²Å骩

²Ä691³¹¡J¤£¥i«äij

ù컡¤F¤@¤j³q¡A«Ü©úÅã¬O¦­´N¹ï¡u¸s½×¡v¦³¹L¬ã¨s¡A¦Ó¥B¬ã¨sªºÁÙ¤£§C¡C

§A»¡¤@­Ó­x²Î¯S°È¡A¤£¦n¦n·d¯S°Èªº¨º¨Ç¨Æ¨à¡A¬ã¨s¼Æ¾Ç¤z¤°»ò¡AÁÙ¦n¹³«Üºë³qªº¼Ë¤l¡C

ÀN«ïµ¥¤H¦­´N¨£ÃѹLùģªº¥»¨Æ¡A¦ÛµM¨£©Ç¤£©Ç¤F¡A±K¹q½X¯}ͬO§Þ³N¬¡¡A³Ì©Èªº´N¬O¥~¦æ»â¾É¤º¦æ¡C

Ô£³£¤£À´¡AÁÙ½M«ü´§¡A½M´£­n¨D¡C

­n¤£¬Oùģ¨{¤l¨½¯u¦³³f¡A¥L­Ì¶i¿ð¦w³o¨Ç¤H¦¬ÂkºX¤U¡AÁÙ¦b¦X¨Ã«e©ä¨«¤F·¨«ä¡C

°£¤F§½å¤U¤h¡A¥H¤Î°ªºÖ§Q«Ý¹J©M¦Û¥Ñªº¤u§@Àô¹Ò¤§¥~¡AÁÙ¦³¡A´N¬O¤H®aÀ´¦æ¡C

©s¼s§Ó¥H¬°·d¯S°È¤u§@ªº­x²Î°ò¥»¤W´N¬O¤@¨Ç²Ê»À¤£³ôªºªZ¤Ò¡A±q«e´X¤Ñù쬰¤F­x§Þ«Çªºª«¸êª½±µ¥´¤Wªù¥h·m¤]°ò¥»¦LÃÒ¤F¥Lªº§PÂ_¡C

¨S·Q¨ì¤H®aÁ¿°_¡u¼Æ¾Ç¡v¨Ó¬OÀYÀY¬O¹D¡A¦Ó¥B¦b³õ¦n´X­Ó³£¬O¾Ç¼Æ¾Çªº¡A¤@­Ó­Ó§vªº«Ü¥J²Ó¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£®É¦bµ§°O¥»¤W°O¿ý¤@¨Ç¤°»ò¡C

ÅãµM³o¤£¬O«H¤f­J»¡ªº¡A«H¤f­J»¡ªº¸Ü¡A¨º¨Ç¼Æ¾Ç±M¥Î¦Wµü¦Ó¯à¤@­Ó¤@­Óªº©¹©¹ÂÛ¶Ü¡H

§C¦ô¤F¡I

¤£¥ú¬O·Å¥É²M§C¦ô¤Fùģ¡A«Ü¦h¤H³£§C¦ô¤F¡A³o­Ó¦~»´ªº­x²Î¯S°È¤£¦ý¯S°È¤z±o¦n¡AÁÙºë³q¼Æ¾Ç¡C

°ª¾Ç¾ú´_¦X«¬¤H¤~¡C

³o¦pªG­x§Þ«Ç¥æ¨ì¥L¤â¤W¡A¥u©È¤@ÂI¨à°ÝÃD³£¨S¦³¡A·Å¥É²M¤£¥Ñªº¤ß¥Í¤@µ··G»á¦Ñ¨oªº·Qªk¡C

¹ï¤è¦³¯à¤O¡A¦³§Þ³N¡A¯Êªº¤£¹L¬O¸ê¾ú©M®É¶¡¡A°²¥H®É¤é¡A¥u©È¦¨´N»·¦b¦Û¤v¤§¤W¡C

¡uù°Æ¥D¥ôÅãµM¬O¤]¹ï¡¥¸s½×¡¦¦³©Ò¬ã¨s¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ìªº¤è¦V¬O¤@­Pªº¡C¡v·¨«ä«Ü¬O¿³¾Ä¡A¥L¬O¾Ç¼Æ¾Çªº¡A½í¨ì¯à°÷½àÃÑ©M¥æ¬yªº¤W¥q¡A¨º¦ÛµM¬O°ª¿³¤F¡C

