²Å骩

²Ä1598³¹ ¦º¶Ë©M²§Ãþ

¥Ñ¤_¦³¤F³o¤@¦¸¤p©Çª«ªºÅ§À»¨Æ¥ó¤§«á¡A¶¤¥î¦A¦¸±Òµ{¡A©Ò¦³¤H³£¥´°_ºë¯«¡A¨«¸ô¤p¤ßÁlÁlªº¡I¤£¶È¶È¬O¶±¦þ§L­Ì¡A¥]¬A²§¯àªÌ¤]¬O¤@¼Ë¡A¥L­ÌÁöµM¹ê¤O¤ñ¶±¦þ§L­n°ª¡A¦ý¬O¤]¤£¬OµL¼Äªº¡C

´N­è­è¨º¨Ç¤p©Çª«¡A­n¬O¯uªºµL½aµLºÉªº¨R¤W¨Ó¡A¥i¯à®É¶¡¤@ªø¡A¥L­Ì¤]´N¤ä«ù¤£¦í¤F¡I

¸¦®Rªº¤â¤U¡A°£¤F¶O¬d²z©M¨È©i¤§¥~¡A¨ä¥L¤Hªº¹ê¤O³£¤ñ¸û§C¡A¹ê¤O¤ô¥­¨ä¹ê¨Ã¤£¬O«Ü°ª¡C³o¨Ç¦~¼Úù¤Ú©M¨ä¥L°ê~®aªº¤@¨Ç²§¯àªÌªº¨R¬ð¤¤¡Aªø®É¶¡ªº§@¾Ô¡A³¡¤À¤¤°ªºÝªº¤H¤â³£¤w¸g·l¥¢¬pºÉ¡C

²{¦b¡A²§¯àªÌµL½×­þ­Ó²Õ~´¡A¤H¤â°ò¥»¤W³£¬O¹ê¤O§C·Lªº©~¦h¡I

©Ò¥H¡A¦b³o­Ó¦a¤U³q¹D¤§¤º¡A¨£ÃѨì¤F¦p¦¹¸Þ²§ªº¤p©Çª«¤§«á¡A¤j®a³£¦¬ÀĤF³\¦h¡A¶}©lÅܪº¤£¨º»òÄÛ±i¤F¡C

¶¤¥î±Òµ{«á¡A«Â·G©M¯S©Ô»¡¤F¤@·|¸Ü¤§«á¡A´Nªð¨­¦^¨ì¤FÂ_«áªº¶±¦þ¤ñ³oÃä¡C

¥L©M¯S©Ô¤@«e¤@«á¡A¥²¶·­t³d°_¨Ó¾ã­Ó¶¤¥îªºÄµ§Ù¡CÁöµM¶±¦þ¤ñªº¹ê¤O¤£«ç¼Ë¡A¦Ü¤Ö¯à°÷°_¨ìĵ§Ù§@¥Î¡C¸U¤@¦³¦MÀI¡A¦ÛµM¦³¸¦®R±aµÛ²§¯àªÌ¨Ó¸Ñ¨M¡C

³o¤@¦¸¡A¶±¦þ§L­Ì¤]¬O¤j¶}²´¬É¡C¥L­Ì¤§¤¤~¥X¥h«Â·G©M¯S©Ô¡AÁÙ¦³³¯Àq¤§¥~ªº´X­Ó¤H¡Aµ´¤j³¡¤À¤H³£¨S¦³¨£¨ì¹L²§¯àªÌªº¹ê¤O¡C

¦ý¬O­è­è²§¯àªÌ§ðÀ»¤p©Çª«¡A±N¨ä±þ°hªº³õ´º¡A³£¦b³o¨Ç¶±¦þ§Lªº¸£®ü¤¤±r«Þ¼½©ñ¡A¯uªº¬O¥O¤HÅå³Y¡B¸r¼}¡B¶ú§ªÁÙ¦³ÂIÂI¦Û»¨¡C

¥L­Ì³o­Ó¶¤¥î¤¤¡A³ºµM¦³¦p¦¹¹ê¤Oªº¤H¡A¤@°_³q¸ô¦æ¶i¡A¦ÛµM¦³ºØ²ö¦Wªº¦Û»¨·P¡C

¤×¨ä¬O­t³d·µ«áªº¶±¦þ§L­Ì¡A±q¨Ó³£¨S¦³¨£¨ì¹L³oºØ¸Þ²§ªº¥Íª«¡A¦b¸g¹L¾Ô¤æ¦a¬qªº®É­Ô¡A¥L­Ì³£¤@Áy¦n©_ªº¬ÝµÛ¦a¹D¨âÃäÂSªº°ª°ªªº¤p©Çª«¨­Åé¸H¶ô¡C

