²Å骩

²Ä¤@¤d¤­¦Ê¤G¤Q¤@³¹ ²Õ¸ËÅ]´¹¬¶¡I

¥Ö§J¨«¥X²`²W¤§«á¡A´N¥¢¥h¤F©Ò¦³¤O¶q¡C

­±¹ï±q¥|­±¤K¤è¥]³ò¦Ó¨Óªº¤T²´¥¨¤H¡A¥L´X¥G¬O¨S¦³¥ô¦óªº©è§Ü¯à¤O¡I

¦Ó¥L¨­Ã䪺¦aºë¤j´¼ªÌ¡A§ó¬O¤@°Æ¤z¤Ú¤Úªº¼Ë¤l¡A²{¦b¤w¸g¬O³¬¤W¤F²´´Ø¡A¥é¦ò¤w¸g¬O»{¥i¤F³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡C

¥Ö§J¬ÝµÛ¨º¨Ç¥]³ò¹L¨Óªº¤T²´¥¨¤H¡C

¥Lªº¥Ø¥ú¤¤¦³µÛ·¥¬°´_Âøªº¥ú¨~¡C

¥L¤£¥Ì¤ß°Ú¡C

¦n¤£®e©öª¦¤W¤F²`²W¡A¦n¤£®e©ö¦^¨ì¤F¤j³°¡A³Ì«á«o¬O­n®â¦b³o¨½¡C

¥L¯uªº¦n¤£¥Ì¤ß¡C

¦b³o¤@¨è¡A¥L¤]ı±o¦Û¤v´N­n¦º¦b¤T²´¥¨¤Hªº¤â¤¤¤F¡C

¨º¨­°ª´¶¹M¶W¹L¤K¦Ìªº¤T²´¥¨¤H¤w¸g¨Ó¨ì¤F¥Lªº­±«e¡C

¥Ö§Jªº¨­°ª¥u¦³¥L­Ì¤p»Lªº°ª«×¡AÀH«K¨Ó¤@­Ó¤T²´¥¨¤H¡A³£¯à±N¥L½ò¦º¡C

¤S¬O¨Ó¨ìµ´¹Ò¤¤ªº¥Ö§J´N²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¥L¤]¹³¬O¦aºë¤j´¼ªÌ¨º¼Ë¡A³¬¤W¤F²´´Ø¡C

©I¡I

¨g¼Éªº­·Án¦b¦ÕÃäÅT°_¡A¥Ö§J©¿µM·Pı¦Û¤v­¸¤F°_¨Ó¡I

Ãø¹D¬O³Q¥´­¸¤F¶Ü¡H

¦ý¬O¨­Å鬰¤°»ò¨S¦³²£¥Í¯kµhªº·Pı¡H

¥Ö§J½w½w¸C¶}²´´Ø¡C

ªGµM¡A¦Û¤v¥¿¦b¤ÑªÅ¤W­¸¦æ¡C¤£¹LÅý¥L·N·Q¤£¨ìªº¬O¡A¥L¦¹®É¤w¸g­¸Â÷¤F¥¨¤Hªº¥]³ò°é¡Aª½±µ±qÅS¤Ñªº¼f§P³õ¤¤­¸¤F¥X¥h¡C

µø³¥¤¤¡A¨º¤]¤T²´¥¨¤H¥¿¦b©ïÀY¥õ±æµÛ¥L¡C

¥Ö§J©ïÀY¡A¬Ý¨ì¬O¡u¦¶¤Ñ¡v±Ï¤F¦Û¤v¡I

¬õÀs¦¶¤Ñ¡I

¬õÀsªº­I¤WÁÙ¹¤µÛßNßN¡C

©I¡I

­·Án¦b¦Õ¹M¨g¼S¦Ó¹L¡C

¤]¤£ª¾¹D¹L¥h¤F¦hªø®É¶¡¡A¥Ö§J¸¨¦b¤F¦a­±¤W¡C

¡u¥Ö§J¡A§A¨ü¶Ë¤F¶Ü¡H¡vßNßN±q¬õÀsªº¨­¤W¸õ¤U¨Ó¡A¡u¨º¨Ç®a¥ë·Q­n®`§A¡A§A¬°¤°»ò¤£ª½±µ±þ¦º¥L­Ì¡H¡vßNßNªí²{±o«Ü¬O¤£¸Ñ¡C

