²Å骩

²Ä0196³¹ ¤W§iªÌ¡]¨D­q¾\¡^

²Ä01966³¹  ¤W§iªÌ

¼B¼w­è¤~§¤¨®¥X¥h®É´N¬ÝµÛ³o®a¥ë¤F¡A¬Ý¤F¥b¤Ñµo²{³o®a¥ë¦³¨Ç­±¼ô¡A·Q¤F·Q¨S·Q¥X¬O½Ö¨Ó¡A´NÅý±i³Â¤l¥h¥s¤j­n®×¤¤¶¤ªº¤H¤F¡C

²¦³º³o®a¥ë»¡ªº¬OÀs¬uÄ_¼C¡A¬ÝµÛ¥LÃöª`¤F¦Û¤v¡A¤j­Ó¤l´§»RµÛ¤â¨½ªºù׸ñ´³´³ªºÅK´Ò»¡¡J

¡u¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H³o¬Oª÷»ñÄ_¼C¡A·íªì¤@¦@¨â§âªº¡A§Ú¤@§â¡A¨º¤@§â¶À¤C¤j­ô¥Î¤F¡A³o¥i¬O¤j©ú´Â·OÁH¤Ó«á½à½çµ¹¦Ñª÷·¾§õ³£·þ§õ¤j¤HªºÄ_¨©ª±·N¡A®c¨½¥X¨Óªºª±·N¡A»ù­È³s«°©O¡A

§v»¡·í¦~³Q«X°ê¤H·m¨«¤F¡A¤Q´X­ÓµØ®L°ª¤â¥h¹Ü¦^¨Óªº¡A²{¦b§A­Ì§â¥¦®³¨«¤F¡AÁÙ§â¤C­ôµ¹¦©¤U¤F¡AÃö¦b¯µ±K°ò¦a¨½¦n´X¦~¤F¡K¡K¡v

§v¥L»¡ªº¤S¬O¤H©R¡A¤S¬OÄ_¨©ªº¡A¼B¼w·Pı³o»ò¼õ¤U¥h¼vÅT¤£¦n¡A°¨¤W¶ÊµÛ°Ý¤j­n®×ªº¤H¨Ó¤F¶Ü¡C

¬Ý¨ì¼B¤j©ú¹L¨Ó¤F¡A¥L¥æ¥N¤F¥b¤Ñ¤~¨«¡C

¼B¤j©úÅý±i³Â¤l®³µÛ¥»¤l¡A¥h°O¿ý¥L³ø®×±¡ªp¥h¤F¡A±i³Â¤l¥H«e¦b¥Í²£¶¤°O¹L½ã¡A¼gªº¤@¤â¦n¦r¡A¤j­Ó¤l¤G¿à¤l»¡ªºª½¬y¤f¤ô¡A¬Ý¥L°O±o«Ü§Ö¡A¤@ÃäÀ¿µÛ¡A¤@ÃäÄ~Äò»¡µÛ¡C

¡u¤G¿à¤l³o®a¥ë¡A¨C¦~³£±o§éÄË´X¦^¡A¨ì³B§iª¬¡AºÆºÆÅöÅöªº¡A©M¥L¤@¯ë¨£ÃѤz¹À°Ú¡A¦n¦n²D¤@²D¡AµM«á¥´µo¨«±o¤F¡A®ö¶O¦Rªj¬P¤l¤£­È°Ú¡K¡K¡v¼B¤j©ú§¤¦b¶Ç¹F«Ç¨½¡A§ä¤F­Ó¤£¿ùªº²z¥Ñ¦w¼¢µÛ¦Û¤v¡C

¤j­n®×¤¤¶¤ÁöµM¤~¦¨¥ß¨S´X¤Ñ¡A¤B¤Z¥L­Ì´X­Ó¨S¨Æ´N°Q½×®×¤lªº¨Æ¡A¬ã¨sªº³£¬O´_Âøªº®×±¡¡A¼B¤j©ú¦Û¥H¬°¦Û¤v¤ñ¥L­ÇÁo©ú¦h¤F¡A³B²z³oºØ¨Æ´N¬O©ì¡A­n¬O¤£©ì¡AÃø¤£¦¨¯u±µ¤F³o­Ó®×¤l¡A¥h°l¬d¤@­Ó°êÄ_¯ÅªºÄ_¼C¥h¡H

