL«¼¨­Ãäªø¤j¡A©M§A­Ì¡A¤]¬O¤C¤K¦~ªº¥æ±¡¤F¡A§Ú¤S¤£¬O¶Ì¤l¡A¬Û³B³o»ò¤[¡A·íµM¯à¬Ý¥X¤j®a¬O¤£¤@¼Ëªº¡X¡X³o´X¦~¡AªL«¼´X¥G¤£¹ï¥~ÅS­±¤F¡A¦ô­p¬O©È»{ÃѪº¤Hµo²{¦oªø¤[¨SÅܤƧa¡A¦A¹L´X¦~¡A¤K¦¨¤S­n·h®a¤F¡C¡v

¡u¤j®a³£¬O¤H¡A«ç»ò§A­Ì´N³o»ò¥»¨Æ©O¡H»¡¤£¸r¼}¨º¬O°²ªº¡Aºµ­ô¡A¦³³o»ò¦nªº¹D¡A¤£¯à±a§Ú¤]ªgªg¥ú¶Ü¡H½Ö¤£·Q«C¬K¥Ã¾n°Ú¡A³£»¡¤k¤H©È¦Ñ¡A¨k¤H¤]©È°Ú¡C¡v

ºµ¶Â«¢«¢¯º°_¨Ó¡A¥L´N¶Õ¦bª¢©Ý¨­ÃäÃÛ¤U¡AÁÙ®³¤â¼·¤F¼·¦À¤ô¡A´N¸ò¬O¦b¬Ý¤ô³r§Ë³½¦üªº¡J¡u§Ú´N»¡¹À¡A§A¤p¤l«d¦y¤F¸£³U¦bªL©j¸ò«eªí²{¡A«üªF¤£¥´¦èªº¡AªGµM¬O¦s¤F¤ß«äªº¡C¡v

ª¢©Ý²H²H¤@¯º¡J¡u¤H±æ°ª³B¹À¡Aª¯¤ú¨S¤F²´¯]¤l³£¯à¦Aªø¡A§Ú­n¦³³o¥»¨Æ¡A²ª½¯à¾îµÛ¨«¡C¦A®i±æ¤@¤U¡AªL«¼³o¤£¦Ñªº¯µ¤è¡A¦ý¤Z¯à¶}µo§Q¥Î¡B°Ó·~¤Æ¨º»ò¤@ÂIÂI¡A¬¡¤W¤Q½ú¤l³£¤£·T¥Î¿ú¤F¡C¡v

»¡µÛÂàÀY¬Ýºµ¶Â¡J¡uªL«¼¹ï§Ú¬O¨S±o»¡¡A¦ý¦b³o¨Ç¨Æ¤W¡A©l²×®³§Ú·í¥~¤H¡A´N®³¤K¤ë¥÷§A­Ì¥h¯³¤Ú¤s¨Ó»¡§a¡A§Ú¥u¯à·í­Ó±µ¤H¶]»Lªº¡Cºµ­ô¡A¯à©Ô¤@§â¡BÀ°«üÂI¤@¤U¶Ü¡H§Ú«ç»ò°µ¡A¤~¯àÅýªL«¼§¹§¹¥þ¥þ±µ¯Ç§Ú©O¡H¡v

¥L¨â«üÝ®¦V¤ß¤f¡J¡u¯u¤ß¸Ü¡AªÍµÆ¤§¨¥¡C¡v

ºµ¶Â¡uÜÍ¡v¤F¤@Án¡J¡u¤£¬O³o»ò²³æªº¡A§A¨Sªk§Ë¡A§A¸ò§Ú­Ì¨º§¹¥þ¤£¬O¤@­Ó¡K¡K¡v

¥L·NÃѨ컡º|¼L¤F¡A°~µM«b¦í¡A¤S§áÀY¬Ý¤pªù¥~¡A¥Íµw¦a©íÂà¸ÜÃD¡J¡u«u¡AªL©j¸ò¨º¦ÑÀY¡A¤]¤£ª¾¹D²á«ç»ò¼Ë¤F¡K¡K¡v

***

¿a¯R²ª½²ö¦W¨ä§®¡C

¦n®a¥ë¡A¨k¤H³£¶]¥ú¤F¡A¯d³o»ò¤@­Ó¦~»´º}«Gªº¤k¤H¹ïµÛ¥L¤z¹À¡A¥L¶À¤g®I¨ì¯Ý¤fªº¤H¤F¡AÁÙ¯à¦Y¬ü¤H­p¨º¤@®M¡H