­±¹ïßNßN¡A¥Ö§J¤]¨S¦³¤°»òÁô¿fªº¡A¥L»¡¡J¡u±q²`²W¤W¨Ó¤§«á¡A§Ú¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº¤O¶q¡C¡v¥Ö§Jªº»y®ð¦³¨Ç§C¸¨¡C

ßNßN¨Ó¨ì¥Ö§Jªº­±«e¡A¦o©ïÀY¡A»{¯u¦aª`µøµÛ¥Ö§JªºÂù²´¡C

¥Ö§J¤]¬Ý¤F¬ÝßNßN¡C

¬õÀs­w¦bßNßNªº¨­«á¡AßNßN«h¬OÂਭ¯¸¦b¤F¬õÀsªºÀsÁl¤W¡A³o¼Ë¦o´N¯à©M¥Ö§J¤@¼Ë¼Ë°ª¤F¡C

ßNßN©ç¤F©ç¥Ö§JªºªÓ»H¡A¹ï¥Ö§J»¡¹D¡J¡u¨S¦³Ãö¨t¡A¥H«á§Ú«OÅ@§A¡C¡v

ßNßNªºªí±¡«Ü»{¯u¡A¦oªº»y®ð«Ü»{¯u¡A¦oªº°Ê§@«h¬O§ó¬°»{¯u¡A³oÅý¥Ö§J»{¬°­±«eªºßNßN©¿µM´Nªø¤j¦¨¤H¤F¡C

µM¦Ó¤@®Ì¯«¡A¦oÁÙ¬O¨º­Ó¤»¤C·³ªº¤p©h®Q¡C

´N¦b³o­Ó®É­Ô¡AÂÅÀs±q¤ÑªÅ¤W¸¨¤U¨Ó¡C

®á®á¡B¤E¤½¥D¥H¤Îªü©¬¤T­Ó¤H±qÂÅÀsªº«á­I¤W¨«¤F¤U¨Ó¡C

¤E¤½¥DªºÁy¤W¦³µÛ¨Ç³\ªº¥æ¶°¡A¦o¹ï¥Ö§J»¡¹D¡J¡u¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A§Úªº¤H¥þ³Q¥¨¤H±Ú¦©¤U¤F¡C¡v

¥Ö§J»D¨¥¡A¨IÁn»¡¹D¡J¡u¥¨¤H±Ú¨S¦³·Q»P§Ú­Ì¦X§@¡A¨º¤@¤Á³£¬O°é®M¡A¼f§P³õ¤¤¦³µÛ¤@­Ó¥¨¤jªº³´¨À¡A§Ú¿Ë²´¬ÝµÛ©Ò¦³¨g¾Ô¤h¸õ¶i¤F³´¨À¤§¤¤¡C¡v¥Ö§JªºÁn­µ¤¤¦³µÛ¦Û³d¡C

¤E¤½¥D¬Ý¦V¥Ö§J¡A¦oÀY¤@¦¸¨£¨ì¤F³o­Ó¨k¤Hªº³n®z¡A¡u§Ú¥H¬°§A¯à§â±±¤@¤Á¡C¡v¥Ö§J´N¬Oµ¹¤F¤E¤½¥D³o¼Ëªº·Pı¡A¦¹®É¬Ý¨Ó¡A¦o·Q¿ù¤F¡A¡u§A²{¦bªí²{ªº¹³¬O¤@­Ó¥¢±ÑªÌ¡C¡v

ßNßN©¿µM¤jÁn¹ï¤E¤½¥D»¡¹D¡J¡u¤£³\§A³o»ò»¡¥Ö§J¡I¡v

¤E¤½¥D¦^À³¹D¡J¡u¾Ì¤°»ò¡I¸òÀH§Úªº©Ò¦³¾Ô¤h¡A³£»P¥L¨«¶i¤F¨º¸Ó¦ºªº¥¨¤H«°¥«¡A¥L­Ì¦³¤°»ò¿ù¡A¾Ì¤°»ò­n±µ¨ü³o¼Ëªºµ²ªG¡H¡v