¦A»¡¤F¡A¥L¦b³o¤è­±°í«ù¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡A¦pªG¾ã¤Ñ§äºÃÃø®×¤l¬ã¨s¥h¡A¤£¬O²Ö¦º¤F¡A¤]±oÅý¦P¦æ­Ì¶ú§ª¦º¡CÁÙ¦³¡A¼B¤j©ú¤pºâ½L¥´ªº¦nµÛ©O¡A¤G¿à¤l»¡ªºÄ_¨©ªº¨Æ¡A¨º¬O¤åª«©ÒºÞÁÒªº½d³ò¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¬O²Ä¤@³d¥ô¤Hªº¡A¨S¦³¯A¤ÎµsÅÑ¡B·m¹Üªº¸Ü¡A¼È®É¤£¥Ñ§½¨½ºÞ¡C

¡u¤£¦æ¡A³o¨Æ¤£¤Ó¦n¡A³o´X¤Ñ¿¤¨½¶}ºò«æ¤u§@·|ij©O¡A¦U©e¿ì§½©M¶mÂí»â¾É³£¤W¨Ó¤F¡A¼vÅT¤£¤Ó¦n°Ú¡K¡K¡v¼B¼w¥¿ºVµÛ¨®§ß¤âªº¤â°±¦í¤F¡C

¥L§¤ªº¦N´¶¨®³£¶}¥X¥h«Ü»·¤F¡A¥i¸ô¤Wªº¦N´¶¨®¶V¨Ó¶V¦h¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¬O¥ñº¸¥[¤§ÃþªºÃ⨮¡A¤@¤U¤l·Q°_¨Ó¿¤¨½³o´X¤Ñ¦³­«­n¬¡°Ê¡A¹y®É·Pıªù¤f¨º­Ó®×¤lÁÙ¬O±oÂÔ·V³B²z¤~¦æ¡C

·í¥Lªð¦^®É¡A¦Ñ»·ªº´N¬Ý¨£ªù¤fªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A³£¦b«ü«üÂIÂIªº¬ÝµÛ±i³Â¤l©M¤G¿à¤l¥´°¨ªê²´©O¡A¥L¤@·|»¡¤@¥yªº¡Aªí²{ªº«Ü¤£­@·Ð¡A¤@¬Ý´N¬O¦b¼õ®É¶¡·Q§â³o­Ó®a¥ë¥´µo¨«¡C

¥i¤H¸s¨½«Ü¦h¸s²³¤£¤z¤F¡A³£¦b¤£Â_ªº°Q½×µÛ¡A­è¤~¤j³¡¤À¤HÁÙ»¡¤G¿à¤l¤£¬Oªº¡AÀHµÛ¤G¿à¤l¶V»¡¶V¥i¼¦¡A¤£®¼ªºÀ¿µÛ­J¤l©Ôâíªº¼L¡A¹j¤@·|Á٩ٵۤ£ª¾¹D¬O»ó®÷ÁÙ¬O²´²\ªº²GÅé¡A©¹¦a¤W¤@¥Ï¡A¥Ï§¹¤F¤§«á¦A¦b¾c©³¤WÀ¿¤z²b¡A®I¨O¬O®I¨O¤F¨Ç¡A¦ý«Ü¦h¤HÁÙ¬Oµ½¨}ªº¡A¶}©l¬½¬½¦Û³d¤½¦w§½°µªº¤£¹ï¤F¡C

«ö»¡¦b¨º­Ó¦~¥N¥Áĵ¬O«Ü¤£ºDµæªº¡A¥i³o±øµó¤Wªº±¡ªp«Ü¯S®í¡A³£¬O¨Ç«Ü­«­nªº³æ¦ì¡A¦Ó¥B©¼¦¹¤§¶¡¤S³£«Ü¼ô±x¡A