¥L®ð´e±o¼F®`¡A©`¦ó¤â¸}³£±Ã¤£¤ë§I¡A¥bºIªº¨º±ø»L­Ë¬O¦Û¥Ñªº¡A«ë¥u«ë¬£¤£¤W¥Î³õ¡AÁÙ¦³¡A¹ï­±¨º¤k¤H¤@ª½¨nµÛ¥L¬Ý¡A¬Ý´X²´ÁÙ¦n¡A¬Ý¤[¤F¡A¥L´N¦³ÂI¤ò°©®ªµM¤F¡C

¿a¯R²ä¤l¤@±ð¡A¥H§q§§Áx¡J¡u§A¯S»ò¬Ý¤°»ò¬Ý¡I³Û§A­ÌºÞ¨Æªº¨Ó¸ò§Ú»¡¸Ü¡I¡v

ªL³ß¬X¯º°_¨Ó¡J¡u§A¤£»{ÃѧڤF¡H¡v

¿a¯R¤@´h¡A¤S¥J¥J²Ó²Ó§âªL³ß¬X¥´¶q¤F¤@¹M¡C

¶}¤°»ò°ê»Úª±¯º¡A¥L«ç»ò¥i¯à»{ÃѦo¡H³o¼Ë¤@±iÁy¡A¦ý¤Z¨£¹L´N¤£¥i¯à¨S¦L¶H¡C

¥L½K°_¬ÜÀY¡J¡u§A»{ÃѧڡH¡v

¨£ªL³ß¬XÀq»{¡A¥L§ó©_©Ç¤F¡J¡u¤°»ò®É­Ô¡H¡v

ªL³ß¬X»¡¡J¡u§Ú´£¥Ü§A¤@¤U¡A¤E¤@¦~©³¡B¤E¤G¦~ªìªº®É­Ô¡C¡v

¿a¯R¥u·í¦o¦b©ñ§¾¡J¡u¤p¤XÀY¡A¤E¤@¤E¤G¦~¡A§A³£ÁÙ¨S¥Í¥X¨Ó§a¡A·Q¶B§A¿a¦Ñ¯R¡A§AÁÙ¤k±ÕÂI¡I¡v

ªL³ß¬X¯º¤F¯º¡J¡u¨S·Q°_¨Ó°Ú¡A¦Aµ¹§AÂI´£¥Ü¡A¨º®É­Ô¡A§A¦b¦a¤U¡C¡v

¿a¯R§N¤£¨¾¤@­Ó¿EÆF¡A­ì¥»¤H¬O¬n¾a¦b´È¤l¤Wªº¡A²{¤U«á­Iµo²D¡A¨­¤l¤]º¥º¥§¤ª½¤F¡J¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H§A®a¡K¡K¤j¤H¸ò§A»¡ªº¡H¡v

¤j¤H¡H¯«¯S»ò¤j¤H¡C

ªL³ß¬X«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A¤@Ã䯺¤@Ãä°_¨­¡A¨â¤â¼µ¦í®àªu¡A¦VµÛ¿a¯R­Á¤l¡A¦AµM«á¤@¦r¤@¹y¡A¯º®e¤]ºCºC®ø¥¢¡J¡u³£¨ì³o¥÷¤W¤F¡H§AÁÙ·Q¤£°_¨Ó¡H§A¨º»L¡A¬O«ç»ò¨S¤Fªº¡H¡v

¿a¯R³¼¨è¶¡°©´H¤ò½Ý¡A³sÂ_»L³B³£¦bµoµÈµo¼ö¤F¡J¡u§A¡K¡K§A«ç»òª¾¹Dªº¡H§A¬O½Ö¡H¡v

§Ú¬O½Ö¡H

ªL³ß¬X»¡¡J¡u«ç»ò°Ý°_§Ú¨Ó¤F¡H¸Ó§Ú°Ý§A°Ú¡A§Ú¨à¤l©O¡H¡v

¦oÂù¥Øº¥º¥¨ª¬õ¡A¤@ªÑ´c®ðª½¨R¯ÝÁr¡A¨n¦í¿a¯R½K¯¾¦Êµ²ªº¦ÑÁy¡A²rµM±i¤j¼L¡Aµo¥X¤@Án²Y¼Fªº¼R§q¡C

