²Å骩

²Ä94³¹

«B¤Uªº«Ü¤j¡C

Âø³f¾Q¤º¤Q¤À¦wÀR¡C

¸­¬y¦w©êµÛ¤p¤C, §¤¦bÂd¤l«á­±ªº®y´È¤W¡A¦wÀR¦Ó¨IÀq¡C

º¥º¥¦a¡AªÅ®ð¤¤¶}©l¥X²{¤@ºØªd¤gªº¨ý¹D, ­·¤@§j¡A±a¨Ó¤@°}°}¤£²»ªº·Pı¡C

¬O«è®ð, ¦ý¬O§ó¿@«p, §ó³±¨I, §ó±µªñ¤_³±®ð¡X¡X

Âø³f¾Qªºªù³Q±À¶}¤F¡C

¦³¥ú°{Ã{, ºò±µµÛ´N¬O²Å¯Èªº®ð®§¡C

¸­¬y¦w¦wÀR¦a§¤µÛ¡A¤p¤C¤]¨S¦³µo¥X¥ô¦ó°ÊÀR¡C

¨k¤H´N¹³¨S¦³¬Ý¨ì¦o­Ì¤@¼Ë, ¦b¸Õ±´¹L«á¡A¤j·n¤jÂ\¦a¨«°Ê°_¨Ó¡C

«Ü§Ö, ¥L³Q¬[¤l¤WªºªF¦è§l¤Þ¦í¤Fµø½u¡A¤W«e¥h¬Ý¡C

¡uÈã, ¡v¤B¤j®v§CÁn½|¤F¡X¡X¥y¡A²´¨½º¡¬O³g°ý©M¤¿´Ý¡A¡u³s³oºØ¦nªF¦è³£µ¹¤F³o»ò¤@­Ó¤ò³£¤£»ôªº¤p§¾«Ä¡A«è¤£±oµØ°ê¥È¾Ç¬É¤@©¡¤£¦p¤@©¡¤F¡C¡v

¡u¤]¬O¬¡¸Ó¡C¡v

¡u«è¤£±o¨º­Ó¤p/½â/¤H¯à¯}¤F§Úªº°}¡A¦³³o»ò¦h¦nªF¦è¦b, ¬O­Ó¼oª«¤]¯àÅܦ¨¤Ñ¤~¤F¡C¡v

¡u¤£¯àÅý®}¤B¨¥¨º­Ó¤ý¤K¯Ì¤lª¾¹D¡K¡K§Ú±o¥ý¡X¡X¥L¡X¡Xµo¤F¡K¡K¡v

¤B¤j®v³ä³ä¦Û»y, ²´¤¤²§±m³s³s, ¥L±Ç¥X´X±i²Å¯È, ¼L¨½©À©À¦³µü, ¬O¸­¬y¦w§v¤£À´ªºµü¶×¡C

«Ü§Ö¡A¨º´X¥u²Å¯È¤Æ¬°¤@¥uµê¤Ûªº³¾¡A®i¯Í¦Ó­¸¡C

Ä_ª«¨ì©³¬O°Ê¤H¤ß¡X¡Xªº¡C

¤×¨ä¬O¹ï¤_¤B¤j®v³o¼Ëªº¤H¨¥¡C

­Ë¬O¸`¬Ù¤F¸­¬y¦w³\¦h®É¶¡¡C

¦o¥»¥H¬°ÁÙ¡X¡X¦hµ¥¦n¤@·|¨à¡Aµ²ªG¨S·Q¨ì, ³o¤B¤j®v¡A¨ì©³¬O³g¤F¡C

¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¸­¬y¦w¸£®ü¤¤°~µM¥X²{¤F¡X¡X¥y¸Ü¡C

¡i§Ú¨ì¤F¡C¡j

¡i¬Ý¨ì¥L¤F¡C¡j

¡i°Ê¤â¤F¡C¡j

¤T¥y¸Ü¡A¤Q­Ó¦r¡A²²³æ³æ¡A«o¨¬¥HÅý¸­¬y¦w¤£¦A¸Ë¦º¡C

¤B¤j®v­è­è±q¬[¤l¤W¡A®³¤U¥L¦­¦­´N¨n¤Wªº¥É²~¡A³o­Ó­ì§÷®Æ¥i¬O¦nªF¦è°Ú¡A´N¬O¨º­Ó¼oª«¼ÉÏf¤Ñª«¡A³ºµM§â³o»ò¦nªºªF¦è¨î¦¨³o­Ó¡I