¦¹¨è³q¹LÀY¿O©M¤@¨Ç»²§Uº·¥ú·Ó©ú¡A­Ë¬O¬Ý¤F­Ó²M·¡¤p©Çª«ªº¼Ò¼Ë¡A³£¬O¤ß¤¤¤@»þ¡A·Q¶HµÛ³oºØ¤p©Çª«¾Q¤Ñ»\¦aªº¶i§ð¡A¯uªº¬O¦³¨ÇÀY«_§N¦½¡A¯uªº¬O¨¸´cªºª«ºØ¡C

¬Æ¦Ü¡A¦³¨Ç¶¤­û¤£®`©È¡Aª½±µ¥Î¤âIJ¼Ò¡A©ÎªÌ»¡®³°_¤@¶ô¸H¦×¨Ó¡A²Ó²ÓÆ[¬Ý¡I¬Ý¬Ý¤p©Çª«ªº¨­Åé¡A¨s³º¬O¤°»ò²Õ¦¨ªº¡C¦ý¬O±q¤â¤¤ªºÄ²·P¨Ó§PÂ_¡AÁÙ¦³¿O¥úªº·ÓÄ£¤U¡A«o·Pı´N©M­·¤z¦×¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡C

¤j®a»DµÛ¨ººØ¦³¨Ç¥O¤H§@¹Ãªº¨ý¹D¡AÁÙ¦³¤â¨½ªº­·¤z¦×¡A¤@®É¶¡·Pı¦³¨Ç¤Ï­Gªº¦P®É¡A¥L­Ì¤ß¤¤¤]¬O¤U¤F­Ó¨M©w¡A¥H«á¦A¤]¤£¦Y­·¤z¦×¤F¡C

µ¥¶¤¥î¸ô¹L³Q¼¹¸Hªº¶¤­û¨­Ãä®É­Ô¡A¤j®a³£±q¶ä¶äªºÄ³½×¤¤¤ë§IÂ÷¡A¶}©lÅܪº¦³¨Ç¨IÀq¡C¨C¤@­Ó¸ô¹Lªº¶¤­û¡A³£ÀqÀqªº·q­Ó§¡Aºâ¬O°e¤@¤U¦Û¤vªº¶¤¤Í¡C

½Öª¾¹D«e­±ÁÙ¦³¤°»ò§xÃøµ¥µÛ¤j®a¡A¤]³\µ¥¤£¨ì¤U¤@¦^ŧÀ»©ÎªÌ¨R¬ð¡A¥i¯à´N·|©M³o¨Ç¶¤¤Í¤@¼Ë¡A³£·|½ö¦b³o¨½¡A¦A¤]¤£·|¿ô¨Ó¡C

¶¤¤ÍªººGª¬¡A¦³ÂIÅý©Ò¦³ªº¶¤­û¥Ø¨ª¡A¦ý¬O³Ì²×³o¨Ç®a¥ë¹ï¦º~¤`¬O¦³¤@©wªº¹w®Æ¡A¤Ï¥¿¤j®aºÝ°_³o¸J¶ºªº®É­Ô¡A´N¤w¸g°µ¦nªºÀH®É¦ºªº·Ç³Æ¡A¤£¹L´N¬O®É¶¡¦³¥ý«á¡A¦aÂI¤£¦P½}¤F¡C

¤@®É¶¡¡A¦a¹D¤¤¦A¦¸Åܪº¦wÀR¤U¨Ó¡A¥u¦³¶¤­û­Ìªº¸}¨BÁn¡A¦A¤]¨S¦³¤F¨ä¥LªºÁn­µ¡C

³¯Àq¦b¸ô¹Lªº®É­Ô¡A¤]¬O¤Q¤Àªº¦n©_³o¨Ç¤p©Çª«¡I¥L¤]¬O±q¨Ó¨S¦³¨£¨ì¹L³oºØ¤p©Çª«¡A¦]¦¹´N¤p¤ßÁlÁlªº·Pª¾¤F¤@¤U¸¦®Rªººë¯«¤O¡A·í¨S¦³¨ä·Pª¾¨ì¤§«á¡A³o¤~§Q¥Î¦Û¨­ªº¯«ÃÑ¡A²Ó²Ó¿ëÃѤF¤@¤U¤p©Çª«ªº¨­Åéºc¦¨¡C

