這是我國著名語言學家、"現代語言學之父"趙元任先生于1930年代在美國寫的一篇奇文，文章原題《石室詩士食獅史》，全文計94字(後擴充為103字，連同題目7字，共110字)，每個字的普通話發音都是shi。如果用普通話讀音來朗讀，不懂古文的人讀起來根本不懂，原因是當代普通話丟失了古漢語的入聲和濁音。
這是代表著漢語言和漢文字博大精深的經典之作，在當時引起了很大的反響。
如今被楊晨東給拿了出來，一經由口而出，果然何文淵等人無法聲言了。他們可以感覺到這首詩的意境，且很是非凡反響，但只因楊晨東說的太快，又是同音之字，他們還無法從一遍之中就了解其中的精髓。
正是因為無法完全的听懂，這一刻何文淵等人被震到了，站在那里瞠目結舌，有些不知道要說什麼好的意思。
「是不是太快了？听不懂？不要緊，只要你們虛心的請教，我可以把剛才說的寫出來，拿回去供你們參研。」似乎早就想到了會有這樣的可能，楊晨東臉上帶著十分自然，甚至是有些真誠的笑容。
只是怎麼看，這些笑容似乎都有些太假了，假到讓何文淵等人都生出了一種被羞侮的感覺。
廣個告，我最近在用的看書app，【 換源神器】書源多，書籍全，更新快！
在有著萬般皆下品，唯有讀書高的封建社會里，讀書人是何等的重視顏面。更要不說像是何文淵這樣的朝廷重臣了，本就是吏部的天官，門生不知道有多少，遍及天下哪里，像是這樣的人又怎麼會肯隨意的低頭呢？你要讓他當著眾人的面低頭去向一個不到二十歲的毛頭小子請教，那簡直要比殺了他還要難受。
何文淵是無論如何也不會低頭的，此刻明知道楊晨東在羞侮自己，又怎麼可能會遂了對方的心願。有些艱難的抬起頭來，抱拳拱手之後是轉身就走。
《所見》《荷花》《水龍吟，白蓮》三首詩詞便已經讓他們完敗，更不要說還有《施氏食獅史》這般的千古佳文做底？此刻他們在留在這里，除了自取其辱之外，實在不知道還有什麼其它的意義了。
何文淵等人就這般走了。來的時候是那樣的大張旗鼓，那樣的自信滿滿。但走的時候卻是如此的干脆，如此的灰溜溜，當真是大快人心。
這些找事的人一走，熱鬧便沒有什麼可看了，不少人也因此而離去。但同樣留有一些讀書人，此刻雙眼帶光的看向著楊晨東，一個勁的高呼著，「忠膽公，可否把《施氏食獅史》寫下來，讓我等讀書人瞻仰一番呢？」
有一人喊了出來，很快，就有不少志同者跟著叫喊，表達著他們對于知識的強烈願望。
很可惜的是楊晨東並沒有答應他們，而是搖搖頭說道︰「你等的心意本公知曉了，想要《施氏食獅史》聞名于天下，非要何大人等親自認錯才可以，不然的話，便是誰都無法強行的要求
本公，你們還是且回吧。有工夫留在這里與本公對話，倒不說去勸說一下何大人他們，如果他們當真是為天下讀書人著想的話，不過就是低一次頭，又算得了什麼呢？」
似乎是給大家指名了一條大道，但不過就是想利用他們去給何文淵施壓罷了。即然有膽來楊家莊找自己的麻煩，當會曉得惹怒了自己的嚴重後果才是。如果不好好的加以懲戒的話，其它人也有樣學樣，他哪里還能靜下心來，哪里還能去做其它的事情呢？
楊晨東這樣說了，態度還是如此的堅決，那些留下的讀書人就知道事情很難有轉機出現，當下便抱拳作揖離開，爾後一個一個的開始找自己的同窗，一來是說今天的見聞，二來是想想看看有什麼門路可以尋到何文淵大人他們，讓他們主動出面認錯，畢竟這麼好的一個佳作不應該就此被埋沒，應該是流傳天下才是。
人很快就走的差不多，最終剩下了純子還有她的護衛們依然佇立于原地。
眼看著人都走光了，護衛長小林十分的不解，「公主，我們也應該回去了。若晚了的話，怕想在神仙居吃上飯又不知道排到何時了？」
「神仙居嗎？小林君？難道你忘記了那是誰所開創的？想必在楊家莊中應該有更為美味的佳肴才是，我們又何需舍近而求遠？」這一刻的純子已經對楊晨東起了好奇之心。
