²Å骩

²Ä1892³¹ ·|¤£·|¦³»~·|

±a¦^¤F±i¤jÀY¡A¤B¤Z¨Ã¨S¦³«æµÛ¼f°Ý¥L¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¦Ó¬O¥s¤Hª½±N¬O°e¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¦³ªº®É­Ô¡A­±¹ï¥Ç¤H¡A¬ðÀ»¼f°Ý¬O¥²¶·­n¨«ªºµ{§Ç¡C

¤£¹L­±¹ï±i¤jÀYªº®É­Ô¡A³oºØ¬ðÀ»¼f°T½T¹ê¨S¦³¤°»ò¥²­n¡A¤Ï­Ë¬O»Ý­n¤@ÂI®É¶¡¡Aµ¹¥L¦h·Q·Q¡C

±N¤H°e¨ìĵ§½¤§«á¡A¤B¤Z¶¶«K¦b¥~­±¦Y¤F¤@ÂIªF¦è¤~¦^¨ì°s©±¡C

¤£¹LÁÙ¨S¶iªù¡A´N¦bªù¥~§v¨ì¨½­±¦³¤H»¡¸ÜªºÁn­µ¡A¨ä¹ê°s©±¨½»¡¸Ü±aµÛ¨â­Ó¤H¡A¤]¤£¹L´N¬O¯³íi©M·RÄR³o¨â­Ó¤H¡C

¦ý¬O³o¨â­Ó¤H»¡ªº¨Æ±¡¡AµÛ¹ê¦³ÂI¥s¤B¤Z±æ¦Ó«o¨B¡C

­n¬O¨S¦³²q¿ùªº¸Ü¡A©M¨â­Ó¤H¦ü¥G¬O¦b°Ó¶q¡A«á­±µ¹¤B¤Z´«¤W¨º®M¤K¯«±gªººÆ¨gªA¸Ë¡A§v¤W¥h·RÄRÁÙ¥´ºâµ¹¥L¤Æ­Ó§©¤§Ãþªº¡C

»¡¹ê¦bªº¡A´N¨º¤@¨­¦çªA¡A¤B¤Z³£¤£·Q¬ï¡A¦o­ÌÁÙ·Q¦b¦Û¤vªºÁy¤Wµeµe¡C

¥i±¤¡A³o¨½­±»¡¸Üªº¤H²¦³º¬O¦Û¤v¦Ñ±C¡A·S¤£°_ÁÙ¸ú¤£°_¶Ü¡H

¤B¤Z·Q³£¨S¦³¦h·Q¡AÂਭ´N¥h¤F¹j¾À­D¤lªº©Ð¶¡¡A¤Ï¥¿³o´X¤Ñ¥L¤]¤£·|¦^¨Ó¡Aµu®É¶¡¥L³£­n¦í¦b´åÀ¸ÆU¨ºÃä¤F¡C

³o­Ó©Ð¶¡ªÅµÛ¤]¬OªÅµÛ¡A²³æªº¬~º¤¤§«á¡A¤B¤Z¤@ÀY­w¦b¤F§É¤W¡A¨S¦hªø®É¶¡´NºÎµÛ¤F¡C

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A´ý¨­»Ä¯kªº±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡A»¡¹ê¦bªº¡A³o¬q®É¶¡¤B¤Z¤]¬O¦nªø®É¶¡¨S¦³¦n¦n¥HÁë·Ò¤@¤U¤F¡C

¬Q¤Ñ¬ðµMªº°Ê¤â¡A¥þ¤O¤§¤Uªºµ²ªG¤]´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C

ÁöµM¨S¦³¨ü¨ì¶Ë®`¡A¥i¨­¤W¬ðµMÃzµo¥X¨Óªº®ð¶Õ¡A¹ï¤_¨­Åé¤]¬O¦³¤@©w®ø¯Óªº¡C

¡u¬Ý¨Ó¯u¬O¤W¤F¦~¬ö¤F¡A´X¤Ñ¤£½m¡A³o¨­¤W³£§Ö¥ÍùפF¡I¡v¤B¤Z¤@Ã䬡°ÊµÛ»øµwªº¨­Åé¡A¦³ÂIµL©`ªº»¡¹D¡C

