²Å骩

²Ä234³¹ Åå¤H¶Ç©Ó¡A·s±sÃ~¡]²Ä¤@§ó¨D­q¡^

¡u¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡v

¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡AµLºÉ¤§´Ë¤¤¡A¸­¥È¯«¦â¼««ã¡C

¨¬¨¬¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¥L³£¨S¦³§ä¨ì¹§´¼°ª¯d¤Uªºµ·²@²ª¸ñ¡C

¥LÁy¦â²uÀñ¡C

®ÇÃ䪺¤H³£¤£¤Ó´±»P¥L¹ïµø¡C

³o®É¡A¬Ý¸­¥È¸­¥È¦ü¬OÁÙ­nÄ~Äò´M§ä¹§´¼°ª¡A¦³¤H¦b¤@®ÇÄU¹D¡J

¡u·µ¤U¡A¬P¤lµ´¹ï¬O³Q»È¦å±Úªº¤Hµ¹±°¤F¥h¡C¡v

¡u¤W­±¦³¹L¥æ¥N¡AÅý§Ú­ÌºÉ¤O±N±q¨º®y¿ò¸ñ¤¤¶]¥Xªº¯QÀt¨­¤W±aµÛªºÄ_²°¡A¥þ³¡¯d¤U¡C¡v

¡u²{¦b»È¦åÁp·ù­è°h¡A§Ú­ÌÁٻݭn§A¨Ó¥D«ù¤j§½¡C¡v

¡uÁÙ¦³³o¼Ëªº¥æ¥N¡H¡v

¸­¥È¬ÜÀY¤@¬D¡A°Ý¹D¡J¡u¤§«e¹§´¼°ª¬P¤l¸ò§Ú»¡¡A¥L¤j­ô¹§´¼¦h·µ¤U¡A¥¿¦b³¬Ãö¡A¥H¨D¬ð¯}¨ì¹`ª÷¯Å¡C¡v

¡u§A­Ì¥iª¾¹D¡A·µ¤U¦b¤°»ò¦a¤è³¬Ãö¡H¡v

¡u²{¦b¹§´¼°ª¬P¤l¤£ª¾©ÒÂÜ¡A§Ú­Ì²zÀ³¥h³qª¾¥L¡AÅý¥L¨Ó¥D«ù¤j§½¤~¬O¡C¡v

¡u·µ¤U¡A¹§´¼¦h·µ¤Uªº³¬Ãö¤§¦a¡A¦b¨º®y¿ò¸ñ¥~³òªº¤@­Ó±K«Ç¤¤¡C¡v

²³¤H³£¬O­W¯º¡J¡u¨º¨½¦Û±q¥L¶i¥h¤§«á¡A´N¤@ª½¨S¥´¶}¡A§Ú­Ì¤]µLªkÁp¨t¥L¡C¡v

³o¼Ë¶Ü¡H

¸­¥È¤ß¤¤·L°Ê¡J

¡uµ¥¤@¤U¡A§A­Ì±a§Ú¥h¨º¨½¬Ý¬Ý¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¥s¹§´¼¦h·µ¤U¥X¨Ó¡C¡v

