²Å骩

¼ç¤ô¸¥¦b¶ZÂ÷©¤Ãä¤j·§¦³500¦Ì¥ª¥kªº¶ZÂ÷°±¤F¤U¨Ó¡A¤@¿´¿´µn³°¦à³Q§ë©ñ¶i®ü­±¨½¡A¤Ñ¶§¡B¨ª­^¡B¶øº¸¹ÅÄR¡BªL¯S¨È§Qµ¥¤H¥H¤Î±Ð·|ªZ¤h¡B»ÈÀs³ù¤h§L­Ì¡A¤À§O­¼§¤µn³°¦à«e©¹®ü©¤¡C

¦]¬°³o¬O¦Û¨È©Ô´£®ø¥¢¤§«á¡A²Ä¤@¦¸¦³¤HÃþ±´¨¬±´¯Á¡A¶øº¸¹ÅÄR¤£´±¤j·N¡A¨S¦³§ë¤J©Ò¦³¤H¤â¡C

³o¦¸ªº±´¯Á¡A¦o¨î­qªº­p¹º¬OÀu¥ý«Ø¥ß¤@®y«e¶iÀç¦a¡A¥ý¹ï©PÃ䪺°Ï°ì¶i¦æ±Æ¬d¡B±´¯Á¡A¹º¥X¦w¥þ°Ï¡CµM«á³°Äò¿é°e§L­û¡A«Ø¥ßªu³~­ïÂI¡A¤@¨B¤@¨B¦a±´¯Á¾ã®y¨È©Ô´£¡C

¬O¥H¡A³o²Ä¤@¦¸¶i¤J¨È©Ô´£ªº¤H­û¨Ã¤£¦h¡A¦X¦@¤]´N¦Ê¨Ó§E¤H¡C

«Ü§Ö¡A¤Ñ¶§´N½ñ¤W¤F¨È©Ô´£³o®y¥¢¸¨¤§«°©Ò¦bªº¤j¦a¡A¦b¥L®ÇÃä¡AªL¯S¨È§Q³Õ¤h¤w¸g¿E°Ê¦a¸÷¦b¦a¤W¡A¿Ë§k¤j¦a¡A¨Ã¥Bªö¶°¤F¤@¨Çªd¤g¼Ë¥»¡A¦Ü¤_¬O±a¦^¥h°µ¹êÅç¡A¤S©ÎªÌ¯d°µ¬ö©À¡A´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C

¾ã²z¸Ë³Æ¡AÂI¬d¤H¼Æ¤§«á¡A¶øº¸¹ÅÄR¤@Án¥O¤U¡A¶¤¥î¥Xµo¡C

¤Ñ¶§±aµÛ¨ª­^¸ò¤§¦ì¤k±N­x¨«¦b¤@°_¡AªL¯S¨È§Q³Õ¤h´N¦b¥L­Ì¨­«á¡A³Õ¤h½òµÛ¤@¬[¦h¦a§Î¥­¿Å¨®¡A¥N´À¤F¨B¦æ¡A±y«v±y«v¦a¸òµÛ´X¦ì±jªÌ¡A¤@ÂI¤]¤£¸¨«á¡C

¥L­Ì¦æ¨«¦b¤@¤ù¯î¿¾¦º±Iªº¥­­ì¤W¡A¥Ñ¤_¤§¤À¤À³Î¥X¨ÓªºªÅ¶¡¨½¤´¦³®ü¤ôªº½t¬G¡A³º¦³±ø»dã骺ªe¬y¾î¸ó¥­­ì¡C

¡u¦pªG³o¬O¿W¥ß¤À³Î¥X¨ÓªºªÅ¶¡¡A¬°¤°»ò¦Ü¤µ¤´¦b®ü¤ô¦s¦b¡A¥¦­Ì¤£·|¤z²U¶Ü¡H¡v¤Ñ¶§Ä±±o¦n©_¡AÀH¤f°Ý¹D¡C

