²Å骩
-

¤@¦Ê¤@¤Q¤G³¹-

­ÓÂI¤w¸g¬O²`©]¤F¡C

ªL¬Pªeªºª½¼½¶¡¨Ì¼ö¾x, ¼u¹õÁöµM¤£¹³-¤Ñ¨º¯ë±K¶°¡A¦ý¬O¤]¤£¤Ö¡C

¤ý®Õªø¦]¬°¥ý«e³Q¼u¹õ¤]¼J¿Ø¤F¤@³q¡A¤@®ð¤§¤U-¼u¹õÃö³¬¤F, ©Ò¥H¦¹®É¦¹¨èªº¥L¨Ã¤£ª¾¹D¦b¤@Àþ¶¡, ¼u¹õ©¿µM¤S±K¶°¤F°_¨Ó¡C

³\-Æ[²³²Î¤@¨êµÛ¤@­Ó¦r¡X¡X

Èã¡I

¦¹®Éªº¦Ò³õ¤º, «æ«PªººVªùÁn¶Ç¨Ó¡C

ÀH«á¬O¯³¿PªºÁn­µ¡J¡u¬O§Ú¡A¯³¿P, §Ú¥i¥H¶i¨Ó¶Ü¡H¡v

ªL¬Pªe-¹L-, »¡¤F¥y¡J¡u¶i¨Ó§a¡C¡v

¯³¿P±Àªù¦Ó¤J, ¨£¨ì¤p³à¥S§Ì®É, ©I§l²¿¤F¤U, ¤£µÛ²ª¸ñ¦a¶¶}¤F¥L, ¨«¨ìªL¬Pªeªº¥t¤@°¼¡A¦o»¡¹D¡J¡u-¤ý±z¬Ý¨£¤F¶Ü¡H«°-¨Ó¤F¦n-Åܲ§´Óª«, ¸ò¬Q¤Ñ±ß¤W¹J¨£ªºÅܲ§´Óª«¤£¤@¼Ë¡A¦n¹³¤SÅܲ§¤F¡A¦³¥i¯à¬O·sªºÅܲ§´Óª«¡C¡v

¯³¿P«H¥ô¦a¬ÝµÛªL¬Pªe¡C

ºÉºÞ¬Û³B¤F«Üµuªº´X¤Ñ®É¶¡¡A¥iªL¬PªeªººØºØªí²{³£Åý¯³¿P·q¨Ø¦³¥[, ¦p¤µ²@µLºÃ°Ýªº¦¨¬°¤F¦oªº¥D¤ß°©¡C

¦o©M¤ý­Z³B¹ï¶H, ¥»¨Ó´N¥u¬O¥½¥@-ªº¹G¤£±o¤w¡C

¦oªø¬ÛÆAÄR, ÁöµMı¿ô¤F²§¯à, ¦ý¤]¥u¬O§ðÀ»©Ê¤£°ª¡A§ó°¾¦V»²§U©M¥Í¬¡¦Vªº²§¯à¡C¤jªº¥Í¦s°ò¦a¤H-ÀÙÀÙ¡A¦o¥h¤F¤]¥u¯à²V¤f¶º¦Y¡A¤¤¤p«¬¥Í¦s°ò¦a¤§¶¡¤SÄvª§¿E¯P¡A®É¨è­±Á{³Q§]¨Ãªº¦M¾÷¡C¤]¥¿¦]¬°-¼Ëªº±¡ªp¡A¦o-¿ï¾Ü¤F¸òµÛ¤ý­Z¨«¡C

¤ý­Zªº¦B¨t²§¯à±j¤j, ab¨â°Ïªº¥Í¦s°ò¦a³£´¿¦V¥L©ß¹L¾ñÆVªK¡A¦Ó¥B-¹êÃÒ©ú¡A°£¤F©MÅܲ§³à¤rªº¨º¤@¾Ô¤§-¡A¤ý­Zªº¨®¶¤¦b¥½¥@-²V±o¦p³½±o¤ô¡A¦o¬Æ¦Ü¯à¬ïµÛ°ª½Õ±i´­ªº¸È¤l©M°ª¸ò¾c¡A¦]¬°ª¾¹D¤ý­Z¯à«OÅ@¦oªº©P¥þ¡C

