²Å骩

²Ä1660³¹ ©_©Çªº¥Ò«`

«Â·G¹ï¯S©Ô¦^´_¤F¤@¥y«á¡A´N±aµÛ¨â­Ó¶±¦þ§L¤W«e¡A®³¥X¾Ô³N¤â¹q¡AµM«á¹ï²´«eªº­«¥Ò¾Ô§L¡AÁÙ¦³¶H§Lµ¥µ¥²Ó²ÓÀˬd¤F¤@µf¡C

·íµM¡A³¯Àqµ¥¤Hµyµy«á°h¤F¤@µf¤§«á¡A´N´X¤H¤@²Õªº­t³dĵ§Ù¡C

«Â·G¥Î¤â¹qµ¥¤@¤Á¥ú·½¬d¬Ý¡Aµ·²@¨S¦³¦b·N³o¨Ç°©ÀY¦³¤°»ò¥i©È¤§Ãþªº¡C¥L­Ì²{¦b¾á¤ßªº¡A¬O²´«eªº°©ÀY¦b¦Û¤vÆ[¹îªº®É­Ô¡A¶X¦Û¤v¤£ª`·N¡Aª½±µµ¹¦Û¤v¤@®±¡A©ÎªÌ¤@ªø¥Ù¡AÂW¦º¦Û¤v¡A¨º°Z¤£¬O´d¶Ê¡H

¦n¦b¡A«Â·G¥L«ç»ò¬Ý¡A«ç»òÆ[¹î¡A¬Æ¦Ü¤£©ñ¤ß¤§¤UÁ٥κjÂW¤FÂW¡A°©ÀY¨ÌµMÁÙ¬O°©ÀY¡A¾ã­Ó²¯¥Ò¤°»òªº¡A³£¨ÌµM¨S¦³µ·²@ªºÅܤơA³o¨Ç°©ÀY³£¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¤]¨S¦³³QÂW´²¡I

ÁÙ¦³¤@­Ó¶±¦þ§L¡A¬Æ¦Ü¥Îºj¦«ª½±µºV¤F¤@¤U²¯¥Ò¤Uªº°©ÀY¡A¡u¡@¡I¡vªº¤@Án¡A¾ã­Ó¤s¬}¤¤ÅT°_¦p¦¹ªºÁnÅT¡A«o¨ÌµM¨S¦³¤°»òÅܤơC

¦p¦¹¤@¨Ó¡A«Â·Gµ¥¤T­Ó¤H¶±¦þ§Lªº¤ß±¡¡A³o¤~½w©M¤F¤@¤U¡C

¤ßż¥ý«e¸õªº¦³ÂI§Ö¡A´X¥G¤w¸g¶W¹L¤@¦Ê¤»¡I¨þ¨þ¡I³o¬O¥L¦Û¤v¦ô­pªº¡A¤]³\¶È¶È¤]´N¬O¤@¦Ê¤G¤T¦Ó¤w¡C

¼Ò¤F¼ÒÀY¤Wªº¦½¤ô¡A²×¤_¤£¥Î¾á¤ß°©ÀY©ï¤â´§¥Ù§ðÀ»¦Û¤v¡A¯uªº¬O¤£®e©ö¡C

¦A¦¸½T»{¤F¤@µf¤§«á¡A³o¤~¹ïµÛ¯S©Ô»¡¹D¡J¡u¦w¥þ¡A³o¨ÇÀ³¸Ó¤£·|¬O©Çª«¡A¶È¶È¬O¦º¦b³o¨½ªº¤H©M¤j¶H¡A²{¦b¤w¸g³£¦¨°©ÀY¤F¡I¡v

