閾值60, 請稍後再試。
終于，那聲音又響起了，不再像先前那樣震耳欲聾。
「永夜門外並非孤軍奮戰之地。」沉郁的語聲從四面八方傳來, 說︰「全心全意追隨你的，應被帶回。一次歷險，帶回一個。」
郁飛塵說︰「必須帶回？」
頓了頓, 他又道︰「門外是什麼？」
聲音的主人卻並未回答他的任何問題。
虛無的黑色死寂里，只響起淡漠的一句。
「祝你好運。」
仿佛黑夜剎那深濃，無形的力量把郁飛塵重重往前一推——
那感覺就像從懸崖一躍而下, 但冰冷的黑暗如影隨形，比起下墜，更像落水。
終于喘了第一口氣後, 陰冷又潮濕的空氣灌了郁飛塵滿肺。他睜開眼, 發現自己身處一個不停搖晃的狹小空間內。四面都是人, 周圍傳來細細的啜泣聲。
他此時靠著角落席地而坐，鐵皮地板布滿黑色污跡，下面傳來「 當」聲。他很快做出判斷，自己在一節車廂里。
郁飛塵抬頭，見身邊或坐或臥擠滿了人。車廂昏暗, 只有最右側有一扇小窗。他用手捻了一下地板上的黑色東西。
煤渣。
這是一列運煤的火車, 卻運了滿車的人。
一聲抽泣忽然從他面前不遠處傳來，是個紳士打扮的男人抱著一個裹著大衣的女人，抽泣聲就是她發出的。「我們到底要去哪？」她的手緊緊捂著月復部, 聲音顫抖。
看起來像是她丈夫的那位紳士只是一遍一遍親吻她的臉頰和頭發, 安慰她︰「我陪著你，我會永遠陪著你……別怕，別怕, 萊安娜。」
「我們一直在往北走。」右側，另一道年輕的男聲響起來，「那麼長時間，肯定已經不在科羅沙了。」
啜泣聲加重了，車廂里也響起其它人的喃喃低語。
「要把我們帶去哪里？」
「神明保佑。」
郁飛塵看向右邊。
「發生了什麼？」話說出口，他才發現自己的嗓音沙啞得可怕。
余光里，那對夫妻正在推讓一個保溫瓶里的水。看來大家都已經渴了很久。
「你醒啦。」他身邊那大男孩說，「昏睡了這麼久，我們都以為你死了。」
郁飛塵︰「還沒死。」
車廂里的人們情緒低沉，只有這男孩似乎還保持著樂觀，甚至搭話問郁飛塵︰「你叫什麼？」
郁飛塵的手指摩挲著自己的襯衫右袖口，那里繡著幾個凸起的字母。
「詹斯亞當斯。」他說。
「我听過你，」男孩道，「大律師。」
——原來是個律師。
郁飛塵接受了這個說法，他身上的大衣與襯衫確實面料昂貴，打理得體。
他靠在牆壁上，舒展了一下筋骨，關節 響了幾下。這具身體肩寬腿長，體格不差，算是件好事。
「你呢？」他問。
「白松，」男孩說，「我在港口服過一年役，是下士。出事前剛剛應召打算去前線，第二天黑章軍就佔領了科羅沙。」
前線，佔領，黑章軍。
這三個詞串起來，郁飛塵知道自己無疑來到了一個戰爭年代。而在戰爭年代用運煤的火車堆在一起運輸的人，恐怕只有俘虜。
黑章軍佔領了一座城市，並把城市原本的居民驅趕上火車，運送到其它的地方。
「 當」聲忽然變小了，一聲刺耳的汽笛聲穿透整個車廂。這個叫白松的年輕男孩忽然抓住了他的小臂，那只手微微顫抖。
——原來他也在害怕。
一聲難听至極的吱嘎聲響起，慘白的天光照進來，車蓋被打開了。「下車！排好隊！」車外響起極為粗暴的語調。
三秒鐘過去，沒有人下車。車下面的黑軍裝士兵猛地對天放了一槍，人們這才陸陸續續走下來。寒風里傳來一聲尖叫，是個下得慢的女人被踹了一腳。
臨近的十幾節車廂陸陸續續有人下來，一眼望去，至少有六百個。每節車廂前都站著兩個拿槍士兵，人下得差不多之後，兩個士兵開始往前方走，俘虜們被迫排成一條長隊跟著他們。
那對夫婦排在郁飛塵前面，妻子仍然用右手按著月復部，後面是白松。他們前方是個被電網圍著的灰色建築。
建築大門是個黑色的鐵門，旁邊也有守衛。鐵門右邊歪歪斜斜掛著一個破舊的標牌，上面寫著「橡谷化工廠」。
舊標牌上面是個新打的鐵牌，也寫著一串字母。
——「橡谷收容所」。
郁飛塵環視四周，這座建築坐落在三面高山環繞的一處平原上，天空鉛灰，是冬天。押送和看守的士兵全部荷槍實彈，這座收容所顯然不是什麼安全的地方。
被推入「永夜之門」後，他身上那道來自樂園的力量消失得干干淨淨，仿佛他就是生長在這地方的一個普通人一樣。他已經很久沒有過這種徹底自由的感覺。
另一個明顯的不同是，以往的所有世界都會有一個明確的任務目標，任務完成便立刻被召回，而永夜之門的那東西把自己送來之前，根本沒有說任務目標。
不過，既然來到了這里，要完成的事情一定和這座收容所有關。
走入大門，一堵新砌的長牆隔絕了視線，讓人沒法看到收容所的全貌。牆下擺著幾張深色桌子，桌後坐著幾個軍官，和兩個穿白大褂的醫生。
寒風呼嘯，排隊的俘虜們緊縮著脖子，往前走去。隊伍里有平民，也有衣著得體的紳士和夫人。然而，走到桌前，他們得到的卻只有一個指令。