¥u¤£¹L¤ý­Z­·¬y¡A­IµÛ¦o-¦¸°½¸{¡C

°£«D¯à«Â¯Ù¨ì¦oªº¦a¦ì¡A§_«h¦o³£¬O¸C¥u²´³¬¥u²´·í-¤£ª¾¹D¡C°_ªì¹ï¤ý­Z-¦³´X¤À¯u¤ßªº±¡·N¡AµM¦Ó¦b¤ý­Z¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº­I«q¤§¤U¡A¤w¸g®ø¥¢¬pºÉ¡A«á¨Ó´N¶È¶È¬O¦b¥½¥@-´ê¦X¹L¤é¤l¤F¡C

¦³®É­Ô¯³¿P¤]·Q¤£©ú-¡A-¤v¬°¤°»ò­n¤@ª½¯d¦b¤ý­Zªº¨­Ãä¡C

¤£¹L-¼ËªººÃ´bÂàÀþ§Y³u¡C

¯³¿PÁ`ı±o-¤v®·®»¨ì¤F¤°»ò¡AµM¦Ó¦Ü¤µ¤]¨S©ú-¡Aª½¨ì¹J¨ì¤FªL¬Pªe¡C¦o«Kı±o¥ý«eªººÃ´b±o¨ì¤F¤@µ·µ·ªº¸Ñµª¡C

¦o¤£¤@©w­n¸òµÛ¤ý­Z¡A¤£¤@©w­n§Ô¨ü¥Lªº­I«q¡A¤]¤£¤@©w­n§Ô­@¥L·íµÛ²³¤H¼Ò¦oªºÂ}¦n¡C¦o¬O»²§U¦Vªº²§¯à¡A¥i¥H´«¤@­Ó¥D¤ß°©¸òµÛ¡C

ªL¬PªeÁöµM¬O°ª¶¥³à¤r¡A¦ý¬O¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¦oı±o¤ñ¤H-­n¦³¤H©Ê¡C§Y«K¤f¤fÁnÁn»¡¥L­Ì¬O¦æ¨«ªº¯D«Ç¸Ë³Æ¡A¥i±q¨Ó¤]¨S¦³¤£´L­«¹L¥L­Ì¡C

¦b¥½¥@-¡A¯à-¤H·í¤H¬Ý¡A¬O¤@ºØ«ÜÃø±oªº«~½è-

´X¤é¯³¿P¹ý©³­Ë¤à¤F¡A¥Ã»·¦b¬°ªL¬PªeªA°Èªº-«e½u¡A¦Ó¥B¦b¨S¦³¥Í©R¦MÀIªº¦w¤ß«e´£¤§¤U¡A¦oÀWÁc¦a¨Ï¥Î¤ô¨t²§¯à¡A²{¦b¦oı±o-¤v´ý¨­¥Rº¡¤F¯à¶q¡A»´»´ªQªQ´N¯à¥l³ê¥X¤j¶qªº¤ô¡C

¦]¦¹¡A¦b¹îı¨ì¦³¶i¶¥ªºÅܲ§´Óª«®É¡A¦o²v¥ýµo¥X¤FÁn­µ¡A¥Í©ÈªL¬Pªe¤£ª¾¹D¡A¤]¥Í©ÈªL¬Pªe±ß¤F¤@¨B¡A©MÅܲ§´Óª«¹ï§Ü®É³B-¤U­·¡C

¦Ü-¤ý­Z¦b­þ-¡A¯³¿PÀ£®Ú¨à¤£¦b·N¡C

¯³¿P¶×³ø§¹«á¡A®¨®¨¦a¥´¶qµÛªL¬Pªeªº-¦â¡C

¦o¥­ÀR¦a¬Ý¦V»·¤è¡A­±¤W¨ÃµL¼~¼{ªº-¦â¡AÁöµM¤£¬O¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A¦ý¦o-°Æ±q®e¤£­¢ªº¼Ò¼Ë-¬OÅý¯³¿P¦Y¤F¤@¾¯©w¤ß¤Y¡C

¦o¨S¦³§\Án¤F¡A¦w¦wÀRÀR¦a¯¸¦bªL¬Pªeªº¨­°¼¡C

ªL¬Pªe»¡¹D¡J¡u¨«¡A§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

¯³¿P»¡¡J¡u¦n¡A§Ú¨Ó¶}¨®¡C¡v

¯³¿P¶}¤F°±¦b«°³ù°s©±¤Uªº·s¶V³¥¨®¡AÅܲ§³à¤r¤´ÂÂÃÛ¦b¨®³»¡C¶V±µªñ¥Øªº¦a¡A¯³¿P«K¶VµoÊØÊסC¨ºÅܲ§´Óª«¤]ÊÖ¤j¤F¡A¤@±Æ¤S¤@±Æªº³à¤r³QÅܲ§´Óª«¬D­¸¡A¦³´X¥u-ÀI¨Ç¯{¦b¥L­Ìªº¨®³»¤W¡A©¯¦n¤p³à¥S§Ì²´¯e¤â§Ö¡A¡X¡X³à¤rµ¹¿å¨«¤F¡C