¨ä¥Lªº¶±¦þ§L¡A¤@ª½³£¨nµÛ«Â·Gµ¥¤T¤Hªº°Ê§@¡A¥Í©È¥L­Ì¨­Ã䪺¬Y­Ó²¯¥Ò¾uÅ\°Ê°_¨Ó¡A¥L­ÌªºÃB¤â«üÀY¤@ª½©ñ¦b§æ¾÷¤W¡A´N¬O¬°¤F¨¾¤î¤T¤H³Q¬ðµM§ðÀ»¡C¦¹®É§v¨ì«Â·Gªº¸Ü¡A©Ò¦³¤H¤]³£¦w¤ß¤F¤@¨Ç¡A¯à°÷¤£¬O©Çª«´N¦n¡A³o¼Ë¤~¬O³Ì¦nªºµ²ªG¡C¹ê¦b¬O¦b¦a¤UªÅ¶¡½í¨ì¤Ó¦hªº©Çª«¡A²{¦b©Ò¦³ªº¤Hªº¤ß©¶³£¦³¨ÇÂÛªº¹Lºò¤F¡C

¡u«O«ùĵ§Ù¡I¡v¯S©Ô¹ï¨­Ã䪺¶±¦þ§L©R¥O¹D¡AµM«á®³~µÛ~ºj¤W«e¿Ë¦ÛÆ[¹î¡C¥L¤£¬O¤£¬Û«H«Â·G¡A¦Ó¬O¦h¤@¥÷¬d¬Ý¦h¤@¥÷½T»{¡A¸U¤@¥¢¤â¡A¤]¯à´î¤Ö¶¤­û­Ìªº¦º~¤`¤£¬O¡C

¯S©Ô¤]¸òµÛ«Â·G¤@¼Ë¡A¥Î¤â¹q²Ó²Ó¬d¬Ý¤F¤@µf¤§«á¡A¦A¦¸¥Î¤â~ºjÂW¤FÂW¾uÅ\¡Aµo²{³o¨Ç³£¨ÌµM¨S¦³Åܦ¨¤°»ò¡A¬Ý¨Ó³o¨Ç°©ÀY¨Ã¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡C

¯S©Ô¥Î¹ïÁ¿³]³Æ¡A±N¦Û¤vÆ[¹îªºµ²ªG¶×³øµ¹¤F«áÃ䪺²§¯àªÌ¡C

¡u¦pªG¬O©Çª«¡A¨º»ò´Nºâ¬O¥u¦³°©ÀY¡A²´´Ø³o¨½¤]À³¸Óµo«Gªº¡C¦ý¬O²{¦bªº³o¨Ç¡A²´´Ø³o¨½¤°»ò³£¨S¦³¡A´N¬O­Ó²´²µ¦Ó¤w¡A³£¬OªÅªº¡C¡v«Â·G¹ï¯S©Ô»¡¹D¡C

¡u¬Oªº¡A§Ú¬Ý³o¨Ç¤£·|Åܦ¨©Çª«¡C¡v¯S©Ô¤]ÂIÀY»¡¹D¡C

¡u¤£¹L¡A³o»ò¦hªº¾uÅ\¯¸¥ß¦b³o¨½¡AÁÙ¯uªº¦³ºØ¾_¾Ùªº®ð¶Õ¡I¡v

¡u³o¤~¦h¤Ö¡A¦pªG¯uªº¤W¤Q¸U¡A¨º»ò¨ººØ®ð¶Õ´N§ó¥[ªº¾_¾Ù¤F¡I¡v

¡u§Ú·Pı¬O¬Ý¤£¨ì¤F¡C¡v

¡u¤£¹L¡A¦³ÂI¦n©_ªº¬O¡A³o¨Ç¾uÅ\¬O«ç»ò¨Óªº¡H¡v

«Â·G»¡¹D¡J¡u§Ú·Q¡A³o¨Ç¥H«e³£¬O¤H©M¤j¶H¡AÀ³¸Ó³£¬O¬¡µÛªº®É­Ô¡A°e¨ì³o¨½ªº¡C©Ò¥H«Ý¦b³o¨½º¥º¥»GÄê¡A¤~·|³y¦¨­è­è¤@¥´¶}ªù¡A¦³¥¨¤j»G¦´ªº®ð®§¨R¥X¨Ó¡C³o³£¬O³o¨Ç¤H©M¤j¶H»GÄꤧ«á¡A¤~²£¥Íªº¡C¥H«eªº®É­Ô¡A®î¸®¬O«D±`´¶¹Mªº¤@ºØ²{¶H¡C¡v