¥L¥´ºâ¥h¬Ý¬Ý¡C

³o¨½¥i¬OµLºÉ¤§´Ë¡C

¨Ó³o¨½ªº¤H¡A³£¬O¶Àª÷¯Å±sÃ~®v¡C

«ç»ò¦³¤H¯à¤£¦b³o¨½¬ð¯}¨ì¹`ª÷¯Å¡H

¨S·Ç¨º­Ó±K«Ç¦³¤°»ò¯µ±K¤]»¡¤£©w¡C

§O¤H¥´¤£¶}¨º­Ó³¬Ãö±K«Ç¡A¥L«o¥¼¥²¡C

¦A¤£ÀÙ¡C

¥L¤]¥i¥H¹Á¸Õ±N¦Û¤vªº±sÃ~¡Aª½±µ§ë©ñ¶i¨º­Ó±K«Ç¤¤¡C

±N¹§´¼¦h¨ë±þ¡C

¹§´¼¦h¬JµM¦Û©l¦Ü²×³£¨S¦³¥X²{¡C

¨º´N¥Ã»·³£§O¥X²{¤F¡C

¡u¦n¡I¡v

²³¤HÂIÀY¡C

¹§´¼°ª¥¢Âܹï¥L­Ì¨Ó»¡¦³¨Ç³Â·Ð¡C

¦ý¬O³Ì³Â·ÐªºÁÙ¬O¸­¥È¡C

²{¦b³o¨½ªº³Ì°ª­t³d¤H¡A¤w¸g¬O¸­¥È¡C

µ¥¸­¥Èªð¦^¸U¬PÁp·ù¡A¨S·Ç´N·|¦³¤H§ä¸­¥È³Â·Ð¡C

¦ý¬O³o©M¥L­Ì¤¤ªº¤j³¡¤À¤HÃö¨t³£¤£¤j¡C

±Û§Y¡A²³¤H¥´±½§¹¾Ô³õ«á¡A´N¤@»ô¦V¶Â¤ô°Ï°ì»°¥h¡C

¡u¶â¡H¡v

ÀHµÛÁ{ªñ¶Â¤ô°Ï°ì¡A¸­¥È°Ê¥Î¼é¦Á¦a¹ÏÄ_Á³ªº¹ê®É¤p¦a¹Ï¡A¥J²Ó·PÀ³¡C

ÁŵM¦b¶Â¤ô°Ï°ì¤¤¤ß¡Aµo²{¤F¤@­ÓªÅ¶¡§¨¼h¡C

­ì¥»ªº¼é¦Á¦a¹ÏÄ_Á³¡A¬Oµo²{¤£¤F³o­Óªº¡C

¦ý¬OÀHµÛ¥¦¤É¬P®Ê¯Å¡A¨ä¤w¸g¯à°÷µo²{ªÅ¶¡§¨¼h¡C

¬Æ¦Ü¡A¸­¥ÈÅý¼é¦Á¦a¹ÏÄ_Á³¹Á¸Õ¤@µf¡C

³º¬O«Ü§Ö´N±N¥¦ªºªÅ¶¡·Pª¾¡A±q¤@­ÓªÅ¶¡Á¡®z³B¡Aº¯³z¶i¤F¨º³BªÅ¶¡§¨¼h¨½¡C

µM«á¥L´Nµo²{¡A³o¨½ÁŵM¬O¤@¤ù¼o±ó®c·µ¸s¸¨¡C

³o¤ù®c·µ¸s¸¨«Ü¤j¡C

¦ý¬O¨½­±ªº®c·µ¤j¦h³£¤w¸g­Ë¶ò¡A¥u¯d¤UÂ_¾À´Ý«®¡C

¥u¬O¦b¥¿¤¤¤ß¦ì¸m¡A¤@­Óº£¶Âªº¦a¤U³q¹DªººÉÀY¡A¦³¤@®yºòºòÃö³¬ªº±K«Ç¡C

¼s­Ó§i¡A§Ú³Ìªñ¦b¥Îªº°l®Ñapp¡A¡i \«}\«}\¾\\Ū\A\P\P \w\w\w\.\m\i\m\i\r\e\a\d\.\c\o\m ¡j½w¦s¬Ý®Ñ¡AÂ÷½u®ÔŪ¡I

³o®y±K«Çªº±K«Ç¤jªù¤§¤W¡A¦ü¬O¥¬¸m¦³¬YºØ¨¾Å@¸T¤î¡AÁôÁô¦³¬y¥ú±ÛÂà¡C

¤£¹L«oÅã±o¦³¨ÇÁ¡®z¡C

µ¹¤H¤@ºØÂ_Â_ÄòÄòªº·Pı¡C

¦ü¬O¦s¦b¤Ó¤[»·¡A¤w¸g§Y±N±Y¼ì¤F¡C

¦Ó¦b¼é¦Á¦a¹ÏÄ_Á³ªºªÅ¶¡·Pª¾¤§¤U¡A¨äÀþ¶¡´N¯}¶}³o­Ó¸T¨îªºªý¾×¡C

±N±K«Ç¤¤ªº¤@¤Á¡A¦b¨ä¹ê®É¤p¦a¹Ï¤¤Åã²{¤F¥X¨Ó¡C

¡u³o´N¬O¹§´¼¦h¶Ü¡H¡v

³q¹L¼é¦Á¦a¹ÏÄ_Á³ªº¹ê®É¤p¦a¹Ï? ¸­¥È¤@²´´N¦b±K«Ç·í¤¤¡A¬Ý¨ì¤F¤@­Ó©ñ¥X¤@¥u¤KÁu¼ÉÅ]·áªº¸t¤õ±Ú±sÃ~®v¡C