²³æ¦¬¬B¤@¤U¡A³s¯³íi³£¤£¥s¤@Án¡A¦b¥~­±Â²³æ¶R¤F¤@¨Ç¦­À\ª½±µ¥h¤Fĵ§½¡C

³o¤@¤j¦­¤W¡A±i¤jÀY¤w¸g³Q¦w±Æ¨ì¼f°T«Ç¨½µ¥µÛ¤F¡A¨â­Ó¦~»´ªºÄµ­û¤@¤j¦­´N¦b¥~­±µ¥µÛ¡A©Î³\¤]¬O¦]¬°¤§«e¤p¦¿¦b¼f°T¤¤³Q¤B¤Z¬Ý¤W¡A²{¦b¸òµÛ¥L­Ì¤@°_½Õ¬d®×¥ó¡AÅý³o¨Ç¦~»´ªº¤pĵ­û¤@­Ó­Ó¤]¸òµÛ¿³¾Ä°_¨Ó¡C

¤£¹L¤µ¤Ñ¹L¨Ó¡A¤B¤Z¨Ã¨S¦³¥s¥L­Ì¸ò¦Û¤v¤@°_¼f°T¡A¥u¬O§ä¤F¤@­Ó³t°Oĵ­û¸òµÛ¡AÀH«á±N¤â¤Wªº¦­À\¤Àµ¹¥L­Ì¡C

¤â¤W®³µÛ¥t¥~¤@³U¤l¦Yªºª½±µ¥h¤F¼f°T«Ç¡A±N¦­¤W¶R¨Óªº¦­À\©ñ¦b¥Lªº­±«e»¡¹D¡J¡u¦­¤WÁÙ¨S¦Y§a¡A±Mªùµ¹§A±a¨Óªº¡C¡v

±i¤jÀY¨ì¬O¨S¦³¬D­ç¡A§ì°_­±«eªº¥]¤l¡A¤j¤fªº«r¤F¤@¤f¡C

¤B¤Z°µ¦b¤@Ãä¡A¥´¶}¤F¤â¤Wªº³U¤l¡A¤T¤U¨â¤U±N­±«eªºªF¦è¦Y§¹¡A¥á±¼¤F¤â¤Wªº©U§£¡A³o¤~¶}¤f°Ý¹D¡J¡u·Q¤F¤@±ß¤Wªº®É¶¡¤F¡A·Q¦n¤F¨S¦³¡H¡v

¡u§Ú·Qª¾¹Dªº¨º­Ó¤H¡AÀ³¸Ó¤£¬O¤z¨º¤@¦æªº¡I¡v

¡u¥Lªº±þ¤H¤â¬q¨ä¹ê¨Ã¤£«ç»ò¼Ë¡A±þ¤H¤£¹L§Î¦¡·P¤Ó±j¡A¬ÝµÛ®ð¶Õ«ì§»¡A¦æ®a¤@¬Ý´Nª¾¹D¡A¥L¬O­Ó¥Í¤â¡I¡v

¡u¨ä¹ê§A´Nºâ¬O¤£»¡¡A³o­Ó¤H¤]Â䣤F¦hªø®É¶¡¡C¡v

±i¤jÀY¤@§v³o¸Ü¡A¹y®É¦³ÂI¦Y¤£¤U¥h¤F¡A¼L¨½©CÄZªº°Ê§@¡A¤]½w½w°±¤F¤U¨Ó¡C

¡u§Ú¨S·Q¹L¥L·|±þ¤H¡A¦Ó¥B¥L¤]¤£¹³­Ó·|±þ¤Hªº¤¿¤â¡I¡v±i¤jÀY½T¹ê·Q¤F«Üªø®É¶¡¡A¯u¬O¬Q¤Ñ¤@±ß¤Wªº®É¶¡¥L³£¨S¦³ºÎı¤@ª½³£¦b·QµÛ³o¥ó¨Æ¡J¡u§Ú»{ÃѪº¥L¡A®Ú¥»´N¤£¬O¤@­Ó·|±þ¤Hªº¤U«Ä¤l¡A

§Ú¬Ýªº¥X¨Ó¡K¡K·|¤£·|¬O¦³¤°»ò»~·|¡H¡v

¤B¤Z¦ù¤â¦bÀY¤W§ì¤F¨â¤U¡A»´»´ªº·n¤F·nÀY»¡¹D¡J¡u¬O¤£¬O»~·|¡A§AÀ³¸Ó¤ß¨½¤ñ§Ú²M·¡¡AªF¦è¬O§A¥´³yªº¡A¤]¬O±q§A¤â¨½¬y¥X¥h¡A¸¨¦b½Öªº¤â¤W¡A§AÀ³¸Ó«Ü²M·¡¤~¹ï¡I¡v