¤Ó®ö¶O¤F¡X¡X¤Ó®ö¶O¤F¡X¡X¡I

¤B¤j®v®ð±oÀYµo³£¦bŸ¡A«Ý¥L¦^¥h§ï³y¤@¨Ç¡A¨î¦¨«è²~¡A¨º¤~¬O¤@¥ó±j¤OªºÄ_¨©¡I

¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤B¤j®v¬ðµM·Pı¨ì¦³ÂI¤£¤j¹ï«l¡C

¤@¤Á¥é¦ò³£¦¨¤FºC°Ê§@¡C

«Bºw©M­·ªºÁn­µ¬ï¹L¥L¦Õ½¤ªº®É­Ô¡A¤@©ÙªøÃ@°~µM·Æ¹L¥Lªº¦ç¨¤¡A¤B¤j®v§¹¥þ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A«b¨º¶¡´N³Q©Ô¨«¤F¡C

¡u§A¡X¡X¡v

¤~­è­è¦R¥X¤@­Ó¦r¡A²´¨½ªº¾_Åå³£¥¼¬yÅS¥X¨Ó¡A¤B¤j®v´NÀZµM¦a­Ë¡X¡X¡A¤°»ò³£¨Ó¤£¤Î°µ¡C

¯w²´¶¡¡AªøÃ@®¹¦b¥Lªº¨­¤W¡A±N¥L©P¨­ªº¤@¤Á¹ý©³«Ê¸T¡A¸­¬y¦w©ï¤â¡A±N¥L½ð¨ì´È¤l®ÇÃä¡C

¸­¬y¦w»´¯º¡A¡uÁٯ঳¤°»ò¡H¡v

¡u§Þ¤£¦p¤HÐù¡C¡v

¸­¬y¦wºCºC±q«e¥x¨«¥X¨Ó¡A¦^ÀY¬ÝµÛ¤p¤C¡A¡u¬Ý¦n¥L¡C¡v

¡u³î³î¡I¡v

¤p¤C¥Î¤OÂIÀY¡A®¼¯Ý©ùÀY¡A¦V¸­¬y¦w«OÃÒ§¹¦¨¥ô°È¡C

¸­¬y¦wºCºC¨«¥X¥h¡Aµ²¬Éªº«Ì»Ù·L·L°{Ã{¡A«Ü§Ö´N®ø¥¢¤_µL§Î¡C

¤p¤C©M¤B¤j®v¯d¦bµ²¬É¤º¡A¤@µ·®ð¨ý³£·P¨ü¤£¨ì¡C

«Î¥~¡A¹q°{¹p»ï¡A¨g­·¤j§@¡A¦ñÀHµÛ¿@­§ªº³±®ð¡A¬O¤@¥u¤@¥uª¦¥X¨Óªº³±¤r¡C

³o¤@¦¸ªº³±¤r¡A¦ü¥G¤S¡X¡X¤Æ¤F¡X¡X

­Ì¤â«ùªZ¾¹¡A¨­¤WÁôÁô¦³¹p¹qªº¥ú¨~¡A»ô»ô¦V¸­¬y¦w¼³¨Ó¡C

³s³t«×³£¤ñ¥H©¹§Ö¤F³\¦h¡C

¸­¬y¦w¤ß¦y¤@Ÿ¡A¨³³t¸ú¹L³±¤rªº§ðÀ»¡A¤â¤¤ªº®ç¤ì¼C¨³³t¼A¡X¡X¡A±aµÛ¹p¾^¤§¤O¡A®ÄªG«o¤ñ¥H«e®z¤F³\¦h¡C