ªL¯S¨È§Q¯ºÖ©Ö©¦a»¡¡J¡u³o¨½­±ÁÙ¦³ªÅ®ð¡A´N³s§Ú³oºØ´¶³q¤H¤]¥i¥H¦Û¥Ñ©I§l¡A§ÚÁÙ¥i¥H·Pı¨ì¡A³oªÅ®ð¤Q¤À·sÂA¡C¡v

¡u³oÅý§Ú¦³­Ó¤£¦¨¼ôªº·Qªk¡A¡¥©ºªA¤ý¡¦©Ò¤À³Î¥X¨ÓªºªÅ¶¡¡A¨Ã¥½§¹¥þ»P²{¹ê¤À¹j¡A§_«hªº¸Ü¡A§Ú­Ì´NµLªk§ä¨ì¡¥ªù¡¦©Ò¦b¤F¡C¡v

¡u¦]¦¹§Ú»{¬°¡A¬JµM¤§¤ùªÅ¶¡¦³¡¥ªù¡¦ªº¦s¦b¡A´N·|¦³¡¥µ¡¤f¡¦¡A¦ÓµL½×¡¥ªù¡¦©Î¬O¡¥µ¡¤f¡¦¡A³£»P²{¹ê¥@¬É¦³©Ò­«Å|¡C¡v

¡u©Ò¥H³o¨½ªº®ü¤ô¨S¦³¬\ºÜ¡AªÅ®ð¤]±o¥H¬y³q¡A»¡¤£©w°Ú¡A¨È©Ô´£¨½ÁÙ¦³¥Í©R¦s¦b¡C¡v

¶øº¸¹ÅÄR·n·nÀY¹D¡J¡u§Ú¥i¤£§Æ±æ¨È©Ô´£¨½¦³¥Íª«¦s¦b¡A¨º¦h¥b¤£·|¬O¤°»ò¤Íµ½ªºªF¦è¡C¡v

¦b³o¼Ëªº¥æ¬y¤¤¡A¶¤¥î¶¹L¤F¤@®y¥C³®¡A¤Ñ¶§¬ðµM¬Ý¨ì¡A¤@®y°ª¹F¼Æ¤Q¦Ìªº«C»É¥¨ªù¥ß¤_¤j¦a¤§¤W¡C³oªù¤W¦³³\¦h²Å¸¹©M¯¾¸ô¡AÁôÁô±Æ¦¨¬YºØ°}¦Cªº¼Ë¤l¡A¥iªùªº¨âÃä®Ú¥»¨S¦³Àð¾Àªý¾×¥h¸ô¡AÅý¤H¤£ª¾¹D¦b³o¨½©ñ¸m¤@®°³o¼Ëªº¥¨ªù¦³¤°»ò·N¸q¡C

¤£¹L¡A¶øº¸¹ÅÄR¨S´±¤j·N¡A¦o¥´¤F­Ó¤â¶Õ¡A¦³¤h§L©ñ¥X¤F¨ººØª÷Äݶê²y¯ëªº°»¹î¾÷¾¹¡A¨º¨Çª÷Äݶê²y­¸¤F¹L¥h¡A¥ý¬O§â«C»É¤jªù±½´y¤F¹M¡AµM«á¤À¤F¶}¨Ó¡A·Q¶¹L¤jªù°»¹î¡C

¦ý·í¥¦­Ì·Q¶¹L¤jªù®É¡A«o¹³¬O¼²¤W¤FµL§ÎªºÀð¾À¡A°±¯d¦b¤F¥bªÅ¤§¤¤¡A¿ð¿ðµLªk¸ó¶V¤jªù¡C

¤Ñ¶§¤ß¤¤¤@°Ê¡A¨Ï¥Î¡¥¶ZÂ÷´x±±¡¦¡A·Q­n¤@¤U¤l¶V¹L¤jªù¡A¦ý¨­¼v«o¦b¤jªù«e¤è°±¤F¤U¨Ó¡C¥L·Pı±o¨ì¡A¥H¤jªù¬°¬É¡A¦ü¥G¦³¤@°éµL§ÎªºÀð¾À¡A¹jµ´µÛªù«áªº¤j¦a¡C

