翁果岱醒來後顯得激動又痛苦，捂著自己心口，不停地怒吼。
只是此時他用的是蒙語，朱翊也听不懂，但翁果岱的憤怒溢于言表。
朱翊輕手輕腳進來，翁果岱還沒有察覺，依然不停地叫嚷。
看來，正如軍醫所說，只要醒來就會月兌離危險，死不了。
「他在說什麼？你听得懂嗎？」朱翊輕輕問看見他來的一名軍醫。
「略懂一二。」
「翻譯過來听听。」
「遵旨。」
這樣，那名軍醫充當翻譯，翁果岱怒吼一句，他就翻譯一句。
「到底是誰想殺我？」
「為什麼？」
「為什麼不光明正大地來，而要偷偷地下黑手？王八蛋？」
「到底是誰？是誰？」
「……」
反反復復就是這幾句。
朱翊走過去，「你醒了？」
翁果岱立馬停止謾罵，改用蹩足的漢語︰「是你叫他們救我的？」
「廢話，沒有朕的指示，誰敢救你？」
「多謝！為什麼要救我？」
「朕原本就沒想你死呀。」
「我明確反明，反對你推行的民族政策，還率領族人抵抗，你不是恨不得我死嗎？還不止說過一次，將我一刀剁了呢，又何必救我？」
「朕一直在強調，是你不了解朕，不理解朕的用心良苦罷了。殺人、出兵征討都不過是最後的辦法。」
「這次我欠你一條人命，先記著，將來有機會一定還。但一碼歸一碼，你休想讓我帶領我們族人入籍大明。」
「你，還能領導你們族人嗎？」朱翊看似漫不經心地問道。
「你這話什麼意思？」翁果岱不由得神情一緊，盯著朱翊，仿佛也不在乎心口處的傷痛不痛了。
「是誰想對你下黑手，難道你真的沒有想過嗎？」朱翊道。
「……」翁果岱沉吟不語，眉頭緊蹙。
「你被人放冷箭，箭上還有毒，又是正中你心口，倘若不是我們軍醫救治及時，為你清洗驅毒，這會兒想必你已經死了。」朱翊不緊不慢地說。
翁果岱點了點頭，這個他承認，所以才說欠朱翊一條人命。
「你不會懷疑是朕這邊人干的吧？」
「不會，倘若你們想殺我，根本用不著這麼麻煩，我被你們擒來，隨時隨地都可以取我性命。」
「你知道就好。」朱翊欣慰地點了點頭。
「還有，雖然當時我也沒看清，箭到底是何人所放，但因為我中箭的部位是心口處，當時我面對的是我們部落的大軍，所以基本能確定是我們部落中的人所為，只不知是誰。」
「既然你想到也斷定是你們部落中人所為，那你還怎麼領導你們部落？」
「部落中又不是所有人都對我忠心耿耿，就像你這大明之主，難道敢保證大明所有子民都對你忠心不二嗎？
「這個當然不敢保證，但你似乎也沒有領會到我到底想說什麼。」
「想說什麼？」
「你不覺得你已經失去了對科爾沁部的領導權嗎？或者更明確地說，科爾沁部也許已經決定放棄你了，而另外再選擇一位新首領。」
「……」翁果岱沉默，確實不敢想，先頭已經想過，很不樂觀。
「朕甚至還可以再大膽一點猜測，此刻你們部落已經選出來一位新首領，成立一個新的領導班子，你這位首領自然而然就不招人待見了。」
「你的意思是，是他們想殺我？」
「這只是朕的猜測。」朱翊慢悠悠地道，「至于有沒有幾分道理，相信你自己可以判斷甄別，也可以冷靜下來好好想想，將來的路到底該怎麼走？其實我們每個人都需要不斷地總結嘛。」
「……」翁果岱沉吟不語，還在想著到底是誰呢？是誰想害他？
但想來想去，仍是想不明白，不知道部落中竟有如此大膽的行為。
假若這次他真的死了，那也是夠冤的吧？都不知道下手的人是誰。
「想不想查出來？」朱翊問。
「可以嗎？」
「那就要看你自己的了。」
「如何查？」
「朕應該有辦法查明真相的，不過總還得需要你配合。」
「怎麼配合？」
「怎麼配合？也不是三言兩語能夠說清楚的，關鍵是你想查嗎？」
「想，當然想。」翁果岱篤定地道。
「可查明真相不一定就是好事兒，有時候真相令人痛苦，反而不如不知道過得輕松自在。」朱翊緩緩言道。
「是這樣的，但我還是想知道真相。」
「好！朕答應會幫你慢慢查。」
「多謝，那交換條件呢？」
「什麼條件？」
「成年人的交往不是都需要條件嗎？」
「這樣是不是太小瞧朕了？」朱翊對翁果岱說道。
「請不要介意，畢竟你我不同族，彼此又不了解對方。」
翁果岱這句話算是很誠懇的了。
「我答應幫你查，不用交換什麼，只是單純地覺得你好可憐，居然被本部落的人陷害，想要取你性命。從你剛才怒火中燒的樣子看，心里肯定痛苦，甚至都不敢去想這件事，所以由朕為你查詞你自己查要好得多。」
「為什麼要對我那麼好？」翁果岱又警惕地問了一句。
「如果你非要覺得朕有什麼目的也可以，加深彼此的了解，看看你到底是個什麼樣的人，然後好繼續對付你，知己知彼，方能百戰不殆嘛。這個理由，可以接受嗎？」
「那多謝了！」
「不必客氣，你在此好好養傷，如果不介意說你中毒身亡，也許更加有利于朕去調查真相，到如果你覺得不妥，那還是算了，畢竟沒有多少活著的人願意被人說已經死去了。」
「這個我倒是無所謂，但怕說我已經死了的話，我們的部落會大亂。」翁果岱間接婉拒。
「那好吧，朕會全力以赴，爭取盡快幫你找出謀害你的人。」
「多謝！若不是不同族，對你有所偏見，你確實是一位明主。」
「此言差矣，不同族，就應該有偏見嗎？」
「你對我們沒有？」
「平等相待本就是民族政策的一部分呀！是你沒能好好理解罷了。」
……。