ªG¯u¬O±j¤F¡A¦U­Ó¤è­±ªº¡C

¸­¬y¦w·L·L¹Ä®§¡A¤â¤¤®³¥X¤@¡X¡X²Å¯È¡AÀH¤â¥µ¥X¥h¡A¨º¨Ç²Å¯È´N¥é¦ò¦³¥Í©R¤@¯ë¡A¦Û°Ê¦aÂê¦b¨º¨Ç³±¤r¨­¤W¡Aºò±µµÛ¡Aº©¤Ñ¤õ¥ú¦Ó°_¡A§Y¨Ï¤j«B¶É¬Ö¡A¤õ¤´¤£·À¡C

¦Ó°_¨º¨Ç¤õµK¥u·|¦b³±¤r¨­¤W½¯©µ¡A°£¦¹¤§¥~¡A¨S¦³½¯©µ¨ì§Oªº¦a¤è¡A¤@ºw³£¨S¦³¡C

³±¤r»qµÛ¿@¿@¯P¤õ³ò°l¸­¬y¦wªº³õ­±¡A¤]µÛ¹êº¯¤H¤F¨Ç¡C

³o¨Ç³±¤rÁöµM¶i¤Æ¤F¡A¦ý¤´µM¤£¬O¸­¬y¦wªº¹ï¤â¡C

¸­¬y¦w¤£¹L¬O¦b¸Õ±´³±¤r¡X¡X¤Æªº±j«×¡C

³o¸Õ±´¤U¥h¡A«Kı±o¤ß±ð¡C

¶ZÂ÷¨º¤@¦¸³±¤r¡X¡X¤Æ¥XªZ¾¹¡A¤~¹L¥h¦h¤[¡H

¬°¤°»ò¤S¡X¡X¤Æ¤F¡H

¨º¤§«á·|¡X¡X¤Æ¨ì¤°»òµ{«×¡H

³oºØ¡X¡X¤Æ¬O¤µ¦~¬ðµo©Êªº¡AÁÙ¬O¥H©¹´N¦³ªº¡H

¦³¨S¦³¿ìªkªý¤î¡H

ºØºØ°ÝÃD³£±o¤£¨ìµª®×¡AÅý¸­¬y¦w¤ß±¡º¥º¥¨I¡X¡X°_¨Ó¡C

¦Ó¦¹®É¡A¬h¤j®vªº­p¹º§¹¬ü¹ê¬I¡A¤jÀò¥þ³Ó¡C

¥L­Ì¤£¶È§ì¨ì¤F®}¤B¨¥¡AÁÙ¤@Á|·o·´¤F®}¤B¨¥ªº¦h­Ó¾ÚÂI¡A¨Ã¥B±N®}¤B¨¥ªº¤â¡X¡X¤@ºô¡X¡XºÉ¡AÁÙ´ª¥X¤F¡X¡X­Ó¤ºÀ³¡C

¦Ó®}¤B¨¥¤µ±ß¥»¨Ó¬O·Q­n§Ë¥XÄÌ/¶Ãªº¡A©Ò¥H¦b¤£¤î¤@­Ó«°¥«±Ò°Ê¤F¥L­Ìªº­p¹º¡A¦ý¬O¯S®í³¡³oÃ䦭¦³¨¾½d¡A¨ä¥L«°¥«ªº¤ÏÀ³¤]«Ü§Ö¡A¤£¶È§ì¨ì¤F¨º¨Ç¥È¾Ç®v¡AÁÙ·o·´¤F¨º¨Ç¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô®I¡X¡Xªºªk°}¡C