©Ò¥H´N¬O¼B¼w¤]¤£¦n·í²³§â³o¨Ç¤HÅF¨«¤F¡C

¥L¶iªù«á¬G·N§â¨®°±¦b¤F­È¯Z«Çªù¤f¡A¤U¤F¨®´Nª½±µ¶i¥h¤F¡A·í¥L¬ÝµÛ¼B¤j©ú¥¿§¤¦b´È¤l¤W³¬¥Ø¾i¯«¡A¼L¨½ÁÙ­óµÛ¤°»ò¬y¦æºq®É¡A®±ÀY³£÷ݰ_¨Ó¤F¡A¸¨¤U®ÉºV¦b¤F¥L«e­±ªº®à¤l¤W¡J

¡u¤½¤l­ô°Ú¡A§A¤zÔ£©O¡H­n·í§½ªø¤F¡AÁÙ¬O¬Ý¤£¤W§Ú¦Dĵ¶¤¤F¡H¤£¦æ§A´N¨«¤H±o¤F¡A§A­Ì¶¤ªø¤£¬O«Ü¤û¶Ü¡H¡v

¼B¤j©úÁÙ¨I®û¦b¶}¤ß§Ö¼Ö¤¤©O¡A¤@¤U¤l³Q¥LÀ~¿ô¤F¡A°g°g½k½kªº¬Ý²M¬O¼B¼w«á¡A°¨¤W¿EÆFªº®ÌµÛ¸£³U¡A«éµM¤j®©ªº»¡¡J¡u¶¤ªø¶¤ªø¡A¬O±z¦Ñ¤H®a°Ú¡A§ÚÁÙ¦b´M«ä¤@·|¦V§A¶×³ø©O¡A±z«ç»ò¦^¨Ó¤F°Ú¡H¡v

¥L³oºØ¥i·R¤jºµ¿ß¯ëªºéw¼Ë¡A¦V¨Ó±o¨ì¤F¼B¼wªº³ßÅw¡A©Ò¥H¡A¤â«üÀY¦A©ï°_¨Ó®É¤]´N®ø¤F¤@¤j¥bªº®ð¤F¡J

¡u¤j©ú°Ú¡A»¡¡A§A·Q«ç»ò³B²z°Ú¡A²{¦b³o­Ó¨Æ¤£¯à¦A©ì¤F¡A»°ºò·Q¿ìªk¡A§v¨ì¤F¶Ü¡H¡v

¼B¤j©ú¤S¬O¤@µf¸ÑÄÀ¡A·í³o¦¸«o¬O¾Ç±o§ó¨Ä¤F¡A°¨¤WÂàÅܤF¸ÜÃD»¡­è¤~¤]¤@ª½·QµÛ©O¡A¦³¨Ç®³¤£·Ç¡A²{¦b¬JµM¼B¤j¶¤¨M©w³o»ò°µ¤F¡A¦Û¤v©M»â¾É¯u´N·Q¨ì¤@¶ô¥h¤F¡A¨º´N¤£¦AµS¿Ý¤F¡C

¥L¸ò¦b¼B¼w«á­±¡A­Ç¤H¤@«e¤@«áªº¨«¨ì¤G¿à¤l¸ò«e¡A¶}©l¦n¦n©M¥L¸ÑÄÀ¸ÑÄÀ¤F¡C

¦]¬°¼B¼w¥X³õ¤F¡A¨º­Ó¶}¨®ªº®É¾÷¤]¬O¦~»´¥Áĵ¡A®¨®¨ªº¦b®ÇÃä©Þ¥X¤F¤âºj¡A©ñ¦b¤j»L®ÇÃä¡A­@¤ßªºÆ[¹îµÛ¡A¤@¥¹¥X²{¤Fºò«æ±¡ªp¥i¥H³B¸m¡C