¯S©Ô¬Ý§¹¤§«á¡A·Pı«Â·G»¡ªº®t¤£¦h¡A¤]´NÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u¨º´N¦n¡A¬JµM¤w¸g¦¨¬°°©ÀY¤F¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O¦n¨Æ¡I¡v

¡u«ç»ò¡H¡v«Â·G¦³¨ÇºÃ´b¡C

¡u³o¨Ç°©ÀY¡A¬Ý¬ÝÁöµMÀ~¤H¡A¦ý¬O´N¨ä®Ú¥»¨ä¹ê³£¬O¤H¦º«á©Ò¤Æ¡A¦]¦¹¥L­Ì¤]´N¤£·|¦¨¬°©Çª«¡AµM«á§ðÀ»§Ú­Ì¡C¡v¯S©Ô»¡¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡I¨º¥i»¡¤£·Ç¡I¡v«Â·G¤Ï¹ï¹D¡C

¯S©ÔÂ\Â\¤â¡A¥Ü·N¤£­n©ï§þ¡A²{¦b¨­Ãä³£¬O¶±¦þ§L¡A»¡¿ù¤F¸Ü¥i¬O¯à°÷¥´À»¤h®ðªº¡C

«Â·G¨þ¨þ¤@¯º¡A¦A¦¸»¡¹D¡J¡u¯S©Ô¡A§A»¡³o¨ÇªF¦è³£¬O¦º¥h¡AµM«á»GÄꤧ«áÅܦ¨²{¦b³o¼Ë¡C¦ý¬O§A¬Ý¬Ý¥L­Ì¨ÌµM¯¸ªºµ§ª½¡A¬O¬°¤°»ò©O¡H¡v

¡uÅý§Ú¸Õ¸Õ¤£¤[ª¾¹D¤F¡H¡vªN§J´Ë¦b¤@Ãä§v¨ì³o¸Ü¡Aª½±µ´N¨«¨ì¤@­Ó¥Ò«`¤h§Lªº¨­Ãä¡A®³¥Xºj¦«´N¬O¬½¬½¤@À»¡I

¯S©Ô¥»¨Ó·QªýÄdªº¡A¦ý¬O¤@ÂàÀY·Q¨ì¸Õ±´¤@¤U¤]¦n¡A´N¨S¦³¦bªýÄd¡A¦Ó¬O¬ÝµÛ´N¦n¡C

¡u¡@¡I¡vªº¤@Án¡Aºj¦«¯{¦b¥Ò«`¤W¡Aµo¥Xª÷Äݪº½í¼²Án­µ¡A¦ý¬OªN§J´Ë²´«eªº³o­Ó¤h§L¡A«o¨Ã¨S¦³´²¶Ã©ÎªÌ»¡¨ì¦a¡I

¡u¤°»ò¡H¡v

²³¤H³£¬O¤@°}Åå³Y¡A¤£¥i«äij°Ú¡I³o»ò¤jªº¤O¶q¡A³ºµM³o¨Ç¤w¸gÅܦ¨¾uÅ\ªº¥Ò«`¤h§L¡A¨ÌµM¨S¦³­Ë¦a¡AÁÙ¯u¬O¯¸ªº¨c©T°Ú¡I

¥ý«e¦bÆ[¹îªº®É­Ô¡A¤]¦³¤H®³~µÛ~ºj¯{¤F¤@¤U¡A¦ý¬O¨º¨Ç³£¬O¨S¦³¨Ï«lªº¡C¤£¹L³o¤@¦¸¡A¥i¬O«D±`¥Î¤Oªº°Ú¡I