³o¦W¸t¤õ±Ú±sÃ~®v©M¹§´¼°ªªøªº¦³¨Ç¹³? ÅãµM´N¬O¹§´¼°ªªº¤j­ô? ¸U¬PÁp·ùªº·Ç¸t¤l¹§´¼¦h¤F¡C

¦¹®Éªº¹§´¼¦h¡A¨Ã¥¼¦p¸­¥È·Q¶H¤¤ªº¨º¯ë¡A©ñ¥X¦Û¤vªº¤@¥u¥u±sÃ~? ¦b±K«Ç¤¤­×·Ò¡C

¦Ó¬O¥¿¦b«ü´§¦Û¤vªº¨ºÀY¤KÁu¼ÉÅ]·á? ¤@¦¸¦¸§ðÀ»µÛ±K«Ç¤¤¤@Áû«C¦âªº¯]¤l¡C

¨ºÁû«C¦â¦ô­p¥u¦³¬Á¼þ²y¤j? ¨½­±ÁôÁô¦³©_²§®ðÅé¤ÉÄË¡C

ÀHµÛ¤KÁu¼É·áªº§ðÀ»¡A¥i¥H¬Ý¨ì¡A¨ºÁû«C¦â¯]¤l¤W¡AÁôÁô¦³µõ²ª¯B²{¡C

©{¦p¨ä¤U¤@¨è´N­n¸Hµõ¤@¯ë¡C

¦Ó¹§´¼¦h¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡AÁy¤W«h©úÅ㦳¿³¾Ä¤§¦â¯B²{¡C

¦ü¬O¤@¥¹³oÁû¯]¤l¯}µõ? ´N·|¦³¤j¦n³B¤@¯ë¡C

¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v

¸­¥ÈÅS¥X¸Ò²§¤§¦â¡C

±µµÛ¥L¤ß¤¤¤@°Ê? ´N³q¹L¹ê®É¤p¦a¹Ï? ¬Ý°_¤F³o¶¡±K«Ç¤¤ªº¨ä¥LªF¦è¡C

³o¥ó±K«Ç«Ü¤j¡C

°ª¤G¤T¦Ê¦Ì¡C

­±¿n«h¬O¤T¤d¦h¥­ªº¼Ë¤l¡C

¦Ó¸­¥È¦b±K«Ç¤¤²¤¤@¥´¶q? ´NÁŵM¦b±K«Ç¤@¨¤¡Aµo²{¤F¤@­Ó§Éºf¡C

¦P®ÉÁÙ¦b§Éºf¤Wµo²{¤F¤F¤@±iªx¶Àªº¯È±i¡C

¦P®É¤p¦a¹Ï? ¸­¥È¤@²´´N¬Ý¨ì¤F¨º¯È±i¤§¤W¡A¼gµÛ¤@­Ó­Ó¦r¸ñ¡C

¥L¤ß«ä¤@°Ê? ´N¬Ý¤F°_¨Ó¡C

¡u§^? ª÷Ä£¶§¡A¥|¸tªù¤£§µ§Ì¤l¡C¡v

¡u¤µ¯d¤@¹D¶Ç©Ó¤_¥j¯«·µ¤¤¡A­Y«á¨ÓªÌÄ@·N¡A±o¦¹¶Ç©Ó¡A¥i¥ô§Ú¥|¸tªùÅ@ªk¡C¡v

¡u­Y¤£Ä@¡A¤]±æ¤é«á¹J§Ú¥|¸tªù¤l§Ì¡A·Ó©Ø¤@¤G¡C¡v

¡u§^¯d¶Ç©Ó¦³¥|¡C¡v

¡u¤@ªÌ¬°±sÃ~ÆF¤¦¡A¦¹¤¦¦@¦³¤CÁû¡A¨ä¤¤¤­Áû¡A¬°¤TÂà±sÃ~ÆF¤¦¡A¤ýªÌ¯Å¥H¤U±sÃ~®vªA¥Î¡A¥i¼W¥[±sÃ~¦ì¤@­Ó¡C¡v

