²Å骩

¼Cªù¤s¤W®¦«è²M ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¥|³¹ ¨ë±þ©MÁp·ù¡]¤T¡^

§v¨ì³o»ò³±´ú´úªºÁn­µ¡AÁúÀsªº¤ß¤¤´N¬O¤@»þ¡A¥L¤]ª¾¹D¦Û¤vºâ±o¤W¬O±N³o¦ì°­±úªø¦Ñ±o¸o¤F¡C

³o¦ì°­±úªø¦Ñªº½T¬O«Ü²õ¼²¡A²õ¼²Âk²õ¼²¡A¦ý¬O¥L«o¬O¤@­Ó«Üª½²vªº¤H¡A¥L»{¥i¤F´N¬O»{¥i¤F¡A¦P¼Ë¡A­Y¬O¥Lª¾¹D§O¤H­I«q¥L¡A¥L¤]¬O¤Q¤À§Aªº¼««ãªº¡C

·Q·Q·íªì¥L¤£ÅU¦Û¤v§Ô­@¤F¨º»òªø®É¶¡¦b²e³®«°°µ¤Uªº¤â¬q¡Aª½±µ¦b²e³®«°¤j¥´¥X¤â¡A§ó¬Oª½±µ¦b³Ì«á¿Ë¤âÂзÀ¤F®]®a¡I

³o¬O¤@­Ó¤Q¤À·¥ºÝªº¤H¡A»¡ªº¦n§v¤@¨Ç´N¬O®¦¬O®¦¡A¤³¬O¤³¡AÁúÀs·íªìµ¹¥L¤F¨º»ò¤jªºÀ°§U¡A©Ò¥H¥L©MÁúÀsªºÃö¨t¦n¡A¬O¯uªº«Ü¦n¡C

¦ý¬O²{¦b¡A·í°­±ú¿Ë²´¬Ý¨ìÁúÀs¬O¬°¤F®]®aªº³o¸s¤H¤~³o¯ëªºÀ°§U¦Û¤vªº®É­Ô¡A¤§«e¥LµL¤ñªÖ©wªº§_»{¨º¨Ç§i¶D¦Û¤v¡AÁúÀs¬O¤@­Ó§O¦³¥Øªº§Q¥Î¥Lªº¤H¡A·íªì¥L§_©wªº¦³¦h»òªº°í©w¡A¦¹®É¥Lªº¤ß¨½´N¦³¦h»ò¤jªº¤³«ë©M¼««ã¡I

ÁúÀs¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¤£ª¾¹D«ç»ò­±¹ï¥L¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤£¬O¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡AÁ`¤§°­±ú¨«¨ì¥L¨­Ãä¡A¦b¥L¦ÕÃä§N¼J¼ö¿Ø¤§«á¡A¥L¥u¬O»´¯ºµÛ¶È¦¹¦Ó¤w¡C

¬ÝµÛÁúÀsªº»´¯º¡A¥»´N«ã¤õ¨R¤Ñªº°­±ú¡A¦¹®É§ó¥[ªº¼««ã¤F¡A¤£¹L¬Ý¦b¦Û®a®c¥DÁÙ¦bªº±¡ªp¤U¡A¤]¨S¦³Ä~Äò©MÁúÀsªÈÄñ¤U¥h¡A©Î³\¬O¦]¬°¥L¤]¤£·Q³o»ò°µ¡A²¦³º³o¨½¤£¬O¤°»ò¦n¦a¤è¡C

³±°­®cªº®c¥D¬ÝµÛ¨â­Ó¤H¡A¬ðµM¤]¬O»´¯º¤F¤@Án¡AµM«áª½±µ´ÂµÛ³o¤Q­Ó¤H¥´¤F¤@­Óªk³Z¡AµM«á¤@­Ó¥j©Çªº¦L°O´N¥X²{¦b¥L­ÌªºÃBÀY¤§¤W¡A¬ÝµÛ³o­Ó¸Þ²§¦Ó¤S§¯ÆAªº¹Ï®×¡A³±°­®cªº®c¥D¤]¬O¤£¥Ñªº»´Án¹Ä®§¤F¤@¦¸¡C

¡u¥L­Ì¬O­Ó¥»¨­´N¬O¶Ë²ª²Ö²Ö¤F¡A¤§©Ò¥H¯dµÛ¥L­Ì¬O¦]¬°¥L­ÌÅ餺ÁÙ¦³³Ì«á¤@µ·¥Í¾÷¡A¤£¹L³o¤@µ·¥Í¾÷¤]¤w¸g¬O®ÉÂ_®ÉÄò¤F¡A³o¦å¦ÀÁöµM¦­´N±N¥L­Ìªº¥~¶Ëªv¦n¤F¡A¦P®É¤]±N¥L­Ìªº¯«§Ó³£À£¨îªº®t¤£¦h¤F¡C

¦ý¬OÁÙ¨S¦³§¹¥þ¦¨¥\¡AÁöµM¨S¦³§¹¥þ±N¥L­Ì·Ò¨î¦¨§Ú³±°­®c¯S¦³ªº­¸»øÅK¤r¡A¤£¹L§A¤]¥i¥H§i¶D¨º­Ó¤p°­¤F¡A®@¤£¹ï¡A²{¦b¥L¤w¸g¬O¤@­Ó¦Ñ°­¤FÀ³¸Ó¡A§i¶D®]Åv¨º­Ó®a¥ë¡C

§Ú³±°­®cªº¤â¬q¤£¬O¥L¯à°÷¯}¤Fªº¡A­Y¬O¥L¸v·N¦k¬°¡A³o¸s¤H³Ì«áªº¨ºÂI¨à¥Í¾÷¡A®£©È¤]´N¨S¦³¤F¡A¨º®É­Ô¥LÁÙ¬O¶X¦­µ¹¥L­Ì§ä¤@­Ó­·¤ôÄ_¦a¸®¤F§a¡A¨S·ÇÁÙ¯à«O¦ö¥L­Ìªº«á¥N

©êºp¡A¦Ñ¤Ò¤S§Ñ¤F¡A¥Lªº´X­Ó¨à¤l¡A³£¬O¦Ñ¤Ò¿Ë¤â±þ¦ºªº¡A¥L®]®a¤w¸gµ´«á¤F¡I¡v

³±°­®cªº®c¥D»¡§¹¤§«á¡A¥é¦ò´N¹³¬O§Ô¤£¦í¤F¤@¼Ë¡A«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡AÁúÀs¨­Ã䪺°­±úªø¦Ñ¤]¬O¦p¦¹¡A¤£Â_ªº«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A§v±oÁúÀs¤]¬O±N¦Û¤vªº»´¯º³£¦¬¤F°_¨Ó¡C

¬ÝµÛ³o´T¼Ò¼ËªºÁúÀs¡A³±°­®cªº®c¥D§ó¥[½T©wªº¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O³o¼rªº½T¬O®]®a¤§¤H¡A¦Ó¥Lªº¥Øªº¡A¤]´N¬O®]®aªº³o¤Q­Ó¬¡¤£¬¡¦º¤£¦ºªº®a¥ë¡C

ª¾¹D¤FÁúÀsªº¥Øªº¡A³±°­®cªº®c¥Dªº³oÁû¤ß¤]´NºCºCªº©ñ¤F¤U¨Ó¡A³Ì©Èªº´N¬O³oºØ¤°»ò³£¤£ª¾¹Dªº®a¥ë¡AÀ£®Ú¤£ª¾¹D¥L¤U¤@¨B­n¤z¤°»ò¡A±N¥Lªº¨­¥÷¬Ý¬ï¡A¤]´N¤£©È¥L°µ¥X¤°»ò¹ï¤j®a³£¤£¦nªº¨Æ±¡¤F¡C

³±°­®cªº®c¥Dª½±µ±N¸y¶¡ªº¥É¨ØºK¤F¤U¨Ó¡A©¹¨½­±¥´¤F¤@­Ó¤â¨M¤§«á¡A®]¤å¥xµ¥¤HÃBÀY¤Wªºªá¯¾©M³o¥É¨Ø¦P®É¤@°{¡AµM«á³±°­®cªº®c¥Dª½±µ±N¥É¨Ø¥µµ¹¤FÁúÀs¡C

¡u³o¨½­±¦³¥L­Ì¤Q­Ó¤Hªº¥»·½ºë¦å¡A¥L­Ìªº¯«§Ó¤w¸gÅý¦Ñ¤Ò¥Î¦å¦Àµ¹¿i¨S¤F¡A§A¥u¯à¾aµÛ³oºØªF¦è±±¨î¥L­Ì¡A¥t¥~¥L­Ì¯à°÷°µªº¤]«Ü²³æ¡A±þ¤H©ÎªÌ°±¤U¡A»°¸ô©ÎªÌ¦ÛÃz¡C

¥L­Ìªº¹ê¤O¤j¤£¦p«e¤F¡A¦¹®É¥L­Ì¯à°÷µo´§¥X¨Óªº¡A³Ì¦h´N¬O¿v°ò´Áªº­×¬°½}¤F¡A­Y¬O©M¤H°Ê¤â¡A¹J¨ì¤F¿v°ò´ÁªºµwÓ³¤l¡A®£©È¥L­ÌÁÙ¤£¬O¤H®aªº¹ï¤â¡A²¦³º³o»òªø®É¶¡¤£°Ê¡A®£©È¨­Åé³£¥ÍùפF¡C¡v