¦ý¬O¥Ñ¤_¥L¤]¨S¦³¨£¹L³oºØªF¦è¡A¤]¨S¦³¹J¨ì¹L³oºØªF¦è¡A©Ò¥H¯uªº¬Ý¤£¥X¨Ó¬O¤°»ò¡C

¯«ÃѶȶȯà°÷¤À¿ëªº¥X¨Ó¡A¦a¤Wªº¸H¶ô´N¦n¹³¬O¨ººØ­·¤z¦×¼Ë¤l¡AÁÙÁôÁô´²µoµÛ´c¯ä¡C©Ò¥H¡A³¯Àq¿ëÃѤF¤@µf¡A¨S¦³¦¬Àò¤§«á¤]´N¸ò¤W¤F¶¤¥î¡C

¤À¿ë¤£¥X¤p©Çª«ªº¨­Åé¬O¤°»ò²Õ¦¨ªº¡A´NÆ[¹î¤F¤@¤U¤p©Çª«ªº¨ººØµu¥Ù¡Aµo²{³oºØµu¥Ù¬OÅK½èªZ~¾¹¡C¦ý¬O¬°¤°»ò³o»òªø¤[ªº®É¶¡¡Aªñ¤d¦~ªº·³¤ë¤¤¡A³o­ÓÅK½èªZ~¾¹¬°¤°»ò¤£·|ù×»k¦¨¸H´í¡A¦Ó¬O¶È¶È¹³¬O¦³ºØ¥]¼ß·Pıªº¶Â¦â¡A¨ä¥L¨Ã¨S¦³¤°»ò§ïÅÜ¡C

³¯Àq®³°_¤@®Úµu¥Ù·Pı¤F¤@¤U¡Aµoı³o­Óµu¥ÙÁÙ¤ñ¸û¨I¡A¬Ý¨Ó¨ä¥þ³¡³£¬Oª÷ÄÝ¥´¨î¡C¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³µo²{¨ä¥Lªº¤£¦P¡A¦pªG»¡¤£¦P¡A´N¬Oµu¥Ù¤Wªº¨ººØ¶Â¦â¥~¼h¡A¦ü¥G¦³¨¾ùר¾¼éµ¥§@¥Î¡C

¦]¬°ªN§J´Ë´N¦b¤£»·¡AÁÙ¤£®Éªº¦^ÀY¬Ý¥L¡A©Ò¥H¥L´N¨S¦³±Nµu¥Ù¦¬¤J°®©[³U¤º¡A¦Ó¬OÆ[¹î¤£¨Ó¤°»ò¯S®íªº¦a¤è¡A´Nª½±µ¥µ¨ì¦a¤W¡C

¡uªùù¡A¸ò¤W¡I¡vªN§J´Ë¬Ý¨ì¶¤¥î¤w¸gÂ÷¦Û¤v¦³ÂI¶ZÂ÷¤F¡A´NÀ£§CÁn­µ¥s³Û¤F¤@Án¡C

¡u¦n¡I¡v³¯Àq§v¨ì¥sÁn¤§«á¡A´N¥ß¨è§Ö¨B¸ò¤WªN§J´Ë¡C

¡uªùù¡A§A¬Ý¥XÂI¤°»ò¤F»ò¡H¡vªN§J´Ë¦b³¯Àqªº¨­Ãä¡A¬Ý¨ì¥LÆ[¹î¤F¤@µf¤p©Çª«ªº¸H¶ô¡A´N¤pÁn°Ý¹D¡C¥Ñ¤_¥L­Ì¨â­Ó¬O¶¤¥î³Ì«á¦ì¸m¡A¦³¶ZÂ÷¶¤¥î¦³ÂI¶ZÂ÷¡A¦]¦¹¥L¤~¤pÁn°Ý¹D¡C

³o­Ó®a¥ë­è­è¦b¨£¨ì¦P¦ñªº¸H¶ô¤§«á¡A¶}©lÅܱo¦³ÂIÀ£§í¡C³¯Àq»P³o­Ó®a¥ë¦æ¨«¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A³o®a¥ë´N¦n¹³¬O­Ó¸Ü¼G¤@¼Ë¡A­è­è¤w¸g¦n´X¤ÀÄÁ³£¨S¦³»¡¸Ü¡C¬Ý¨Ó¡A¦P¦ñªº¦º~¤`¡A¹ï¥L¨Ó»¡ÁÙ¬O¦³«Ü¤j¼vÅT¡C

³¯Àq·n·nÀY¡A¦^µª¹D¡J¡u¨S¦³¬Ý¥X¨ä¥L¤°»ò¡A¤£¹L¦³¤@ÂI§Ú¯à¯à°÷ªÖ©w¡A³o¨Ç©Çª«À³¸Ó¦­´N¬O¦ºª«¤~¹ï¡C¡v