¡u¤@Áû¬°¤»Âà±sÃ~ÆF¤¦¡A¤ýªÌ¯Å¥H¤W±sÃ~®vªA¥Î¡A¥i¼W¥[±sÃ~¦ì¤@­Ó¡C¡v

¡u¤@Áû¬°¤EÂà±sÃ~ÆF¤¦¡AªA¥Î¤§«á¡A¥i¥H´£¤É±sÃ~®v±sÃ~¸ê½è¡C¡v

¡u¤@¦W±sÃ~®v¡A¤@¥Í¥u¯àªA¥Î¤@Áû¤TÂà±sÃ~ÆF¤¦¡A©M¤@Áû¤»Âà±sÃ~ÆF¤¦¡A¥H¤Î¤@Áû¤EÂà±sÃ~ÆF¤¦¡C¡v

¡u­Y±sÃ~®v¸ê½è¹F¨ì¯«¸Ü¯Å¡A¨C­Ó¹Ò¬É¬Ò¯àı¿ô¨â­Ó±sÃ~¦ì¡A«h¦¹¤¦µL®Ä¡C¡v

¡u¤@ªÌ¬°¤E¤Ñ¥ÈÆF®ð¤@Á\¡A¦¹ª«³Q§^«Ê¦L¤_«ÊÆF¯]¤¤¡A¯}¶}¥i¨³³t´£¤É¶Ç©ÓªÌ±sÃ~­×¬°¡C¡v

¡u¤@ªÌ¬°¥|¸t¯µ¨å¡A¦¹¨å¬°¥|¸tªù¶Ç©Ó¯µ¨å¡A¤W¿ý¥|¸tªù¥]¬A¥|¸t³q¤Ñ¥\¦b¤ºªº©Ò¦³¶Ç©Ó¥\ªk¡A¥H¤Î¥|¸tªù±q¥j¦Ü¤µ¡A¦¬¿ýªº©Ò¦³±sÃ~¶i¤Æ°t¤è¡C¡v

¡u¥t§^ÁÙ¤_¤@¯µ¹Ò¤¤¡A¯d¦³¤j¶qÄ­§t¥|¸t¦å¯ß±sÃ~¡A±o§^¶Ç©Ó¡A¥i¥HÀH®É«e©¹¯µ¹Ò¡A«´¬ù¦X¾A±sÃ~¡C¡v

¡u¼P¡I¡v

¸­¥È³q¹L¼é¦Á¦a¹ÏÄ_Á³ªº¹ê®É¤p¦a¹Ï¡A¬Ý§¹¨º±i§Éºf¤Wªº¯È±i´y­z«á¡A¹y®É³QÅå±o¿e¥Øµ²¦Þ¡C

³oª÷Ä£¶§¬O¤°»ò¤H¡H

¥|¸tªù§Ì¤l¡A«ç»òÁÙ¶]¨ì¥j¯«·µªº¶Ç©Ó¯µ¹Ò¡A¯d¤U¤F¦Û¨­¶Ç©Ó¡H

ÃöÁä¬O¡A§A¯d¤Uªº¶Ç©Ó¤]ÊÖÀ~¤H¤FÂI¡C

±sÃ~ÆF¤¦¡A±q¤TÂà¨ì¤EÂà³£¦³¡AÁٯण¯à§ó¾_¾ÙÂI¡H

´N¬O¥L±o¨ì·É®üÀs®c¶Ç©Ó¡A·Q­n§I´«±sÃ~ÆF¤¦¡A³£¦³­­¨î¡C

¤TÂà±sÃ~ÆF¤¦­ËÁÙ¦n¨Ç¡C

¦ý¬O¤»Âà±sÃ~ÆF¤¦¡A¥u­­§I´«¤­Áû¡C

¦Ü¤_¤EÂà±sÃ~ÆF¤¦¡A§ó¬O¥u­­§I´«¤@Áû¡C

´N§ó§O»¡¥L·Q­n§I´«¡A»Ý­nªº®ð¹B­È¤§¦h¤F¡C

¦P®É«á­±ªº¤E¤Ñ¥ÈÆF®ð¡A¥|¸tªùªº©Ò¦³¥\ªk»P¶i¤Æ°t¤è¶Ç©Ó¡A¥H¤Î¥|¸t¦å¯ß±sÃ~¡A¤]³£¤£¬O¤Zª«¡C