ÁúÀs¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O²H²Hªº±N¨º¥É¨Ø¦¬¶i¤F¦Û¤vªºÃh¤¤¡AµM«á´ÂµÛ³±°­®cªº®c¥D°`¨­¦æ§°Ý¹D¡A¡u¤£ª¾¹D®c¥D¤j¤HÁÙ¦³¤°»ò§h©J¤£¦¨»ò¡H¡v

¡u¨S¦³¤°»ò§h©J¤F¡A§A¨S¦³­×¬°¡A¤£ª¾¹D³o¤@¸s¤H¤â§A¥´ºâ¦p¦ó±a¨«¡A­Y¬O¨S¦³­×¬°¡v³±°­®cªº®c¥D¦b³Ì«áÁÙ¬Oµ¹ÁúÀs¤U¤F¤@­Ó²Ì¤l¡A·Q­n±N³o¤Q­Ó®a¥ëªº«ü´§Åv¥æ¹D°­±úªº¤â¤¤¡A¤£¹L¥Lªº¸Ü»¡¹D¤@¥b¡A´N°±¤U¤F¡C

¦]¬°³o¤Q­Ó¤@ª½¦b¦å¦À¤§¤¤®ûªwªº¨­¼v¬ðµM¸C¶}¤F²´´Ø¡AµM«áª½¤Ä¤Äªº¬ÝµÛ«e¤è¡C

³±°­®cªº®c¥D¬ÝµÛ¤w¸g¬O¤f»ó·¸¦åªºÁúÀs¡A¤£¥Ñªº±N­è­èªº¼J¿Ø¦¬¤F¦^¥h¡C

¡u§A³o»ò°µ¡Aª¾¹D«áªG»ò¡H¡v³±°­®cªº®c¥Dª¾¹D³o¨Ç®a¥ë¬O«ç»ò¸C¶}²´´Øªº¡AÁúÀs¥u¬O­×¬°³Q¼o¤F¡A­«¶Ë¡A¦ý¤£¬O¨S¦³­×¬°¡C

¤§«eÁúÀs¤]¬O¦]¬°­«¶Ë©Ò¥H¤£´±­×·Ò¡A³o¤~Åý¥L´ý¨­¤W¤U³£¨S¦³¤@¤BÂIªº­×¬°¡A¥i¬O²{¦b¤£¤@¼Ë¤F¡C

ÁúÀsª½±µ±j¦æ§l¯ÇÆF®ð¤JÅé¡AµM«á¦b²@¤£°±¯dªº±NÆF®ð²V¦X¦Û¤vªººë¦å¯F¶i¨º¥É¨Ø¤§¤¤¡A¦ÛµM¬O¥i¥H±Ò°Ê³o¨Ç¤H¡AÅý¥L­Ì¬°ÁúÀs¦Ó°Ê¡C

¦ý¬O«áªG¤]«Ü©ú½T¡A¤@­ÓÂ_¤F»Lªº¤H±j¦æ¶]¨B·|«ç»ò¼Ë¡A¥Lªº»L·|¼o±¼¡A¨º»ò¤@­Ó¸g¯ß©M¤¦¥Ð¤Q¤À¯Ü®zªº¤H­Y¬Oª½±µ±j¦æ­×·Ò©M¹B®ðªº¸Ü¡A¨º»ò¥Lªº«áªG¤ñÂ_¤F»LÁÙ­nºG¡C

¦¹®ÉÁúÀs´ý¨­¤W¤U³£§Ö³tªºÅܬõ°_¨Ó¡A³o¤£¬Oª¢¼ö©ÎªÌ¬O¿E°Ê¡A³o¬O¦]¬°¥L±j¦æ¹B®ðª½±µ±N¨­¤Wªº¸g¯ß¦A¦¸¹G±oÂ_µõ¡A¦P®É¦å²G±q¤º¦bº¯¥X¥Ö½§¤§«á§e²{ªº¬õ¦â¡C

­Y¬OÄ~Äò³o¼Ë¤U¥h¡AÁúÀs¾ã­Ó¤Hªº¸g¯ß³£·|¦A¦¸Â_µõ¡A¦Ó¥B¤¦¥Ð¤]·|¦A¦¸±Y¼ì¡A¤@¥¹¥X²{³oºØ±¡ªp¡A´Nºâ¬OÁúÀs¨­Åé¤W¤w¸g¨S¦³¶Ë¤F¡A¥L¤]¹ý©³ªº¼o¤F¡C

¦p¤µÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¬O¥LÁÙ¦~»´¡A¤é«á¦n¥Í¥¥¾i¡A¤]¤£¬O¤£¯à°µ¤@­Ó½m®ð§Ì¤l¡A´Nºâ¬O¤£¦æ¡A¤]ÁÙ¦³¤Ñ¤~¦aÄ_¡A³o¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡C

¨®¿ð¨S¦³¤£¥Nªí¨Ã¦{¨S¦³¡A¨Ã¦{¨S¦³¤£¥Nªí¤Ñ¤U¨S¦³¡A³o¬OªÖ©w¦³ªº¡A¥u¤£¹L¬O»Ý­n´M§ä½}¤F¡A³o¦n¤ï¬O¤@­Ó§Æ±æ¡A¥i¬OÁúÀs²{¦b¡A«o¬O­n¿Ë¤âÂзÀ¦Û¤vªº³o­Ó§Æ±æ¡C

¡u«¢¡I¡vÁúÀs¤@Án¤j§q¡Aª½±µ¥Î¦æ°Ê¦^µª¤F³±°­®cªº³o¨â­Ó¤H¡C

¦¹®ÉªºÁúÀs¤w¸g¶}©l¤C¬¬y¦å¤F¡A¦P®É¥Ö½§¤U­±¤]¶}©lº¯¥X¦å²G¨Ó¡A¾ã­Ó¤H³£¬O²§±`ªº²uÀñ¡A¦ÓÀHµÛ¥Lªº³o¯ë°Ê§@¡A¨º¤Q­Ó¤@ª½ªw¦b¦å¦À¤§¤¤ªº¨­¼v¤]¬ðµM«¤F¥X¨Ó¡A¨Ó¨ì¤FÁúÀsªº¨­Ãä¡C

ÁúÀs¦¹®ÉÁ}Ãøªº±i¼L¡A´ÂµÛ³±°­®cªº®c¥DÅS¥X¤F¤@­Ó·L¯º¡A¡u®c¥D¤j¤H¡A¬Y®aª¾¹D§A¤@ª½±N¥L­Ì¯dµÛ¬O¬°¤F±q¥L­Ì¨­¤WºK¨ú¥L­Ìªº¦å¯ß¡A¥L­Ì³£¬O¤Ñ¤§Åº¤l¡A§A¯à°÷±q¥L­Ì¨­¤WÀò±oªºªF¦è«Ü¦h¡C

¦ý¬O¬Y®a¤µ¤é·Q­n§i¶D±z¡A¥L­Ì¦^®a¤F¡A¤£¦A¬O³±°­®cªºªF¦è¤F¡I¤£ºÞ¥L­Ì¬O¥Í¬O¦º¡A¤]¬O¤H¡I¡v

»¡§¹¤§«á¡AÁúÀsª½±µÂà¹L¨­¥h¡A³Q³o¤Q­Ó­±µLªí±¡ªº¡u¤H¡vÁL¾ÖµÛ¨«¤F¥X¥h¡A­ì¸ôªð¦^ªºÁúÀs¡A¥u¯d¤U¤F¤@¦aªº¦å¸}¦L¡C

¡u®c¥D¡v°­±ú¬ÝµÛÁúÀsªº¨­¼v¡AµM«á¦^¹LÀY¡A¬Ý¦V¤F¨­«áªº³±°­®c®c¥D¡C

±ý¨¥¤S¤îªº¼Ò¼ËÅý³o¦ì®c¥D§N­ó¤F¤@Án¡A¡u¥L¬O³±°­®cªº¼Ä¤H¡A²{¦b§Ú­Ì¤£¹L´N¬O¤¬¬Û§Q¥Î½}¤F¡A­Y¬O³o¼r¯à°÷Åý§Úµ¥©M®Õ¨Æ©²ªºÆA®V¤Ò¤HÁp«Ãªº¸Ü¡A§A´N¦b§Ú©MÆA®V¤j±B¤§«e±þ¤F¥L¡I

­Y¬O¥L°µ¤£¨ì¡A¨º´N¥ß¨è±þ¤F¥L¡I

§A°O¦í¤F¡A¤£ºÞ¥LÁúÀs¤~´¼¦h°ª¡A¤ß´¼¦h§¯¡A¥Lªº­×¬°³£¬O¥LªºµuªO¡A¥Lªº¨­Ãä¨S¦³¯u¥¿ªº°ª¤â¡A¦Ó³o¤Q­Ó¤H¥ý¤£»¡¯«§Ó¤w¸g¨S¦³¤F¡A¦Ü¤Ö¥L­Ì³o¤Q­Ó®a¥ë²{¦bªº­×¬°¡A´Nºâ¬O¥[¦b¤@°_¤]¤£¬O§Aªº¹ï¤â¡C