¥L¡¥«x¡¦¤FÁn¡A¦ù¤â»´«ö¥bªÅ¡AªGµM¤â´x¨ü¨ìµL§Îªºªýê¡AÃø¥H¶V¹L¤jªù¡C

¡u§Ú´Nª¾¹D¤£·|¨º»ò²³æ¡C¡v¶øº¸¹ÅÄR¦ü¥G¤£Ä±·N¥~¡A¦oÂà¹L¨­¹ïªL¯S¨È§Q³Õ¤h¹D¡A¡u¥i¥H¸Õ¸Õ¨º¥óªF¦è¡C¡v

ªL¯S¨È§QÂI¤FÂIÀY¡A¥s¨Ó§U¤â¡A¨º§U¤â´£µÛ­Ó»È¥Õ¦âªº¤â´£½c¡A¥´¶}¤§«á¡A¦³§N·N´²µo¡A¨Ã±q¨½­±®³¥X¤F¤@¤ä¸ÕºÞ¡C

¸ÕºÞ¨½¸ËµÛÂA¦å¡A¦ý¤£ª¾¹D¬O½Öªº¦å²G¡C

¤Ñ¶§¬Ý¤F¬Ý¤jªù¡A¦A¬Ý¨º¤ä¸ÕºÞ¡A«éµM¹D¡J¡uÃø¹D¨º¬O©ºªA¤ý«á¸Çªº¦å²G¡H¡v

¶øº¸¹ÅÄR¾g­º¹D¡J¡u¨S¿ù¡A¥X¤_¬Y¨Ç»Ý­n¡A§Ú­Ì©M©ºªA¤ýªº«á¸Ç¤@ª½«O«ùµÛÁp¨t¡A¦ý¨º¤ä¦å¯ß³Ì«á¤@¦¸³y³X³ùÂS¡A¤]¬O¤G¤Q¦~«eªº¨Æ¤F¡C¡v

¡u§Ú­Ì¤@ª½¦³«O¦s¥L­Ìªº¦å²G¼Ë¥»¡A³o¦¸µo²{¤F¨È©Ô´£¡A§Ú­Ì´N¦³³]·Q¹L¡A©Î³\¡¥©ºªA¤ý¡¦·|°µ¥X¤@¨Ç­­¨î¡A¤£·|Åý¤H»´©ö¶i¤J¨È©Ô´£¡C¡v

¡u¦pªG¯u¦³­­¨îªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O¥L¨S¦³ºÆ¨g¤§«e©Ò³]¸mªº¡A¨º»ò¡A¥L·|§Æ±æ½Ö¯à°÷¶i¤J¨È©Ô´£©O¡H¡v

µª®×«Ü©úÅã¡A¦ÛµM¬O¥Lªº«á¸Ç¡A¦]¦¹¡A©ºªA¤ý«á¸Çªº¦å²G©Î³\¯à°÷¬£¤W¥Î³õ¡C

®³µÛ©ºªA¤ý«á¸Çªº¦å²G¡A¶øº¸¹ÅÄR¨«¨ìªùÃä¡A§â¸ÕºÞªº¶ë¤l¼·¶}¡A¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á±N¦å²G¶É­Ë¶i¤F¤jªùªºÂê¤Õ¨½¡C

¨º¨Ç¦å²G¤@¶i¥hÂê¤Õ¡A«C»É¤jªù·í¬JÅT°_·L®zªºÁn­µ¡A¡@¡@ìÀìÀ¡A¹³¬O¤[¥½¹B§@ªº¹s¥ó¦b½w½wÂà°Ê¡A³oÅý¤jªù·L¦³¾_°Ê¡A±q¨º¨Ç¯¾¸ô©M²Å¸¹¨½§Ý¸¨Á\Á\¹Ð¦Ç¡C

±µµÛ¡A¦ÛÂê¤Õ¤¤¯F¥X²H²Hªº¥ú¨~¡A¨º¥ú¨~¦p¦P·t¬õªºÅKùסA³vº¥¶ñ¥RµÛ¥ÑÂê¤Õ¿ç®g¥X¥hªº±ø±ø¯¾¸ô¡Aº¥º¥½¯©µ¨ì¨ºªùÃ䪺¤@ªTªT²Å¸¹¨½¡C

