²Å骩

²Ä0004³¹ ¡§·s¤â§ø¡¨¯uÁ}¨¯

³°¤¯Ä_¯u¬O¤@­Ó§®¤H¡A¥L¨º»òÁx¤p¡A«o¨S³Q°ª©¶­è¤~ªº¬½¼ËÀ~¨ì¡AÁÙ®¼·|¨Ó¨Æ¦aº¹³Ò¹D¡J¡u°ª©¶¡A¦Y¿}¡C¡v

¡u¿}¡K¡K¡v°ª©¶¬°¤§¥¢¯º¡A¡u§A´N¦Û¤v¯dµÛ¦Y§a¡Aµ¹§Ú¨ÓÂI¤ô³Ü´N¦æ¡C¡v

©B©N©B©N¤@¸J¤ô¤J¨{¡A©Ò¤Þµoªº¤ÏÀ³´N¬O¡A°ª©¶ªº¨{¤l¥s±o¤sÅT¡C

³°¤¯Ä_©ç¤â¯º¹D¡J¡u§Úª¾¹D¤F¡A§A¾j¤F¡A§Úµ¹§A®³¡C¡v

Åã¦Ó©ö¨£¡A³°¤¯Ä_¹ï¦Y³Ì¼ô±x¤F¡A¥L³Â§Q¦aºÝ¨Ó¤F¤@¸J¦Ì¶º©M¥b¶ô¨§»G¡AÁÙ¤@¥»¥¿¸g¦a¸É¥R¹D¡J¡u§Úªº¤È¶º¡A³Ñ¤Uªº¡C¡v

¡u­ü¡A³o­Ó¼d«Î°Ïªº¥Í¬¡±ø¥ó¹ê¦b¬O¤ÓÁ}­W¤F¡A¤£³q¹q¡A¬D¤ô¦Y¡AÅS¤Ñ¤½´Z¡K¡K¨S¦³²ß¥H¬°±`ªº¦UºØ²{¥N«°¥«¥Í¬¡±ø¥ó¡A§Ú«ç»ò´N¦p¦¹©R­W¦a³Q§ë©ñ¨ì¤F³o¼Ë¤@­Ó¬ï¶V¡¥·s¤â§ø¡¦¡H¡vµL­­·P´nªº°ª©¶¡A®³µÛÂæªo¦b¨§»G¤W¼å¤F¤@¤U¡AµM«á¤£ºÞ¤°»ò¨ý¹D¡A¯T§]ªê«|¦a¥þ³£¦Y¶i¤F¨{¤l¨½¡C

¡u¦n¦Y§a¡C¡v³°¤¯Ä_¦b¤@®Çéwéw¦a°Ý¹D¡C

Á`ºâ¨{¤l¦³¤F©³ªº°ª©¶¡A¯u¸Û¦a»¡¹D¡J¡u¤jÄ_¡A¨S·Q¨ì¬O§Aµ¹¤F§Ú²Ä¤@¹y¶º¡A¤é«á­ô­n¬Oµo¹F¤F¡Aµ´¹ï¤d­¿¸U­¿³øµª§A¡C¡v

³°¤¯Ä_¼¸¤F¼¸ÀY¡A¡u§A¦Y§¹¤F¡A¨º´N¦Aµ¹§Ú°µ¨T¨®§a¡C¡v

°ª©¶¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A¡u³o¨Ç¤w¸g°÷§Aª±¤@¬q®É¶¡¤F¡A¦Ü¤_¨T¨®¡A¨ì®É­Ô­ô°e§A¯uªº¡A²{¦b§Ú­n¨«¤F¡C¡v

³°¤¯Ä_°lµÛ°ª©¶¨ì¤F«Î¥~¡A¤£ªÙ¦a»¡¹D¡J¡u°ª©¶¡A§A¤£­n¨«°Ú¡A§ÚªÙ¤£±o§A¡C¡v

±æµÛ´Ý¶§¡A°ª©¶²ðº¸¹D¡J¡u¤jÄ_¡A¤]´N¬O§A¨Ó»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¤~¬Û«H¡C¡v

Áy¤W?*??¡@¦æ¢t?¤Û»Þ´Õ¿p»å®É£F?½À¦Ç¸ì¸~Âj?îR¹mªQ??®×Ëç»»?Áð¡@­A?¨ß½À¦øùÄÂU¶þ­A?´øñ¾¶Àõ­Øµ?¨C?­¯¡@??¥]br />

°ª©¶ÄU¹D¡J¡u§Ú«OÃÒ¡A¥H«á§Ú·|¨Ó¬Ý§Aªº¡C¡v

³°¤¯Ä_®÷²\¾î¬y¹D¡J¡u¨º§A­n¥h¤°»ò¦a¤è°Ú¡H¡v

¡u¥h¡K¡K¡v°ª©¶¹y®É¿ðºÃ¤F°_¨Ó¡A¥Lªº°_ÂI§C±o³s°_½Xªº¸¨¸}¦a¤è³£¨S¦³¡A¦ó¥h¦ó±qÁÙ¯u¨S¦³½Lºâ¦n¡C