¬Æ¦Ü³s®}¤B¨¥ªº®v¤÷©M®v¥S¡A±µ¨ì®ø®§¤§«á¡A³£»°¤F¹L¨Ó¡A¹w­p©ú¦­´N¯à¨ì¡C

¥L­Ì¤§«e¬°¤F°g´b®}¤B¨¥¡A§Y¨Ï¤ß¨½¦A«ë¦A«æ¡A³£§ÔµÛ¨S°Ê¡C

¦¹®É¡A¤@¤Á¸¨ºô¡A­þ¨½ÁÙ§Ô±o¦í¡H

¦Óª°¯W¥ý¥Í¡A¥¿­±µLªí±¡¦a±µ¨ü¬h¤j®vµ¥¤Hªº¡u¦n©_¡v¡C

¡u¯uªº¸ò¦w¦w¤@¼Ò¤@¼Ë°Ú¡C¡v¤ò¤j®v·P¹Ä¹D¡C

¡u·PÁ¤Ƨ©§Þ³Nªº°ª¶W¡C¡vª°¯W¥ý¥Í­±µLªí±¡¦a»¡¹D¡C

¸ÜÁö³o»ò»¡¡A¦ý¬O¨ä¥L¤H³£²M·¡¡A³oµ´¤£¬O¤Æ§©§Þ³N¥i¥H¹F¨ìªº¡C

¦A»¡¤F¡A¥È¾Ç®v±q¨Ó³£¬O¾a¡u®ð¡vÃѤH¡A­þ¨½¯uªº¾aÁy¡H

¹ê¤O¤£°÷ªº¥t»¡¡C

¦ý¬O¦b³õ²³¤H¤]¨S¦³´¦¬ï¥Lªº·N«ä¡A½ÖÁÙ¨S¦³¨â­Ó¯µ±K¤F¡H

¬JµM¸­¬y¦wÄ@·N«H¥ô¥L¡A¨º¥L¥²µM¬O¥i«Hªº¡C

¨ä¥L¡X¡X¦ì¤j®v¤]¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬O¦«¥L¥h¸­®a¡A±N¸­¤@ÃC±a¹L¨Ó¡C

ª°¯W¥ý¥Í¨ä¹ê·Q²Ä¤@®É¶¡¦^¥hÂø³f¾Q§ä¸­¬y¦wªº¡A¦ý¬O·Q·Q¸­¤@ÃC¤§«e°µªº¨º¨Ç¨Æ¡A¥LÁÙ¬OµªÀ³¤F¡C

¤£¹Lª°¯W¥ý¥ÍÁÙ¨S¨«¥X¦h»·¡A¤ò¤j®v´N¸ò¹L¨Ó¤F¡C

ª°¯W¥ý¥ÍºÃ´b¬Ý¦o¡C

¤ò¤j®v¯º¤F¤@¡X¡X¡A»y®ðµÎ½w¡A¡u¨S¤°»ò¡A´N¬O·Q§ä§A²á²á¡C¡v

¦³¤°»ò¦n²áªº¡H

ª°¯W¥ý¥Í¦V¨Ó¤£µ½¨¥Ãã¡A°£¤F¦b¸­¬y¦w­±«e¡C

¬JµM¦³¤HÄ@·N¥h¡A¨º¥L¹çÄ@¥ý¦^¥h§ä¸­¬y¦w¡C

¥u¬O³oÃ䪰¯W¥ý¥ÍÁÙ¨S±i¤f¡A´N§v¤ò¤j®vºC§]§]¹D¡J¡u¦w¦w³Ìªñ«ç»ò¼Ë¡H¦³¥¿±`¦Y¶º¶Ü¡H¾x¹L­G¸zª¢¶Ü¡H¡v

¡u³o«Ä¤l¡A±q¤p¨ì¤j³£¤£·|·ÓÅU¦Û¤v¡A¹j¤T®t¤­´N§â¦Û¤v°e¡X¡XÂå°|¡A¤]¬O¨ì¤F³oÃä¡A¨S¿ìªk¡A¤~¦Ñ¹ê¤F°_¨Ó¡K¡K¡v

¡u¥H«e°Ú¡A³o«Ä¤l¥i¬O¶~¤£¦íªº¡C¡v

ª°¯W¥ý¥Í¹y¤F¹y¡A¨ì©³±N­è­è·Q»¡ªº¸Ü«|¤F¡X¡X¥h¡C

¤ò¤j®v´­¤F´­¬Ü¡A¤ß©³­Ë¬O©ñªQ¤F¨Ç¡C

»¡°_¨Ó¡A­±«e³o­Ó¦~»´¤H¡AÁÙ¬O¸­¬y¦w²Ä¤@­Ó¡B¤]¬O¥Ø«e°ß¤@¤@­Ó¡B±a¨Ó¨£¹L®aªøªº¡uªB¤Í¡v¡C

