²Å骩

²Ä1102³¹ Ãa¨ä¦n¨Æ

©Ò¿×·í§½ªÌ°g¡C

¨º­I¥Í¤»Álªº²`¬õ´cÅ]¤@ªù¤ß«ä³£©ñ¦b¤FªÆªZªº¨­¤W¡A³QªÆªZ±È°_ªº¦å¦â­·¼É»X½ª¤FÂù²´¡A¥H¬°ªÆªZ¦b­·¼É¤¤¦æ±Nµo°Ê±þ©Û¡C

¹ê»Ú¤W«o¬O¡A·í²`¬õ´cÅ]¼²¶i­·¼É¨½®É¡AªÆªZ¤w¸g¨Ï¥Î¡¥ÁY¦a¡¦°{¥X¤F­·¼É¡A¶È¦b­ì¦a¯d¤U¤@¹Î«ùÄòÂX´²ªº¯à¶q¡C

¤Ñ¶§¨­¤W°ª³B¡A¤S©M¶ÂÃú«Ø¥ßµÛÁp¨t¡A§â³o¤@¹õ¡¥¬Ý¡¦±o²M²M·¡·¡¡C

¥L¬Ý¨ì´Y¾ô¤§¤W¡AªÆªZ¥H¡¥ÁY¦a¡¦°{¥X­·¼É½d³ò¡A¨­¼v³sÄò°{Ã{¡A°ª³t±°¦V´Y¾ô©³³¡ªº¤jªù³B¡CÅãµM¬O­n¶X²`¬õ´cÅ]¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«e¡A¥ý¤z±¼¨º´X­Ó¯à°÷»²§U´cÅ]ªº¡¥­×¤k¡¦¡C

¹îı¨ì³o¤@¹õ®É¡A¤Ñ¶§ªº¨­¼v¦P¼Ë®ø¥¢¦b¤F®c·µ³»³¡¡AµLÁnÂ÷¥h¡C

´Y¾ô¤W¡AªÆªZ°ª³t±À¶i¡A¨º´X¦W«ù¬Þªº¶Â¥Á¦P®É©H­ý¡A±Æ¦¨¤T±Æ¡C«e±Æ¸÷¤U¡A¤j¬Þ¦V«e¡F¤¤±Æ¤W«e¡A¤j¬Þ±×Á|¡F«á±Æ·L·L©Ô«á¥b­Ó¨­¦ì¡A¤j¬Þ°ªÁ|¡C

¤T±Æ¤j¬Þ¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¥b¥]³ò¦¡ªºÁ{®É±»Åé¡A¨Ã¥B¨º¨Ç¶Â¥Á¯F¥X¶Â¦â®ð®§¡A¾®µ²¦bµêªÅ¤§¤¤¡A§Î¦¨¤F¤@¤ù¯à¶q¥ú¹õ¡AÃþ¦ü¡¥³ùÂS¡¦ªº¡¥°í¦u¤O³õ¡¦¡C

ªÆªZ°{¦Ü¡AÅD°_¥bªÅ¡A¡¥¦å¶¼¡¦¶ä¶ä¾_Ÿ¡A¤@¤M¼A¤U¡C

³o¤@¤M¡A¿E®g¥X¼Æ¦Ìªøªºù׬õ¤M¥ú¡A±a°_¤ù¤ù´Ý¼v¡A¬Ý¦ü½wºC¡A¹ê½è¨³³t¦a±Ù¦b¤F¨º¨Ç¥¨¬Þ¶Â¥Á©ÒÄÀ©ñ¥X¨Óªº«Ì»Ù¤W¡C

¨º°éº£¶Âªº«Ì¹õ¹y®É¹³Ãè¤l¯ë¯»¸H¦¨¤@¤ù¤@¤ù¡A¦b¥bªÅ¤¤¤Æ¥ú¦Ó¥h¡A©³¤Uªº¶Â¥Á©Òµ²¥X¨Óªº¡¥¬Þ°}¡¦¡A³Q¡¥¦å¶¼¡¦¤@¼A¡A¨º³Q¼A¤¤ªº¤j¬Þ³s¦P«ù¬Þªº¶Â¥ÁÀNµM¬µ§Î¡A¯»¨­¸H°©¡C