¤×¨ä¬O¨ä¤¤ªº¶i¤Æ°t¤è¡A³oªF¦è­n¬O¶Ç¥X¥h¡A©È¬O¾ã­Ó»Èªe¨t³£±o³´¤J¾_°Ê¡C

·QµÛ¡A¥L¤£¸T¬Ý¦V¤F±K«Ç·í¤¤¡A¥¿¦b¾Þ±±¤KÁu¼ÉÅ]·á¡A¤£Â_§ðÀ»¨ºÁû¯]¤lªº¹§´¼¦h¡C

¹§´¼¦h³o¹B®ð¯u¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¡C

»¡¥L¹B®ð¤£¦n¡A¥L©~µM±o¨ì¤F³o¼Ëªº³y¤Æ¡C

»¡¥L¹B®ð¦n¡A¥L©~µM½í¨ì¤F¦Û¤v¡C

¡u¨ºÁû¯]¤l¡AÀ³¸Ó´N¬O¸Ë¦³¤E¤Ñ¥ÈÆF®ðªº«ÊÆF¯]¤F§a¡H¡v

¸­¥È¤ß¤U¦n©_¡C

¤£ª¾¹D³oªF¦èÄÀ©ñ¥X¨Ó«á¡A¹ï¦Û¤vªº±sÃ~§@¥Î¦³¦h¤j¡C

·QµÛ¡A¥L´N±aµÛ²³¤H¡A¥[§Ö³t«×¡A¦V¶Â¤ô°Ï°ì»°¥h¡C

²{¦b¥L»P¨º¶¡±K«Ç©Ò¦b¡AÁÙ¹jµÛ¤@­ÓªÅ¶¡§¨¼h¡C

¹jµÛªÅ¶¡§¨¼h¡A­þ©È¥Lªº±sÃ~±_¥Þ¡A¤]¤£¯à±N¦Û¤vªº±sÃ~¡A¹jªÅ§ë©ñ¶i¨º¶¡±K«Ç·í¤¤¡C

¡uÅF¶©¡I¡v

¥u¬O´N¦b¸­¥È¤@¦æ¥[³t»°¸ô¤§®É¡A»·³B¶Â¤ô¤§¤W¡A©¿µM¥X²{¤@­Óºx´õ¡C

¦b¨º­Óºx´õ§Î¦¨ªº«b¨º¡A¤@¥uª½®|¤­¤Q§E¦Ìªº¶Â¦â¯QÀt¡A°~µM±q¤ô¤¤Æp¤F¥X¨Ó¡C

¡u³o¬O¡H¡v

¸­¥È¤@©Ã¡C

¡u·µ¤U¡A³o´N¬O±q¨º³B¯µ¹Ò¤¤¶]¥Xªº¥j©ÇÀtÃ~¡C¡v

¡u¤W­±¦³¹L¥æ¥N¡AÅý§Ú­ÌºÉ¤O±N³o¨ÇÀtÃ~Äâ±aªºÄ_²°¡A¥þ³¡¦¬¶°°_¨Ó¡C¡v

¬Ý¨ì³o¤@¥u¯QÀt¡A¨ä¥L¤H²´´Ø¥þ³£¤@«G¡C

¡u¬O¶Ü¡H¡v

¸­¥È¤ß¤¤¤@°Ê¡A¸òµÛ´Nų©w°_¤F³o¥uÀtÃ~ªºÄÝ©Ê¡C

¡i¶Â¤ô¥ÈÀt¡J¥|¬P

µ¥¯Å¡J¶Àª÷Åq®p

¯à¤O¡J¥»©R¥È­ß¶Â¤ô¡A¥»©R¥È­ßÀt¤¦¡A¥»©R¥È­ßÀt¥Ò¡A¥|¸t¥ÈªZ¯µ¨å¡]´Ý¡^¡C

³Ì²×¶i¤Æ¤è¦V¡J¥|¸tÃ~¡X¡X¥ÈªZ¡j