ÁöµM«Ü¥i¯à¦]¬°³o­Ó¦~»´¤H¡A¤]¬O¥È¾Ç°éªº¤H¡F¦ý¬O¥J²Ó·Q·Q¡A¥H«e¸­¬y¦w°õ¦æ¥ô°Èªº®É­Ô¡A¤]¤£¬O¨S¦³¹J¨ì¹L¥È¾Ç°éªº¤H°Ú¡C

Á@Á@¦o¨º¤@°ï¤Ñ«n¦a¥_ªº¤p¥ë¦ñ¡A­þ­Ó¤£¬O¦o¦Û¤v»{ÃѪº¡H

¥i¬O±q¨Ó¤]¨S»âµÛ¦^¨Ó¨£¹L®aªø°Ú¡C

­±«e³o­Ó¦~»´¤H¡A¹ï¸­¬y¦w¨Ó»¡¡A¨ì©³¬O¤£¤@¼Ëªº¡C

¤ò¤j®vªº¤ß±¡¬ðµM¦³¨Ç´_Âø¡C

ª°¯W¥ý¥Í±Ó¾U¦a¹îı¨ì¤F³o¤@ÂI¡A§ë¹L¨Ó¤@­ÓºÃ´bªº²´¯«¡C

¤ò¤j®v¯º¤F¯º¡A¡u´N¬O·Q¨ì¡A»¡°_¨Ó¡A§AÁÙ¬O²Ä¤@­ÓÅý¦w¦w±a¨ì§Ú­Ì­±«eªº¥È¾Ç®v©O¡C¡v

ª°¯W¥ý¥Í¡J¡I¡I¡I

¨IÀq¤F¦n¤@·|¨à¡Aª°¯W¥ý¥ÍÁn­µ·L°×¹D¡J¡u²Ä¤@­Ó¶Ü¡H¡v

¤ò¤j®vÂI¤FÂIÀY¡C

¡u¨º¡K¡K«D¥È¾Ç®v©O¡K¡K¡H¡vª°¯W¥ý¥ÍÁn­µ§ó°×¤F¡C

¤ò¤j®v·«¤F¤@¡X¡X¡A¤~½w½w¹D¡J¡u§A¬Ý¦w¦w²{¦b¤W¾Ç«Ü¦Ñ¹ê¬O¤£¬O¡H¡v

¡u¦o¥H«e°Ú¡A¥i°Q¹½¤W¾Ç©O¡C¡v

¡u¦³¨Æ¨S¨Æ©¹¥~¶]¡A»´©ö¤£·|¥X²{¦b¾Ç®Õ¡A¸Ë¯f³oºØ©Û¼Æ³£¥Î¹L¡C¡v

¡u¤@­Ó¾Ç´Á¡X¡X¨Ó¡A¦o³s¯Z¤Wªº¦P¾Ç³£»{¤£¥þ¡C¡v

¡u¨C¤Ñ¥u·QµÛ©¹¥~¶]¡A¸ò­ÓµU¤@¼Ë¡A¬¡Â۶øõªº¡C¡v

¤ò¤j®v»¡µÛ»¡µÛ¡A²´²¶¨½¬V¤W¡X¡X¤ÀÃh©À©M¯º·N¡C

¥é¦ò¨º­Ó¬¡¼âªº¡B¾xÄ˪º¤p®a¥ëÁÙ¦b¦o²´«e¡A¡X¡X¤@¬í´N·|¨R¤W¨Ó¡A·nµÛ¦Ñùªº¤â¡A©ìµÛªø½Õ¼»¼b¡A¥u¬°¤F¤£¥h¾Ç®Õ¡C

¸­¬y¦w³ßÅw¦Û¥Ñ¡A³ßÅw¥~¬É¡A³Ì³ßÅw¤Ñ«n®ü¥_¨ì³B­¸¡A¨º®É­Ô¦o³Ì³ßÅw¥h¥~­±°õ¦æ¥ô°È¡A¶[¤s¯A¤ô³£¤£Ä±±o²Ö¡AÁÙ·|¡X¡X¶K¦a·ÓÅU¨ä¥L¤H¡C

