最終，幾只金絲燕還是幸免于難，倒不是因為德文大發善心，而是白沙灘那邊，傳來了誘人的烤肉香味。
沙灘後邊的木屋酒店，正在準備著晚餐，大串的簽子肉，各色各樣叫不上名字的海魚，以及串成串兒的魷魚大蝦並沒有什麼名貴的食材，烹調手法也略顯簡單粗暴，但還是讓人忍不住胃口大開。
吃完晚飯，酒店又組織當地土著為游客們獻上火焰表演，這對幾個巫師來說沒什麼意思，即便德文和荻安娜對此也興致寥寥，畢竟，火山里邊都走過一遭了。
一個土著女子幫阿和荻安娜編了花辮，阿用魔杖變出一面鏡子，臭美地照來照去。
丹尼斯略帶遺憾地看著女友的短發，不過很快轉過頭去，像是怕被她發現似的。
不料他的舉動被德文發現，德文看著他，「撲哧」一聲笑了出來。
「笑什麼？！」眾人奇怪地看著德文，丹尼斯笑罵道。
「沒什麼，沒什麼。」德文匆忙笑著搖頭。
在木屋別墅里睡了一晚，第二天一早，丹尼斯就出門找船，以便返回邦克城。
雖然幻影移形很方便，但是，按照扎布爾魔法學校的要求，監護人帶著小巫師游歷途中，要盡量少地使用這個咒語。雖然也沒有任何人監督，這項規定全憑自覺
不過游歷嘛，一路都靠魔法也沒什麼意思。
德文下樓走進客廳，珊朵拉和露娜正在給大家準備早餐，露娜友好地沖他笑笑，德文注意到她眼楮有點紅。
「我按照自己的口味做的，也不知道你們喜不喜歡。」露娜害羞地說。
珊朵拉看樣子也是剛下來搭了把手︰「挺好啊，多健康。昨晚的烤肉我覺得太油膩。」
德文往餐桌上看了一眼，水果、蔬菜、牛女乃、麥片，連個煎蛋都沒有果然，這很精靈。
他也學著珊朵拉那樣說道︰「挺好的，早晨麼，就得清淡點。」
只不過，他倆誰是說真話，誰又是虛情假意地客套，就不得而知了。
三人沒有等外出的丹尼斯和樓上還睡著的那倆，坐著吃了起來。不一會，樓上響起了開門的動靜，阿走了下來。
她看了眼桌上，倒了杯牛女乃，拿了個隻果啃了起來︰「丹尼斯呢？出去買早飯了？」
這話听得三人一愣，心想你嘴里吃的就是早飯啊。
我該說些什麼呢這場面可真尷尬。德文和珊朵拉對視一眼，直勾勾地看向阿，阿見他們的目光望過來，疑惑地放慢了嘴里嚼隻果的速度。
「噗！」德文沒有忍住，又笑了出來。露娜的耳朵微微有些發紅。
「你這一次一次地傻笑什麼？」阿不知所以地問。
「沒什麼，真沒什麼。」
「別老是這樣哈，莫名其妙地就在那笑，也不知道笑個什麼，」阿翻了個白眼，不滿地說道，「什麼臭毛病，改改！」
丹尼斯趕到小島另一邊的碼頭，水手們正把一袋又一袋的垃圾裝上船。
丹尼斯打听了一下，四艘船中，只有一艘貨船去邦克城，另外三艘都去帕塔亞城。
貨船的船長是個大老粗，紅脖子，滿臉橫肉，脖子上掛著一個粗鏈子，飾品被遮擋在寬大的衣服里，手上沾滿黑乎乎的油污。
「干什麼，干嘛！」他沖丹尼斯喊道，不過好在，通用語還算標準。
「這船去邦克城？」
「去，咋？」
「什麼時候出發？」
「咋？你少管！」
「我不管，我們有五六個人，想搭你的船去邦克城。」