¯³¿P©úÅã¦a·P¨ü¨ì¨®³»ªº¤p³à¥S§Ì©M¥­®É¦³¨Ç¤£¤@¼Ë¤F¡A¨º¬O­±¹ï±j¼Ä-¾Ö¦³ªº¤£¦w©M«æļ¡C¦o¤S¬Ý¤F²´ªL¬Pªe¡A¹îı¨ì¦oªº¥Ø¥ú¡A¦o·LÅs¬Ü²´¡A´Â¦o¯º¤F¯º¡C

¯³¿P¥»¨­´N¬O¨«¬üÆA­·ªº-¤H¡A¦b¥½¥@-¨£¹L¤Ó-º}«Gªº-«Ä¤F¡A¹³ªL¬Pªe-ºØ²¢¬ü­·ªº-«Ä§ó¬O¨£±o-¡AµM¦Ó¨£¹L¦o¾r¶¿³à¤r¸sªº³õ´º¡A¤S¦³¤F-´X¤éªº¬Û³B¡A¦¹¨èªL¬Pªeªº·L·L¤@¯º¡A³ºÅý¯³¿Pªº¤ßż¸õº|¤F¤@©ç¡C

¯³¿P·Uµoı±o-¤vªº¨M©w¬O©ú´¼ªº¡A¥¿½Tªº¡C

¦¹®É¡AªL¬Pªe©¿µM°Ý¦o¡J¡u¤ý­Z«ç»ò¨S¨Ó¡H¡v

¤ý­Z¬O­n¨Óªº¡A¯³¿P´ÛÄF¤F¥L¡A§i¶D¥L¡AªL¬Pªe»Ý­n¥LÂí¦u«°³ù¡C

¤ý­Z«H¤F¡C

¯³¿P¤ä¤ä§^§^¡C

ªL¬Pªe¬Ý¦o¤@²´¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u§ÚÀH¤f¤@°Ý¡A§A¤]¥i¥H¤£-µª§Ú¡K¡K¡v¦o¦ü¬O·Q¨ì¤°»ò¡A¤£¸g·N¦a»¡¤F¥y¡J¡u§Aªø±o¯u¦n¬Ý¡A¸òµÛ¤ý­Z¦³¨Ç¥i±¤¤F¡C¡v

ªL¬PªeÂI¨ì§Y¤î¡A«á­±ªº¸Ü¨S¦³¦A»¡¡C

¦o¨Ã«D¬D¼·Â÷¶¡¡A¥u¬O¦o¹îı¨ì¯³¿Pªº°Ê·n¤F¡C

¯³¿PÁöµMªø±o¬üÆA¡A¦ý¬O¬ÝµÛ´N¹³¬O¬¶¦Ç«¬¤Hª«¡A¦b¶W¥«ªù¤f¡A¨S¦o¥X¤â¡A-­Ó®É­Ô¦ô¼ÒµÛ¤w¸g¦º¦b¤FÅܲ§³à¤rªº¤â¡C

¦o´N·Q¸Õ¸Õ¡A·í¨¤¦âªº¤H³]¸õ¤ë§I¥X-¨­«á¡A¯à§_ı¿ô¡C

¦o¤]¤£¯à©úµÛ´¦¬ï¡A²¦³º-¨Ç¤Hª«ªº-²×±±¨îÅv-¬O¦b¾Ç®Õ¤â¡C¤£µM¤Hª«¤@¥¹Ä±¿ô¡A¦Ò³õ¤@µ²§ô¡A¤À¤ÀÄÁ­n³Q¤ý®Õªø·´·À¡C

¦oÀH¤f¤@´£¡A´N¬Ý¯³¿P-¨­ªº³y¤Æ¤F¡C

¨®°±¤F¤U¨Ó¡C

ªL¬Pªe¤U¤F¨®¡C

¦o²×-¨£¨ì¤FÃe¤jªºÅܲ§´Ó®è¡I

³à¤r­Ì¸Á¾Ö¦Ó¤W¡AµM¦Ó«o¤£¼ÄÅܲ§´Ó®è¡C¤@­Ó¤S¤@­Óªº³à¤r³Q¥´­Ë¡C¥u¤£¹L³à¤r´N¬O¤@°ï¦æ¤r¨«¦×¡A¤]·P¨ü¤£¨ì¯kµh¡A°£«DÃzÀY¡A§_«h³Q¬D­¸«á¤S·|¤£¦º¤ß¦a¦A¦¸¸Á¾Ö¦Ó¤W¡C