¦A»¡¤G¼Ó¤Wªº¥ôªNµo²{ªù¤fªº³oÀɤl¨Æ¨ì²{¦bÁÙ¨S¸Ñ¨M§¹¡A¯¸¦b¨«´Y¨½¬Ý¤F¥b¤Ñ¡AºÃ´bªº»¡¡J¡u¤£¹ï«l°Ú¡A«ç»ò¼B¤j¶¤¤]¤W¤â¤F¡A¦³¨º»ò³Â·Ð¶Ü¡H¡v

¼B¼w²¦³º¬O¤j¶¤ªø¡A¶¤¨½ªº¤@§â¤â¡A¥L¥X²{¦b¤F²{³õ¥ôªN¤]¤£¯à¤£­«µø¡A©ç¤F©ç¸y±a¤Wªººj®M¡A¤j¨B¬y¬Pªº¦VµÛ¤U­±¨«¥h¤F¡C

¥L®¨®¨©M¼B¤j©ú¥´¤F­Ó©Û©I«á¡AÂù¤è·|·N¡A¥L´N¸ú¦b´X¦Ì»·¥~ÀH®É°µ¥~´©¤F¡C

¡uÄî¤l¡A­è¤~§A»¡¤°»ò¤F¡H¤°»òÄ_¼C°Ú¡AÁÙ¬O¼u¤}¤F¡A§Ú¨S§v²M°Ú¡A¯à¤jÂIÁn¶Ü¡H¡v¼B¤j©ú¤@Áy·L¯ºªº¬ÝµÛ¤G¿à¤l¡A«ü¤F«ü¦Õ¦·¡AÅý¥L¥´ÂIÁn¡C

¤G¿à¤l®³µÛ­Óù׸ñ´³´³ªºÅK´Ò¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£¾W§Q¡A¤]¤£¬O«ÜÀ~¤H¡A¦ý³o¦a¤è¥Á­·³C®«¡A«Ü¦h¤H»¡ªº¬Ý¼ö¾x³Q±Y¤@¨­¦å´N¬O³o­Ó¦a¤è¡A©Ò¥H³£Â÷³o¨½»·µÛ¤F¡C

¤G¿à¤l´h¤F´hÁn¡AÁÙ¦bµS¿Ý¡A¼B¤j©ú©çµÛ¥LªÓ»H¡A«üµÛ¼B¼w»¡¡J¡u§A»¡°Ú¡A§A¤£¬O§ä§Ú­Ì§½ªø¶Ü¡H¥L´N¬O°Ú¡A§Ú­Ì³Ì¤jªº§½ªø¡A«á­±¡A«á­±¨º¨â­Ó¡A³£¬O¥L¯µ®Ñ¤F¡C¡v

¤G¿à¤l¥b«H¥bºÃªº¬ÝµÛ¼B¼w¡A¼B¼w¶XµÛ§CÀYªº¥ú´º®¨Án°Ý¼B¤j©ú¡J¡u¶À¤C¡H´N¬O¤G»´¼t¨º­Ó¡H¾ã¤Ñ´£µÛÂùºÞ.Ây.ºj½ð³õ¤l¥´¸s¬[ªº¨º­Ó¡H¡v

¥L»¡ªº¨º­Ó¶À¤C´¿¸g¦b¦³¥|¤­¸U¤Hªº¤G»´³õ¾î¦æÅQ¹D¡AºÎ¹L¼tªøªº¦Ñ±C¡A·m¹L¤u¼t¨½¶}¤u¸êªº¥¨´Ú¡A«á¨Ó³Qĵ¤è¼o¤F«Ü¤jªº«l¤~§ì¨ì¤âªº¡C

¡u¬O¡A¬O¡@¡A§½¨½§ì¤F¥L«á¡Aª½±µµ¹¥L¤@Áû¶Â´Ç¡A§â¥L°v¦bÀð¤W¤F¡A´N¬O¡K¡K¡v¼B¤j©ú»¡°_·íªìºjÀŶÀ¤Cªº¨Æ¡A·Q°_¨Ó¤G¿à¤lÁÙ¦b®ÇÃä©O¡A´N¹ïµÛ¦a¤W°µ¤F­Ó¶}ºjªº¤â«¬¡C