¬ü¤H¤j¦h¼Æ®É­Ô³£¬O¬üªº¡A§Y«K­ú¡A³£¬O±ùªá±a«B¡A¦ý²uÀñªº®É­Ô¨Ò¥~¡X¡X²uÀñªº®É­Ô¡A¦A¬üªº­±¥Ø³£·|¦Ù²zÅܧΡB¤­©x²¾¦ì¡C

§ó¦óªp¡A¿a¯R¬Ý¨ì¡AªL³ß¬X½¨÷ªº¦ÞÀY¤UÀY¡A¹³°Êª«¨üÅåÎa¤ò¤@¯ë¡A½Ý°_¤F¤@®Ú®Ú¶Â¥Õ¿ù¶¡ªº¡B¦p¦P»¨½Þ¨­¤W¤~·|¦³ªº¡A±K¥¬ªºµu¨ë¡C

***

1993¦~11¤ë26¤é/¬P´Á¤­/´¸

¦n¤[¨S¼g¤é°O¡A¥»¤l½¥X¨Ó¡A¯È­¶³£µo¶À¤F¡C

³o¨Æ¯u¤£¿à§Ú¡A·í¶ý¤F¡A®É¶¡´N¤£¬O¦Û¤vªº¤F¡A±q¦­¨ì±ß¡AÜÛÜÛªº¡A³£¤£ª¾¹D¤é¤l¹L­þ¥h¤F¡A¦Ñ¸Ü»¡¡u¦³¤F·@°ü§Ñ¤F®Q¡v¡A·Ó§Ú»¡°Ú¡A¬O¡u¦³¤F¨à¤l§Ñ¤F­¦¡v¡A§Ú¯u¬O³s¤j¤sªø¤°»ò¼Ë³£°O¤£¤j¯u¤F¡C

¤µ¤ÑÃø±o¦³®É¶¡¡A±o¼gªøÂI¡C

¹L¥h³o¤@¦~¡A³Ì­«­nªº¨Æ´N¬O²K¤F¤p©Ý¡A¨à¤l¤Ó¨Ä¤F¡A¥i¯u¬O­Ó¤p¤Ñ¨Ï¡A«Ü¤Ö­ú¾x¡AÁÙÁ`¯º¡A¥L¯º§Ú´N¹ïµÛ¥L¯º¡A¯à¹ï¯º¥b­Ó¤p®É¤]¤£²Ö¡A¹³­Ó¼Ö¨þ¨þªº¶Ì¤l¡C§Ú¤w¸g¦b¶ú§ª¥L¥¼¨Óªº·@°ü¨à¤F¡A¯u¬OÃø©Ç¦Û¥j¥H¨Ó¡A±C·@Ãö¨t³£³B¤£¦n¡A¯à³B¦n¶Ü¡A³o»ò¦­´N¤w¸g¶û¤W¤F¡C

¤j¤s¸ò§Ú»¡¡A³o»ò³ßÅw«Ä¤l¡A´N¦A¥Í¤@­ÓÐù¡A³Ì¦n¥Í­Ó¤k¨à¡A³o¼Ë´N¨à¤kÂù¥þ¤F¡AÁÙÅý§Ú§OºÞ¤°»ò­p¹º¥Í¨|»@´Ú¡A©çµÛ¯Ý²ã»¡¡u²{¦b«¥¦³¿ú¤F¡A»@´ÚÀH«K¥æ¡v¡C

¥Í­Ó¤k¨à¤]®¼¦n¡A¤p©Ý»âµÛ­Ó¨Ä¥©ªº¤p©f©f¡A³oµe­±¡A·Q°_¨Ó§Ú³£¬ü±o·w¥G¥Gªº¡C

¤£¹L¥Í«Ä¤l¹ï¤k¤H¨Ó»¡¡A¯u¬O³õ®ø¿i¡A¥Í§¹¤p©Ý¤§«á¡A§Ú¨­Åé´N¤£¤j¦n¡AÁÙ²K¤Fº|§¿ªº¤ò¯f¡A²£°²¤@¥ð¦A¥ðªº¡A«á¨Ó¯Á©Ê´NÃã¤F¡C¤j¤sÅé¶K§Ú¡A»¡­n§ä­Ó«O©i¡C

§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A³o¤£¬O¸ê²£¶¥¯Åªº¥Í¬¡¤è¦¡¶Ü¡H