­Y¬O§Aµo²{¥Lªº¨­Ãä¦h¤F¤°»ò²ö¦Wªº¤H¡A¤£ºÞ­×¬°°ª§C¡A²Ä¤@®É¶¡±þ¤F¦A»¡¡A¥u­n§A©M¥L¦b¤@°_¡A¤Q¤V¤§¤º¨S¦³¨ä¥L¤H¡A´Nºâ¬O¤¸À¦³£¤£¥i¯à±q§A¤â¤¤«O¦í¥Lªº©Ê©R¡I¡v

³±°­®cªº®c¥D»¡§¹¤§«áÁÙ±qÃh¤¤±Ç¥X¨Ó¥t¥~¤@¶ô¥Éª²¡A¦P®ÉÂÔ·Vªº¥mÅñ°­±ú»¡¹D¡C

¡u³o¬O¤Ó¤W«Ê¦sªº¤@À»¡A¤@¥¹§A¨M©w°Ê¤â¤F¡A¥ß¨è±N¥¦®º¸H¡AÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A«K¬O¤¸À¦¥X²{¡A¤]¤£¥i¯à¾×¦í§A±þ¤H¡A¤@¤Á¦³§Ú©M¤Ó¤W°µ¥D¡A§A¤£¥Î¹L¦h¾á¤ß¡I¡v

°­±ú²Ä¤@¦¸¤ß¨Æ­«­«ªº±N³o¥ó¨Æ±¡»â¤F¤U¨Ó¡AµM«á°`¨­ºCºCªº°h¤F¥X¥h¡C

µ¥¨ì°­±ú¤]Â÷¶}¤§«á¡A³±°­®cªº®c¥D¬ÝµÛªÅ¿º¿ºªº¦å¦À¡A¬ðµM±i¶}¤FÂùÁu¡AµM«á²r¦a²`§l¤@¤f®ð¡AÀHµÛ¥Lªº©I§l¡A¦å¦À¨½­±¨ºÖ߸Yªº¦å²G¥þ³£´ÂµÛ¥L¯F¤F¹L¥h¡C

«Ü§Ö¡A³±°­®cªº®c¥D´N³Q³o¨Ç¦å²G©ÒÂл\¤F¡AµM«á´N¹³¬O¤@­Ó¦å¦âªº¤jÅú¸º¤@¼Ë¡A¥]»qµÛ¥L¡A¨Ã¥B³Q¥L§Ö³tªº§l¦¬µÛ¡C

³o»ò¦hªº¦å²G«D¦ý¨S¦³µo¥X¥ô¦ó¦å¸{¨ý¹D¡A¤Ï­Ë¬O¶Vµoªº²¢¿°¤F°_¨Ó¡A¦å²G¤£¦ü¤H¦å¨º¯ëªºÖ߸Y·t¬õ¡A¦Ó¬OÂA¬õ¡AÂA¬õ¨ì¦³¨Çµo«Gªº¦a¨B¤F¡C

¦å²G§Ö³tªº³ò¶µÛ³±°­®c®c¥D±ÛÂàÄñ¶¡AµM«á§Ö³tªº³Q¥L§l¦¬¡A³Ì«áª½¨ì³Q¥L§l¦¬¤@ªÅ¬°¤î¡A³o­Ó®É­Ôªº³±°­®c®c¥D¬ÝµÛ¨S¦³¤°»òÅܤơA¦ý¬O¥L¨­¤Wªº®ð¶Õ¥é¦ò¦³¤F¨º»ò¤@µ·µ·ªºÅܤơC

¡u¤¸À¦¤§«á¡AªGµM¬O¤£¤Ó¦n¥Î¤F¡A³o¤Q­Ó®a¥ëªººë¦å¡A¤]´N¬O¯à°÷¤ä¼µ§Ú¨«¨ì¤¸À¦ªì´Á¤F¡A¥i±¤¡A¥i±¤¡v

³±°­®c®c¥DªºÁn­µ¡A¦b¬}©²¤§¤¤±y±yªº¶Ç¤F¥X¨Ó¡C

¦Ó¦¹®ÉªºÁúÀs¤w¸g³Q°­±úªø¦Ñ°l¤W¤F¡A¨â­Ó¤H¨ÃªÓ¦Ó¦æ¡A¦ý¬O¤¤¶¡«o¬O¹jµÛ¨º»ò¤Q­Ó­±µLªí±¡ªº¤H¡AÅý°­±ú¤]¦³¨Ç¤£²ßºD¡C

°­±ú¬ÝµÛÁúÀs¯d¤Uªº¨ºªøªøªº¤@¦ê¦å¦â¸}¦L¡AÁÙ¦³¥L¥¿¦bºw¦åªº¤â«ü¡A©M¶Vµo»a¥ÕªºÁy¦â¡A°­±ú¦n´X¦¸·Q­n»¡¸Ü¡A¦ý¬O³Ì«á³£¦]¬°¬Ý¨ì¤F¹L©¹ªº§Ì¤l©ÎªÌ¬O»·³B§ë¨ÓªººÃ´b¥Ø¥ú¡A³Ì«á³£±N³o­Ó©ÀÀY¥´®ø¤F¡C

ª½¨ì¨Ó¨ì¤F¤sªùªº®É­Ô¡A¨â­Ó¤H³£¨S¦³¦h»¡¤@¥y¸Ü¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¨º­Ó¤pµ£¤]¤w¸g¬Ý¨ì¤F³o¯E¯E¿º¿ºªº¤@¦æ¤H¡C

¡u¥D¡v¤p®a¥ë­IµÛ¤@­Ó¤j¥]µö¡AµM«á­è·Q­n¤j³ÛµÛ¥D¤H¶]¨ìÁúÀs¨­Ã䪺®É­Ô¡A´N¬Ý¨ì¤Fº¡Áy³±¨Iªº°­±ú¡A¹y®ÉÀ~±o¥L¤@­Ó¿EÆF¡AµM«á¥L´N¬Ý¨ì¤F¨º¬O­Ó§¹¥þ­±µLªí±¡¼Ò¼Ëªº¤H¡A§ó¬O¦³¨ÇŸŸÄÞÄÞªº¡A¨«¸ô³£¤£´±¥[§Ö³t«×¤F¡C

µ¥¨ìÁúÀs±aµÛ®]®a²³¤H¨Ó¨ì¤p®a¥ë

­±«eªº®É­Ô¡A¥L¤~¦³¨Ç®z®zªº»¡¤F¤@¥y¡u¥D¤H¡v

ÁúÀs¥u¬OÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¬ÝµÛ¥L¨­¤Wªº¤j¥]»q¤]¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¥Lª¾¹D³o¬O¦Û¤v§@¬°³±°­®cªºªø¦Ñ¡AÀ³±oªºªF¦è¡C

³o¨ÇªF¦è·Q¨Ó¤]¤£·|¦³¤°»ò¤Ó¦nªº¡A¦ý¬O§@¬°³±°­®cªºªø¦Ñ¡A«K¬O­±¤l¡A¤]¤£·|¤Ó®t¡A²{¦b¤£¬O²MÂI°]ª«ªº®É­Ô¡A¥L­n¥ýÂ÷¶}³o¨½¡AµM«á¦A§ä¦a¤è¦n¦nÀø¶Ë¡C

ÁúÀs±aµÛ²³¤H¦A¦¸¤W¸ô¡A³o¦¸©Î³\¬O¦]¬°¦³º¡Áy³±¨Iªº°­±úªø¦Ñ¡A¦uÅ@¤sªùªº§Ì¤l¨S¦³Ä~Äò¤£¶}²´ªºªýÄd¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¶¶¶¶§Q§QªºÂ÷¶}¤F³o¨½¡C

ÁúÀs¤@¤U¤s¡A¥ß¨è´N¦³¤H©ñ­¸¤F¤@¥u«HÂF¡A»P¦¹¦P®É¡A³±°­®cªº¤s¤W¤]¦³¤@¥uÆFøl¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¥L­Ìªº¤è¦V³£¬O¤@¼Ëªº¡A¨®¿ðªº¨Ê®v¡C

ÁúÀs¬O¦bÂ÷¶}³±°­®c¤G¤Q¨½¤§¥~·w­Ëªº¡A¦¹®Éªº¥L¤w¸gµLªkºû«ùÅ餺ªºÆF¤O¤F¡A¥Lªº¸g¯ß©M¤¦¥Ð¦A¦¸³Q¦Û¤vª±¼o¤F¡AµM«á¦b¥L¬Ý¨ì¤F¤@¥u°Ó¶¤¤§«á¡AÁÙ¦³¨º°Ó¶¤¤W­±±¾µÛªººX¸¹¤§«á¡A¥L²×¤_©ü°g¹L¥h¤F¡C

ÀHµÛÁúÀsªº©ü°g¡A¨º®]®a¤§¤H¤]¦A¦¸³¬¤W¤F²´´Ø¤@°Ê¤£°Ê¤F°_¨Ó¡A¯d¤U¤@­Ó¤p®a¥ë¦b­þ¨½´qµMµL±¹¡AÁÙ¦³¤@­Óº¡Áy³±¨Iªº°­±úªø¦Ñ¬ÝµÛ³o¥u°Ó¶¤¥Ø¥ú¤£µ½¡C