³o¤@¤U¡A­Ë¬O¤Þ¨Ó¤F²³¤Hªº¿³½ì¡A¬Æ¦Ü«áÃ䪺²§¯àªÌ¡A¤]¨«¤W«e¨ÓÆ[¹î¡A¬O¤°»ò­ì¦]±N³o¨Ç¥Ò«`¤h§L¡A¯à°÷¦p¦¹ªº¯¸µÛ¡A¦Ó°_¤@¯¸´N¬Oªñ¤d¦~¡I

³o­Ó¤s¬}©h¥B¥s¤§¬°ÂçL¬}§a¡I

²{³õ¦³¦n´X¸Uªº¤h§L¡AÁÙ¦³´X¤dªº¾Ô¶H¡I¦pªG³oºØ§L¹Î¨ì¤F¥j¥N¡A¨º´N¬Oµ´¹ïªº¾Ô¤O°ªºÝ¤£»¡¡AÁÙ¥i¯à´N¾Ì­É³o§L¹Î¡A¤@²ÎªF~«n~¨È¦U­Ó°ê~®a¡C

­nª¾¹D¡A¦b°ª´Ö®É¥N¡A¤@­Ó¤h§L·Q­n¨­¬ï¥þ~¨­¥Ò«`¡A¤×¨ä¬O¦b³oºØ¼ö±a¦a°Ï¡A°ò¥»¤W¬O«Ü¤Öªº¡C¤£¶È¶È¬O¦]¬°¤Ñ®ð­ì¦]¡AÁÙ¦³´N¬O¦]¬°ÅK¾¹ªº¯Ê¥F©M¥Ò«`ªº«O¾iµ¥µ¥¡C¤×¨ä¬O«BªL¤¤®É±`¤U«B¼é~Àã¡A³oºØ¥Ò«`¦b¦p¦¹Àô¹Ò¤U¦pªG«O¾i¤£·í¡A±N­±Á{¥Íù×·l~·´µ¥µ¥¡C

¤@®M¥þ~¨­¥Ò«`¡A¦b¥j¥N¥i¬O»ù­È¤dª÷¡CµØ~°ê¦b¥j¥Nªº¤@¨Ç´Â¥N¡A¨Ã¤£¸Tµ´¥Á¶¡¤Mºj´Ò´Î¤§Ãþªº¡A¦ý¬O­º¥ý¸Tµ´ªº´N¬O¥Ò«`¡AµM«á´N¬O©¸½b¡I

«eªÌ¡A¥Ò«`¬O¤@­Ó¾Ô±N«OÅ@¦Û¤vªº¥²­nªF¦è¡A«áªÌ«h¶È¶Èµy¨Æ°V½m´N¯à¤W¾Ô³õ¡C¦]¦¹¤@®M¥Ò«`¡A¯ª¤WÁÙ¤£¬O±N­xªº¡Aµ´¹ï¬åÀY¨S¦³°Ó¶q¡C

¥Ò«`¡A¤Ï«q´Â§Ê¤§®Ú¥»©Ò¦b¡I

²{¦b¹q¼v¹qµø¤Wºtªº¡A¤@­Ó²@µL¥Ò«`ªº¤H¡A¥Î¤M¼C´N¯à°÷±N¨­¬ï¥þ~¨­¥Ò«`ªº¤Hµ¹±þ~¤F¡AÁÙ¤£¬O§ðÀ»Áy³¡¡A¦Ó¬O¥Ò«`«OÅ@°Ï°ì¡A³oºØªF¦è¡A¬Ý¬Ý´N¦n¡A¯uªº¬O¦³¨Ç·d¯º¤F¡I