¤@°}­·¨í°_¡A§N§N¦a©ç¨ìÁy¤W¡A¿E±o°ª©¶¤@ÁY²ä¤l¡A§Ô¤£¦í·t¦Û¦R¼Ñ¹D¡J¡u³o­Ó¦~¥Nªº­»¦¿¡A¥V¤ÑÁÙ¯u¦³ÂI§N¡A©¯Á«¡¥·s¤â¸Ë³Æ¡¦±s´H®ÄªG¤£¿ù¡A´NºâÅS±JµóÀY¤]¤£¦Ü¤_¡¥¸ô¦³­á¦º°©¡¦¤F¡C¡v

¥L­Ì¥¿²áµÛ¡A¤@­Ó¤¤¦~¤k¤H­·­·¤õ¤õ¦a»°¤F¹L¨Ó¡AÂ÷µÛ¦Ñ»·´N³Û¹D¡J¡uÄ_¥J¡A§A¨S¨Æ§a¡A§Ú§v»¡¤µ¤Ñ¤S¦³Ãa³J´Û­t§A¤F¡H¡v

¡u¶ý¡A§A¦¬¤u°Õ¡C¡v³°¤¯Ä_Åw³ß¦aªï¹L¥h¡A¡uÃa³J³Q°ª©¶¥´¶]¤F¡C¡v

¨ì©³¬O¥À¤l¡A³°¥À´X¥y¸Üªº¥\¤Ò¡A´N©M³°¤¯Ä_¶¶§Q·¾³q§¹²¦¡AµM«á³s³s·PÁ°ª©¶³o¦ì¸q¤h¡C

¡u¸ô¨£¤£¥­¡A©Þ¤M¬Û§U¡C¡v°ª©¶»¨²n¦a¯º¹D¡J¡u¦A»¡¤F¡A¤jÄ_ÁٽЧڦY¶º¤F¡C¡v

¡uÄ_¥J½Ð°ª¥ý¥Í¦Y¶º¤F¡H¡v¬Ý°_¨Ó«Ü¬O¼â»¶¤z½mªº³°¥À¡A¸U¤À¸Ò²§¦a¤Ï°Ý¹D¡C

³°¤¯Ä_·mµÛ¦^µª¹D¡J¡u°ª©¶¥´§¹Ãa³J¡A¾j¤F¡A¤¤¤Èªº¨§»G©M¥Õ¶º§Ú¨S¦Y§¹¡A´Nµ¹¥L¤F¡C¡v

³°¥ÀÁy¤WÅS¥XºF·\¤§¦â¡A¡u°ª¥ý¥Í¡AÄ_¥J¤£À´¨Æ¡AºC«Ý±z¤F¡A±z¥i¤d¸U§O¦b·N¡C¡v

¡u­þ¨½¸Ü¨Ó¡C¡v°ª©¶Â\¤FÂ\¤â¡A¸ÛÀµ¦a»¡¹D¡J¡u¤jÄ_¨ª¤l¤ß©Ê¡A©M§Ú«Ü§ë½t¡C¡v

§v¨ì°ª©¶¦p¦¹ªÖ©w¦Û¤vªº¨à¤l¡A³°¥ÀÁy¤W¯º¶}¤Fªá¡A¡u°ª¥ý¥Í»¡°_¸Ü¨Ó¡A¤ñ§Ú­Ì¤u¼tªº¸g²z³£¦³¤ô¥­¡A¤@©w¬O¤@¦ì¤F¤£°_ªº¤Hª«¡C¡v

¡u¨S¤°»ò¤F¤£°_¡C¡v°ª©¶¦Û¼J¦a¯º¤F¯º¡A¡u§Ú¥u¬O¤@­Ó­I¤«Â÷¶mªº¤H½}¤F¡A§v»¡¤@­Ó¿Ë±­¦b³o¨½¸¨¸}¡A«K§ä¤F¹L¨Ó¡A¤£¦¨·Q«o¼³¤F¤@­ÓªÅ¡C¡v

¡u­ì¨Ó°ª¥ý¥Í¬O±q¤W­±¨Óªº°Ú¡C¡v«ö·ÓºD©Ê«äºû±À¥Xµ²½×ªº³°¥À¡A¤]¨S«ç»òÅå³Y¡A¼ö±¡¦aÁܽйD¡J¡u½ÖÁÙ¯à¨S¦³¬°Ãøªº®É­Ô¡A°ª¥ý¥Í¤µ¤ÑÀ°¤FÄ_¥J¡A·PÁ¤@©w­nªí¥Üªº¡A²{¦b¤Ñ¦â¤]¤£¦­¤F¡A¨ì¥«°Ïªº¤p¤Ú«ÜÃøµ¥¡A¦pªG¤£¶û±óªº¸Ü¡A¤£¦p´N¦b³o¨½¦Y±ß¶º¡A´ê¦X¦í¤@©]¡C¡v