¡u¤@ÂIÂI²L¨£¦Ó¤w¡A©ß¿j¤Þ¥É¡C¡vù즣¹D¡A¡u§Ú¬O¤ä«ù³]¥ß³o­Ó¡¥¸s½×¡¦¬ã¨s¤p²Õªº¡A¦ý§Ú­Ì¤]­n­ÝÅU¦Û¨­ªº¤u§@©M¦Ò¼{­x§Þ«Çªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¥Ø«e§Ú­Ì­è­è¦X¨Ã¡A³o¦h¨Æ±¡³£¬O±qÀY¶}©l¡A¤j®a¿n·¥Äm¨¥Ämµ¦¬O¦nªº¡A§Ú¤ä«ù¡A§Ú©M·Å³Õ¤h¤]·|¿n·¥ªö¯Ç¦U¦ì´£¥Xªº«ØÄ³¤¤¦nªº¡A¥i¹ê¬Iªºªö¯Ç¡C¡v

¤@¯ë³o»ò»¡¡A¨º´N¬O°ò¥»¶µ¥ØÀÁ¸m¤F¡A·¨«ä°ª¿³ªºÁy¤W¯º®e°¨¤W´N¾®©T¤F¡C

¡u·Å³Õ¤h¡A«¥­Ì²{¦bªÅ©Ð¤lÁÙ¬O¦³ªº¡A¶}ÅP¤@¶¡¨ÓÁÙ¬O¥i¥Hªº¡A¦Ü¤_²K¸m¤@¨Ç¿ì¤½¥Î«~¡A§Ú·Q«e´Á¬ã¨s¤u§@¤]®ø¯Ó¤£¤F¦h¤Ö¡AµL«D´N¬O¨Ç¯È±i©Mµ§¾¥¡A¤â·n¦¡­pºâ¾¹«¥­Ì¥ý¤£¦Ò¼{¤F¡A¥~¶×«Üºò±i¡A¦n¿û¥Î¦b¤M¤b¤W¶Ü¡A±zı±o©O¡H¡vùģ¹D¡C

®p¦^¸ôÂà¡C

¡u¸ÜÁö³o»ò»¡¡A¥i³o¤]¬O¤@µ§¤£¤pªº¶}¤ä§r¡A­x§Þ«Çªº°]°Èª¬ªp§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡H¡v·Å¥É²M¤]¤£¦nª½±µ¤Ï¹ï¤F¡C

¡u³oµ§¶}¤ä¤£ºâ¦b¥¿±`ªº¤ë¤ä¥X¤¤¡A¨«§Úªº¯S§O¤ä¥X§a¡A°£¤@¶}©l²K¸m¤@¨ÇªF¦è¥~¡A¨C­Ó¤ë¨â¦Ê¶ô§Ú¦ô­p¤]°÷¤F¡C¡vù컡¹D¡C

¡u¬JµMù°Æ¥D¥ô¤ä«ù¡A¤SÄ@·N±q¦Û¤vªº¯S§O¤ä¥X¤¤®³¥X¿ú¨Ó¡A§ÚÁÙ¦³¤°»ò¦n»¡ªº©O¡C¡v·Å¥É²M¨þ¨þ¤@®u¡A¥L¨S²z¥Ñ¤Ï¹ï¤F¡C

¡u¨º¦æ¡A³o¨Æ¨à´N³o»ò©w¤F¡C¡vùģ¤@Áè©w­µ¡A¡u·¨¬ìªø¡A³o­Ó¬ã¨s¤p²Õ¡A§A¾á¥ô¤p²Õªø©M¥l¶°¤H¡A¤H¼Æ¤­¨ì¤»¤H¤§¶¡¡A¦ÛÄ@¥[¤Jªº­ì«h¡A¤Z¬Oµo²{¯Ô»~¥»Â¾¤u§@ªº¡A¨º´N¥u¦³½Ð¥L°h¥X¤F¡A³o¬O­ì«h¡C¡v