·í©Ò¦³ªº¯¾¸ô©M²Å¸¹³£¬°³o·t¬õÅKùפ@¯ëªº¥ú¨~©Ò¶ñº¡®É¡A¤jªù®¶°ÊÅF»ï¡A«á·Æ¹ï¶}¡A¥´¶}¤F¤@±ø¥i¨Ñ¨â¤H¨ÃªÓ³q¦æªº¡¥ªùÁ_¡¦¡C

¶øº¸¹ÅÄR°h«á¡A¥´¥X¤â¶Õ¡A¤h§L­Ì«K¾Þ±±°»¹î¾÷¾¹­¸¶iªùÁ_¨½¡A¨Ã¥B­É¥Ñ»ö¾¹Æ[¹î¨ì¡Aªù¨½¬O¤@¤ù¥¨¤j¿ñÁ諸ªÅ¶¡¡A¤@¦p¥L­Ì¦bªù¥~©Ò¬Ý¥hªº¤@¼Ë¡A©Ò¤£¦Pªº¬O¡A±qªù¥~¬Ý¡A»·³B¥­­ì©M«°¥«³£¯î¿¾¦º±I¡A¦ýÁ`ºâ¤@¥Ø¤FµM¡C

¥i±qªù¤ºªº°»¹î¾÷¾¹ÃèÀY¬Ý¥X¥h¡Aªù¤¤ªº¥­­ì¤W¥ßµÛ¤@´Ê´Ê¤w¸gÅܦ¨¤Æ¥Ûªº¾ðªL¡A¦Ó¥B¨ì³B³£ÄÆ¿ºµÛ¦Ç¥ÕªºÃú®ð¡A¨Ï±oªù¨½ªº¥@¬É¼v¼vºïºï¡AÃø¥H¬Ý²M¡C

¡u¦³ÂI¹³°f¬É¡A¦ý¤£¥þ¬O¡A¦Ü¤Ö¨½­±¤£¬O¶ÂÃú¡C¡v¤Ñ¶§¬ÝµÛ«Ì¹õ¨½©Ò§e²{¥X²{ªº³õ´º»¡¹D¡C

ªL¯S¨È§Q«hºÝµÛ¤@­Ó»ö¾¹¡A¬ÝµÛ¤W­±ªºÅª¼Æ¹D¡J¡u®ñ®ð¤ô¥­¦b¥i¥H±µ¨üªº½d³ò¤º¡A¦ýŪ¨ú¨ìÃú¤¤¦³³\¦hÁû²Éª«½è¡A¨º¨ÇªF¦è¥i¯à·|¹ï´¶³q¤H²£¥Í¼vÅT¡A³Ì¦n¬ï¤W¨¾Å@ªA¦A¶i¤J¡C¡v

¶øº¸¹ÅÄR±qµ½¦p¬y¡A§v¨ú³Õ¤hªº·N¨£¡A³o¦¸¨Ó¥L­Ì¤]¹w¨£¤F·|¦³Ãþ¦üªº±¡ªp¡A¦]¦¹»ÈÀs³ù¤h§L©Ò¬ïªºÅ@¥Ò¬O¥þ«Ê³¬¦¡ªºÃþ«¬¡A²{¦b¥u­nÀ¹¤WÀY²¯¡A¨Ï¥Î¤º¸m®ñ®ð¡A´Nµ¥¤_¬O¤@®M¨¾Å@ªA¡C