©Ò¥H¬ÝµÛ³à¤r¤£°±¦a³Q¬D­¸¡A¹ê»Ú¤W¦oªº³à¤r¤j­x¨Ã¨S¦³-¤Ö·l¥¢¡C

ªL¬Pªe¥¿-¦ÒµÛ¦p¦ó¸Ñ¨M±¼-¨ÇÅܲ§´Ó®è®É¡A«o²r¦a§v¨£¤F¤@¹D¤[¹Hªº¤ßÁn¡X¡X

¡u¤w¬O-¥|©]¤F¡A¤£ª¾ªL¬Pªe¬O§_¦w¦n¡H¡v

¡u¦Ñ¤ý¦l¶B¡A¥²©w¤£·|Åý¦o¦n¹L¤F¡K¡K¡v

¡u¦o¦V¨ÓÁo¼z¡A-¤@ÂIÃø³B¦ô¼ÒµÛÃø¤£­Ë¦o¡K¡K¡v

¡u¤£ª¾¦o¦b¦ó³B¡K¡K¡v

¡uªø©]º©º©¡A³à¤r¦¨¸s¡AµL³ÈÀw¡AµL¤õÁç¡AµLªL¬Pªe¡K¡K¡v

±¨±£ªº¹Ä®§ÁnÅT°_¡C

¤@¹Ä¤G¹Ä¤T¹Ä¡C

¡u¨º¤@¤é¦b©s±C¾ô¤W¡A¦o»¡¦b¾ô¤W¬Ý§Ú¡C¦p¤µ¤w¸g¹L¤F¥|¤é¡A¦o¤£´¿¨£¨ì§Ú¡A¤@©w«Ü·Q§Ú§a¡K¡K¡v

¡uªüÀ¡¡K¡K¡v

¡u§v»D¦³¤H-©À-¤v«K·|¥´¼QÀ¡¡A¥»®y¤µ¤é¥´¤F¦n¨Ç¼QÀ¡¡A¬OªL¬Pªe¦b·Q¥»®y§a¡C¡v

¡u¤@©w¬O¡C¡v

¡u¦b-¼Ëªº¥½¥@-¡A¹³¦Ñ¤ý¨º¼Ë¦l¶B¨õ¦Hªº¤H¡A¦o¤£¥i¯à¦³¦P¦ñ¦bªº¡AÀH¨­ªÅ¶¡¤S³Q«Ê¤F¡A¤p³·®V¤]¤£¯à³­¦o¡C¦o¤]¬Ý¤£¨ì¥»®y¡Aªø©]º©º©¡Aªø¸ô¤]º©º©¡A¦o¥²©w«Ü·Q©À¥»®y¡C¡v

¡u-¬O¥[§Ö¶iµ{§a¡I¦­¨Ç§ä¨ìªL¬Pªe¡AÅý¦o¬Ý­Ó°÷¡C¡v

ªL¬Pªe¥»¨Ó§v¨ì-¹D¼ô±xªº¤ßÁn¡A¤º¤ß¦³¤»¤C¤Àªº°ª¿³¡C

µM¦Ó¨S·Q¨ì¨£­±®É¡AÁµL¦w»~·|¦o¡A¤£¨£­±¡AÁµL¦w¤]»~·|¦o-

¤»¤C¤Àªº°ª¿³«K¤@¤U¤l­°¤F´X¤À¡A¤£¹L­°Âk­°¡A¯à¨£¨ì¼ô±xªº¦P¦ñ¡AªL¬Pªeªº¤º¤ß-¬O¦³¨º»ò´X¤Àªº°ª¿³¦bªº¡C

¯³¿P°Ý¦o¡J¡u­n«ç»ò¿ì¡H³à¤r¤j­x¨Ó¨Ó¥h¥h¡A®Ú¥»¨S¦³¶Ë¨ìÅܲ§´Óª«ªº¤À²@¡CÃø¹D»Ý­nÅܲ§³à¤r§ðÀ»¡H§A¬Ý±o¥X-¨ÇÅܲ§´Óª«ªº®zÂI¦b­þ¨à¶Ü¡H¡v