論年紀，眼前之人不過是大自己四五歲而以，算不上有什麼差距。可是比起文采來，比起能力來，對方卻是強自己太多了。從小到大，純子受父皇的影響，就一直很努力的在學習，本國的知識學過了之後就開始對大明的文化產生了濃厚的興趣。畢竟這里比起日本國，更加的富饒，更是地大物博，也有著更為豐富的精彩歷史。
真正接觸起了大明文化，了解這個國度之後，她很快就被深深的吸引了。她知道這是一個能人輩出的國度，在這里似乎有一種魔力一般，每隔一段時間，當這個國度進入到了虛弱期或說是衰敗期的時候，就會出現一個非常厲害的人物，他將會站出來重訂秩序，讓這個國度重新的煥發新春，讓他們更加的強大，讓他們成為萬邦敬仰的強國。
這正是日本國要走的路程。
漸漸的，書面上的學習已經無法讓純子滿意了，正好借著父皇想要借大明聯姻之力加強自己的統治權時，她來到了大明。
在日本國，純子雖然年紀不大，但早是明聲在外，甚至很多人都稱她為日本國幾百年來的第一美女和第一智女。
一個女孩子，擁有著一幅天使般的面孔就是擁有了無窮的財富，更要說還是如此的聰明，如此的博學。倘若是留在日本國的話，想必未來也會有一番成就的。
可是她並沒有這樣去做，而是選擇來到大明，哪怕知道這樣一做，可能會和一個自己並不喜歡，並不認識的人生活
一輩子。但她還是沒有反悔，這正是因為她對大明文化的一種崇拜心存在。
而現在，明知道與大明皇室聯姻這條路可能很難走下去了，這一次所來的目標也就不存在了，純子要說一點失望都沒有，那是不可能的。可如今，讓她見到了楊晨東，這位大明國最年輕的新貴，最年輕的靠自己雙手搏來的公爵。而剛才的表現又是如此的灑月兌，如此的瀟灑，如此的博學，這樣的人不正是她想要了解的，想要找到的人才嗎？
這一刻，純子突然生出了一種想法，那就是留下來。接觸一下這位大明的忠膽公，看看是不是真有其真才實學，還是一個空有其表，實際上不學無術的紈褲公子哥。
如果是前者的話，那就要看看到底有沒有值得自己學習的，若是干脆試試能不能收為己用，如果真有本事，對于幫助父皇可以起到大作用的話，這一次大明之行也算是有些收獲了。
當然，對于楊晨東是不會接受自己，這一點純子從來就沒有擔心過。在她看來，自己是如此的美麗，在日本國，便是與父皇年紀差不多，甚至比父皇還要大很多人的男人，在見到她的那一刻，都會忍不住的露出貪婪的目光，這就是她的魅力所在，她堅信楊晨東一定會像其它的男子一樣，對自己的要求百應百順。
向著身邊的護衛長小林說出了自己要暫留在這里的想法之後，純子就大步的向前已經回轉了身子，正向楊家莊大院而去的楊晨東追了上去。「忠膽公，請留步！」
黃鶯般的聲音順著風聲傳了出去，正向前大步而行的楊晨東感覺到耳邊輕輕一震，腳步緩緩的停了下來。
都說聞香識女人，但同樣也有人說，聲音也是女人的一種名片，一個動听的聲音下，總會讓男人忍不住去想像聲音主人會長成什麼樣子？就如同現在的楊晨東，听到了這個聲音，就有一種迫切的想法想要看看是什麼樣的女子能弄出如此動听聲音來。
腳步停下，身子慢慢的回轉，抬頭望去的時候與遠投目光而至的純子目光正好踫了一個正著。
身高足有一米六多，或許是因為年紀還小，純子的身材略顯嬌小一些，反倒讓她擁有了大明女性的溫柔綽約。一綹靚麗的秀發微微飛舞，細長的柳眉，一雙眼楮流盼嫵媚，秀挺的瑤鼻，玉腮微微泛紅，嬌艷欲滴的唇，潔白如雪的嬌靨晶瑩如玉，如玉脂般的雪肌膚色奇美。
鵝蛋臉中，眼珠靈動，另有一股動人氣韻的存在。此時純子正看向楊晨東露出了微笑，給人感覺那笑容是那樣的純靜，那樣的干淨，讓楊晨東忍不住生出一種這就是人間天使的感覺來。
這是楊晨東第一次看到純子，不得不承認的是，的確被她的美貌給驚住了，站在那里的他，少有般的露出了失態之神色來，竟然直直的盯著她看了足有三秒的時間。