¡u©ú¥Õ¡Aù°Æ¥D¥ô¡C¡v·¨«ä¿E°ÊªºµªÀ³¹D¡C

´²·|«á¡A©s¼s§Ó®¨®¨¸ò·Å¥É²M¶i¤F¿ì¤½«Ç¡A¤£¤@·|¨à¡A¤ýºû§g¤]³Q¥s¤F¹L¥h¡C

ù줣Ãö¤ß¥L­Ì½Í¤°»ò¡AµL«D¬O¤µ¤Ñ·|¤W¡A¤ä«ù¥Lªº¤H¼Æ¦û¤F¤j¦h¼Æ¡A·Å¥É²M³o­Ó¥D¥ô¦b­x§Þ«Ç¤jÅv®Ç¸¨¡K¡K

¤H®a«ç»ò·Q¡A¦Û¤v§ïÅܤ£¤F¡A¦ý¥L°µ¨Æ¬O¦³­ì«hªº¡A¤µ¤Ñ·|¤W°Q½×ªº¨Æ±¡¡A©úÅã¬O¦n¨Æ¨à¡A¥L¤~·|¤ä«ùªº¡C

¡K¡K

¡uÄ£­ô¡A­è¤~¤å¤T­ô¥´¨Ó¹q¸Ü¡A»¡¤H§ì¨ì¤F¡A¦b¥h¸³¯q¤T®aªù¤fªþªñ³QÝ®¦íªº¡C¡vùģ±q·|ij«Ç¥X¨Ó¡A·¨¦|´Nªï¤F¤W¨Ó¡A®¨®¨ªº¦V¥L¶×³ø¤@Án¡C

·N®Æ¤§¤¤¡C

³o­Ó®×¤l¤w¸g¤£¬O¦Ò¼{¦p¦ó±Ï¤H¤F¡A¦Ó¬OºÉ¥i¯àªº®¾¦^·l¥¢¤F¡A¸­­«¥ú¦ô­p¤w¸g´x´¤¤F¤@¨Ç±¡ªp¡A¦¹¨è¤w¸g¦b¦æ°Ê¤F¡C

¦Û¤v·Q­n´£¿ô¡A¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¯à³s²Ö¦Û¤v¤]¨÷¶i¥h¡A³o¬O±o¤£Àv¥¢ªº¡C

²¦³º¥L¸ò³o­Ó³¹§ÓªL¬O¨â±ø¿W¥ßªº½u¡A«ö·Ó¦a¤U¤u§@ªº¬ö«ß¡A¬O¤£¤¹³\µo¥Í¥æ¤eÁp¨tªº¡C

¡uª¾¹D¤F¡C¡vùģ²H²Hªº¦^À³¤F¤@Án¡A¡u¥h§i¶D¤p¼z¤@Án¡A¤@·|¨à§Ú¦^¥h¥ý¥h¤@½ë¥|¤t¸ô¨ºÃä¡AÅý¦o¦^®a¤£¥Îµ¥§Ú¦Y¶º¡C¡v

¡u¦n«¨¡C¡v

¡K¡K

¥|¤t¸ô¨ºÃä¡A´N¬OÁ{®É¬Ý¦u©Ò¡A¸­¤tµ¥¦³Ãö¤H¥Ç³£³Q¯µ±KÃö©ã¦b³o¨½¡A¬Ý¦u©Òªº­t³d¤H¬Où³·¡C

¤å¤lµ½»°¦^½]¬d³B³B²z³¹§ÓªLªº®×¤l¤F¡A³o¨½´N³Ñ¤Uù³·¤@­Ó¤H°µ¥D¤F¡C

¼f°T¬O¦oªº¥D­n¤u§@¡AÅý³o¨Ç¤H¶}¤f»¡¸Ü¡A»¡¹ê¸Ü¡A¬O¦oªº¥ô°È¡C

¡uªø©x¡C¡v

¡u¤W­ìÀR­»ºA«×ÂàÅܤF¶Ü¡H¡vùģ°Ý¹D¡C

¡u§Ú¤S´£¼f¹L¦o¤F¡A¥LºA«×¬O¦³¨ÇªQ°Ê¡A¦ý¨Ã¨S¦³¶}¤f.¥æ¥N¹ê±¡¡C¡vù³·¦^µª¹D¡C

¡u¬Ý¨Ó¦oÁÙ¦³¨Ç­t¶¨¹x§Ü¡A¹®©¯¤ß²z¡C¡vùģÂI¤FÂIÀY¡A¦o¥Î¤@³¡¤À¨Æ¹êÀò±o¤FÀu«Ý¡A¦ýÁÙ¦³§ó­«­nªº¯µ±K«o¨S¦³»¡¡AÅãµM¬O°µ¦n¤Fªø´Á§Üª§ªº·Ç³Æ¡C