「俺的船只拉貨，不搭客！」
「我們給錢。」
「給錢？」船長看向丹尼斯，仿佛在打量他能有多少錢，他看樣也不認識巫師什麼的。
「我的船艙不夠！」船長說道。
「甲板上的便艙也可以。」丹尼斯想了想說，「反正晚上也就能到了。」
「咋，不管飯！」
「可以。」
「哼，哼。」船長圍著丹尼斯轉了兩圈，「每人十個銀幣！」
「成交。」丹尼斯扔了一個金幣給他。
他見丹尼斯答應的那麼爽快，氣呼呼地接過金幣，又打量著他，仿佛想瞧出他錢藏在那兒。
「上船再找錢！」船長說，「10點準時開船，過時不候！」
丹尼斯不願和他多說話，點頭示意自己知道了，轉身回去
「荻安娜，荻安娜。起床了，小懶蟲！」阿敲著荻安娜的房間門。
里邊傳來一聲哼唧聲。
「怎麼回事？」珊朵拉問道。
阿搖了搖頭，推門走進荻安娜的房間。見到荻安娜躺在床上，小臉紅撲撲地。
「怎麼了？不舒服？」阿看了看她，並模了模她的額頭，「哎呀，怎麼這麼燙！」
小姑娘昨天落水，又在海里跟著阿玩了那麼久，大概是著了涼，發燒了。
不過好在沒什麼大問題，阿和珊朵拉幫她看了看，穿好衣服，阿掏出一瓶藥劑，給她灌了下去。
「咳咳。」荻安娜干咳兩聲，坐了起來。
「德文，端一杯溫牛女乃來！」阿喊道。
德文照做，端著牛女乃進了荻安娜的房間，房間里有一股女孩子的女乃香味。荻安娜穿著衣服靠在床上，沒有纏頭巾，還留著昨天編的花辮，只是看起來有些凌亂，帶著一股柔弱美。
德文把牛女乃遞給她，她笑著接過，還不忘用略顯虛弱的聲音向德文道謝。
他很想學阿那樣揉揉荻安娜的頭發，但是沒敢。
「人呢，都去哪兒了？」樓下傳來丹尼斯的聲音。
「樓上，荻安娜的房間，她病了。」珊朵拉喊道。
「怎麼回事？」丹尼斯跑了上來，擔憂地看著荻安娜。
「有點著涼，沒什麼大事，已經給她喂完藥了。」阿說。
珊朵拉問丹尼斯說︰「找到船了？」
「有一艘貨船，」丹尼斯看了看荻安娜，「只有甲板上的便艙，她這個樣子肯定不行，吹一路的海風肯定受不了。」
「那就用傳送門回去吧，德文，回你房間收拾收拾，帶上肯茜。」
德文回了房間，搖醒了肯茜，他好奇這只死貓怎麼晚上也開始睡覺。
「哈~」肯茜打了個大大地哈欠，「我也不知道，應該是時差還沒倒過來吧。」
德文抱起她塞進貓包，讓她繼續睡覺，又檢查一遍房間，就下了樓，跟著眾人依次穿過傳送門，回到了邦克城的酒店
上午九點，美沙島碼頭。
「起錨，開船！」大老粗船長見到了時間，還沒有人來，白賺了一枚金幣，十分高興。
他從寬大的衣服里取出脖子上，那鏈子拴著的飾品，那是一個七頭蛇，不過蛇頭卻只有三個。他把它放在嘴邊，親了一口。
三個猙獰的蛇頭紅光一閃，他的嘴唇破了個口，他卻不以為意，哈哈地狂笑，笑聲驚動了浮在海面上的海鳥，紛紛展翅而起。
沒有人注意到，旁邊的密林里，站著一個紅發女子，一拳砸在樹上。
九點十五分，趁著退潮開始的時刻，大老粗船長大口地灌了幾口白蘭地，迎著風把船開入海里。