¡u®]®a©P®õ¡A«e¨Óªï±µ¦Ñ®a¥D¡I¡v¨º¥u°Ó¶¤¤W¤U¨Ó¤F¤@­Ó§§º~¡A¥¿¬O¤§«e¨ó§UÁúÀsªº©P®õ¡A¦¹®É¥L¨«¤U°Ó¶¤ªº°¨¨®¡A¨«¨ì¶ZÂ÷ÁúÀsµ¥¤HÁÙ¦³¤T¤Q¨Bªº¶ZÂ÷¡A´Nª½±µ¸÷¦b¤F¦a¤W¡A¯u±¡¹ê·Nªº¸÷«ô¤F°_¨Ó¡C

ÀHµÛ¥Lªº¸÷«ô¡A¥L¨­«á¤]¸÷¤F¤@¦aªº¤H¡A²@µL·N¥~¡A¥L­Ì³£¬O®]®a³o¨Ç¦~Ä~Äò¿nö㪺¶Õ¤O¡C

°­±ú¬ÝµÛ³o¸s¸÷¦b¤F¦a¤Wªº¤@¸s¤H¡A¤]¬O¦³¨Ç²`¨I¤F°_¨Ó¡A¤£¹L¥L¬ÝµÛ¤w¸g·w­ËªºÁúÀs¡AµS¿Ý¤F¥b®Î¤§«áÁÙ¬O©M¨º©P®õ»¡¤F¤@¥y¡C

¡u³o¼r´ý¨­ªº¸g¯ß³£¼o¤F¡A§A³Ì¦n¥ý±N¥L±Ï¦^¨Ó¡A§_«h§A®£©È±a¤£¨«§A­Ì®]®aªº¦Ñ®a¥D¡I¡v

°­±ú»¡§¹¤§«á¡Aª½±µ¤@§â±N¨º­Óº¡Áy§bº¢¤£ª¾©Ò¿×ªº¤p®a¥ëµ¹«û¤F¹L¥h¡AµM«á±a¨ì¤F¤@Ãä¥ð®§¡A¦Ó©P®õ§v¨ì¤F°­±úªº¸Ü¤§«á¡A²@¤£«È®ðªº¨«¨ì¤FÁúÀsªº¨­Ãä¡A¶}©lµ¹¥L¬Ý°_¶Ë¶Õ¨Ó¡C

°­±ú¹ï¤_³o¥ó¨Æ±¡¥u¬O²H²Hªº¬Ý¤F¤@²´¡A«K¤£¦A¦h»¡¤F¡A¥LÁöµM¦b­è­èªº³±°­®c¤§¤¤«ë±oÁúÀs«r¤ú¤Á¾¦ªº¡A­þ©È¬O²{¦b¡A¥L¤]¬O«ë¤£±o±N¥L±þ¤F¤~µh§Ö¡C

¦ý¬O­è­è³o¤@¸ô¤W¡A¬ÝµÛ³o­Ó®a¥ë±N¦Û¤v¥Í¥Íªº¼o¤F¡A´N¬O¬°¤Fµ¥¨ì¡u¦Û¤v®a±Ú¡v¤§¤¤±µÀ³¥Lªº¤H¥X²{¡A³oºØ¤H¡A°­±ú¤]¥u¯à»¡¤@Án¡A³o¬O¤@­Ó¦nº~¤l¡C

°­±ú²{¦b·Qªº´N¬O¡Aµ¥¨ì³o­Ó®a¥ë¶}©l¬°¥L­Ì³±°­®c¿Ñ¹ºªº®É­Ô¡A¥L¦b¦n¥Í¬ÝµÛ³o­Ó®a¥ë¡A­Y¬O¥L´±©ñ¸v¡A¥L´Nª½±µ±aµÛÁúÀsªº¸£³U¡A¦^¨ì³±°­®c¥h¡C

¤£¹L²{¦b¡A¬°¤F³±°­®c¡A¬°¤F¥L¯à°÷§ó¦nªºµ¹³±°­®c¿ì¨Æ¡AÁÙ¬O¥ýÅý¥L¬¡¤U¨Ó§a¡C

©êµÛ³oºØ«ä·Q¡A°­±ú¹ï¤_©P®õªº¦UºØ°Ê§@³£¬Oµø¦Ó¤£¨£¡A¤£¹L¥L¦b¤Q¤ÀµL²áªº±¡ªp¤U¡A±N¨­Ãä¤p®a¥ë¨­¤W¨ºº¡º¡·í·íªº¤@¤j¥]µöµ¹©ð¨ì¤F¦Û¤vªº¨­Ãä¡A·Q­n¬Ý¬Ý³o¨ì©³¬O¤°»ò¡C

¾Ú¥L©Òª¾¡AÁúÀs³o¼r¦b³±°­®c¤]¨S¦³¯uªº§b¦h¤[¡A­þ¨½¨Óªº³o»ò¦hªF¦è¡AÃø¤£¦¨³s³Q¿È³£µ¹¸Ë¤W¤F»ò¡I

·í°­±úªø¦Ñ±N³o¥]µö¥´¶}ªº®É­Ô¡A¥L¬O¯uªº¦A¤]¨S¦³§Ô¦í¦n¥Í¬Ý¬Ý¨º­Ó¥¿¦b³Q©P®õ·m±Ïªº®a¥ë¡A¥L¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o»ò¤£­nÁyªºªF¦è¡C

¥]µö¨½·íµM¤£·|¦³³Q¿È³oºØªF¦è¡A¦ý¬O°­±úı±oÁúÀsÁÙ¤£¦p±N¥L¬}©²¤§¤¤ªº³Q¿È³£µ¹¥´¥]±a¨«©O¡A­º¥ýÅý¥L½¥X¨Óªº´N¬O¤@°ï²~²~ÅøÅøªº¡A¨½­±ªºªF¦è¥L³£«Ü¼ô±x¡A³£¬O¤@¨Ç¤é±`­×·Ò¥Îªº¤¦ÃÄ¡C

¨S¦³¤°»ò¦W¶Qªº¤¦ÃÄ¡A´N¬O¥L­Ì³o¨Ç³±°­®cªºªø¦Ñ­Ì³£¦³ªº¡A¨C­Ó¤ë³£¦³ªº¨ººØÁÙ¬O¡A¤£¹L¬Ý¬Ý³o¶q¡A¤j·§¤]±o¦³­Ó¤T¥|­Ó¤ëªº¶q¡A«Ü©úÅãÀ³¸Ó¬O­è­è»â¥X¨Óªº¡C

³Ñ¤Uªº¡AÁÙ¦³¨Ç³\ªº¦çª«¡A³£¬O³±°­®cªºªø¦ÑªA¹¢¡A¤]«j±jºâ¬Oªk¾¹ªºªF¦è¡AÁöµM¹F¤£¨ì¤°»ò¸Uªk¤£«I¡A¦ý¬O¤]ºâ±o¤W¬O¦³¨Ç¨¾Å@¤§®Ä¥Î¡C

°£¤F³o¨Ç¤§¥~¡A³±°­®cªºªø¦Ñ¥OµP¡A¤@¥»¨S¦³¤°»ò§Z¥Îªº­×·Ò¯µÄy¡A§O»¡ÁúÀs¤£·|¬Ý¡A«K¬O³o­Ó¤p®a¥ë³£¤£·Q¬Ý¡A¦Ü¤_¬°¤°»ò¡A³o­Ë¤£¬O¦]¬°³o­Ó¤p®a¥ë¬D¤T´z¥|¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­×·Ò¤£¤F¡C

¥L¤Jªùªº®É­Ô¡A´N¦³³oªù¥\ªkªº¤Jªù³¡¤À¡A¥L­×·Ò¤F¥b­Ó¤ë¡AµM«á´N³Q¥µ¨ì¤F¥~¨Æ©Ð¡A´x¨Æ»¡¥L¤J¤£¤Fªù¡A¤Ñ¸ê¤Ó®t¤F¡C

°£¥h³o¨Ç¤§¥~¡A°­±ú¬Ý¨ì¤FÁÙ¦³¤@¬`°­ÀY¤j¤M¡A°­±ú¦ù¤â±N¥L®³°_¨Ó¡A¦n¦nªºÕi¤FÕi¥Lªº¤À¶q¡A¥L½T©w¤F¡A³o´N¬O³±°­®c®w©Ð¤§¤¤³Ì¤jªº¨ºª±·N¡C

ÁöµM®w©Ð¨½³£¬O¨Ç³\´¶´¶³q³qªºªk¾¹¡A¦ý¬O±Nªk¾¹°µªº³o»ò¤¡ªºÁÙ¯u¬O²Ä¤@­Ó¡A¤@¯ëªºªk¾¹³£¬O¤p¥©ªº¡A¦P®ÉÁÙ¯àÂäJÅ餺©ÎªÌ°ÂÅn¤§¤¤¡A³o°­ÀY¤j¤M¤£¤@¼Ë¡C