¦o¬O½²ªQ³o´X­Ó¤HªºÀY¥Ø¡AÅãµM­n§óÃø·d¤@¤U¡A¦Ó½²ªQ´X­Ó°ò¥»¤W³£©Û¨Ñ¤F¡A³Ñ¤Uªº´N¬O¤@¨Ç²Ó¸`©M¹L©¹ªº°ÝÃD»Ý­n·d²M·¡¡C

¦³¤@¨Ç°ÝÃD¸ò¥»®×¨ÃµL¦h¤jÃö¨t¡A¦ý¹ï­x²Î¦b°¨µÜ©M¬P¥[©Yªº¤u§@¦³À°§U¡C

¨º¨½ÁöµM¤£¬O­x²Îªº¦a½L¨à¡A¦ý¦b¨ºÃä¡A¤é¿Ò²Õ´¤]¬O­x²Î±¡³ø¤p²Õªº¹ï¤â¡C

ª¾¤vª¾©¼¡A¨S¦³Ãa³B¡A²¦³º¨ºÃ䪺±¡³ø¤p²Õ¤]À°¤F¥L­Ìªº¦£¡A¥L­Ì³oÃä¤]À³¸Ó§ë®ç³ø§õ¡A§â¤é¿Ò¦b°¨µÜ©M¬P¥[©Yªº¤é¿Ò²Õ´±¡ªp³q³øµ¹¨ºÃä¡A¼W¥[¨ºÃä¦b¹ï¤Wªº®É­Ôªº³Óºâ¡C

¡u§Ú¥ý¨£¦o¡AµM«á¦A¨£¸­¤t¡A§â¤H±a¨ì¼f°T«Ç¨Ó¡C¡vùģ¬Ý¤F¤@¤U¼f°T¸ê®Æ©M³Ìªñªº¤f¨Ñ§÷®Æ«á§h©J¤@Án¡C

¡u¬O¡C¡v

¡uù³·¡A¦n¦n¤z¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§A·|¸ò§A¤÷¿ËÁÙ¦³¥À¿Ë¤@®a¹Î»Eªº¡A§Ú«OÃÒ¡C¡v

¡uÁÂÁªø©x¡C¡v

¡u¦³ªÅ¨Ó®a¨½¦Y¶º¡A§A­Ì¤å¬ìªøª¾¹D¦a§}¡AÅý¥L±a§A¤@¶ô¨à¨Ó¡C¡vùģ¹D¡C

¡u¬O¡C¡v

¤ù¨è«á¡A¤W­ìÀR­»¬ïµÛ¸}ôï¡AÀ¹µÛ¤â¾R³Q©ã¶i¤F¼f°T«Ç¡A³o¶¡¥Rº¡ÅKùשMÂA¦å¨ý¹Dªº¼f°T«Ç¡A¦o¤w¸g¤£ª¾¹D¨Ó¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡C

¤w¸g²ßºD¤F¡C

°£¥h¸}ôï©M¤â¾R¡A¤H³Q±±¨î¦b¯S¨îªº°Ý¸Üªº´È¤l¤W¡AÁöµM­­¨î¤F¦Û¥Ñ¡A¦ý¤ñ¬ïÀ¹¸}ôï©M¤â¾R­nµÎªAªº¦h¤F¡C