¨ä¥¦ªº¶Â¥Á¤]¦Û¤£¨ü±±¨î¡A¯É¯É´Â¥|©P©ß¶^¶}¥h¡A¼ÉÅS¥X«á­±ªº¥|¦W¡¥­×¤k¡¦¡C

´Y¾ô«á¤è¡AÅT°_²`¬õ´cÅ]ªºÅå¤Ñ«ã§q¡A¤@ªÑ¼É¯Pªº®ð®§¨R¤Ñ¦Ó°_¡AªÆªZ´Ý¯dªº¦å¦â­·¼ÉÀþ¶¡³Q²M¿º¤z²b¡C

ªÆªZ¤£ºÞ¤£ÅU¡A¨­¼v¦A°{¡A¥H¡¥ÁY¦a¡¦¥X²{¦b­×¤k­Ìªº¨­«á¡A¥L¥H¥b¸÷¤§«º¥X²{¦b´Y¾ô¤W¡A¤@¤â»´«ö¦a­±¡A¥t¤@¤â¥­Á|¡¥¦å¶¼¡¦¡A¦¹®Éªø¤M¤W¤w¸gÄ­µÛù׬õ¥úµØ¡A¤O¶q¤w¸g¿n»W¨ìÅq®p¡A§¹¥þ¥i¥H¤@¤M·À±þ³o¥|¦W­×¤k¡C

¨S¦³³o¥|¦W¯à°÷»²§Uªº¡¥­×¤k¡¦¡A²`¬õ´cÅ]ªº¾Ô¤O±N¤j¥´§é¦©¡A¨ì®É­Ô¹ï¥I°_¨Ó¡A´N­n®e©ö³\¦h¡C

«o¦bªÆªZ¦æ±N¥X¤â®É¡A¥L¤ß¤¤²rµM¤@»þ¡A¡¥¦å¶¼¡¦¬ðµM¦¬¦^¡A°µ¥X¨¾±s«º¶Õ¡C

´N¦b³o®É¡A¤@±øº£¶Â¡BÅD°Êªº¹q¥ú¡A¾î¹LªÆªZªº²´«e¡C

³o©Ù¹q¥ú¡A±NªÆªZªºµø½u¤À¦¨¤W²{¨â­Ó¤£³W«hªºµe­±¡C

±µµÛ´N¬Oº©¤Ñ¶Â¹q¡C

´Y¾ô¤§¤W¡A¹q³D¶Ã»R¡A§Î¦¨¤@®y¶Â¦âªº¹p¹q´ËªL¡C

ªÆªZ¤£¨ü±±¨î¦a³Q¥¨¤jªº¤O¶q±È°_¡A¤@§ô§ô¹q¥ú¤£Â_À»¥´¦b¥Lªº¨­¤W¡A¨CÀ»¤¤¤@¦¸¡A¥L¨­¤Wªº¤æ®ðÅ@¥Ò«K·t²H¤@¤À¡C

µ¥ªÆªZ¼²¨ì¤jªù¤W¡A¤S·Æ¸¨¤U¨Ó®É¡A¥L¨­Å黴Ÿ¡A¥þ¨­¹q©·°{Ã{¡A¤æ®ðÅ@¥Ò¥úµK·t²H¡A¨­«áªº¤æ®ð©Ü­·¡A¥H¤Î¦n¨Ç³¡¦ìªºÅ@¥Ò³£¥X²{¤F¯}·l¡A«K³s¨­