¥Ò«`¦b¥j¥N¦p¦¹ªº»ù­È°ª©ù¡AÁÙ¦p¦¹ªº­«­n¡A¦ÛµM¦³¨ä¥ÎªZ¤§¦a¡C¤M¼C·Q­n¶Ë®`¥Ò«`¡A¯uªº­nÅý¤M¼C¬å­Ó¦¨¦Ê¤W¤d¤U¤~¦æ¡C¥Ò«`³Ì®`©Èªº¡A¨ä¹ê¬O¶w¾¹¶Ë®`¡A«Ü¦h®É­Ô¡A§ðÀ»­«¥Ò§L¡A³£¬O¥Î¶w¾¹¡C©Ò¥H­«¥Ò¤h§L¤£¬O³QÂW¦ºªº¡A¦Ó¬O³Q¶w¾¹ºV¦ºªº¡C

¦Ó¦b³o­ÓÂçL¬}¤¤¡A²{¦b«o¥X²{´X¸Uªº¥þ~¨­¥Ò«`¡A³o´NÅý©Ò¦³¤H³£·P¨ìÅå¹Ä¤F¡I¥þ¥Ò«`ªº´X¸U¤h§L¡A¦b·í®Éµ´¹ï¬O«D±`¥i©Èªº¤@ªÑ¤O¶q¡C

¤×¨ä¦A·Q¨ì¤j®a¤@¶i¤J³o­Ó®ð¬y°éªº®É­Ô¡A¹J¨ìªº¨º¨Ç¥Ò«`©Çª«¡A³o¨Ç©Çª««e¨­¤]µ´¹ï¬O¤H¡C¨º¨Ç©Çª«ªº¼Æ¶q¤j·§¤]¦³ªñ¤»¤d¼Æ¶q¡I

³o­Ó¼Æ¶q¦A¥[¤W³o¨½ªº¼Æ¶q¡A¨þ¨þ¡I§L¤O¶¯«p°Ú¡I

²³¤H³òµÛ¥Ò«`¤h§L¡A³£¦b¬ã¨s«ç»ò³£Åܦ¨¾uÅ\¤F¡AÁÙ¯à°÷¯¸µÛ©O¡H

¡u¬O¤£¬O¤U­±°v¤J¿û¡@¡A³o¼Ë´N¥i¥H¤ä¼µªº°_¡H¡v

¥ß¨è¦³¤H¤Ï»é¹D¡J¡u¥j¥Nªº¨î³y¤uÃÀ¡AÁöµM¦³¿û¡A¦ý³£¬O¦Ê·Ò¤°»òªº¡A«ç»ò¥i¯à¦³¿û¡@³oºØ±¡ªpµo¥Í¡H¦Ê·Ò¥i¤£¬O¾A¥Î¤_´¶³qªº»â°ì¡C¡v

¡u©ÎªÌ»¡±N¸}´x°v¤FÅK°v¤§«á¡A¤~·|¯¸¥ß¤£­Ë¡H¡v

¡u´Nºâ¬O¦³ÅK°v¡A¦ý¬O¸g¹L¤d¦~®É¶¡¡AÅK°v¤£·|»G¦´»ò¡H¦A»¡¤F¡A¦³¨S¦³ÅK°v¡A§A¥i¥H±N¥Ò«`©î¶}¬Ý¬Ý¡A¤£´Nª¾¹D¤F»ò¡H¡v

¡u¤]¬O°Ú¡I¡v

¡uÁÙ¦³°Ú¡A´Nºâ¬O¦³ÅK°v¡A©T©w¸}­±¡A¦ý¬O¨­Åé©O¡A³o¨Ç¤H³£¤w¸gÅܦ¨¾uÅ\¤F¡A«ç»ò¥i¯à¤£­Ë¡H¡v