¡u¤°»ò¡H³o¨ÇªF¦èÃø¹D¬O¤ì¤D¥ì¤§ÃþªºªF¦è¶Ü¡H¡vªN§J´Ë¦³¨ÇÃø¥H²z¸Ñ¡C¨ä¹ê¤£­n»¡¥L¤F¡A©Ò¦³ªº¤H³£«ÜÃø²z¸Ñ¡A¨S¦³·Q¨ì¹J¨ì³oºØ¸Þ²§ªº¥Íª«¡A¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥]¬A¯S©Ô¦b¤º¡A³£¨S¦³¹J¨ì¹L¡C

·Q¶H¨ì¬Ý¹LªºÃö¨t¤ì¤D¥ìµ¥¹q¼v¡A´ý¨­´N¥´¤F­Ó§N¾Ô¡A«ç»ò¥i¯à´N¬O¨ººØ¥i©Èªº¥Íª«©O¡H

¡u§O¤jÅå¤p©Ç¡A­è­è¨º¨Ç¤Hªº¾Ô¤æ³õ­±¡A§A¤S¤£¬O¨S¦³¨£¨ì¡C¡v³¯Àq»¡¹D¡C

ªN§J´Ë·Q°_­è­è´ê¦b«á­±¡A¬Ý¨ì²§¯àªÌ¤j¾Ô¤p©Çª«ªº³õ­±¡A¯uªº¬OÅý¥LÄAÂФF¨ä¤T¤Q¦h¦~ªº»{ª¾¡CªN§J´Ë±q¨Ó¨S¦³¨£¨ì¹L²§¯àªÌ¡A¦b³o¤@¦¸¾Ô¤æ¤¤¡A¥L¤~ª¾¹D¥@¬É¤WÁÙ¦³³o»ò¤@¸s¤H¡C·íµM¡AÁÙ¦³³o»ò¦h¼Æ¶q¨Ã¥B¸Þ²§ªº©Çª«¡C

¡u«u¡I·Pı§Ú­Ì¦ü¥G¤w¸g¤£¦A¦a²y¤W¤F¤@¼Ë¡C¡vªN§J´Ë¦³¨Ç·P´nªº»¡¹D¡C

¡uÄ̦~¡I¨º´N¥u¯à»¡©ú§A¨£ªº¤Ö¡I¡v³¯Àq»¡¹D¡C

¡u¸Ó¦º¡Iªùù¡A§A¦b½Õ¨Ô§Ú¡I¡vªN§J´Ë¦³¨Ç­§´e¡C

¸}¨BÁn¦bÂK~¶Âªº³q¹D¤¤ÅT°_¡A°£¤FªN§J´Ëªº¸Ü»yÁn¤§¥~¡A³ºµM¦A¤]¨S¦³¨ä¥LªºÁn­µ¡C

¡uªùù¡I§A»¡§Ú­ÌÁÙ¯à¦^¨ì¦a­±¤W¥h¶Ü¡H¡vªN§J´Ë¦³¨Ç¿ðºÃªº»¡¹D¡C

¡u«ç»ò¡H®`©È¤F¡H¡v³¯Àq°Ý¹D¡C

¡u­Ë¤£¬O¡A¥D­n¬O­è­èµo¥Íªº¤@¤Á¡AÅý§Ú­«·s¶}©l¼fµø³o­Ó¥@¬É¡C¡vªN§J´Ë»¡¹D¡J¡u§Ú¥H«e°£¤F¹q¼v¤W¨£¹L¤ì¤D¥ì¤§¥~¡A¦b¨ä¥L¦a¤è´N¨S¦³¨£¨ì¹L¦p¦¹¸Þ²§ªºªF¦è¡I¦ý¬O¤µ¤Ñ¡A§Ú«o¨£¨ì¯à°÷­¸©b¡B¯à°÷±þ¤HªºÃþ¦ü¤ì¤D¥ìªº©Çª«¡CÁ٬ݨ즳¨Ç¤H³ºµM¯à°÷µo®g~¥X¤õ²y¡B¤ô²yµ¥µ¥¡A¯uªºÅý§Ú¦³¨ÇÁÙ¥H¡A§ÚÁÙ¬O¤£¬O¦b¦a²y¤W¤F¡C¡v

¥»¨Ó¡A¥LÁٹ︦®R¤k¤h¤â¤Uªº¤H¡A¦³¨Ç¬Ý¤£¤W¡C­n¤£¬O¯S©Ô©M«Â·G©R¥O¡A¥L­Ìµ´¹ï¤£¯à±o¸o¨º¨Ç¤H¡A¥L¥i¯à¦­´N±N¨äÀ¸§Ë¤@µf¤F¡I