·Ç³Æ§¹²¦¤§«á¡A¶¤¥î¶i¤J¤jªù¡C

¤Ñ¶§¨Ï¥Î¡¥¶Â·t©I§l¡¦¡A¦P®É©µ¦ù¦Û¤vªº·Pª¾¡A¨Ï¥Î¡¥º¡¡¦³o­Ó¬PÄ­§Þ¥©¡AÅý

¦Û¤v¥|©Pº¡¥¬¬PÄ­¡A¤@¦³¤°»ò­·§j¯ó°Ê¡A¥ß¨è¯à°÷ĵı¨ì¡C

®Ê¤É¤Ñ¶¥¤§«á¡A¥L¨Ï¥Î¡¥º¡¡¦®É¡A¤w¸g¥i¥HÅý¬PÄ­º¡¥¬¦Û¨­¦Ê¦Ì½d³ò¤ºªºªÅ¶¡¤F¡C

«K¦p¦P°»¹î¾÷¾¹ªºÃèÀY©Ò¥Ü¡A¶i¤J¥¨ªù¤§«á¡A¤Ñ¶§¥é¦ò¨Ó¨ì¤F­þ¤@®y°f¬É¨½¡C³o¨½¥R¥¸µÛ¤jÃú¡AÅýµø³¥Åܱo¦³­­¡A¦a­±¤W¥i¥H¬Ý¨ì³\¦h¤w¸gÅܦ¨¤Æ¥Ûªº´Óª«¡A­ì¥»¨È©Ô´£¥¢¸¨¨ì²{¦b¤£¶W¹L¤d¦~¡A¦Ó¥B³o¨½¤]¨S¦³¤Æ¥Û§Î¦¨ªº±ø¥ó¡A°ò¥»¤W¬O¤£¥i¯à¬Ý¨ì¤Æ¥Û´Óª«ªº¡C

³o¥u¯à»¡©ú¡A·í®É¨È©Ô´£¸g¾ú¹L¬YºØ¼@ÅÜ¡A¤S©ÎªÌ³o¬O©ºªA¤ý¤À³Î¤FªÅ¶¡±a¨Óªº¬YºØ«á¿òÄp¡C

¹jµÛ¤jÃú¡A­ì¥»«°¥«ªº¤è¦V¤W²{¦b¥u¯à°÷¬Ý¨ì¼Ò½kªº½ü¹ø¡A¦Ó¦b¤ÑªÅ¤§¤W¡A«hÁô¬ù¯à°÷¬Ý¨ì¤@­Ó¦ü¥G¥¿¸g¾úµÛ¤é­¹ªº¤Ó¶§¡C

¨º¶Â¦âªº¤Ó¶§Äa±¾¤_¤Ñ»Ú¡A¥¦µLªk¬°¤j¦a§ë¤UÅX´²Ãú®ðªºÀéÄê¶§¥ú¡A¨ºÃä½tªº¤@°é¤é°Ã¥ú¨~¬JµMºG²H¤SµL¤O¡C

¶øº¸¹ÅÄR¥´¥X¤F¤â¶Õ¡A·í§Y¤h§L¤T¤H¤@²Õ¡AÂÔ·V´²¶}¡A§Q¥Î°»¹î¾÷¾¹¦b«e­±±´¸ô¡A´ÂµÛ¨º¤jÃú¤¤ªº«°¥««e¶i¡C

¨S¹L¦h¤[¡A¥L­Ì´N½ñ¤F«°¥«ªºµó¹D¡A¨È©Ô´£¿³«Øªº®É­Ô¡AÁÙ¨S¦³¡¥³ùÂS¡¦ªº·§©À¡AÁöµM¦³«°Àð¡A¦ý¶H©º·N¸q¤j¤_¹ê»Ú¡C

¦b¤jÃú¨½¡A³o¨Ç«°À𤣬O¶É­Ë¡A´N¬O³Q®É¥ú»G»k¡A¤w¸g§¹¥þµLªk°_¨ì¥ô¦óªý¾×ªº§@¥Î¡C

¤@¹D¹D¥ú¬W¦bÃú®ð¤¤«G°_¡A±½¿ºµÛ¥|©P¡A¥H«K·Ó«Gµó¹D¡C

³z¹L³o¨Ç·Ó©ú³]³Æ´£¨Ñªº¥ú¨~¡A¤Ñ¶§¯à°÷¬Ý¨ì¡A¨È©Ô´£ªº«Ø¿v¸ò»ÈÀs³ùªº¥j«Ø¿v¤Q¤À±µªñ¡A«Ø¿v­·®æ¦h¬O¦y³»¡A¶ð¼Ó¸û¦h¡A«°¥«¨½ªº´Ó³QÂл\²v«Ü°ª¡A¨ì³B³£¯à°÷¬Ý¨ì¤w¸gÅܦ¨¤Æ¥Ûªº¾ð¤ì©Îªá¯ó¡C