¤W¡A¤]¦h¤F´X¹D¥Ñ¤_Àþ¶¡°ª¼ö¦Ó§Î¦¨¤FµJ¶Â¨`²ª¡C

¥L¤j³Ü¤@Án¡A¤æ®ð´_¤SÀéÄê¡A¥H¦Û¨­ªº¤O¶q´ó·À¤F¨­¤Wªº¶Â¦â¹q©·¡A¤]¤£¥h¬Ý¨ì©³¬O½ÖÃa¤F¥L¦n¨Æ¡A¥ß¨è¡¥¦å¶¼¡¦¾î±½¡A±½¥X¤@¤ù´³»éªºù׬õ¤M¼v¡A©Ù¦V¨º¨Ç¡¥­×¤k¡¦ªº²ä¤l¡A±ý±N¦o­Ì±Ù­º·í³õ¡I

¥ú¬Oªø¤M±È°_ªº­·À£¡A´N§j±oÂ÷ªÆªZ³Ìªñªº¤@¦W¡¥­×¤k¡¦¡A¨ºÀY³»¤Wªº°Â´U­¸¤F°_¨Ó¡A¥u¨£¦o»ó¤l¥H¤U¬Oµ´¬ü®eÃC¡A»ó¤l¤W¤è¡A«o¬O¤@­Ó¼ÉÅS¦bªÅ®ð¨½¡A¦Ç¦â¥B¤£Â_į°Êªº¤j¸£¡I

¦p¦¹±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A­n¤£¬OªÆªZ¸g¾ú¹L¤Ó¦h­·®ö¡A¦­¤w³BÅܤ£Åå¡C­Y´«¦¨ªì±´°f¬Éªºµæ³¾¡A¥u©È¥ú¬O¬Ý¤W¤@²´¡A´N·|¥¢±±±o¦y¥s°k¨«¡C

²´¬Ý¤M¥ú´N­n©Ù¹L³o¦W­×¤kªº²ä¤l¡A©¿µM¶¡¡A¤@¥u¹M¥¬¥Ò¤ùªº¤â¡A®»¦í¤F¡¥¦å¶¼¡¦¡A¥ô¥Ñ³o§âªø¤Mªº¾U§Q¤M¥ú¦b¤â´x¤¤À¿¥X½AÀö¤õ¬P¡A³o¥u¤â¤]¥¼´¿¦³¥b¤ÀªQ¾Ó¡A³Ì«á¤­«ü¤@´¤¡A¨º¹D¹Dù׬õ¤M¥ú«Kµ¹®º¦¨¯»¸H¡C

ºò±µµÛªÆªZ²´«e¤@ªá¡A¯Ý¤f²r¾_¡A¤w¸g¦Y¤F¤@¸}¡A¤H©¹«á­¸¡Aµø³¥©Ô»·¡A¤_¬O¬Ý¨ì¤F¨º¥u²`¬õ´cÅ]¯¸¦b­×¤k®ÇÃ䪺¨­¼v¡C

ªÆªZ·t«ë¡A³Q­è¤~¨º¤£ª¾±q­þ¨½¨Óªº·¥³t§ðÀ»¥´Â_¤F¦Û¤vªº¦æ°Ê¡A¥H­Pµ¹²`¬õ´cÅ]®»¦í¾÷·|¡A±Ï¤U¡¥­×¤k¡¦¡C

¥L¨ø±¼´cÅ]¨º¤@¸}ªº¤O¶q¡A¸}¦b¤jªù¤W¤@½ò¡A¤H«K±q´cÅ]©M­×¤kªºÀY³»¤WÅD¹L¡C

²`¬õ´cÅ]ÀNµMÂਭ¡A¤»Ál¤j±i¡A¤@­Ó­Ó²`¬õ¦âªº¤õ²y¯B²{¤_¥|©P¡A±µµÛ¦p¦P¸U¬¶»ô»ï¯ë¡A¤@ÁûÁû¤õ²y°lµÛªÆªZÅF¥h¡C