¤§«e¥u¬O¬ÝµÛ¤@¬`¤M±ì¦b¥~­±³Q³o¤p®a¥ë¦ªµÛ¡A°­±úÁÙ¨S¦³¬Ý¥X¨Ó¡A¦p¤µºâ¬O©ú¥Õ¤F¡C

³oª±·N¡A´N¬O¨º­Ü®w¤§¤¤°ß¤@¤@§âµLªk¦¬¤JÅ餺¡A¥þ³¡¦n³B°ß¦³¤@¤S¤j¤S­«½}¤F¡C

¡u§A±N³oª±·N®³¥X¨Ó¤z¤°»ò¡H¡v°­±ú¤£¥Ñªº¬Ý¦V¤F¨­Ã䪺¤p®a¥ë¡A¡u³oª±·N¬O·íªì§Ú³±°­®cªº¤@§Ì¤l½m¤â¤§§@¡A³ôºÙ¬O³Ì¤jªº±Ñµ§¡A¤@¬`ªk¾¹¸Ó¦³ªºªF¦è¥L¬O¤@ÂI¨S¦³¡AÁٲ­«ªº¤£¦æ¡A§A­n¥L§@¬Æ¡I¡v

¨º¤p®a¥ë¤]¬O§]¤F§]¦Û¤vªº¤f¤ô¡AÁöµM¤£ª¾¹D°­±ú¬O½Ö¡A¥L¥i¬O¯à°÷»{¥X¨Ó¡A°­±úªø¦Ñ¨­¤Wªº³o¤@¨­¸Ë§ê¡A¨º¬O¹ê¥´¹êªº³±°­®cªø¦ÑªA¹¢¡C

¬ÝµÛ°­±ú°Ý¦Û¤v³o¬`¤j¤Mªº¨Æ±¡¡A¥L¤]¬O»´¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡u³o¬OÁúÀsªø¦Ñ»¡¡A­n¤p¤H¥h±N¥L§@¬°ªø¦ÑÀ³¸Ó±o¨ìªºªF¦è¥h®³¦^¨Ó¡A»¡§Úµ¥¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤~¯à¦^¥h¡A©Ò¥H³±°­®cªºªø¦Ñ¡A¨S¤H³£¯à°÷¬D¿ï¤@¬`ªk¾¹¡v

¡u­ó¡A½kÒ\¡I¡v°­±úª½±µ«ã½|¤F¤@Án¡A¡u­Ü©Ðªº¨º¨Ç¤H¤S¶}©lª±³oºØ§âÀ¸¤F¡A¨C¤@­Óªø¦Ñ¯à°÷±o¨ìªº¬OÆF¾¹¡A¥L©wµM¬Oª¾¹DÁúÀs¨º¼r¨S¦³¤F­×¬°¤]¨S¦³¤°»ò§Ì¤l¡A¦Ó§A¤S¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H¤~Åý§A¥h¬D¿ïªk¾¹ªº¡I

Åý§A¿ïªº¬O¤£¬O³£¬O¤@¸s©M³o­Ó®t¤£¦hªºªk¾¹¡AÁÙ­n¨Ç³\¬ÝµÛ´N«Ü´Ý¯}¡H¡v

¨º¤p®a¥ë§v§¹¤§«áª½±µÃjÀ´ªºÂI¤FÂIÀY¡AµM«á»¡¹D¡A¡u§A»¡ªº¹ï¡A§A»¡±o¹ï¡Aªø¦Ñ¦n¼F®`¡I¡v

¡u¦Ñ¤Ò¼F®`­Ó§¾¡I¡v°­±ú©Î³\¬O¦]¬°¶~±oµL²á¡A©Ò¥H»¡¸Ü¤]ÀH·N¤F¤@¨Ç¡A¡u¨º³£¬O¨º¨Ç¤ý¤KÃ}¤lªº¦Ñ§âÀ¸¤F¡A¨º¨Ç³£¬O¦UºØ¼oª«©M¨S¦³¤H­nªºªk¾¹¡A¤@¯ë³£¬O½k§Ë·s¤Jªù§Ì¤lªº¡C

¶¶±a¬Ý¬Ý§A­Ì¦³¤°»òÀ´¨Æ¨àªº®a¥ë¡A­Y¬O¦³À´¨Æ¨àªº¡Aª¾¹Dµ¹¥L­Ì¨Ç³\ªº§µ·q¡A¥L­Ì¤]´N¯à°÷¦n¥Íªº¹ï¹ï§A­Ì¡A­Y¬O¨S¦³¡A¨º§A­Ì®£©È´N¤ñ¸û²YºG¤F¡A¥u¤£¹L¤µ¤é¥L­Ì³ºµM½k§Ë¨ìªø¦Ñ¨­¤W¤F¡A¯u¬O²V½ã¡I¡v

¤p®a¥ë§v±o¥ØÀü¤fªºªº¡A­Ë¤£¬O¦]¬°¥L¤£ª¾¹D³o¨Ç¨Æ±¡¡A¤@ª½¤Ö¦~¦Ñ¦¨ªº¥L¡A­þ¨½¯à°÷¤£ª¾¹D¥L­Ìªº¤ß«ä¡A¥L¤§©Ò¥H¤£µ¹¦n³B¡A¬O¦]¬°¥Lı±o¨S¦³¥²­n¡A¦Ó¥B¥L¨­¤W¤]¨S¦³¨¬°÷ªº¦n³Bµ¹¡AÁúÀs¤]¨S¦³¥æ¥N¥L¡C

¦p¤µ¥L·Pı¨ìÅå³Y§¹¥þ´N¬O¦]¬°¥L¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A³o­Óªø¦Ñ¡A³ºµMª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¡A¥L¤@ª½Ä±±o³o¨Ç»êżªº¨Æ±¡¡A³£¬O¨º¨Ç°õ¨Æ¡A¨º¬O§Ì¤l­Ì¨p¦Û°µªº¡A¨S¦³·Q¨ì¥L­Ì³ºµM¥þ³£ª¾¹D

³o¤@¤U¤l¥L¥i¬O¦³¨Ç¯uªº¦YÅå¤F¡A¡uªø¦Ñ±zª¾¹D³o¨Æ±¡¡H¡v

¡u³o¤S¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A½ÖÁÙ¤£¬O±q§Ì¤l­þ¨½¹L¨Óªº¡A·í³B¦Ñ¤Òµ¹³±°­®c·í§Ì¤lªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¦³³oºØ­·®ð¤F¡A§A­Ì¨ººØ¤°»ò¥~¨Æ©Ð¡A­Ü©Ð¡A¤D¦Ü¦UºØ¦a¤èªºÂû¹sª¯¸Hªº¨Æ±¡¡A§A­Ì¸g¾úªº³o¨ÇÂû¹sª¯¸HªºªF¦è¡A¦Ñ¤Ò·í¦~³£¸g¾ú¹L¡A¤@ÂI³£¤£¥²§Aª¾¹Dªº¤Ö¡A§A¸g¾úªº®t¡A³o¤@ÂI§A´N©ñ¤ß§a¡C¡v

§vµÛ³oºØ¸Ü¡A¨º¤p®a¥ë´N§ó¥[ªºÅå³Y¤F¡A¡u¥i¬Oªø¦Ñ¬°¤°»ò©úª¾¹D³o¨Ç¨Æ±¡¡A«o¤£ºÞºÞ©O¡v

¡uºÞ¡H¡v°­±ú¹³¬O§v¨ì¤F¤°»ò¦n¯ºªº¨Æ±¡¤@¼Ë¡A¦ù¥X¤â¦b³o¤p®a¥ëªº¸£³U¤W©ç¤F¤@¤U¡AÀH¤â©ð°_¨Ó¨º¤j¤M¡A´N³o»ò§¤µÛ´§»RµÛ¡A¡u¦Ñ¤Ò¬°¤°»ò­nºÞ³o¨Ç¨Æ¡A³±°­®c¬°¤°»ò­nºÞ³o¨Ç¨Æ¡A³o¨Ç¤£¬O¦n¨Æ¨à»ò¡I¡v

¡u¦n¨Æ¨à¡H«ç»ò¥i¯à¬O¦n¨Æ¨à¡H¡v

¡u«ç»ò¥i¯à¤£¬O¦n¨Æ±¡¡I¡v°­±ú»´­ó¨ì¡A¡u§Aı±o¥L­Ì¥MµÛ¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A§@«Â§@ºÖªº¦¬¬B§A­Ì¡AÀ£º^§A­Ì¡A¥i¬O§A­Ì­þ¨½ª¾¹D¥L­Ì´¿¸g¤]¬O³o»ò¹L¨Óªº¡C

§A­Ìı±o³o¯ë°µ¬O¤£¤½¥­¡A¥i¬O³o¥@¶¡­þ¨½¤½¥­¹L¡A¦ó®É¤½¥­¹L¡H

§A¥u¬O¤@­Ó¤°»ò³£¨S¦³ªº¤p¤Hª«¡A­Y¬O§A·S¤F¤@­Ó¤¸À¦¯u§gªº¿W¤l¡A§A«H¤£«H³£¤£»Ý­n¥L¶}¤f¡A§Aªº¸£³U´N·|³Q¤HºK¤U¨Ó¡A°e¨ì¥Lªº­±«e¡A³Ì«áÁÙ±o³Q¥Lº¡Áy¶û±óªº¥µ¥X¥h¡C

§Aı±o³oºØ¨Æ±¡¤½¥­»ò¡A³o»ò¤£¤½¥­ªº¨Æ±¡«o¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡A³o´N¬O³Ì¤jªº¤½¥­¡I