「月兌衣服。」
隊首是個戴圓框眼鏡的老人，他穿著卡其色的西裝，頭發雪白，打理得一絲不苟。他直視著面前的軍官，沒有任何動作。
那軍官眼珠微凸，嘴角緊繃，看不出神情，重復了一遍︰「月兌衣服。」
「您無權要求我這樣做。」老人說。
軍官抬手。一聲槍響。
人群響起尖叫。
——接著就是沉悶的身體倒地聲，血濺了很遠。
第二個人發著抖解開了襯衫的扣子，並在軍官的注視下繼續往下月兌，直到只剩一條單褲。
他的衣服被一個士兵拿過去，衣兜里的鈔票和手表被掏出來放進一個鐵皮箱里，衣服則被丟進另一個更大的紙箱——然後，他們發了一件灰色的長袖工作服給他。
「整趟火車，補給沒見到一點兒。」郁飛塵身邊不遠處，隨隊看守的一個黑軍裝士兵說。
他同伴說︰「垃圾倒是一車車往這里送。」
「好在垃圾里能淘到金子。」
前面那位妻子的肩膀顫了一下，和自己的丈夫靠得更近了。她的手一刻也沒離開自己的月復部，寒風刮著衣服，使她身體的輪廓更加明顯——腰月復部微微膨起，她懷孕了。
隊伍緩慢前移，青壯年男人和一些強健的女人被分成一隊，老人、孩子和其它女人分為一隊。除此之外，還有一個跛子和一個白化病人被分到一起。過了一會兒，另一個懷孕的女人也加入了他們。
其它地方都是空地，一覽無余，唯一值得一提的是，隊伍的側面還停著一輛黑色的軍用車。
郁飛塵原以為里面坐著的也是一隊荷槍實彈的士兵，然而隊伍緩慢前行，他從側後方看去時，發現並不是。透過車窗，其它地方都空空蕩蕩，只有一個人影坐在副駕駛的位置，微垂著頭。
看不清在做什麼，或許什麼都沒做。
那人穿著黑色的軍裝制服，短檐帽下隱約一片白色，再看，是鉑金色的長發散了下來。
「車里那小娘皮哪來的？昨天還沒見過。」士兵說。
「不是娘們。錫雲軍校這個月剛畢業，就成了黑章上尉，不知道是誰派過來的，」另一個士兵語氣嘲弄，說，「大校打算給他個下馬威，晾著呢。」
雖然承認自己曾經茫然與不安是一件很難的事情，但畫家說得沒錯。那時他遙望著前方雪白的、巨大的高塔，旋渦從天空壓下來，地面閃爍著斑斕的輝光——那場景只與虛幻有關。
白松小心問他，後來呢。
後來的事情——很簡單。
他先是意識到這並非夢境，繼而在原地開始了漫長的等待。
有人問他是否需要幫助，有人向他推銷什麼東西，也有人說，是不是迷路了？
但他不能離開，這里人流如織，邁出一步就再也回不到原點，也就不會有人來找他了。
白松點點頭，說︰「小時候，我媽媽告訴我，走丟後不要亂走，在原地站著。」
郁飛塵看著他，說︰「你現在也要記住。」
白松︰「……」
白松轉移了話題︰「後來呢？他來了嗎？」
沒有來。
最開始，每次有人從後面拍他的肩膀，他都以為這漫長的等待終于結束了。
但是每次回頭，都是路過的陌生人問著一些他無法完全听懂的問題。
漸漸地，心情就再也不會因為被拍肩膀或搭話而變化了。
這地方沒有晝夜，他也仿佛失去了對寒冷和饑餓的感知，只有不知何處而來的鐘響聲回蕩了無數遍。
他不是個沒有耐心的人。他知道只要時間夠久，滴水也能鑿穿石頭，但只要天氣足夠寒冷，半空的滴水也會結成冰。
在第三百六十五聲鐘響後，他放棄了。
有些東西等不來就不等，他知道自己的路注定要一個人走。
于是他走了。
那三百六十五聲鐘響的時長是他一生中唯一一段想依賴別人的時光，以前沒有過，今後也不會再有。
再後來，就是被拉去第九層找藝術與靈感之神的時候了。
那位自稱為畫家的神明看出異常，然後問清了他的處境。
「你不該被落下，這種情況太少了。」畫家蹙眉深思，卻也無法得到結論。
最後，畫家給了他三片輝冰石。那東西是長方形，比鈔票小一些，薄如蟬翼，據說是這里的通用貨幣。
他按照畫家所說，第一片輝冰石用來買了一個翻譯球以徹底明白所有語言，第二片用來租了一個導游，在導游的引導下了解了這地方的運作機制。
第三片，畫家讓他去日落街喝杯酒，吃點東西，再去旅館租個房間，他沒花。
導游告訴了他許多東西，其中對他來說意義重大的只有三條。
第一，想得到輝冰石，就去做任務。
第二，樂園里的信徒確實能把外面的人帶回。
第三，每隔三千六百五十下鐘響，樂園迎來一次盛大的節日「歸鄉節」。
「歸鄉節？」白松重復了一遍這個詞，看來，對他來說這個詞語有些陌生。
郁飛塵換了一個比較接近白松語言體系的說法︰「像你上學的時候，禮拜日。」
在「歸鄉節」這一天，任務區域關停。所有人都可以到創生之塔第十層找到「儀式與慶典之神」，短暫傳送到想去的那個世界度假——可以是自己的家鄉，也可以是其它有所牽掛的世界。
「真好。」听完解釋，白松的眼楮更亮了︰「也就是說，我們可以回科羅沙了嗎？我想知道岡格怎麼樣了。」