ßNßN§NÁn»¡¹D¡J¡u¨º§A´N¦Û¤v¥h

±N¦Û¤v¤H±Ï¥X¨Ó¡A¨S¦³¥»¨Æ¡A´N§O¦b³o¨½½M»¡¸Ü¡I¡v

¤E¤½¥D©MßNßN¼C©Þ©¸±i¡A¤@®É¶¡¡A¤E¤½¥D©¿µMµo²{¦Û¤v¥¿¦b©M¤@­Ó¤p¤k«Ä§n¬[¡A¦o©¿µM¬°¦Û¤vªº±¼»ù¦æ¬°«Ü¬O¥i¯º¡C

¦h¤Ö¦~¤F¡A¦oÁÙ±q¨Ó¨S¦³³o»ò¥¢ºA¹L¡C

ßNßN®ð¹ª¹ª¦a¨nµÛ¤E¤½¥D¡A¤E¤½¥D«h¬OÂà¹L¤FÀY¥h¡C

¤£ºÞ¬O¥Ö§JÁÙ¬O¤E¤½¥D¡A³£¬Oı±o¥L­Ìªº¤H¤w¸g¤¿¦h¦N¤Ö¤F¡C

¨º¨Ç¤HÃþÁÙ¦n»¡¤@ÂI¡A¥¨¤H±Ú¿³³\¤£·|ª½±µ±þ¤F¥L­Ì¡A¦ý¬O¨º¨Ç¨g¾Ô¤h¡A¤w¸g³Q¥¨¤H±Ú¥ÎÅ]ªk¤O¶q®I¶i¤F¦a¤U²`³B¡A¨S¦³¨¬°÷ªº­¹ª«©M¤ô¡A¦A¥[¤W¦a¤U²`³Bªº¦B´HÀô¹Ò¡A¥Ö§J¾á¤ß¥Lªº¨g¾Ô¤h¤£¯à®¼¹L¤@¤Ñªº®É¶¡´N·|¦º¥h¡C

¨º¨Ç¨g¾Ô¤h¬O¤j³°ªº§Æ±æ¡A¤]¬O¥Ö§J§ä¨ì¿Ë¤Hªº§Æ±æ¡A¥Lµ´¤£¤¹³\¥L­Ì³à¥Í¦b¥¨¤H±Ú¤§¤¤¡C

¡u§Ú­Ì±o¦^¥h¡C¡v¥Ö§J»¡¹D¡C

¤E¤½¥D°í¨M¤Ï¹ï¡J¡u¦^¨ì­þ¨½¡A¦^¨ì¥¨¤H±Ú¶Ü¡H¨º´N¬O¦Û§ëùºô¡I¡v

¥Ö§J·nÀY¡J¡u¤£ºÞ¦p¦ó¡A§Ú­Ì³£±o¦^¥h¡C¡v

¤E¤½¥D»¡¡J¡u¬O±o¦^¥h¡A¤£¹L²{¦b¬O¦^¨ì¤j³°¡A¾Ì­É³o¨âÀYÀs¡A§Ú­Ì²{¦bÁÙ¦³¦^¨ì¤j³°ªº¾÷·|¡IÅý§Úªº¤÷¤ý¹{µo¶@¥O¡A©R¥O³o¨Ç¥¨¤H±Ú¨Ä¨Ä¥æ¤H¡A¨º¤~¬O³Ì¦³®Äªº¿ìªk¡C¡v¤E¤½¥D»¡§¹¡A©¿µM´N¨IÀq¤F¡C

¦h»ò¥i¯º°Ú¡A¦Û¤v³ºµMÁÙ·|»{¬°¥¨¤H±Ú·|§v±q°ê¤ýªº¶@¥O¡C

¨º¤£¬O¤HÃþ¡A¨º¬O°Ï§O¤_¤HÃþªº¥¨¤H±Ú¡A¤E¤½¥D¦A¤@¦¸»{ÃѨì¦Û¤v¥¿¨«¦b¥ú©Ç³°Â÷ªº¥@¬É¤§¤¤¡C