¤B¤Z¤@Ã仡µÛ¡A¶¶¶Õ±q¤@Ã䪺²°¤l¨½­±®³¥X¾G«n¦¨¦º«áªº·Ó¤ù¡AÀH¤â©ñ¦b¤F¥Lªº­±«e¡AºV¥´¤F¨â¤U·Ó¤ù¤Wªº¶Ë¤f¶¶¼L»¡¹D¡J¡u¬Ý¬Ý¡A³oºØ¶Ë¤f¡A§AÀ³¸Ó«Ü¼ô±x§a¡A¬O¤£¬O§A¥´³y¥X¨Óªº¡A§Ú·Q§AÀ³¸Ó¤@¥Ø¤FµM¤F§a¡I¡v

¡u¤£¬O¥L¡AÃø¹D¬O§A¶Ü¡H¡v

¾G«n¦¨ªº¤ë´_³¡¶Ë¤f¡A²uÀñ¥~½µÛ¡A©úÅã´N¬O¥L¤§«e¥´³y¥X¨ÓªºªF¦è³y¦¨ªº³Ð¤f¡C

¦Ó¥B³oªF¦è¡A¤]¬O³Q¥L°eµ¹¤F§O¤H¡A¨ººØ¶Ë¤f¥L¦ÛµM©ú¥Õ¡C

¡u§Ú¤£·Q¬¾ÅG¤°»ò¡A¦ý§Ú»{ÃѪº¨º­Ó«Ä¤l¡A¯uªº¤£·|±þ¤H¡I¡v±i¤jÀYµS¿Ý¤F«Üªø®É¶¡¡A¤£¹L³Ì«áÁÙ¬O¨S¯à§Ü¦í¤B¤Zªº²´¯«À£¤O¡A¦a¤UÀY©Ó»{¹D¡J¡u§Ú¤£ª¾¹D¥L¥s¤°»ò¡A§Ú³£¥s¥L¤p­D¡A¥L¥s§Ú¦ÑªÎ¡A§Ú­Ì¨â­Óºâ¬O¤@¹ï§Ñ¦~¤§¥æ¡C¡v

¤£ª¾¹D¦W¦r¡A³o¤]¯à¦¨¬°§Ñ¦~¤§¥æ°Ú¡H

¥H«e¸g±`§v¤H»¡°_§Ñ¦~¤§¥æ¡A¦ý¤H®a¦h¤Ö¤]¬O»{ÃѤ§«á¡A¬Û¤¬³£ª¾¹D¹ï¤èªº©³²Ó¡A¥[¤W¦~¬ö¦³ÂI®t¶Z¡A³o¨Ç¤H¤~·|»¡¤°»ò§Ñ¦~¤§¥æ¤§Ãþªº¸Ü¡C

¤µ¤Ñ±i¤jÀYºâ¬Oµ¹¥L¤W¤F¤@½Ò¡A­ì¨Ó¦³ªº®É­Ô¡A§Ñ¦~¤§¥æ¤]¬O¥i¥H¨S¦³¦W¦r³o¤@¶µªº¡A¨â­Ó§¹¥þ¤£ª¾¹D¦W¦rªº¤H¡A³ºµM¤]¯à¦¨¬°§Ñ¦~¤§¥æ¡C

¤£¹L¤]¤£¥ÎºÞ³o¨â­Ó¤H¬O¤°»ò¥æ±¡¡A¤Ï¥¿¤B¤Z¤]¹ï¦¹¤]¤£·P¿³½ì¡A·Qª¾¹Dªº¤]¤£¹L´N¬O¨º­Ó©Ò¿×ªº¤p­D¨s³º¬O­Ó¤°»ò¤H¦Ó¤w¡C