¡u¤W­ìÀR­»¡A¤S¨£­±¤F¡C¡v

¡uùªø©x¡A¸Ó»¡ªº¡A§Ú³£»¡¤F¡A§A³o¼Ë¡AÁÙ¤£¦pª½±µºjÀŧڦn¤F¡C¡v¤W­ìÀR­»·L·L¤@©ïÀY¹D¡C

¡u¦º´N¥i¥Hµ²§½°ÝÃD±K¶Ü¡H¡vùģ¹D¡A¡u¦AªÌ»¡¡A§AÀ³¸Ó¤~¤G¤Q¥XÀYªº¦~¬ö§a¡A¦n¦n¬¡¡A°_½XÁÙ¦³¥|¤­¤Q¦~¡A¤H¥Í¤~­è­è¶}©l¡A´N­»®ø¥Éâf¡A¤£Ä±±o¥i±¤¶Ü¡H¡v

¡u¦³¤°»ò¥i±¤ªº¡A¬°¤F«Ò°êªº¸t¾Ô¡AÄ묹¤@¤Á¡A³o¬O¯«¸t¦Ó¥úºaªº¡C¡v

¡u«Ò°ê¡A­þ­Ó«Ò°ê¡A§Aªº®a¶m¯[²y¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O¤¤°êªº¤@¥÷¤l¡A¥u¤£¹L³Q¤é¥»±j¦û¤F¥h¡A³Q­¢§A­Ì»¡¤é»y¡AÁÙ§ï¤F¦Ñ¯ª©vªº©m¤ó¡A³o­Ó¾ú¥v¡A§A¦Û¤v³£¤£§_»{§a¡H¡vùģ¤Ï°Ý¹D¡C

¡u¬O¤S¦p¦ó¡A³o­Ó¥@¬É®z¦×±j­¹¡A±jªÌ©~¤§¡A¤¤°êµL¯à¡A³Î¤g½ß´Ú¡A¥»¨Ó´N¬O³o¼Ë¡A¤¤°ê¨S¸¨¡A¤é¥»±j²±¡A³o¬O¾ú¥vªº¥²µM¡A§Ú¿ï¾Ü¸ò¤j¶Õ¤@°_¡A¤S¦³¦ó¿ù¡H¡v¤W­ìÀR­»ÅG¸Ñ¹D¡C

¡u§A»{¬°©Ò¿×ªº¤j¶Õ´N¬O¤é¥»¯à°÷¨ú¥N¤¤°ê¡H¡v

¡u¬O¡C¡v

¡u¨º§Aª¾¹D¡A¦Û©l¬Ó«Ò²Î¤@¤¤°ê¥H¨Ó¡A®Ñ¦P¤å¡A¨®¦P­y¡A§Ú­Ì³o­Ó°ê®aÁöµM¸g¾ú¦h¤Ö¦¸´Â¥N§ó´À¡A«o©l²×¦z¥ß¦b¥@¬ÉªºªF¤è¡A§Aª¾¹D¬°¤°»ò¶Ü¡H¡vùģ¤Ï°Ý¹D¡A¤W­ìÀR­»³o¼Ëªº¤é¿Ò¡A¥²µM¬O¸g¾ú¹L¬~¸£ªº¡A¦o¨º¤@®M»{ª¾¬O¤é¥»¤H¬G·NÄé¿éµ¹¦oªº¡A¤×¨ä¬O¦è¤èªº¨º¤@®MÂOªLªk«h¡C

¡u¤°»ò¡H¡v

¡u¤å¤Æ¶Ç©Ó¡C¡vùģ¹D¡A¡uµL½×§Ú­Ì«ç»ò§ï´Â´«¥N¡A¥i§Ú­Ì¨Ì©ÓŧÁÙ¬O¦Ñ¯ª©v¯dµ¹§Ú­Ìªº¨º¨ÇªF¦è¡A¨Ã¥B±N¨äµo´­¥ú¤j¡A³o¬O§Ú­Ìªº®Ú¡A¥u­n®Ú¦b¡A¤¤°ê´N¤`¤£¤F¡C¡v

