陳美蘭走到廚房東看西看也沒見一點帶葷腥的東西，只剩下早上的白面饃饃，她也不嫌棄了，拿了就往嘴里塞。
正塞兩口的時候耳邊傳來一陣刺耳的聲音，「死丫頭，幾天不見學會偷東西了。」說話的是原主的大娘王萍，剛和大伯表哥從娘家回來，平日里沒少使喚她們母女四個。
「說偷多難听呀，我拿自家饃饃吃算偷嗎。」陳美蘭不想理會她塞了一口饅頭悠哉的往門外走。
「死丫頭，看來沒給你點顏色看看你是不知道我的厲害。」王萍打掉了陳美蘭手里的饅頭，拿起 面杖就要要往她頭上敲。
陳美蘭一閃讓王萍撲了個空，狠狠的摔進了水猛然缸里，喝了一大口水。
「大娘，這缸水可是我和我娘辛辛苦苦挑了一個早上才挑滿的，就這麼被你污染了，你可得把它挑滿，不然晚上就沒水燒飯了。」說完陳美蘭大搖大擺的走出了廚房。
王萍因為嗆了口水，久久咳嗽說不出話來，等不咳了陳美蘭也走的老遠了，王萍在原地惱怒不已。
陳美蘭回屋沒多久就等來了王萍興師問罪，李紅梅陳桂芳都來了，凶神惡煞。
陳美蘭猜也猜到了，王萍怎麼可能在她這里吃虧。
「死丫頭，還學會偷東西了，給我出來，賠錢貨，還沒嫁呢就開始偷自己糧食，這要嫁出去還不得把家里搬空。」李紅梅本來就惱怒陳美蘭早上的所作所為，現在正好可以出這口惡氣。
平時一個來就夠她受的了，現在一來來三個，李春花心里害怕起來。
「娘，大嫂，小姑，怎麼了。」李春花膽怯的問。
「娘，她們是來找我的。」陳美蘭拍拍李春花的手寬慰道。
李春花一臉擔心，陳美蘭給了她一個我沒事的表情。
「一個饅頭，那麼興師動眾，還有呀，大娘你那一缸水挑完了嗎。」
李紅梅和陳桂芳一臉茫然，「王萍，什麼一缸水。」
王萍怕李紅梅責怪叫她去挑水忙說︰「沒什麼，沒什麼。」
「現在是來說你的事的，小女孩家家的手腳不干淨，我們是來替你爹娘管教管教你的。」王萍立馬變臉轉向陳美蘭。
「大嫂，美蘭不懂事，您別和她計較，我給你們磕頭了，求你們饒了她吧。」說完李春花就習慣性的跪下。
陳美蘭對這個懦弱的娘真是無語，難怪以前一直被別人欺負。
陳美蘭一把把李春花拽起身來，生氣道，「別跪，別求她們。」
「呦，長脾氣了，抓你們去警察局我看你們還硬不硬氣。」陳桂芳學起早上陳美蘭嚇唬她們的說。
「哼，老姑，你有沒有點文化呀，我拿自己家的饅頭叫偷嗎，如果叫偷，那你「偷」我們家賣野蘑菇的錢買化妝品，你說要不要一起告訴警察叔叔呢，那可有六塊錢呢。」陳美蘭把偷字咬了重音，一字一句鏗鏘有力。
陳桂芳心虛了，「什麼，什麼六塊，我沒拿。」
「你住都是住我們家的，你的錢不就是我們的。」李紅梅維護道。
「女乃女乃，你也會說六塊是你們的，那你們的饅頭不就是我們的饅頭，何來偷之說呢，還要鬧到警察局，警察叔叔忙著那，沒空管我們這些雞毛蒜皮的事，沒事就回吧，我們屋小就不請您進來坐了。」陳美蘭說完拉著李春花就回屋了，背著她們翻了個大大的白眼。
李紅梅氣的火冒三丈，治不了這個孫女就把火發到王萍身上，「都是你搞得好事。」
陳美蘭突然從門縫里露出一個頭，幸災樂禍的大喊「女乃女乃，大娘把缸里的水弄髒了，晚上連燒飯的水都沒了。」
李紅梅正愁沒活罰王萍呢，憤怒道，「把水缸挑滿，不挑滿不許吃飯。」
「姐，你可太厲害了，你剛沒看女乃女乃她們的臉色，比廚房鍋灰還黑。」陳美玲陳美鳳對陳美蘭露出崇拜的目光。
一旁李春花滿面憂愁，就算剛剛陳美蘭懟李紅梅真的很過癮，可是得罪她們以後日子肯定不好過。
陳美蘭看出李春花的心思，「娘，不用擔心，她們都是一群吃軟怕硬的人，你越軟她們就越欺負你，只有自己強才能不被人欺負。」
李春花被陳美蘭的話震撼到了，沒想到自己的女兒會說出這番大道理來，自己卻還在自欺欺人，還苦了女兒們。
「好，娘也要堅強，保護你們，不受別人欺負。」
陳美蘭閑來無事想出去找活干，但是她對城里人生地不熟的，所以她去找了見多識廣的村長幫忙。
「英文翻譯？你會英文嗎？你從哪學的？」村長露出不相信的語氣，連問了三句。
「我會呀，我現在就可以給您唱首英文歌吧，twiwile star，,,。」陳美蘭怕村長听不懂太深奧的，就唱了首最普通的兒歌小星星。
村長也不知道陳美蘭唱的是什麼，只是覺的唱的還蠻好听的，露出陶醉的樣子夸贊道，「美蘭呀，沒想到你人長的胖唱歌的竟然會那麼好听。」
「村長，不是找您來听我唱歌的，我真的會英語。」陳美蘭欲哭無淚，想證明自己怎麼那麼難呢。
「哈哈，美蘭，你別急呀，我不是這個意思，我個老頭子哪懂什麼英語，就是我們村也找不到一個會的，要是你真會也算是我們村的人才了。」村長也不知道陳美蘭說的是不是英語，就順著她的話說了。
「村長我不是來讓您夸我的，我是想問問您城里有什麼關于翻譯的活。」陳美蘭露出期待的目光。
村長突然對這小姑娘另眼想看，早在之前就有人跟他說陳美蘭不僅變勇敢了而且對于法律也是說的頭頭是道，起初他還不信，現在看她不安分于只在田地山野里轉悠，沒準還真的會英語，不妨幫幫她，將來有出息了也能記得他這份恩。
「好，三日只後我要去一趟城里你隨我去，城里有個報社里面有專門翻譯外國新聞的地方，你去那試試吧。」
陳美蘭露出燦爛的笑容，「謝謝村長。」
只要有機會，她一定能成功，作為全國大學生英語競賽金獎得主這點自信她還是有的。