¡u§A¤£·Q§b¦b³o¨½¡A´Nµ¹§ÚÂ÷¶}¡I¡v¤@®ÇªºßNßN²×¤_§v¤£¤U¥h¤F¡A¹ï¤E¤½¥D¤U¹F¤FÅX³v¥O¡CßNßN¤]¬O¤½¥D¡A¬O²`²W¤¤ªº´cÅ]¤½¥D¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³¤H´±¦b¦oªº­±«e¤j©I¤p¥s¡A§ó¦óªp¬O¦o¦­´N¬Ý¤£¶¶²´ªº¤E¤½¥D¡C

ßNßNª½±µ´N©Þ¼C¤F¡A«ü¦V¤F¤E¤½¥D¡A»á¦³¤@°Æ¦pªG§A¤£¨«¡A§Ú´N¤@¼C¨ë¦º§Aªº¬[¶Õ¡C

¡u§A­Ì²{¦bÁٻݭn¨Ì¾a§Úªº´¼¼z¡C¡v¤E¤½¥D§NÁn¹ï¥Ö§J»¡¹D¡C¦oª¾¹D¥Ö§J¦b³o¨½¦³µÛµ´¹ïªº¨Mµ¦Åv¡C

¥Ö§J¦ù¤âÀ£§C¤FßNßNªº¼C¡A¹ï¤E¤½¥D»¡¡J¡u§Ú¤@ª½»{¬°§A¬O¤@­ÓÁo©úªº¤k¤H¡A©Ò¥H¡K¡K§A¦³¤°»ò¿ìªk¡AÁٽЪ½±µ»¡¥X¨Ó¡C¡v

¤E¤½¥D¤S¬O«ì´_¤F¨º¯S¦³ªºÂí©w¡A¦oªº³¡¤U¡A¸òÀH¦o¤Q¦~¤§¤[ªº¤T¦ÊÃM§L¦M¦b¥¹¤i¡A¦o¦³¤F¨º»ò´X¤ÀÄÁªº¥¢ºA¡CµM¦Ó¡A¦o¥Î³Ì§Öªº®É¶¡§NÀR¤F¤U¨Ó¡C

¡uÅý§Ú¥h¨£¥¨¤H¤ý¡A§Ú¨Ó¿Ë¦Û©M¥L¹ï¸Ü¡I¡v¤E¤½¥DªºÁn­µ¤¤¦³µÛ¤@ºØ¤W¦ìªÌªº§Nºz¡C

¥Ö§JÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¤E¤½¥DÅS¥X³o¼Ë»{¯uªºªí±¡¡A¥L§_©w»¡¹D¡J¡u§A³o¬O¥h°e¦º¡C¡v

¤E¤½¥DÁy¤W¨S¦³µ·²@Áx©Ä¡J¡u³o¬O°ß¤@ªº¿ìªk¡A¤£µM¡A§AÁÙ¦³¤°»ò¨ä¥Lªº¿ìªk¶Ü¡H¡v

¥Ö§J¹Ä®ð»¡¹D¡J¡u§A¯à©M¨º¥¨¤H¤ý»¡¤°»ò©O¡H³\¿Õµ¹¥L¦Ê¸Uª÷¹ô¡H¥Îª÷¹ô¨ÓÅ«¤H¡H¨º¦æ¤£³qªº¡A³o¤w¸g¤W¤É¨ì¤FºØ±Ú¤³«ë¡A¦³¦h¤Öª÷¹ô³£¬O¦æ¤£³qªº¡C¡v

¤E¤½¥D©¿µM´N¨IÀq¤F¡A¥u¦]¬°¬O¥Ö§J²q¤¤¤F¦oªº¤ß«ä¡C

¥Ö§J¤S¬O»¡¹D¡J¡u¥¨¤H±Ú¥Î³±¿Ñ±N¨g¾Ô¤h®I¦b¤F¦a¤U²`³B¡A§Ú­Ì³Ì¥D­nªº¬O§â¦a¤U¥´³q¡AÅý¨g¾Ô¤h¯à°÷¨«¥X¨Ó¡I¡v