¡u¤é¥»ªº¤å¦r©M¤å¤Æ²`¨ü¤¤°êªº¼vÅT¡A¥L«õ§Ú­Ìªº®Ú¡A´Nµ¥¤_«õ¦Û¤vªº®Ú¡A³o¥s¦Û±¸¼X¹Ó¡A¤¤°ê¤HÁ¿¡A¤£·q¯ª©v¡A¨º¬O­n¾D¨ü¤ÑÄþªº¡A¤£«H¡A§Aµ¥µÛÁ@¡A§A§Ú¥u­n¬¡µÛ¡A¦³¥Í¤§¦~³£·|¨£¨ì¤é¥»¾D¨ì¤ÑÄþªº¨º¤@©ú¤Ñ¡C¡vùģ¿w©wªº»¡¹D¡C

¡u§A¥H¬°§Aªº³o¨Ç°­¸Ü§Ú·|¬Û«H¶Ü¡H¡v¤W­ìÀR­»§N­ó¤@Án¡AÅãµM¬O¤£¬Û«Hù컡ªº¸Ü¡C

¡u§A¬O»¡¤F¤@¨Ç¯µ±K¡A¦ý¨º³£¬O§Ú­Ì¤w¸gª¾¹Dªº¡AÁÙ¦³¤@¨Ç§Ú­Ì¤£ª¾¹Dªº¡A¦ý§Ú¤]±À´ú¥X¨Ó¡A¥u¤£¹L¤@®É§ä¤£¨ìÃÒ¾Ú¦Ó¤w¡C¡vùģ¹D¡A¡u¹ê¸Ü§i¶D§A§a¡A¸­¤t§Ú¤w¸g§ì¤F¡A§Ú¤£·|µ¹¥L²Ä¤G¦¸¤ë§I¨­ªº¾÷·|¤F¡A´N¾Ì¥L¥Çªº¨Æ¨à©M§Aªº¨­¥÷¡A¥L´N°k¤ë§I¤£¤F¤z¨t¡A¤Z¯A¤Î¤é¿Ò®×ªº¡A¨º´N¤£¯à¨«¥¿±`ªºªk«ß³~®|¤F¡A§A²{¦b¤£»¡¡Aµ¥¸­¤t¦Û¤v¶}¤F¤f¡A§A¤]´N¨S¾÷·|»¡¤F¡C¡v

¡u¤£¥i¯à¡A§A­Ì¨S¦³ÃÒ¾Ú§ì¥L¡A³o¨Ç¨Æ¨à³£¸ò¥LµLÃö¡I¡v¤W­ìÀR­»¿E°Ê°_¨Ó¹D¡C

¡u§Ú»¡¤F¡A§A¤£»¡¡A¦ÛµM¦³¤H»¡¤F¡C¡vùģ¨þ¨þ¤@¯º¡A¡u½²ªQ¡AÀ³¸Ó¥s¥L«e³¥®ö¤~¬O¡A¤w¸g§â¤@¤Á³£©Û¨Ñ¤F¡A¡¥¬õ»jµï¡¦¤p©j¡C¡v

¡u¤£¡A¤£¥i¯à¡A«e³¥®ö³o­Ó²V³J¡A¥L«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¡K¡K¡v¤W­ìÀR­»¯}¤f¤j½|¡C

¡uù³·¡A¶i¨Ó¡C¡v

¡u¬O¡Aªø©x¡C¡vù³·µªÀ³¤@Án¡A±qªù¥~±Àªù¨«¤F¶i¨Ó¡C

¡uù³·¡A§A­ÌÀ³¸Ó¨£¹L¤£¤Ö¦¸­±¤F¡C¡vùģ¨þ¨þ¤@¯º¡A¡u¦oÁÙ¦³¦W¦r¡A°ª¾ô¨}¤l¡C¡v

¡u¤°»ò¡H¡v¤W­ìÀR­»Åå§b¤F¡A³o­Ó¦o¦b¤ß¨½µL¤ñµh«ëªº­x²Î¤k­x©x©~µM¬O­Ó¤é¥»¤H¡C

¦oÁÙ±q¨Ó¨S§v»¡¹L¡A¦³¤é¥»¤Hµ¹¤¤°êªº¯S°È¾÷ÃöªA°È¡AÁÙ¾á¥ô¦p¦¹­«­nªº¦ì¸m¡C

¤Ó¤£¥i«äij¤F¡C

¡u¥Lªº¤÷¿Ë¡A°ª¾ô±Ó¤Ò¡A¥N¸¹¡J¡@³D¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