¡u»¡»¡§A¹ï¥Lªº¤F¸Ñ¡A¤£­n¸ò§Ú»¡©Ê®æ¡A§Ú·Q§A´N¬O·Q»¡¤K¦¨³£»¡¤£©ú¥Õ¡A¦]¬°±q¤@¶}©l¡A§A´N¨S¦³¬Ý³z¹L¥L¡I¡v¤B¤Z¹ï¤_±i¤jÀY¤]¤£«È®ð¡Aª½±µ¤F·íªº»¡¹D¡J¡u³o¤w¸g¤£¬O¥L²Ä¤@¦¸±þ¤H¤F¡A¤W¤@¦¸¥L¬Oª½±µ±N¤H¬¡¬¡¿N¦ºªº¡A³o¤@¦¸¥L·Q°µÂI·sªº¹Á¸Õ¡A©Ò¥H¥L³o¤@¦¸°Ê¥Î¤F¤@ÂI·sÂAªº¤â¬q¡A¬Æ¦Ü¥Î¤W¤F¾¹¨ã¡A·Q­n¬d¨ì§Aªº¨­¤W¡A¤]´N¤£¦s¦b¦h¤ÖÃø«×¤F¡I¡v

¡u§Ú¤]¤£·Q¸ò§A»¡¨º»ò¦h¼o¸Ü¤F¡A·Q¨Ó§A¥H«e³Q§ì¶i¨Óªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¸Ü§A¤]§v¤F¤£¤Ö¡A¦³¨Ç¨Æ±¡§AÀ³¸Ó¦Û¤v¤ß¨½¦³¼Æ¡C¡v

¡u§Ú¤£¬OÅý§A±N³d¥ôºJ²M¡A¤]¤£¬O»¡±Ð§A®âÅB³´®`¡A§A³o¬O¦b±Ï¥L¡A³o±ø¸ô¨S¦³¦^ÀYªº§E¦a§A«Ü²M·¡¡A§A²{¦b»¡¡A¿³³\§ÚÁÙ¯à§ä¨ì¥L¡Aªk°|«ç»ò§P§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú­n¬O¦b¥~­±¹J¨ì¥L¦b·Q±þ¤H¡A§Ú¥i¥H±N¥L´N¦aÀ»ÀÅ¡C¡v

¤B¤Z¤£Ãø¬Ý¥X³o¨â­Ó¤H¤§¶¡ªºÃö¨t¤£¿ù¡A¥s±i¤jÀY±N©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¨Ñ¥X¨Ó¡AÅãµM¬O¦³ÂI¥s¥L¬°Ãø¡C

¦ý³o­Ó®É­Ô¡A¥i¤£¬O¥L­Ì³x¥S§Ì¸q®ðªº®É­Ô¡C

±i¤jÀY¤]©ú¥Õ¤B¤Zªº·N«ä¡A²¦³º¤£¬O²Ä¤@¦¸¶i¨Ó¤F¡A¹ï¤_¤@¨Ç¬ÛÃöªº¬Fµ¦¥L½T¹ê«Ü²M·¡¡C

¥ª«ä¥k·Q¤§«á¡A²×¤_ÁÙ¬OÂIÀY»¡¹D¡J¡u§Ú°e¤F¥L¤@®M¤â¥Ò¡C¡v

¡u§Ú½T¹ê¤£ª¾¹D¥L¥s¤°»ò¡A¥u¬O¨£¹L¥Lªº¨®¤l¡A¬O¤@½ø­±¥]¨®¡A¬Ý¤W¥h¦³ÂI¯}¡A¤§«e¥L¸g±`¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡A¦³®É­Ô°e§Ú¤@²~°s¡A¦³ªº®É­Ô¡A¥L·|¸ò§Ú²á¤W«Üªø®É¶¡¡I¡v

¡u¤j¥b¦~¤§«e¡A¥L¥¢ÂܤF¡A§Ú«Ü¾á¤ß¥L¡A§ä¤H¥´§v¤F¤@¤U¥Lªº±¡ªp¡A«á¨Ó§v»¡¡A¨º¬q®É¶¡¡Aĵ§½ÄY¥´¶Â¥[¤uÂI¡A¥L®a¨½³Q¬d«Ê¤F¡A¥L³Q³o¥ó¨Æ²o³s¤F¶i¥h¡C¡v

¡u«e¬q®É¶¡¡A¥L±q¨½­±¥X¨Ó¤F¡A¶}µÛ¨º½ø¨®¹L¨Ó§ä§Ú¡A¦b§Ú®a¨½³Ü¤F¤£¤Ö°s¡A§Úµo²{¥Lªººë¯«ª¬ºA¤£¤Ó¦n¡A»¡ªº¸Ü§Ú¤]§v¤£¤ÓÀ´¡C¡v