¡u¦Ó§Ú­Ì½Ö³£¨S¦³¥´³q¦a¤Uªº¿ìªk¡A¨º´N±o­É§U¤_¥~¤O¡I¡v

¡u§Úª¾¹D¦aºë±Ú¤¤¦³¤@¼ËªF¦è¥i¥H¥´³q¦a¤U¡A²{¦b§Ú­Ì¥²¶·§ìºò®É¶¡¦^¨ì¦aºë±Ú¡I¡v

³o®É­Ô¡A¥Ö§Jµn¤W¤F¬õÀsªº«á­I¡AÅýßNßN©M²³¤H¤]¸ò¤F¤W¨Ó¡C¥LÃM¦b¬õÀs«á­I¤W¡A¹ï¨ºµo§bªº¤E¤½¥D»¡¹D¡J

¡u¤W¨Ó¡I¡v

¤E¤½¥D¬Ý¤F¥Ö§J¤@²´¡A¨S¦³¿ðºÃ¡A¦ý¬O¦oÂਭÃM¨ì¤FÂÅÀsªº«á­I¤§¤W¡C

¥L­Ì¦VµÛ¦aºë±Úªº¤è¦V­¸¥h¡C

¥Ö§J¤º¤ß·QµÛ¡A¦b¦aºë±ÚªºÄ_®w¤§¤¤¡A¦³¤@­Ó³Q©î¤ÀªºÅ]´¹¬¶¡I

¥u­n¥L¯à±N¨ºÅ]´¹¬¶²Õ¸Ë¤W¡A´N¯àÅF¸H¥¨¤H

«°¥«ªº¦a­±¡AÅý¥Lªº¨g¾Ô¤h±q¦a©³¨«¥X¨Ó¡I

³o­Ó·Qªk¦b¥Ö§Jªº¸£®ü¤¤¤@°{¦Ó¹L¡A¥L·í§Y¨M©w¡A¥²¶·¦b³Ìµuªº®É¶¡¤§¤º¡A§ì¦í³o³Ì«á¤@µ·¾÷·|¡C

¨g¾Ô¤h³B¦b·¥´Hªº¦a¤U¤§¤¤¡A·Q¥²¼µ¤£¹L¦hªø®É¶¡¡A¥Ö§J­¿·Pºò­¢¡C

¨S¦³¤Hª¾¹D¥Ö§J·Q­n°µ¤°»ò¡C

³o®É­Ô¤]ÅU¤£±o¤°»ò¸TªÅ»â°ì¤F¡A¤]ÅU¤£±o¦b³oµLºÉ´ËªL¤¤¡AÁôÂõۤ°»ò±j¤jªºªÅ¤¤Å]Ã~¤F¡C

¥Ö§J¶ÊµÛ¬õÀs¥Î³Ì§Öªº³t«×¦V¦aºë±Úªº¤è¦V­¸¥h¡C

¬õÀsªº­I«á¦³ßNßN¡B¥Ö§J¡Bªü©¬¤T¤H¡C

¬õÀsªº­I«á¦³®á®á¡B¤E¤½¥D¨â¤H¡C

¨âÀs¤­¤H¡A¥u¥Î¤F¤@­Ó®É¨°ªº®É¶¡¡A´N­¸¦^¤F¦aºë±Úªº»â¦a¡I

¦¹®Éªº¦aºë±ÚªÅ¿º¿º¡A¦A¦a©³²`³Bªº²Ä¤T¼h¡A¥u¯d¤U¤F¤@¦Ê¦W¦aºëªº§â¦uµÛ¦U­Ó¾÷Ãö¡C

¦b¥Ö§J¥X²{ªº®É­Ô¡A¦a­±¤W¥X²{¤F¤@¹DÅKªù¡C

¥Ö§JÅý¤j®aµ¥¦b¥~­±¡A¥L¦Û¤v¤@­Ó¤H¨«¤F¶i¥h¡C

¦a¤U²Ä¤T¼h¡A²³¦h¦aºë¦b«e­±¤Þ¸ô¡C

¥Ö§J¤]¨S¦³©M¥L­Ì°µ¹L¦hªº¸ÑÄÀ¡Aª½±µ¨R¶i¤F¦aºë±ÚªºÄ_®w¤§¤¤¡C

¦b¨º¶¡¯S®íªºÄ_®w±K«Ç¤º¡A¥Ö§J§ä¨ì¤F³Q¤À¸ÑªºÅ]´¹¬¶¡C

¥Ö§J¦b¨¤¸¨¨½§ä¨ì¤@®Ú¾SÀY¡AµM«á¡A¥L´N¦b²³¦h¦aºë¾_Å媺¥Ø¥ú¤¤¡A¤@¾SÀY¯{¸H¤F«O¦sÅ]´¹¬¶¹s¥óªº¯[¼þ¥x¡C