°ª©¶¬Ý¤F¬Ý²´«eªº©t¨à¹è¥À©M¯}¤ì«Î¡A¦³¨Ç¿ðºÃ¹D¡J¡u³o¤£¤è«K§a¡C¡v

¡u¨S¤°»ò¤£¤è«Kªº¡A§Ú­Ì³o¼Ëªº½a¤H®a¡A¨S¨º»ò¦hÁ¿¨s¡A°ª¥ý¥Í¤£¶û±ó±ø¥ó²­®´N¦n¡C¡v³°¥À®ï¶Ô¦a±iù¹D¡J¡uÄ_¥J¡A§A³­µÛ°ª¥ý¥Í¡A§Ú¥h¼p©Ð°µ¨â­Óµæ¡A¤µ±ß´N¦Y«w³½©Mª£³J§a¡C¡v

¡u¦³ª£³J¦Y¤F¡C¡v³°¤¯Ä_Åw©I¤@Án«á¡A¤â¸}³Â§Q¦aÂI°_¤F·Ñªo¿O¡C

¬ÝµÛ²´«e»á¬°¡u´_¥j¡vªº³õ´º¡A°ª©¶·L·L·nÀY¡A·t¦Û¹Ä®ð¹D¡J¡u¹J¨ì¹ê¦b¤H¤F¡A³oÁ}Ãøªº²Ä¤@¤Ñ¡AÁ`ºâ¯à¹ï¥I¹L¥h¤F¡C¡v

¬JµM¦³¤FÁ{®Éªº¸¨¸}ÂI¡A¨º°ª©¶ªÖ©w­nºÉ§Ö¤F¸Ñ·í¤UªºÀô¹Ò«H®§¡A¤_¬O¥L´¡µÛªÅ°Ý³°¥À¹D¡J¡u³°ÂT¬O¦b­þ¨½¤u§@¡H¡v

¡u¦b¤@­Ó¯½¼t°µ¤u¡C¡v¥´¶}¸Ü§X¤lªº³°¥À¡A¦Û¦æ©¹¤U»¡¹D¡J¡u¦Û±q«e¦~µo¥Í¤j½}¤u©M¼É°Ê¥H«á¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤u¤HªºÁ~¤ôµy·L´£°ª¤F¤@¨Ç¡A¨C¤ë¯à®³¨ì´X¦Ê¤¸¡F¤µ¦~Á`¤½¥qµo¦æ¤FªÑ²¼¡A§v»¡¶Rªº¤H«Ü¦h¡AªÑ»ù¤@ª½¤Wº¦¡A¤]¤£ª¾¹D§Ú­Ì³o¨Ç¤u¤H¯à¤£¯à¸òµÛªg¨Ç¥ú¡C¡v

¡uªÑ²¼°Ú¡K¡K¡v°ª©¶ªº¸£®ü¨½«Ü¦ÛµM¦aÂÛ¥X¤F¡u«í¥Í«ü¼Æ¡v³o­Óµü¡A¤ß»¡³o­Ó¨t²Î¦n¹³´N¬O¤@¤E¤»¤E¦~«_¥X¨Óªº¡C

¡u®a¨½©Û«Ý±ø¥ó¤£¦n¡A°ª¥ý¥Í§O¬D²z¡C¡v³°¥À±N¤@¤j½Lª£³J©ñ¨ì®à¤W«á¡A¶¶¤f°Ý¹D¡J¡u°ª¥ý¥Í¬O·Q¦b­»¦¿§ä¤@¥÷¤u§@¡A¦n¦w¹y¤U¨Ó»ò¡H¡v

°ª©¶ÂI¤FÂIÀY¡A¡u¬O¦³³o­Ó¥´ºâ¡C¡v

³°¥À¤SºÝ¨Ó¤F¦Ì¶º¡A¯ºµÛ¥X¥D·N¹D¡J¡u¤EÀs³oÃä½æ­W¤Oªº¤u¼t¤ñ¸û¦h¡A¹³±z³o¼Ëªº¤å¤Æ¤H¡AÀ³¸Ó¥h´ä®q¨ºÃä¬Ý¬Ý¡C¡v

°ª©¶¤£µL±£±¦¦a»¡¹D¡J¡u§OÁ@§Ú¬O­Ó¤j­Ó¤l¡A¦ýÁÙ¯u¤£²ßºD½æ¤O®ð¡A§Æ±æ¯à¶¶§Q§ä¨ì¤@­Ó¿ì¤½«Ç¤å­ûªº¤u§@§a¡A¤]ºâ¬O¯à©M§Ú©Ò¾Ç¹ï¤f¡C¡v