¤j¤s¯º§Ú¤g¡AÅý§Ú©ñ²´¬Ý¥@¬É¡A»¡¤Q¥|©¡¤T¤¤¥þ·|³£¶}¹L¤F¡A­n«Ø¥ß¥«³õ¸gÀÙÅé¨î¤F¡AÁÙÅý§Ú¦V´ä¥x¦ÑªO¬Ý»ô¡A¤H®a¨º¤~¥s·|¨É¨ü¡C

¤W©P¡A¥L§â«O©i»â¦^¨Ó¤F¡A­n»ò¡A§Ú²{¦b«ç»ò·|¦³ªÅ¶~¦b³o¼g¤é°O©O¡C

³o­Ó¤p«O©i§õÂù¨q¡A§Ú¨ä¹ê¤£¬O¨º»òº¡·N¡A¦³¨âÂI¡A¤@¬O¡A³o©h®Q¤Óº}«G¤F¡A¤£¦j±iªº»¡¡A¥h·í©ú¬P³£¤£¹L¤À¡A³o¼Ëªº¤H¡A¯à¦w¤ß·í­Ó¤p«O©i¡H¤G¬O¡A«O©i¹À¡A·íµM¬O·³¼Æ¤jÂI¡B¤k¤D¹L«Ä¤lªº¦n¡A¤Ó¦~»´¤F¡A¤£¨c¾a¡C

¦ý§Ú¤]¤£¦n·N«ä»¡¤°»ò¡A¤H®a¨ÓÀ°§A°µ¨Æ´N¤£¿ù¤F¡A§AÁÙ¬D¤T´z¥|¡A³o¤£¬O¦a¥D±C§@­·¶Ü¡C

¤j¤s¨p©³¤U¸ò§Ú»¡¡A³o¤p«O©i¡A¸ò«¥®aÁÙ¦³ÂI²W·½¡C¥L°Ý§ÚÁÙ°O¤£°O±o§õ¤Gª¯¡AÂù¨q´N¬O¤Gª¯ªº©f©f¡A¨ÓÄq¤W·Q§ä¥÷¤u§@¡A¤j¤sı±oÄq¤W¬¡¤Ó­«¡A¤S³£¬O¨k¤H¡A¤£¤è«K¡A¤~§â¦o»â¦^¨Ó·í«O©iªº¡C

¨º­Ó°½¤FÄq¤Wªº¿ú¡B¥¢Âܤ@¦~¦h¤Fªº§õ¤Gª¯¡H¤j¤s¤]¤Ó¦n¤H¤F¡A§õ¤Gª¯°½¤FÄq¤W¤p¤@¸U©O¡C

¤£¹L¡A§Ú¸ò¤j¤s»¡µ´¤£¥i¯à¡A§õ¤Gª¯ªø±o¨º¥s¤@­ÓÃø¬Ý¡A¸ò§õÂù¨q²ª½¤@­Ó¦a¤U¤@­Ó¤Ñ¤W¡A¿Ë¥S©f¡A¬Ü²´¶¡«ç»ò¯à¤@ÂI¬Û¦ü³£¨S¦³¡H

¤j¤s»¡§Ú¨S¨£ÃÑ¡A»¡³oºØ±¡ªp¦hµÛ©O¡C

¦h¶Ü¡H¥i¯à§Ú¬O»Ý­nªøÂI¨£ÃѤF¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡AÂù¨q±a«Ä¤lÁÙ®¼¦ü¼Ò¦ü¼Ëªº¡A¦³®É­Ô¡A¤p©Ý¦b§ÚÃh¨½³£«¡¤£¦í¡A¨ì¦o¨º¨à´N¦n¤F¡A§Ú¯u¬OÃhºÃ¡A¦o¬O¤£¬O¦³¹L«Ä¤l¡C

´N¼g¨ì³o§a¡A¤@¦~¦h¤£¼g¡A¯u¬O¼g±o¤z¤Ú¤Úªº¡A¬y¤ô½ã¤F¡C

ªþ¡J¤µ¤Ñªø³ß¨Ó®a¨½¤F¡AÁÙ©ð¨Ó¤F¨â¥u¦Ñ¥ÀÂû¡A³o«Ä¤l¡AÄq¤W¥»¨­¿ú´N¤£¦h¡AÁ٦ѩ¹§Ú³o¶RªF¦è¡A§Ú±o¸ò¤j¤s»¡»¡¡A¤ë©³Åý·|­pµ¹ªø³ß¦h¥´ÂI¿ú¡C

¡X¡X¡iªL³ß¬Xªº¤é°O¡A¿ïºK¡j

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