ªL¬Pªe·Å¬X¦a¦w¼¾¯³¿P¡J¡u¨S-¡A¦³§Ú¦b©O¡A§A¦b¨®-µ¥µÛ¡C¡v

¦o»¡§¹¡A¹ï¤p³à¥S§Ì»¡¹D¡J¡u§A¯à±a§Ú¸õ¨ìÅܲ§´Óª«¤W¶Ü¡H¡v

¤p³à¥S§Ì¬ÝµÛ²´«eªºÅܲ§´Ó®è¡AÅãµM·P¨ü¨ì¤F©M¥H©¹¤£¤Ó¤@¼Ëªº±j¤j®ð®§¡C¥L¦³¨ÇµS¿Ý¡AªL¬Pªe»¡¹D¡J¡u¨S-¡A§Ú¬O°ª¶¥³à¤r¡A§Ú¯à¹ï¥Iªº¡A±a§Ú¸õ¤W¥h¡C¡v

¤p³à¥S§Ì¬Ý¦o¤@²´¡A¸õ¤U¤F¨®³»¡C

¤p³à¥S§Ì¦]¬°Åܲ§ªº½t¬G¡Aªø±o°ª¡A¦ÓªL¬Pªe¥»¨Óªø±o¼b¤p¡A¦b¤p³à¥S§Ì¯¸ª½ªº®É­Ô¡A§óÅã±o¼b¤p¡C

¤p³à¥S§Ì¤@-¦ª°_¤FªL¬Pªe¡AÅý¦o§¤¦b¤F-¤v¼e¤jªºªÓ»H¤W¡A´X¸õ´XÅDªº¡A¸ú¹L¤F´§»RªºÃý¯©MªK±ø¡A¨Ó¨ì¤FÅܲ§´Ó®èªº-³»ºÝ¡C

¦Ó´N¦b¤@¤H¤@³à¤r¸¨¦b-³»ºÝ®É¡A¨º¨ÇÅܲ§´Ó®èªº§ðÀ»Àþ¶¡°±¤î¤F¡C

¤p³à¥S§ÌÃø±oÅS¥X¤F·N-ªºªí±¡¡C

ªL¬Pªe¤]¦³¨Ç·N¡C

¦o§v¨ì¤FÁµL¦wªº¤ßÁn¡Aª¾¹DÁµL¦w´N¦bªþªñ¡C¤£¹L¦o¤]¤£¯à¤jÁn³ÛÁµL¦w§Ú¦b¡C¦o¯à§v¨£ÁµL¦w¤ßÁn¡X¡X¨à¡A¤£¯àÅý¥ô¦ó¤Hª¾¹D¡C

©Ò¥H¦o-·QµÛ¸õ¨ì-°ª³B¡AÅýÁµL¦wµo²{-¤v-

¨ÇÅܲ§´Ó®è¤£¥i¯à¶TµM¥X²{¦b¡X¡X¡A¦ÓÁµL¦w¤S¥X²{¤F¡A¤]´N¬O»¡¡A«Ü¦³¥i¯à©MÁµL¦w¦³Ãö¡A·¥¤j·§²v¬OÁµL¦w§éÄË¥X¨Óªº¡C

µM¦ÓÅܲ§´Ó®è°±¤î§ðÀ»ªº¨º¤@Àþ¶¡¡AªL¬Pªe·N-ªº¦P®É¤Sı±o¦³¨Ç¦b·N®Æ¤§¤¤¡C

¡K¡KÁµL¦wªGµM¬O¤j¨Ð¡A³sÅܲ§´Ó®è³£¯à±±¨î¡I¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦o­ÉµÛ¤p³à¥S§Ì¶¡±µ±±¨î³à¤r¸s¡A­ËÅã±o¦³¨Ç¥­±e¤F¡C

ªL¬PªeÃä·QµÛÃ䨳³t¦b°ªªÅ¤¤´M§äÁµL¦wªº¨­¼v¡A¦P®É¤]¦b¥J²Ó¾®§vÁµL¦wªº¤ßÁn¡C

¦o©¿µM¥X²{¡AÁµL¦w¤£¥i¯à¬Ý¤£¨£¦oªº¡C

¤]¬O¦¹®É¡AªL¬Pªe¤S¦A¦¸§v¨ì¤FÁµL¦wªº¤ßÁn¡X¡X

¡u¨º¬O¦ó¤H¡H¡v

¡u¬O½Ö¡I¡I¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