¡u§A

¡A§A¬O§½ªø¶Ü¡H§A­Ì§½ªø¤£¬O©m±Z¶Ü¡AÁÙ¦³­Ó©m°¨ªº¡A§A½Ö°Ú¡H¤£¬O¥´§óªº§a¡A¥´§óªº³£¦³³Â¤l¡A§A«ç»ò¨S¦³°Ú¡C¡v¤G¿à¤l¤S¥Ç´ý¤F¡A²´´Øª½¤Ä¤Äªº¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¬O³±§N¡A·í¦ü¥G¸£¤l¤£¤ÓÆF¥ú¡C

¥i¥L³o»ò»¡¤F¡A¼B¼wÁy¤W±¾¤£¦í¤F¡AÁy¤W¹y®É¬õ¤F°_¨Ó¡A¼B¤j©ú©¹¥L­Ç¤¤¶¡¤@¾î¡A¥b¬O¯«©_¥b¬O±Ð¨|ªº»¡¡J

¡uÄî¤l¡A«¥¤£¬O³B²z§A¥á¤FÀs¬uÄ_¼Cªº¨Æ¶Ü¡H§½ªø¨Ó¤F§AÁÙ¤£ª¾¨¬¡A­n¤£«¥´N¤£ºÞ¤F¡A¥L¤ñ°Æ§½ªøÁÙ¤j©O¡A¥s§½ªø§U²z¡A°Æ§½ªø¤T­Ó¦r¡A§½ªø§U²z¥|­Ó¦r©O¡A§A»¡¤T¤j¡AÁÙ¬O¥|¤j°Ú¡H¡v

¹ï¤_³o­Óºë¯«¦³ÂI°ÝÃDªº®a¥ë¡A¼B¤j©ú¨Ï¤W¤F´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¤p¼L§a§aªº¡A¸£¤l§Ö³tªº·QµÛ¡A«Ü§Ö»¡§¹¡A³£¦³ÂI¨ØªA¦Û¤vªº¤ÏÀ³³t«×¤F¡C

¬Ý¥L¨â¥u¤â¤@­ÓÁ|µÛ¤T­Ó¤â«üÀY¡A¥t¤@­ÓÁ|µÛ¥|­Ó¡A¤G¿à¤l¨Ó¦^¬Ý¤F¬Ý¡A°¨¤W³Û¤F¤@¥y¡J¡u§AÄF½Ö©O¡A·íµM¬O¥|¤F¡A§A²Â°Ú¡C¡v

´N³o¼Ë¯à·¾³q¤F¡I

¼B¤j©ú¶X¾÷©¹«e¤@¯¸¡A¦û¤F¼B¼wªº¦a¤è¼B¼w¦ÛµM´N©¹«á®¿¤F®¿¡A¤j©ú¨RµÛ»·³B¨º¨Ç¬Ý«È¤jÁn³ÛµÛ¡J¡uÄî¤l°Ú¡A§A¤jÁn¦A»¡¤@¹M°Ú¡A­è¤~¯u´N¨S§v²M°Ú¡A¦A»¡¤F­è¤~§Ú­Ì§½»â¾É¨S¨Ó¡A²{¦b¨Ó¤F¡A§A»¡¤F¥L¤~¯àµ¹§A¸Ñ¨M°ÝÃD¤F¡A¨Ó¡A¨Ó¡K¡K¡v

³o¸Ü»¡¨ì¤@¥b®É¡A¥L¥Ø¥ú¦¬¦^¡A¤@Áy©Mħªº¬ÝµÛ¤G¿à¤l¡A´£¿ô¥L¦A»¡¤@¹M¡A¦P®ÉÁy¤Wªºªí±¡¦ü¥G¦A»¡§A»¡§a¡A»¡¤F³o¨Æ´N¸Ñ¨M¤F¡C