±i¤jÀY¤£¬O¤@­Ó¾Õªø¨¥Ã㪺¤H¡A¦b¤B¤Z©ñ¦b¥L­±«eªº¯È¤W¼g¤U¤F¤@­Ó¨®µP¸¹½X¡A§CÁnªº»¡¹D¡J¡u§Ú¤£ª¾¹D¥L¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¡A¦³¤@¤Ñ¥L¬ðµM¨Ó§ä§Ú¡A¥L»¡·Q«ô§Ú¬°®v¡I¡v

¡u¥Lª¾¹D§Ú·|ÂI®±¸}¥\¤Ò¡A¥H«e¤]¤£¬O¨S¦³ªí¥Ü¹L·Q­n¸ò§Ú¾Ç¥\¤Ò¡A¦ý¬O³o¥ó¨Æ§Ú¤@ª½¨S¦³µªÀ³¡A´N¹³§A»¡ªº¡A·Q­n¾Ç®±¡A¤£¥u¬O­n¬Ý¸ê½è¡A§ó­n¬Ý³o­Ó¤Hªº¤ß¯Ý®ð¶q¡C¡v

¡u¥L¸ê½è¤£¦n¡A¦Ü¤_¥Lªº¤ß¯Ý®ð¶q¡A¨ä¹ê¤]¤£«ç»ò¼Ë¡A«è®ð¤Ó­«¡A¯uªº¾Ç¤F¡A§Ú©È¥L´N¨«¤W¬n¸ô¡A©Ò¥H§ä§Ú»¡¤F´X¦¸¤§«á¡A§Ú¤@ª½³£¨SµªÀ³¡C¡v

¡u¥i¬O¨º¤Ñ¡A¥L¬ðµM¨Ó§ä§Ú¡A¨­¤W±aµÛ¶Ë¡A¦b§Ú®a¨½³Ü¤F¤£¤Ö°s¡A­ÉµÛ°s«l¨à¸÷¦b§Úªº­±«e¡A¦pªG§Ú¤£µªÀ³¥L¡A¥L´N¤@ª½¸÷¦b§Ú­±«e¡A¤@ª½¸÷¨ì¦º¡I¡v

¤B¤Z®³°_¨º±i¯È¡A­YµL¨ä¨Æ±N¨º±i¥Õ¯È¦¬°_¨Ó¡A¶¶¶Õ°Ý¹D¡J¡u¨º§A«ç»ò»¡¡A§AÀ³¸Ó¤£·|¦¬¤U¥L§a¡H¡v

±i¤jÀY·n¤F·nÀY¡A¹Ä®§¤F¤@Án¡A§CÁnªº»¡¹D¡J¡u§Ú·í®É¦³¨º»ò¤@·|¨à¡A½T¹ê°Ê¤ß¤F¡A¥L¤]ºâ¬O¤ß¸Û¡A¤§«e¤]¤£¥u¬O»¡¤F¤@¦¸¡A¦Ó¥B¨º¤Ñ§Ú¬Ý¨ì¥L¨­¤Wªº¶Ë¡A¤K¦¨¬O³Q¤H¥´¤F¡A¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A§Ú¬O¯uªº·Q¹L­n¦¬¤U¥L¡C¡v

¼s­Ó§i¡A§Ú³Ìªñ¦b¥Îªº¬Ý®Ñapp¡A¡i ´«·½¯«¾¹¡j®Ñ·½¦h¡A®ÑÄy¥þ¡A§ó·s§Ö¡I

¡u¥i¬O§Ú¯¸°_¨­¡A¦^¨ì©Ð¶¡·Q¤F¤@±ß¤W¤§«á¡A¥»¨Ó¤w¸g°µ¤F¨M©w¡A´N¥´ºâ¦¬¤U¥L¤F¡A¨S·Q¨ì¥´¶}©Ðªùªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g¨«¤F¡C¡v

¬Ý¨Ó³o¨â­Ó¤H´N¬O¨S¦³®v®{½t¤À¡A¦³ªº®É­Ô¡A·Q«ô®v´N¬O³o¼Ëªº¡A¥i¤£¬O»¡§A·Q«ô®v¡A®v³Å´N¤@©w·|¤â¤U§Aªº¡C