¤H¦b¥bªÅ¡AªÆªZ¹B¤M¤@±½¡A¤@¹D¡¥¦åÓ\¡¦¹º¹LªÅ®ð¡A´³»éªºù׬õ¤M¥ú¼A¤¤¤õ²y¡A´Y¾ô¤W¤èÆJµM¤@«G¡A¬µ°_²`¬õ¦âªº¤õ¶³¡C

¨RÀ»ªi®öÂX´²¤U¨Ó¡A§j±o´Y¾ô¤W¨º¨Ç¡¥­×¤k¡¦ªº¤æ½´´­¤W¥bªÅ¡AÅS¥X¨½­±ÁôÁô¬ù¬ùªº°Ò§®¦±½u¡C

¤õ²y³sÄòÃz¬µ¡AÄÀ©ñ¥XµL¼Æ¦·²`¬õ¦âªº¤õ¶³¡A¤õ¶³³sºø°_¥ñ¡AÅX´²¤F´Y¾ô¤U¤èªº¶Â·t¡AÅý¨º®y²`²W©³³¡ªº¶Â·t¨½¡A¤@¨Çµy·LÅS¥X­Ó¸£³Uªº¥Íª«¤S·W¦£ÁY¤F¦^¥h¡C

¤õ¥ú¦P®É¬M«G¤F¤Ñ¶§ªº²´´Ø¡A¥L­«·s¬D¤F®y°ª¶ðÂè­¡C

¤§«e¹îı¨ìªÆªZ­n¹ï¨º¨Ç¡¥­×¤k¡¦¤U¤â¡A¤Ñ¶§³s¦£ªö¨ú¦æ°Ê¡A¥H¡¥ÅåÂE¤@°{¡¦¥´Â_¤FªÆªZªº§ðÀ»¡AµM«á¶X²`¬õ´cÅ]¤Î®É¥X²{ªº®É¨è¡A¥LÀþ®§»·¹P¡C

¾ã­Ó¹Lµ{¡AªÆªZ®Ú¥»¨Ó¤£¤Îµo²{¬O½Ö¤zªº¡A¦ýÀ³¸Ó¯à²q¨ì´X¤À¡C¤Ñ¶§¨Ã¤£¾á¤ß±µ¤U¨ÓªÆªZ·|Ãѯ}¦Û¤v³o¦¡¯µ§Þ¡A²¦³º²{¦b¡A¡¥ÅåÂE¤@°{¡¦¤w¸gºÙ¤£¤W¬OÀ£½c©³ªº¤ýµP¤F¡A¼ÉÅS¤]´N¼ÉÅS¤F¡C

¦A¬Ý´Y¾ô¡A³sºø¤õ¶³¨½¡AªÆªZ±aµÛ¤@¨­¤õµKÅD¤F¤U¨Ó¡A¦b´Y¾ô¤Wºu¤F´Xºu¡A«KÀ£·À¤F¨­¤Wªº¤õµK¡C

©¿µM¤ß¤¤¤@»þ¡A¨­¼v°{Ã{¡A¦b´Y¾ô¤WÁÙ¯d¤U´Ý¼vªº®É¨è¡A¤@§â´¹¬`©òºj¼A¶i´Ý¼v¨½¡A¼A¦b¤F´Y¾ô¤W¡A´Y¾ô¹y®É¦a­±°_¥ñ¡A±Y´²¦¨¤@¶ô¶ô¤j¤p¤£¤@ªº¸H¥Û¡A±¼¶i¤F¤U¤è²`²W¨½¡C

ªÆªZ¦A¦¸¥X²{®É¡A¨Ó¨ì²`¬õ´cÅ]ªº­I«á¡A¸}©³¤U¤@°é®ôºr¦å¦â©¿ªºÂX®i¡A±N²`¬õ´cÅ]Å¢¸n¨ä¤¤¡A®i¶}¤F¦Û¤vªº®ð¶H¡¥¦å