¡u¦U¦ì¬Ý©x¡A¸Ü»¡²M´Â¤¤«á´Á¡A¦b¥Õ³·½J½Jªº¿³¦wÀ­²`³B¡A¦³­Ó¤å©ú¤¤¥~ªº¦Ñª÷·¾¡A³o¨½­·´ººY±Ý¡Aª«µØ¤ÑÄ_¡AÂõۤ@­ÓµÛ¦WªºÄ_ÂáK¡K¡v¥L¾ÇµÛ»¡®Ñ¤Hªº¤f®ð»¡µÛ¡A»¡ªº¤f­YÄaªeªº¡AÁÙ¤£®Éªº°±¹y¤U¨Ó¡AÂ\¤F­Ó»¡®Ñ¤Hªº³y«¬¡C

¥L»¡¤F³o¨â­ÓÄ_¼Cªº¥Ñ¨Ó¡A°¨¤WÁy¦â­W´e°_¨Ó»¡¡J¡u¥i±¤¨º§âÄ_¼C³Q¥L­Ì§ì¤C­ô®É±a¨«¤F¡A¨ºªº­È¦Ñ»ó¤l¿ú¤F¡A¤½¦w§½­nªF¦è´N¦æ¤F¡A§A±oµ¹§Ú§â¤H©ñ¤F°Ú¡A¨ì®É­Ô§Ú¦n¦nµ¹§A­Ì»¡®Ñ¡K¡K¡v

¡u¦U¦ì¡A¦U¦ì¡A¥L³£©Ó»{¦Û¤v¬O»¡®Ñ©O¡A³o¼Ë°Ú¡A§v»¡®Ñªº¤]¤£¯à¦b§Ú­Ì§½¨½ªù¤f§v°Ú¡A´²¤F§a¡A´²¤F§a¡A½Ö­n¬O³ßÅw§vªº¸Ü¡A§v©¨­¸¶Ç°Ú¡A¤µ±ß¼s¼½´N¦³°Ú¡K¡K¡v¼B¤j©ú°ª°ªªºÁ|°_¤â¡A¤@¤U¤l¥´Â_¤F¤G¿à¤lªº¸Ü¡A¦VµÛ»·³Bªº¤H¥b¬O¶}ª±¯ºªº»¡¤F°_¨Ó¡C

²³¤H³o¤@¦^§v²M¤F¡A¤G¿à¤l¤£¥ú¬ïµÛªº¹³­Ó¥j¤H¡A¦Ó¥B»¡ªº¤]¬O¥j®Ñ¡A¹y®É¬Û¤¬¤§¶¡¤@°}¨ú¯º¡A¦ÛµM¬O¨ú¯º¤F¤@°}¤l¤G¿à¤l¡AµM«á¥¿±ý´²¥h¡C

¦ü¥G¡A¨º¤G¿à¤l¤]¨Ã«D§¹¥þºÆ¤F¡A¤@§v¨­«á³o­Ó±¡ªp¡A¦³¨Ç°S°S­W¯º¤F¨âÁn¡A°¨¤W´êªñ¼B¼w«s¨D¹D¡J¡u§½ªø¡A¨D§A¤F¡A¨D§A¤F¡A§A¥i¥H§âÄ_¼C½æ¤FÁÈ¿ú¡A§â§Ú¶À¤C­ôµ¹§Ú©ñ¤F¦æ¤£¡C¡v

¼B¼w³o®É­Ô´N¤£·Ç³Æ¦A³o»ò©M¥LÄ~ÄòµLºÉÀYªº§è¤U¥h¤F¡A¹y®ÉÁy¦â»{¯uªº»¡¡J¡u§O¾x¤F¡A§A³o¬O­J¾x¡A¤zÂZ§Ú­Ì¥¿±`¤u§@¡A¦A¤£§v¸Ü´N¦¬¬B§A¡K¡K¡v

¥L³o¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¥u¨£­J¤l©Ôâíªº¤G¿à¤l¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤â¨½¦h¤F¤@§â°Å¤l¡A¤@¤U¤lºO¦í¤F¥L¡A¯}ªº°Å¤l©è¦b¤F¥L²ä¤l¤W¡I

±¡ªp¬ðÅÜ¡A¼B¤j©úºò±iªº¤@¤U¤l³¬¤W¤F²´´Ø¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