³o®É­Ô¡A«Î¥~¶Ç¨Ó¤@Án¡u¯³¯À±ö¡A§A®a°µ¶º¤F¡AÁÙ®¼­»ªº¡v¡Aºò±µµÛ¤@­Ó¬ïµÛ¹ñ·s¦Ï¤ò­mªº¤¤¦~¨k¤H¡A¡@·í¤@¤U±À¶}ªù¡A¤j«¨«¨¦a¨«¤F¶i¨Ó¡A¤£¨£¥~¦a§¨¨«¤@¶ô«w³½¡A¦P®É¥Ø¥ú¦b°ª©¶Áy¤W¤@Âà¡A²@¤£«È®ð¦a°Ý¹D¡J¡u³o¬O¦³«È¤H¡H¡v

ÁôÁô»D¨ì¤@ªÑ¾÷ªo¨ýªº°ª©¶¡A¤£°ÊÁn¦â¦a¥´¶q¤F¤@²´¹ï¤è¡A·t¦Û¦R¼Ñ¹D¡J¡u³o»ò³ßÅw¦û«K©y¡A¤]¤£©È«wªº¦Y±o¤Ó¦h±oÀùÄp¡C¡v

¥LÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¶}¤f¡A¯³¯À±ö´N¨S¦n®ð¦a¦^µª¹D¡J¡u¤ý¦ÑªO¡A§A«ç»òÁÙ¨Ó°Ú¡A§Ú¤£¬O¤w¸g»¡¹L¤£¦æ¤F»ò¡H¡v

©m¤ýªº¨k¤l¦ÛÅU¦Û§¤¤U¡AÀ[«ü®ð¨Ï¦a»¡¹D¡J¡u§A´N§O¼Lµw¤F¡A©t¨à¹è¥Àªº¤é¤l¦p¦óÃø¹L¡A³o¤£¬O©úÂ\µÛ»ò¡A¤µ¦~¥V¤Ñ¦h§N¡A§A¬Ý³o©Ð¤lÁÙº|­·©O¡A§Úµ¹§A«Oªº´C¡Aµ´¹ï¬O¤@¥ó¤j¦n¨Æ¡K¡K¡v

¡u¤ý¦ÑªO¡A§A´N§O®`§Ú¤F¡C¡v¯³¯À±ö¥´Â_¹D¡J¡u§Ú¥´§v¹L¤F¡A§A¤¶²Ðªº§A¨º­Óªí¥S§Ì¡A®Ú¥»¤£¾aÃСA¤@¨£°s´NÁÚ¤£¶}¨B¡A³Ü§¹¤FÁÙ­A°sºÆ¡A­ì¨Ó¨º­Ó¦Ñ±C´N¬O³Q¹G±o¤W¤F¦Q¡C¡v

¡u¨º³£¬O­J»¡¡A§Ú­Ì¥S§Ì¤@°_°µ¥Í·N¡A¥L¤°»ò¼Ë¡A§ÚÁÙ¤£²M·¡»ò¡H¡v¤ý¦ÑªOÁy¤WÅS¥X¤£­@¤§¦â¡A¡u§Ú´N¤£©ú¥Õ¤F¡A¯³¯À±ö¡A§A¦³¤°»ò¦n¬Dªº¡H§A¨à¤l¤£¶Ìªº¸Ü¡A§AÁÙ¦³¼õ¥XÀYªº¬ßÀY¡A¥i²{¦b¥L¶Ì¦¨³o¼Ë¡A§AÁÙ¯à±aµÛ¥L¹L¤@½ú¤l»ò¡H¡v

¡u§A¤~¶Ì©O¡C¡v¦­´NÁy¤Wº¡¬O¤£¼Ö·Nªº³°¤¯Ä_¤jÁnÄWÄW¹D¡J¡u§Ú®a¤£Åwªï§A¡A§Ö¨«¡C¡v

°ª©¶©ç¤F©ç³°¤¯Ä_¡A¹ï¤è³o¤~¦wÀR¤U¨Ó¡C

¤ý¦ÑªOÅå³Y¦a¬Ý¤F¤@²´°ª©¶¡A¡u³o¦ì¬O¡H¡v

Ãi±oÀ³¥I³o­Ó®a¥ëªº°ª©¶¡A²H²H¦a¶}¤f¹D¡J¡uWhat_do_you_mean¡H¡v

¤ý¦ÑªO¡J¿e¥Øµ²¦Þ¡C

°ª©¶Ä~Äò¡J¡­¡®¢I¡°¡÷¡ö¡·¡³¡¹ÈÒ¡±¡÷¡õ¡ñ¡ð¢I¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