¤Ñ©³¤Uªº¤H°Ú¡A³£¬O±qµL¨ì¦³¤@ÂIÂI¨Óªº¡A¬JµM§A§ë­Lªº®É­Ô¡A§A¤ñ¤£¤W¨º¨Ç·|§ë­Lªº¤H¡A§AÁÙÁ`ı±o³o¤]¤£¤½¥­¡A¨º¤]¤£¤½¥­¡A¨º§A·Q«ç»ò¿ì¤~¦n¡C

§AÃø¤£¦¨ÁÙ¯à°÷§ïÅܳo¥@¶¡ªº³oºØ¹D²z¤£¦¨»ò¡H

­Y¬O§A§ïÅܤ£¤F¡A§A«oÁÙ¤£¾AÀ³¡A§A·Q­n¦p¦ó¡A§A¯à°÷¦p¦ó¡H

³o©vªù¤§¤¤´N¦p¦P¾Ç°ó¡A¦b¨½­±¸g¾úªº¨Æ±¡¡A§A¦b¥~­±¥u·|¸g¾ú¤ñ³oºØÁV¿|¤W¤d­¿¸U­¿¤£¤î¡A¨ì®É­Ô§A«ç»ò¿ì¡A§A¬O¥´ºâÅý¦Ñ¤Ñ·Ýµ¹§A¥D«ù¤½¹DÁÙ¬O¥´ºâÁÅ¥X¦Û¤vªº©Ê©R¡H

©ÎªÌ»¡¡A§Aı±o§AÁÅ¥X¤F©Ê©R¡A¦b³oºØ¨Æ±¡­±«e¦³¤°»ò¥Î³B»ò¡H¨­¬°³±°­®cªºªø¦Ñ¡A­Y¬O¤£¯àÅý§A­Ì³o¸sª¯§¾³£¤£¬Oªº¤p®a¥ë¡A¦b¨«¥X¤sªù¤§«e¨£¨ì¤F¤H¤ßÀI´c¡A¨º´N¬O§Úµ¥ªº¿ù¤F¡C

­Y¬O§Úµ¥Åý§A­Ì¥h¤F¸Ñ¤F³o¤H¤ßÀI´c¡A§A­Ì°¾°¾¤£¥h±µ¨ü¡A¨º´N¬O§A­Ìªº°ÝÃD¤F¡A³oºØ§Ì¤l§A§i¶D¦Ñ¤Ò¡A§Ú³±°­®c¯d¤U¨Ó¤z¤°»ò¡H

³±°­®c¤@¦~§Ì¤l´Nºâ¬O¤£¦h¡A§A¥iª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H¡H³o»ò¦hªº§Ì¤l¡A§Aı±o¥L­Ì³Ì«á¯à°÷¬¡¤U¨Óªº¦³¦h¤Ö¤H¡A¯à°÷¦¨¤~ªº¦³¦h¤Ö

¤H¡A¥L­Ì¨C¤@­Ó¦¨¤~ªº¤H³£¬O³o»ò¨«¹L¨Óªº¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì­Y¬O¤£¯à¥ý¾AÀ³³o­Ó¥@¶¡¡A¤]´N¨S¦³¿ìªk¥h§ïÅܳo­Ó®É¶¡¡A³oºØ¤H¡A¥L¤]¦¨¤£¤F¤°»ò¤j¤~¡A©Ò¥H¡A¦Ñ¤Ò­è­è³£¤w¸g©M§A³o­Ó¤p¤k¦c¤k¦c»¡¤F³o»ò¦h¤F¡A§A¯à¤£¯à§i¶D¦Ñ¤Ò¡A¦Ñ¤Ò¬°¦ó­n¥hºÞ³o¥ó¨Æ±¡¡A§A»¡¦Ñ¤Ò»¡ªº¹ï»ò¡H¡v

¨º¤p®a¥ë³Q³o­Ó°­±úªø¦Ñ»¡¤F³o»ò¦h¦­´N¤w¸g¶·w¤F¡A­þ¨½ÁÙ°O±o³o¨ÇªF¦è¡A¥u¯àÂI¤FÂIÀY¡A¥Lı±o°­±úªø¦Ñ»¡ªº«Ü¦³¹D²z¡A¦ý¬O¦³Á`ı±o³o­Ó°­±úªø¦Ñ»¡ªº¡A¦³¨Ç°ÝÃD¡A¤£¹L­þ¨½ªº°ÝÃD¡A¥L»¡¤£¥X¨Ó¡C

¦¹®ÉÁúÀs¤]¤w¸g³Q©P®õµ¹±Ï¤F¦^¨Ó¡A»¡¹ê¸Ü©P®õ¤]¦³¨ÇÅå³Y¡A¥L¤w¸g³Q¶Ë¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡A¯à°÷±N¥L±Ï¦^¨Ó¡A¤]®¼¤£®e©öªº¤F¡C

¤£¹L§Y«K±N¥Lµ¹±Ï¦^¨Ó¤F¡A¦ý¬O¦p¦P°­±ú©M¨º¦ì®c¥D¤j¤H©Ò®Æªº¤@¼Ë¡AÁúÀs¹ý©³ªº¼o¤F¡A¥Lªº¾ã­Ó¸g¯ß³£¤w¸g¨S¦³¤F«ì´_ªº¾÷·|¡C

¦Ó¥B¥Lªº¤¦¥Ð¤w¸g¹ý©³ªº³Q¦Û¤vµ¹·´¤F¡A¥L¤w¸g¨S¦³¾÷·|¤F¡A¦A¤]¨S¦³¾÷·|­×·Ò¤F¡C

¹ï¤_²{¦b¦Û¤v¨­Å骺ª¬ªp¡A©P®õ³£¨S¦³¦h»¡ªº¾÷·|¡AÁúÀs´Nª½±µ¥´Â_¤F¥L¡AµM«á±N¤@ª½¦¬°_¨Óªº¥É¨Øµ¹¤F¥L¡AÅý¥L¼È®É±N³o«ü´§Åv±µ¤F¹L¥h¡AÅý®]®a³o¤Q­Ó¤H¦U¦Û¤W¤F°¨¨®¡C

©P®õªº¥»¨Æ¤ñÁúÀs°ª¦h¤F¡AÀ³¥I°_¨Ó¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¦Ó©P®õ¥Î¨Ó³B²z³o¥ó¨Æ¡AÁúÀs«h¬O³Q¤H¤C¤â¤K¸}ªº©ï¨ì¤F°¨¨®¤W¡AµM«á¦n¥Í¶}©l¥ð®§¡C

¦Ó°­±ú©M¤p®a¥ë¤]¦ªµÛ³ø´_ª½±µÂ«¨ì¤F°¨¨®¤W¡A©MÁúÀs¦@¦P¦b¤@­Ó°¨¨®¨½­±±aµÛ¡A¹ï¤_³oºØ¨Æ¡A©P¼æ¬Ý¤F¬ÝÁúÀs¡A¨£¥L¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A¥L¤]´N¤£»¡¤°»ò¡A¹ï¤_ÁúÀs±N®]®aªº¦Ñ®a¥D®]¤å¥x©M®]µ¦µ¥¤H³£±Ï¥X¨Ó¡A¥L¤w¸g«Üº¡·N¤F¡C

¦Ü¤_«á­±ªº¨Æ±¡¡A¥L©M¥L®a¥D¤½·|·Q¿ìªk¡A­Y¬O¯uªº¨S¦³¿ìªk¡A¥L­Ì¤]·|·P¿E³o­Ó¦~»´¤H¡C

¤@¦æ¤H¦A¦¸½wºCªº¤W¸ô¤F¡A©Î³\¬O¬°¤F¯à°÷·ÓÅU¨ì¨­¨ü­«¶ËªºÁúÀs¡A¥L­Ì¦æ°Êªº³t«×«D±`ªº½wºC¡A¤£¹LÁúÀs©M°­±ú½Ö³£¨S¦³¥ô¦óªº·N¨£¡A´N³o»òÅý¶¤¥îºC±y±yªº¨«µÛ¡C

¦Ó¦¹®Éªº¨Ê®v¤§¤¤¡A¥qªÅ©²ªó¡A¤@¥uÆFøl´N³o»ò¸¨¨ì¤F¥qªÅ©²ªó¨½­±¡A¦P®É±N¼L¨½¥pµÛªº¦Ëµ©¥æ¨ì¤F»°¹L¨Óªº¤U¤H¤â¤¤¡AµM«á¸òµÛ¥t¥~¤@­Ó¤H¥h«á­±¦Y±Mªùµ¹¥L·Ç³Æªº¦Y­¹¤F¡C

¦Ó±µ¨ì¤F¦Ëµ©ªº¤U¤H¡A¤]§Ö³tªº®³µÛ¦Ëµ©©¹¨½­±¨«¥h¡A¥L­n¥Î³Ì§Öªº³t«×±N³o­ÓªF¦è¥æµ¹¥Lªº®a¥D¡A·í´Â¥qªÅ¡A±F¿³±F¤j¤H¡C