¡u³o¤£¬O¥~Ã䦳¥Ò«`»ò¡H¡v

¡u¥i¬O¥Ò«`¨½­±©O¡H°©ÀY«ç»ò·|¦p¦¹°í®¼©O¡H§A§v§v¡I¡v»¡µÛ¡A´N´ÂµÛÅS¥X¦b¥~ªº°©ÀYºV¤FºV¡A³ºµMµo¥X¡J¡u±õ±õ¡I¡vªºÁnÅT¡A°©ÀY¦ü¥G¦³ºØ°íµwªº·Pı¡C

¦³¤H¤w¸g±N¥Ò«`©î¶}¡AÁöµMÃø©î¡A¦ý¬O¦]¬°¹L¤Fªñ¤d¦~ªº®É¥ú¡A¤@¨Ç³s±µªº¦a¤èÅܶp¡A­Ë¤]¯à°÷¥Î¤O®ð©î¶}¡C

¾ã­Ó¥Ò«`©î¶}¤§«á¡A´N¯à°÷µo²{¤@­Ó§¹¾ãªº¾uÅ\¡C¨Ã¥B³o­Ó§¹¾ãªº¾uÅ\¨ÌµM¯¸¥ß¡A¦ý¬O¾uÅ\ªº¸}­±ÁÙ¦³¸}«á¸òµ¥¦a¤è¡A³£¨S¦³¤°»ò¤ä¼µ¡C³o¨Ç¤h§L¯¸¥ß¡A´N¦n¹³¬O¾Ì­É¥Ò«`¯¸¥ßªº¡I

¦ý¬O¡A³o¨Ç¾uÅ\¬°¤°»ò¬O§¹¾ãªº©O¡H¤S¬O¾Ì­É¤°»ò¯à°÷¤£´²¶}©O¡H

´N¦b²³¤H³£¯É¯Éij½×ªº®É­Ô¡A¸¦®R¤]¥X¤_¦n©_¡A¤W«e±´¬d¤F¤@µf¡Cºë¯«¤O´N¬O¦n¥Î¡A²Ó²Ó±´¬d¤F¤@µf¤§«á¡A¤]´N®t¤£¦h¯à°÷·d©ú¥Õ¤@¨Ç¡C

¨È©i¬Ý¨ì¸¦®R¤@¯º¡A¤W«e°Ý¹D¡J¡u¶¤ªø¡A§A¬Ý¥X¨Ó¤°»ò¤F¡H¡v

¸¦®RÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u­Ë¬O¬Ý¥X¨Ó¤@ÂIªF¦è¡C¡v

¡u³o­Ó¥Ò«`¡A­Ë¤]¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¬O³o¨Ç¾uÅ\¬ïªº¾c¤l¦³°ÝÃD¡C³o¨Ç¾c¤l³£¬O¨ººØªøµ©¾c¡A¨Ã¥B©M¥Ò«`ªº¥Ò¸È¬Û³s±µ¡C¾c¤l¨ä¹êÀ³¸Ó¬O«á´Á°µªº¡A¥ÎÅK¶q«Ü¦h¤]´N«Ü­«¡A¦b©M¥Ò«`³s±µ¨ì¤@°_«á¡A´NÅܦ¨¤F¤@­Ó¤W»´¤U­«ªºµ²ºc¡A´N¦n¹³¬O¤£­Ë¯Î¡C¡v

¡u®@¡H¡v¨È©i§v¨ì¸¦®Rªº¸ÑÄÀ«á¡A±Mªù¬Ý¤F¬Ý¡Aµo²{ÁÙ¯uªº¬O¡A¤@ÂùÅK¾c«D±`ªº¤j¡A¦Ó¥B¾c©³ÁÙ«Ü«p¡A³o¼Ë¦ÛµM´N©M¤£­Ë¯Î¤@¼Ë¡C

¦p¦¹¤@¨Ó¤]´N¯à°÷¬Ýªº¥X¨Ó¡A³o¨Ç¥Ò«`¬O¯S½èªº¡C¨º»ò¡A¬°¤°»ò¦b³o¨½§Ë³o»ò¦h¤h§L©O¡H

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