®ü¡¦¡AªÆªZ´§¤M®¼¶i¡A¥´ºâ©M²`¬õ´cÅ]¶i¦æªñ¨­¾Ô¡A¥LÅX°Ê¡¥¦å¶¼¡¦¡AÅý¨º¨Çù׬õªº´³»é¤M¥ú¦A¤£¥~©ñ¡AºÉ¼Æ¾®»E¦bªø¤M¤W¡A¶È¬°¤F¥[ªø§ðÀ»¶ZÂ÷¡A¦Ó±q¤M¦y¼Q¦R¥X¤Ø³\¬õ¥ú¡C

³o¾®»EµÛ¡¥¦åÓ\¡¦ªº¤@¤M¡A¦A¥[¤W®ð¶H¡¥¦å®ü¡¦ªº¯à¤O¡A¹º¹L¤F²`¬õ´cÅ]ªº«á­I¡A¹y®É±a°_¤@³s¦êÀéÄꪺ¤õ¬P¡A¥Í¥X¡@­ù°Ô°Õªº²Ó·LÃz»ï¡C

´cÅ]©H­ý¤@Án¡A¥¦­I«á¦n´X¶ô¥Ò¤ù³QªÆªZ¼A¸H¡AÂq¥XÂA¦å¡A¸¨¨ì¦a¤W¡C

²`¬õ´cÅ]ÀNµMÂਭ¡A»R°Ê©òºj¡A¿º°_¹D¹D©ò¼v¡A©MªÆªZ¾Ô¦b¤@°_¡CÂù¤èªº§L¾¹¨C¤@¦¸½í¼²¡A³£·|°n®g¥X¤@¹D²`¬õ©Mù׬õªÈÄñªº®g¬y¡C

¨º¨Ç®g¬yÀþ®§»·¥h¡A¬}¬ïªu³~ªº»Ùꪫ¡A¨S¤J¤F³£«°ªº²`³B¡A©¹©¹¤£¤[«á¡A³£«°²`³B´N·|¶Ç¨Ó«Ø¿v§~¶òªºÁn­µ¡C

ªÆªZªº¤M¥ú¶V¨Ó¶V§Ö¡A¶V¨Ó¶V¦h¡A´X­Ó©I§l¤§«á¡A¤w¸g¬Ý¤£¨ì³o¦å«°­º»âªº¨­¼v¡A´Y¾ô¤W¥u³Ñ¤Uº©¤Ñ¤M¥ú¡A­â¼FµL¤Ç¦a¨g§ðµÛ²`¬õ´cÅ]¡C

¦bªñ¨­¾Ô¤è­±¡A²`¬õ´cÅ]ÅãµM¤£¤ÎªÆªZ¡Aªì®ÉÁٯ঳¨Ó¦³¥h¡A¤¬¦³§ð¦u¡C´X­Ó©I§l«á«K§ð¤Ö¨¾¦h¡A¨ì¤F²{¦b¡A¨º´¹¬`©òºj¤w¸g§¹¥þ©ñ±ó§ðÀ»¡A¦b´cÅ]Âù¤â¤¤¨g±Û¦p½ü¡A±NªÆªZ¼A¨Óªº¤M¥úºÉ¼Æ¼²¶}¡A¼u®g¥X¥h¡C

¼Æ®§¤§«á¡A²`¬õ´cÅ]¦ü¥G¦³¨Ç¤£­@·Ð¤F¡A¥Î·t°×§C¨IªºÁn­µ§C§q¤@Án¡A¬ðµM±q­I«á¡A±q¤»Ál¤§¤U¡A³ºµM¦ù¥X¤F¤@±ø¹M¥¬¥Ò¤ùªº§À¤Ú¡C