Àþ¶¡¡A¸­¥È´N±N³o¥u¶Â¤ô¥ÈÀtªºÄÝ©Ê¡Aų©w¤F¥X¨Ó¡C

¶Àª÷Åq®p¡H

¥|¬P¶Â¤ô¥ÈÀt¡H

³Ì²×¶i¤Æ¤è¦V¬O¸tÃ~¥ÈªZ¡H

¦Ó¦bų©w¥X³o¥u±sÃ~ªºÄݩʤ§«á¡A¸­¥Èªº²´´Ø´N·í§Y¤@«G¡C

§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤v©~µM³o»ò§Ö¡A´N§ä¨ì¤F²Å¦X¦Û¤v±ø¥óªº±sÃ~¡C

¹ï¥L¨Ó»¡¡A¥|¬P«~½èªº¶Àª÷Åq®p±sÃ~¡A´N¬O¤ñ¤­¬P«~½èªº±sÃ~¡AÁÙ­nÅý¥L¤ß°Ê¡C

¦]¬°³o¼Ë¨ä¤@¥¹¶i¶¥¹`ª÷¡A¥L¥u­n§ä¨ì¥i¥HÅý¨ä¤É¬Pªº§÷®Æ¡C

¨ä¥ß¨è´N¯à°÷¦Ü¤Ö¤É¬P¦Ü¤­¬P¹`ª÷°ª¶¥±sÃ~¡C

¡u¨«¡A§Ú­Ì¥h§â³o¥uÀtÃ~¾à¤U¡I¡v

¬Ý¨ì»·³B¨º¥u±q¶Â¤ô¤¤¨R¥X±o¥ÈÀt¡A¸­¥È¤ß·N¤@°Ê¡A´N¾Þ±±·É®ü¥ÕÆFµë¡Aª½©b¨ä¨R¤F¹L¥h¡C

³o¥u¶Â¤ô¥ÈÀt¡A¥L«´¬ù©w¤F¡I

¦Ó¥L¤@°Ê¡A¥L¨­®Çªº¤@¦W¦W±sÃ~®v¡A´N³£¸ò¤W¤F¥L¡C

¡u¨«¨«¡A³oªF¦èªºÀt´ß¯à·Ò¾¹¡AÀt¤¦¯à·Ò¤¦¡AÀt¦×¹y®É¯S­»¡AÁÙ¯à¼W¥[ªZªÌªº®ð¦å¤§¤O¡I¡v

§v¸­¥È³o»ò»¡¡A¤@¨Ç¤H¹y®É²´ÅSºë¥ú¡C

¥|¬P«~½èªº¶Àª÷Åq®p±sÃ~¡A«D±`¬Ã¶Q¡C

¦ý¬O¶Â¤ô¥ÈÀt¤£¦P¡C

³oªF¦èµL¤H¯à°÷«´¬ù¡A¶Àª÷¯Å±sÃ~®v¤£¦æ¡A¹`ª÷¯Å±sÃ~®v¡A¬Æ¦ÜÆp¥Û¯Å±sÃ~®v³£¦³¤H¹Á¸Õ¹L¡A¦P¼Ë¤£¦æ¡C

©Ò¥H¥L­Ì¦u¦b³o¨½³o¬q®É¶¡¡A¤w¸g¤£¤î¦Y¹L¤@¥u¶Â¤ô¥ÈÀtªº¦×¤F¡C

ÁöµM¶Â¤ô¥ÈÀt«Ü±j¡A¦ý¬O¥L­Ì¤H¦h°Ú¡I

¡uÈã¡I¡v

¸­¥È§v¨ì¦³¤H³o»ò»¡¡AÁy¦â¤@¶Â¡C

¦Y¤Fºµ¤ß°\¤lÁx¤F§a§A­Ì¡H

´±¦Y§Ú¹w©wªº±sÃ~¡H

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