¦ý¬O²{¦b·Q·Q¡A¯S©Ô©M«Â·G¶¤ªøµ´¹ïª¾¹D³o¨Ç¤H¡A¤£¬O¤°»ò´¶³q¤H¡C

¡u¸Ó¦ºªº²§Ãþ¡I¡v¯S©Ô¤ß¤¤¡A¹ï¤_³o¨Ç¤H¥´¤W¤F¼Ðñ¡C¤£¹L¡A¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A¦ü¥GÁÙ¦³ºØµ·µ·ªº¸r¼}¡C¨º¨Ç¤Hªº¯à¤O¡A¯uªº«Ü»Å¤£¬O»ò¡I

³¯Àqª¾¹D¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¹ïªN§J´Ë¦³¨Ç¨RÀ»¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¶±¦þ§Lµ´¤j³¡¤À³£¦³«Ü¤jªº¨RÀ»¡A³o¨Ç¤H³£¦b¼fµø¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¡C­n¤£¤j®a¤]¤£·|Àq¤£§@Án¡A´N³o»ò¨IÀqµÛ¨«¸ô¤F¡C

¡u³o­Óµ¹§A¡A¸U¤@§Ú¦^¤£¥h¡A§Æ±æ§A¯à±N³o­ÓªF¦è´À§Ú¶l±H¥X¥h¡C¡vªN§J´Ë±q¤f³U¤¤±Ç¥X´X±iÅ|¦nªº«H¯È¡AµM«á¦b¦a¤W¤@­Ó©ú«H¤ù¡A»¡¹D¡J¡u­I­±¬O¦a§}©M¦¬¥ó¤H¡C¡v

¦bÀY¿Oªº·ÓÄ£¤U¡A­Ë¬O¬Ý¥XªN§J´ËÄYµÂªºªí±¡¡A³oÅý³¯Àq¤ß¤¤¦³¨Ç¿ðºÃ¡A³Ì²×¥L±µ¹L«H¯È¡A»¡¹D¡J¡u§Ú·|ªº¡I¤£¹L¡A§ÚÁÙ¬O§Æ±æ§A¿Ë¦Û±H¥X¥h¡C¡v

ÁöµM¡A³¯Àq²{¦b§êºtªºªùù³o­Ó¶±~¦þ~­x¡A¦ý¬O¥L²{¦b±qªN§J´Ëªº¨­¤W¡A­Ë¬Oµo²{¤FÂIÂI¤H©Êªº¥ú½÷¡C´Nºâ¬O¦b¤¿¬½ªº¤H¡AÁ`¬O¦³ÂI¥ú¨~ªº¡C

ªN§J´Ë·Q­n±H¥X¥hªºªF¦è¡A¥i¯à´N¬O¥L¤ß¤¤³Ì¬X³nªº¦a¤è¡C©Ò¥H¡AµL½×¬O³¯Àq¡AÁÙ¬Oªùùªº¨­¥÷¡A¥L³£µªÀ³¡C¦pªGªN§J´Ë¯uªº¦º¤F¡A¨º»ò¥L¦ÛµM·|¿í¦u³o­Ó¬ù©w¡A±NªF¦è±H¥X¥h¡C

§v¨ì³¯ÀqµªÀ³¤F¡AªN§J´Ë²×¤_ªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡J¡uÁÂÁ¡I¡v¦ü¥G©ñ¤U¤F¤°»ò¾á¤l¤@¯ë¡C¨«¦b¶Â·tªº³q¹D¤¤¡A¦A¤]¨S¦³»¡¸Ü¡C

ÀHµÛ¶¤¥îªº«e¦æ¡A³¯Àq¨­«áªº³q¹D¦A¦¸Åܦ¨¶Â·t¡C¦³ªº¡A´N¬O¶±¦þ§L¿ò¯d¤U¨Óªºº·¥ú´Î¡A¦b¤@¨Ç¤p©Çª«¸H¶ô¤U­±¡A¨ÌµM´²µoµÛÂIÂI¥ú¨~¡C

¾ã­Ó³q¹D¡A¤]¦A¦¸Åܪº¦wÀR¤U¨Ó¡A¥u¦³·L·L¬y°Êªº³±§NªÅ®ð¡Aµo¥X·L®zªºÁn®§¡C

¡u¼R¡I¡vªº¤@Án¡AÁöµMÁn­µ«Ü¤p¡A¦ý¬O¦b¦p¦¹¦wÀRªº³q¹D¤¤¡A«o«D±`ªº²M´·¡C

³o¬O¤°»òÁn­µ¡H

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