³o±ø§À¤Ú®Ú³¡²Ê§§¡A§ÀºÝ«h¦³¤@¶ô¦p¦P½b¥Ú¯ëªº¤T¨¤´¹¨ë¡A´cÅ]²r¦a¥Ï§À¡A¨º±ø§À¤Ú¦Û®Ú³B°_¦³²`¬õ¥ú¨~¸`¸`«G°_¡A¯F¦V§ÀºÝ¡A³Ì«á¨º¶ô¤T¨¤´¹¨ëÅܱo©ú«G¡A¥HÃø¥H¸úÁתº³t«×©¿ªº¼²¶i¤M¥ú¨½¡C

ªÆªZªº¤M¥ú¤ù¤ù¯»¸H¡A´¹¨ë¼²¦b¤FªÆªZªº¯Ý¤f¡A¼²±o¥L¯Ý¤fªº¤æ®ðÅ@¥Ò¥X²{µõ²ª¡A¤H§ó¬O¹³¬¶¼u¤@¼Ë­¸ÅD¤F¥X¥h¡A±µµÛ¹³¥Ö²y¯ë¦b´Y¾ô¤W³sÄò¼u°Ê¡A³Ì«á·Æ¥X¼Æ¤Q¦Ì¡AÀIÀI±¼¤U²`²W¥h¡C

´cÅ]³o¤@§À¤Ú¡A¼²±o¥L´X¥G³z¤£¹L®ð¨Ó¡A¦b»·³B«Ø¿v³vº¥¶É±×·Æ¸¨ªº¦P®É ¡AªÆªZ½Õ¾ã©I§l¡A¥H¤M¤ä¦a¡A¼µ°_¨­Åé¡C

¥L¤@Â\¡¥¦å¶¼¡¦¡A·í§YªÅ®ð¤¤ÄÆ¿º°_¦ü¦³­YµLªº¦å¦âÃú®ð¡A¦åÃú¤Æ¦¨¼ÆªÑ²Ó¬y¡AÆp¶iªÆªZªºÅ餺¡A¥L¨­¤Wªº·t¶Ë¥ß¨è¦nÂà¼Æ¤À¡A´N³s¤§«e³Q¶Â¾^©Ò¶ËªºµJ²ª¡A¤]·PıµoÄo¡A¦ü¥G¤U­±¤w¸g·sªº¥Ö¦×¥Í¦¨¡C

¡¥¦å¶¼¡¦§l¦¬¼Ä¤H¨ü¶Ë®Éªº¦å®ð¶i¦æÀø¶Ë¡A¡¥¤æ®ð¶×»E¡¦«h¯à§l¦¬©P³òªÅ¶¡ªº¯à¶qÂର¬PÄ­¶i¦æÄò¯è¡A¨­¬°¤æ©v¤S·f°tµÛ¡¥¦å¶¼¡¦ªºªÆªZ¡AºÉºÞ¨S¦³¡¥¤j¤Ñ¶H¡¦¡A¦ý¦b¾¯Å7ªº±jªÌ¤§ªL¨½¡A§¹¥þ¥i¥HÅE¤J¤¤¤W¤§¦C¡C

³o­Ó®É­Ô¡A²`¬õ´cÅ]°ªÁ|¤âÁu¡A¨º´¹¬`©òºj­ì¦æ¸ò´cÅ]³s±µªº¬õ¦âIJ¶·¡A®Ú®ÚÁY¦^¡C±µµÛ´cÅ]¾Ä¤O¤@ÂY¡A´N§â©òºj¥á¦VªÆªZ¡C

±µµÛ´cÅ]¨â»L¤À¶}¡AÂù¤â¥­Åu¡A¤j§q°_¨Ó¡C

¥¦¯Ý«eªº´¹¥Ò¤ù¤ù±i¶}¡AµM«á´Â¥|©PÁY¥h¡AÅS¥X¤F´¹¥Ò¤U­±¤@±i¦å¬Ö¤j¤f¡C¦¹®É¡A¨º±i¤j¼L¥¿½w½w±i¶}¡A¨½­±º£¶Âªº¤fµÄ¡A¦³ÂIÂI¬õ¥úÄƤF¥X¨Ó

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