¦Ñ®v³Å©Î³\·|·í¾÷¥ßÂ_ªº¸ò§A»¡©ú¡Aı±o§A´N¬O¤£¾A¦X¡A¦ý¦³¨Ç®É­Ô¤]·|¤£Án¤£ÅTªºÂਭÂ÷¶}¡C

³oºØ±¡ªp¤@¯ë¦³¨âºØ¥i¯à¡A¤@­Ó¬O¦^¥hµZ¿i¤@¤U¡A¶¶«K¦Ò¶q¤@¤U§Aªº­@¤ß°ÝÃD¡A§A­n¬O¯uªº¦³¦³ÂI­@¤ß¡A©Î³\¤]¦³¥i¯à·|¦¬¤U¡C

¥t¤@­Ó¥i¯à´N¬O¡A¦Ñ®v³Å¨«¤F´N¤£·|¦b¦^¨Ó¤F¡A¤@ÂI§Æ±æ³£¨S¦³¡C

±i¤jÀY©úÅã´N¬OÄݤ_«eªÌ¡AÁöµM¸ê½è¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý¥L¬ÝµÛ¤p­DÁÙ¬O¦³ÂI¥i¼¦¡A·Q¹L¹ê¦b¤£¦æ´N±N¥L¯d¤U¡A­þ©È¬O¤°»ò³£½m¤£¥X¨Ó¡AÁ`¯à¥´¼õ¥X¤@¨­¤O®ð¡AÁٯ঳ÂI¦Y¶ºªº¥»¨Æ¡C

­þ·Q¨ì¡A³o¤~¤£¨ì¤@±ß¤Wªº®É¶¡¡A¤p­D´N¦Û¤v¨«¤F¡A¬Ý¨Ó¨â¤H¤§¶¡ÁÙ¬O¨S¦³³o­Ó®v®{½t¡C

¡u¦³¨Ç¨Æ±¡²×¨sÁÙ¬O±j¨D¤£±o¡A©Î³\§AÀ³¸Ó¬°¥L·íªìÂ÷¶}¡A¦Ó·P¨ì¼y©¯¡I¡v¤B¤Z¤â¤W®³µÛ¨â±i·Ó¤ù¡A¤@±i±iªºÂ\©ñ¦b¥L­±«e¡A§NÁn»¡¹D¡J¡u¥L­n¬O¾Ç¤F§Aªº¥»¨Æ¡A¨º¬Oµ¹¦Ñ¯ª©v¥á¤H¡A¦Ñ¯ª©v¤@½ú¤@½ú¶Ç¤U¨ÓªºªF¦è¡A¯uªºµ¹¤F¥L¡A¨º¥i´N¯uªº¬OÁVÁϤFªF¦è¡AÁÙµ¹¦Ñ¯ª©v¥á¤H¡C¡v

¡u¨â±ø¤H©R¡A¨â­ÓµL¶dªº¤HºG¦º¦b¥Lªº¤â¤W¡I¡v

±i¤jÀY¬ÝµÛ¨â±i·Ó¤ù¤Wªº¤H¡A¤]¦³ÂI¤£§Ôª½µøªº°¾¹LÀY¥h¡A½KµÛ¬ÜÀY»¡¹D¡J¡u³o¥ó¨Æ¤]¤£¯à¥þ³£©Ç¥L¡A³o¤@¤Á³£¬O¨Æ¥X¦³¦]¡A©Î³\¥L­Ì¤§¶¡¥»¨­´N¦³¤³«è¡C¡v

¡u³o¥ó¨ÆÃø¹D´N¤@ÂI·N¥~ªº¥i¯à³£¨S¦³¶Ü¡H¡v

¤B¤Z¨ì¬O³Q¥L³o¸Ü®ð¯º¤F¡A¦ù¤â«ö¦bÃBÀY¤W¡A²`§l¤F¤@¤f®ð»¡¹D¡J¡u§Aı±o¦³¥i¯à¶Ü¡A¬Ý¬Ý³o¹D¶Ë¤f¡A¤@¤U¯à»¡¦¨¬O·N¥~¡A§A¬Ý¬Ý³o¶Ë¤f¬O´X¤U¥´¥X¨Óªº¡A¬O¤£¬O·N¥~¡A§O¸ò§Ú»¡§A¬Ý¤£¥X¨Ó¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