³Ìªñ±F¿³ªº¤ß±¡ºâ¤£±o¦n¡A¤£¹L¤]µ´¹ïºâ¤£±o¤£¦n¡A¥D­n¬O³Ìªñ´Â°ó¤W­±¡A¦³¨Ç­·°_¶³¯Fªº¡A¹³¥L³oºØ¦a¦ìªº¤H¡A³£¨S¦³¿ìªk°µ¨ì¯u¥¿ªº¥h¸m¨­¨Æ¥~¡A©Ò¥HÁ`ªº¨Ó»¡¡AÀ³¸Óºâ¬O·Ðļ§a¡C

¦¹®É´Â°ó¤§¤¤¡A¥q®{¤@¾¤@ª½³£¬OªÅ¯Êªºª¬ºA¡AÁS¿²³o­Ó¬Ó«Ò¤]¨S¦³»¡½Ö¬O¥q®{¡A±F¿³©M¥t¤@¥u¦Ñª°¯W¥q®{¯E§ó¬O¹ï¦¹³¬¤f¤£¨¥¡C

¥L­Ì¤T­Ó¤£»¡¸Ü¡A¨ä¥L¤H¨º¤]¬O·Q³£¤£·Q¡Aª½±µ·í°µ¨S¦³³o­Ó¾¦ì¤@¯ë¡A¥D­n¤]¬O²{¦b³o­Ó±¡ªp¡A³o¦ì¦Ñ¤Ó±L¥q®{¯E¡A¤£ª¾¹D¥L¥Ç¤F¤°»ò¯f¡A¬ðµM­n¹ý¬d´Â§Ê¡A»¡¬O­n¹ý¬d´Â°ó¤§¤¤ªº³g¦Ã»G±Ñ¡AÁÙ¦³©x©x¬ÛÅ@µ¥µ¥¨Æ±¡¡C

­Y¬O¥­¯À¨½¡A³o¤@©w¬O·|³QºÙ¤§¬°¯º¸Ü¡A«K¬O·í´Â¤Ó±L»¡±o¥X¨Óªº¸Ü¡A¥L­Ì¤]·|ı±o³o¬O¤@­Ó¯º¸Ü¡A¦p¤µ³o´Â°ó¤W¡A´Nºâ¬O¥L¦Ñ¤Ó±L¡A·íªìªº¦Ê©x¤§­º¥ª¥à¬Û¡A¥L´±»¡¦Û¤v¯à°÷°µ¨ì¡H

¦p¤µ³o¨®¿ð´Â§Êªº½T¬OµL¤ñªº§§¤j¡AµL¼Æªº«C¦~¤~«T¡AµL¼Æªº¯à¤H²§¤h³£³QÁ|ÂË¥X¨Ó¡A«K¬O¨º¨Ñ©^°ó¤§¤¤¡A¶Õ¤O³£ªø¤F¤£¤Ö¡A³o¥i¥H»¡¬O¤E«~¤¤¥¿¤§ªk«Ø¥ßªº¥\³Ô¡C

¦ý¬O¦P¼Ë¡A¦U­Ó®a±Ú³q¹L³o¥ó¨Æ©úª§·t¤æ³o¬q®É¶¡¡A¤w¸g±N©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£Ñ»¶¶¤F¡AÑ»¶¶¤Fªº´Â°ó´N¶}©l¤F¡A¤¬¬Û¤§¶¡¤¬¬Ûµ²·ù¡A¤@­ÓÁɤ@­Óªº¤¬¬Û¤Äµ²¡C

³Ì«áªºµ²ªG´N¬O¥L­Ì¤§¶¡°Å¤£Â_²zÁٶêºÃö¨t¡A¦Ó³oºØÃö¨t¤§¤U¡A³ÌÅý¤H¾_Å媺´N¬O¥L­Ì¤§¶¡ªº¦UºØ§Q¯qªÈ¸¯¡C

¤£¹L³oºØ¨Æ½Ö³£»¡¤£²M¡A½Ö¤]¤£·Q»¡¡A´NÅý¥L­Ì³o»ò¹L¥h¤F¡A©Î³\´NÀ³¸Ó¬O¥¿±`ªº±¡ªp¤F¡A¦ý¬O³o¦ì¦Ñ¤Ó±L¤£¦P·N¤F¡C

¥q®{¯E§ä¨ì¤F¤@­Ó¤Q¤À¦X¾Aªº¾÷·|¡A¥L­É§U·íªìÁ©[¤§¨Æ¨Ó°µ¡A¥ý¬OÀ°§UÁ©[±N¤@¨Ç¨Ê«°¤D¦Ü¨®¿ðªº¦ÑµP¥@®a²M²z¥X¥h¡A»P¦¹¦P®É¡Aª½±µ±NÁ©[À»±þ¡C

±O¤FÁ©[º¡ªù¡A³o´N¬O±N¦Û¤vªº«á¸ôÂ_¤F¡A§i¶D´Â§Ê¡A­Y¬O³o¦¸¥L¥¢±Ñ¤F¡A¥L¤]´N¤£¥´ºâ¦AÄ~Äò¬¡¤U¥h¤F¡C

©êµÛ¥²¦º¨M¤ßªº¥q®{¯E¡AÁp¦X¤w¸g´x±±¤F®Õ¨Æ©²ªº§Ê±L©²¡A¦bÁS¿²©M±F¿³¨â­Ó¤H³£µø¦Ó¤£¨£ªº©ñÁa¤§¤U¡A¦¨¥\ªº±N³o­Ó¨®¿ðÅÍ©Mªº¶Ã¤C¤KÁV¡AÅÍ©Mªº¤°»ò¤H¤H¦Û¦M¡C

Á©[¤@¯ßªº©x­û¡A¦ý¤Z¨­¤W­IµÛ¦ÃÂIªº¡A­IµÛżªº¡A¨S¦³¤@­Ó¯à°÷°k±o¥X§Ê±L·¨ªúªº¬d±´¡A¥L³o¦¸ª½±µ®³¤U¤F®Õ¨Æ©²ªº±KÂáA·íµM¡A¬O¨S¦³¤F¬Ó®a¤§¨Æªº±KÂáC

®Õ¨Æ©²ºÊºÞ¨®¿ð´Â°ó³o»ò¦h¦~¡A¨ì©³³o´Â°ó¤§¤¤¤°»ò­Ó¼Ò¼Ë¡A¥L­ÌÁٯणª¾¹D»ò¡A¶XµÛÆA®V¤Ò¤Hµ¥¤H¤£¦b¡A¥Lª½±µ±N®Õ¨Æ©²ªº±KÂõ¹·hªÅ¤F¡AµM«á®³µÛ±KÂè½­±ªº°O¿ý¡A¤@­Ó­Óªº¬d¡AÁÙ¯u¬OµL¤@²¨º|¡C

·í¥q®{¯E®³¨ì¤F´Â°ó¤§¤¤©x­û­Ìªº¦ÃÂI¤§«á¥u¬O¹Ä®§¤@Án¡A¥Lª¾¹D²{¦b´Â°ó¤W­±«Üż¡A³o¤£¬O¤°»òÃø²qªº¨Æ±¡¡A¥L¦Û¤v³£¤£¤z²b¡A¦ó­W¥h­n¨D¨ä¥L¤H¨º»òªº¤j¤½µL¨p¡C

¦ý¬O¥LÁöµMª¾¹D³o¸s¤H¤£¤z²b¡A¦ý¬O¥L¤£ª¾¹D³o¸s¤H³ºµM³o¯ëªº¤£¤z²b¡C

¶È¶È³g¦Ã³o»ò¤@¼h¡A­Y¬O±N³g¦Ã¤§¤H¥þ³£®³¤Uªº¸Ü¡A¥q®{¯E³£¤£»Ý­n¦h»¡¡Aª½±µ©ú¤Ñªº´Â°ó°ò¥»´Nºâ¬OªÅ¤F¡A®£©È©ú¤ÑÁS¿²¥h¤W´Âªº®É­Ô¡A¤@©w·|µo²{¥Lªº´Â§ÊªÅ¿º¿º¤F¡C

¬°¤F¤£ÅýÁS¿²¤Ó¹L¤_Ãø¬Ý¡A¥L³Ì«á¥u¯àº¡ÁyµL©`ªº§i¶D·¨ªú¡A»¡¥X¤F¦Û¤vªº¬°Ãø¡C

¡u³o¥ó¨Æ±¡¤w¸gÂ\¦b§A§Ú­±«e¤F¡A§Úµ¥¤]¨S¦³¿ìªk¤F¡A­Y¬O±N¥L­Ì¥þ³£®³¤Uªº¸Ü¡A®£©È§Ú¨®¿ðªº´Â§Ê´N¯uªº¶Ã®M¤F¡A©Ò¥H¡A¦Ñ¤Ò§Æ±æ§A¯à°÷¤À¦Ó¤Æ¤§¡I¡v

³o¥y¸ÜÁöµM¬O³o¯ë»¡¡A¦ý¬O¨ä¹ê´N¬O§Æ±æ·¨ªú¯à°÷±N³o¥ó¨Æ±¡¥æµ¹¥L³B²z¡C

©Ò¿×ªº¤À¦Ó¤Æ¤§¡A»¡ªºª½¥Õ¤@¨Ç¡A´N¬OÅý¥L·¨ªú©ñ±ó»°ºÉ±þµ´¡A¦Ó¬O±N¥L­Ì¤À¶}¡A¸o¤j´c·¥ªÌ±þ¤§¡A¸o¦W»´ªº­n©ñ±¼¡I