¤p«¬ªº¼s³õ¤W¡A°ò¥»¤W³£¥i¥H¬Ý¨ì¤ô¦À¡BÀJ¶ì¡A¤£Ãø·Q¹³¡A¦b³o®y«°¥«¦ì¤_²{¹ê¥@¬É¨½®É¡A¥¦À³¸Ó¤Q¤ÀÁcµØ¡A³oÁcµØ«D¦ýªí²{¦b¸gÀÙ¤W¡AÁÙÅé²{¦b¤å¤ÆÃÀ³Nµ¥¤è­±¡C

´N¦b¶øº¸¹ÅÄR·Ç³Æ¥H¤@®y¤p«¬¼s³õ§@¬°«e¶iÀç¦a¨Ï¥Î®É¡A¬ðµM¡A¥L­Ìµo²{ÀY³»ªº¥ú½u³vº¥©ú«G¡C

¤Ñ¶§©ï°_ÀY¡A¬Ý¨ì¤ÑªÅ¤W¨º¤é¥þ­¹ªº¤Ó¶§¥¿¦b«ì´_¥ú¨~¡A¥é¦ò¤é­¹²{¶H¥¿¦b®ø¥¢¡C¦ÓÀHµÛ¥ú¨~¤@ÂI¤@ÂI§§¤j¡AÀNµM¶¡¡A¦³¤HÅå©I°_¨Ó¡C

¡u¤H¡A¦³¤H¡I¡v

³o¸ÜÅý¤H«á­Iµo§N¡A¦ý¬O«Ü§Ö¡A´N³s¤Ñ¶§¤]µo²{¤F¤H¼v¡C¦b¤jÃú¤§¤¤¡A¤@¹D¤S¤@¹Dªºµê¤Û¨­¼vµLÁn¤Ä°Ç¡A³o¨Ç¼v¤l¿ù¸¨¤À¥¬¡A¶ñº¡¤F­ì¥»ªÅÃm±IÀRªº¼s³õ¡Bµó¹D¡B«Ñ¤l¡B©Ð«Î¡C

¨º¨Ç¨­¼vÁô¬ù¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥¦­Ì¬ïµÛ¼eªQªºªø¦ç¡A¤S©ÎªÌÁï¸}¿Ç¡A¾ãÅé­·®æ¸òª÷¬u³ù¤Q¤À±µªñ¡A¦ýªA¹¢¬Û¹ïÁcº¾¤@¨Ç¡A¸Ë¹¢¦h¤F¤@¨Ç¡C

³o¨Ç¨­¼vªº¥X²{¡A¥ß®ÉÅý«°¥«Åܱoº³º³ÄcÄc¡AÅܱo¼ö¾x°_¨Ó¡C¬Æ¦Ü¡A¦bÀY³»¤W¡AÁÙ·|¬Ý¨ì³¾¸s­¸¹L¡A¦³¿ßª¯¦bµ¡¤f©Îµó¹D¤W¥X²{¡A¥é¦ò¤@¤U¤l³o®y«°¥«¬¡¤F¹L¨Ó¡C

¸Þ²§ªº¬O¡A§Y¨Ï«°¥«Åܱo¼ö¾x¡A§Y¨Ï¦³°Êª«ªº¼v¤l¥X²{¡A¦ý¾ã®y«°¥«¨Ì¦wÀR¨ì·¥ÂI¡A¤@ÂIÁn­µ¤]¨S¦³¡A¥X²{¦bÃú¤¤ªº¨­¼v¦p¦P¦b¤WºtµÛ¤@¥XÀq¼@¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