¥i¬O²{¦b¡A°£¤F¤W¾Ç¡A´N¬O¦u¦bÂø³f¾Q¨º¨½¡C

©Ò¥H³s¤W¾Ç³£¤£Ä±±o¬\Àê¥F¨ý¤F§a¡H

¡K¡K³oÅý¦o­Ì³o¨Ç°µªø½úªº¡A¤S«ç»ò¥i¯à¤£¤ß¥Í·\ª¹¡H

¦o³£¨Sº¡¤Q¤K·³©O¡C

¡u¹ï¤F¡A¡v¤ò¤j®v¬ðµM¹D¡A¡u¡X¡X­Ó¤ë¤Q¤T¸¹´N¬O¦w¦wªº¥Í¤é¤F©O¡C¡v

¡u¦¨¦~§°Ú¡K¡K¡v¦o»´»´¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¦n¦n¼y¯¬¤@¡C¡v

ª°¯W¥ý¥Í¿ù´j¹D¡J¡u¦o¥Í¤é¤£¬O¹L¤F¶Ü¡H¡v

¡u¸­®aµ¹¦o¼y¯¬ªº¡C¡v

¤ò¤j®v¡J¡I¡I¡I

©Ò¥H¡A¤£¶È¨£¹L®aªø¡AÁÙ¸òµÛ¤@°_¼y¯¬¤F¦w¦wªº¦¨¦~§¶Ü¡H

¡u¦o­Ì¼y¯¬ªºÀ³¸Ó¬O¦w¦w¥X¥Íªº¨º¤@¤Ñ¡A´N¬O¦w¦w¯u¥¿ªº¥Í¤é¡C¡v

¡u§Ú­Ì¼y¯¬ªº¡A¬O¦¬¾i¦w¦wªº¨º¤@¤Ñ¡C¡v

²¦³º·í®É½Ö¤]¤£ª¾¹D¤p®a¥ëªº¥Í¤é¡A¤p®a¥ë¤S§nµÛ¾xµÛ¡X¡X¥Í¤é¡A¤j®a´N®³³o¤@¤Ñ´ê¼Æ¤F¡C

ª°¯W¥ý¥Í©×¤F©×®B¡X¡X

­Ó¤ë¤Q¤T¸¹¶Ü¡H

¡K¡K¦n¹³¨S¿ìªk¤@°_¼y¯¬¤F©O¡C

§ª«¡K¡K§ª«±o·Ç³Æ¦n¡C

·Ç³ÆÂI¤°»ò©O¡H

¦bª°¯W¥ý¥Í­ß«ä­W·Qªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨ì¤F¸­®a¡C

¤ò¤j®vµ¹¤F¸­®a¤H¨­/¥÷/ÃÒ/©ú¡AµM«á¤W¼Ó¥h»â¸­¤@ÃC¡C

¸­¤@ÃC¤@¤ß¨I®û¦b´«©Rªº´Á«Ý©M³ß®®¤¤¡A¬Ý¨ì¤ò¤j®vªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¨ÇÅå´j¡C

·íª¾¹D¤ò¤j®v¡X¡X±a¦o¨«ªº®É­Ô¡A¦o¥ß¨è´N±Ã¤ã¤F°_¨Ó¡C

¡u§A¤z¤°»ò¡I¡v

¡u½ÖÅý§A¡X¡X¨Óªº¡H¡v

¡u§A³o¬O¨pÂô¥Á¦v¡I¡v

¡u³o¼Ë¬O¹H/ªkªº¡I¡v

­è»¡§¹³o¡X¡X¥y¸Ü¡A¸­¤@ÃC¤£¥Ñ¥´¤F­Ó´HŸ¡C

¤@§áÀY¡A´N¹ï¤Wª°¯W¥ý¥ÍªºÁy¡C

¨º¤@Àþ¶¡¡A¸­¤@ÃC´N¤£±Ã¤ã¤F¡A«ë¤£±oª½±µ¸ú¦b¤ò¤j®v¨­«á¡C

ª°¯W¥ý¥Í»´¯º¤@Án¡AºC§]§]¹D¡J¡u§AÁÙª¾¹D¹H/ªk°Ú¡H¡v

¡u¨º§A©M¤H¹Ï¿Ñ¡X¡X¸­¬y¦wªº©R¡A¤£/¹H/ªk¶Ü¡H¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