´N¬O©ñ±¼¡A¬Æ¦Ü³£¤£¯à¹ï¥L­Ì¦³¥ô¦óªº³d»@¡A«ö·Ó§Ê±L·¨ªúªº·Qªk¡A´N¥L­Ì³o¸s¤H¡A¤£±þ¤£¨¬¥H¥­«á±w°Ú¡A¥²¶·­n¥þ³£±þ¤F¡A±þ±o¤z¤z²b²b¤~¦n©O¡I

¦ý¬O¥LÁöµM¬O³o¯ë·Q¡A¦ý¬O¥L¤]ª¾¹D¡A­Y¬O«ö·Ó¦Û¤vªº¼Ð·Ç¡A³o¥ó¨Æ±¡´N°µ¤£¤F¤F¡C

¥L·|±N´Â°ó¤W­±ªº©x­û³£¤Uº»ªº¡AµM«á¨®¿ð¨S¦³¤F¡A³o¥ó¨Æ±¡¤]´N¥Õ°µ¤F¡A¤@­Ó¦¨¼ôªº©x­û­nª¾¹D¦Û¤v³o»ò°µªº¥Øªº¬O¤°»ò¡C

»¡¥Õ¤F´N¬O¡A¥L­nª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò·|³o¯ë°µ¡A¥L¬O¦]¬°¤°»ò¤~³o¯ë°µªº¡A¥L­n±N¨®¿ð©x­ûªº¤ß¥¿¦^¨Ó¡A¤£¬O¬°¤F¦Û¤vªº¦WÁn¡A¤]¤£¬O¬°¤F¤°»ò´­¦W¥ß¸U¡C

¥L¥u¬O·Q­nÅý³o¤Ñ¤Uªº¦Ê©m¹L±o§ó¦n¡A³o¨®¿ðªº¤H³£¤£·|«è«ë¨®¿ð¡A³£¤£·|¿AÆ[¨®¿ðªº©x­û¡C

¦ý¬O¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¥L¦ü¥G¬O¿ù¤F¡I

¨Ã¤£¬O¥L°µªº¨Æ±¡¿ù¤F¡A¦Ó¬O¥Lªº°µªk¤ÓÄY­V¤F¡A«ö·Ó¥Lªº¼Ð·Ç¡A¨®¿ð³£³Q¤H·À°ê¤F¡A¨º®É­Ô¥L­Ì¨®¿ðªº¦Ê©mÁÙ¯à¦n¡A³o¤£¬O°µ¹Ú¤@¼Ë»ò¡H

©Ò¥H·Q³q¤F³o¥ó¨Æ±¡ªº·¨ªú¤]ª¾¹D­Y¬OÅý¦Û¤v¨Ó´x±±³o¥ó¨Æ®£©È¤£¦æ¡A¨º»ò¬JµM¦Û¤v¤£¦æªº¸Ü¡A¨º´N¥u¯à±N³o¥ó¨Æ¥æµ¹³o¦ì¦Ñ¤Ó±L¤F¡C

¡u¥þ¾Ì¤Ó±L¤j¤H°µ¥D¡I¡v³o¥ó¨Æ´N³o»ò©w¤U¨Ó¤F¡A¦Ó¤Ó±L¥q®{¯E¤]¨S¦³«È®ð¡C

²Ä¤G¤Ñªº´Â°ó¤Wª½±µ¤Ö¤F¤T¦¨¤H¡A¥þ³¡³£¬O¦U­Ó¸o¦æ¤§¤¤³Ì­«ªº¨º¨Ç¤H¡A¤£¹L´Nºâ¬O³o¯ë¨º¤]³Q¥L¦¬¬B¤F¤T¦¨ªº©x­û¡A·íµM³oÁÙ¤£¬O³Ì­«­nªº¡C

¤T¦¨©x­û¤§¤¤¡A¥q®{®a©M¥q®{¯Eªºªù¥Í¦û¤F¨â¦¨¤§¦h¡A³o¬O¥L­n¥ý¨º¦Û¤v®a¶}¤M¡A³o¤@¤U¤l¥»¨Ó¤@¸s·Q­n¤Ï»éªº©x­û¡A¦p¤µ¤]³£³¬¼L¤F¡C

¥q®{¯E³o»ò¿ù¡Aªº½T¬O±N¦Û¤vÅܱo²³«q¿ËÂ÷¤F¡A¦ý¬O¦P¼Ëªº¡A¥L¤]Åý¦Û¤v³o¦¸°µªº¨Æ±¡¡AµL¾Ó¥iÀ»¡I

¥L³s¦Û¤v¤H³£°Ê¤F¡A¨ä¥L¤H»¡¤°»ò¡A¬ÝµÛ¥q®{¯E®³¥X¨ÓªºÃÒ¾Ú¡A¬ÝµÛ¥q®{¯E¨ººÆª¯¤@¼Ëªº®ð¶Õ¡A¥L­Ì¬ðµMı±o¡A¥L­Ì¨®¿ðªº¨º¥uºÆª¯±N­xÃQ¥­©M³o­Ó¦~ÁÚªº¦Ñ¤H¬Û¤ñ¡A¨º¯u¬O§¾³£¤£ºâ¡I

¦Ó¥q®{¯Eªº¦æ¬°¤]±N¨®¿ð´Â§Ê¤W­±ªº½Ñ¦h©x­û³£µ¹¥d¦í¤F¡AÅý¥L­Ì¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¡A³o¸s©x­û³Q¤@­Ó­Óªº¤Uº»¡A¥L­Ì¯à°÷°µªº¡A´N¬O§i¶D¥L­Ì°í«ù¦í¡Aµ¥µÛ¥L­Ì±Ï¤H¡C

µM«á­ÉµÛ­n¼f²z¥L­Ìªº­É¤f¡A±N®É¶¡©ì©µ¦í¡A¦P®É¤]¶}©l¤FÄ~Äò·Ç³Æ¡A¥L­Ì¬JµM¤w¸g¨ì³o¤@¨B¤F¡A¨º»ò¥²¶·­n±N¥q®{¯E¹G¦º¡A¥²¶·¹GµÛÁS¿²©ñ±ó¥q®{¯E³o­Ó¤H¡C

¦Ó²{¦b³o¬q®É¶¡¡A´N¬O²³¤H¦b¼f²z¨º¨Ç³QÃö©ã¤F¼Æ¤Ñªº©x­û­Ì¡A¦Ó±F¿³¤]¬O³­¼f¤§¤@¡A³Ìªñ¬°¤F³o¥ó¨Æ¡A¨º¯u¯u¨àªº´N¬OÀYµh¤£¤w¡C

¥q®{¯E¨º¬O·Ç³Æ¥R¤À¡A«r¦º¤F´N¬O¼f¤@­Ó¡A±þ¤@®a¡A±þ¤@®a¡A¦A¼f¤@­Ó¡A¦ý¬O¨ä¥L¤H«h¬O¡A´Nºâ¥L­Ì«O¤£¦í¥L­Ìªº©Ê©R¡A¥L­Ì¤]­n©ì¦í³o­Ó®É¶¡¤~¦n¡A´Nºâ¬O³Ì«á³o¸s¤H±þ¥ú¤F¡A¤]­n¥Î¥L­Ìªº©Ê©R¡A©ì¨ì³Ì«á¡I

±F¿³¬ÝµÛ¥L­Ì¤æ´¼¤æ«i¡AÁöµMª¾¹D³o©M¦Û¤v¨S¦³¥ô¦óªºÃö¨t¡A¦ý¬O¥L¤]¬O¬°³o¸s¤Hªº¤æª§·Pı¨ìÀYµh¤£¤w¡A¦P®ÉÁÙ¤£Â_ªº¦³©x­û¨D¨ì¤F¦Û¤vªºÀY¤W¡A¦ý¬O²{¦bªº±F¿³¡A­þ¨½ÅU±o¤W¡C

·íµMÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A±F¿³¤S¦ó¹Á¤£·Q±N³o´Â°ó²M²z¤@µf¡A¨ì¤F¥L­Ìªº³o­Ó¦a¦ì¡A¤°»ò¿ú°]¡A¨º¤~¯u¥¿ªº¬O¨­¥~¤§ª«¡A¥L­Ì¤w¸g¨«¨ì¤FÅv¶ÕªºÅq®p¤F¡A¥L­Ìª¾¹D¦Û¤vªºÅv¶Õ­þ¨½¨Ó¡C

·Q­n«O¦í¦Û¤vªºÅv¶Õ¡A¤S¸Ó«ç»ò°µ¡A³o¤~¬O³Ì­«­nªº¡C

¦Ó´N¦b³o»ò¤@­Ó±¡ªp¤§¤U¡A³±°­®cªºÆFøl¥X²{¤F¡A¦P®É¤]±a¨Ó¤F¥L·Q­nª¾¹Dªº®ø®§¡A¬ÝµÛ¤â¤¤ªº±K«H¡A¥L¥u¬O´ÂµÛ¨­Ãä§h©J¤F¤@¥y¡C

¡u¥hÃä¹Òµ¥µÛ¡AÆA®V¤Ò¤H¤@¥¹ÅS­±¡A¥ß¨è§i¶D§Ú¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