¥Ö§J±N¨º¨Ç¿ûÅK¹s¥ó¤p¤ßÁlÁl¦a¨ú¤F¥X¨Ó¡AÅý¥L¦³¨Ç©ñ¤ßªº¬O¡A³oÅ]´¹¬¶¹s¥ó³Q«O¦s±o«Ü§¹¦n¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°®É¶¡ªº¬y³u¦Ó¥Íù×»G»k¡C

¤W­±¥Î¯S®í¬V®ÆÀJ¨èªºÅ]ªk°}²M´·¥i¨£¡A¼ô±xÅ]±Ú¯µªkªº¥Ö§J»{ÃѨ䤤¤j¥bªºÅ]ªk²Å©G¡C

±µ¤U¨Ó¡A¥u»Ý­n±N­±«e³o¨ÇÅ]´¹¬¶¹s¥ó²Õ¸Ë°_¨Ó¡A´N¯à°÷¨Ï¥Î¤F¡C

²³¦h¦aºë±Ú³ò¦b¨º¨½¡A¬ÝµÛ¥Ö§J¤@­Ó¤H¾Þ§@µÛ¡A¥L­ÌÃٹĤ_¥Ö§J¤âªkªº¼ô½m¡C

¡u³o¨ÇÅ]´¹¬¶¹s¥ó¤w¸g½ö¦bÄ_®w¤¤¤@¤d¦~ªº®É¶¡¤F¡AÃø¹D¤µ¤Ñ´N¯à¨£¨ì¯u¥¿ªºÅ]´¹¬¶¤F¶Ü¡H¡v

¡u§Ö¬Ý°Ú¡A°ò©Ôªº°Ê§@¼ô½mµL¤ñ¡C¡v

¡u°ò©Ô²Õ¸ËÅ]´¹¬¶°µ¤°»ò¡H¡v

¡uÁٯవ¤°»ò¡H·íµM¬O¥Î°Ú¡I¡v

¡u¹ï½Ö¥Î¡H¡v

¡u¨º½Öª¾¹D¡K¡K¡v

¦aºë±Úij½×¯É¯É¡A¥L­Ì¤]¤£´±¤W«e©M¥Ö§J·f¸Ü¡A³£¬O¯¸¦b¤@®Ç°Q½×µÛ¡C

¤j·§¥b­Ó¤p®É¤§«á¡AÅ]´¹¬¶¦b©Ò¦³¦aºëªº­±«e¦¨«¬¤F¡I

¥Ö§Jı±o¦Û¤vÀ³¸Ó¨S¦³«÷¸Ë¥X¿ù¡A¥L¤]¥u¬OÀˬd¤F¤@¹M¡A´NÅý¨º¨Ç¦aºë±Ú±NÅ]´¹¬¶©ì¤F¥X¥h¡C

¸G¤pªº¦aºë©úÅ㤣®É¤z¤O®ð¬¡ªº®Æ¡A³Ì«áÁÙ¬Oªü©¬¥X¤O¤F¡AÅ]´¹¬¶¤~¶¶§Q¦a¨«¥X¤F¦a¤U¡C

¥Ö§J±NÅ]´¹¬¶¸j¦b¤F¬õÀsªº«á­I¤W¡A¬¶¤f¨RµÛ¥¿¤U¤è¡C

³oÅ]´¹¬¶ªº­«¶q¤]¬O¤£»´¡A¥Ö§J«h¬O±Nªü©¬Â[¨ì¤FÂÅÀsªº«á­I¤W¡A°µ§¹³o¤@¤Á¤§«á¡A¥L¦A¦¸±a»â¤j®a¦VµÛ¥¨¤H±Úªº¤è¦V­¸¥h¡K¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