²Å骩

²Ä¤»¤Q¤@³¹ ¸tªM­°Á{

Às§q¾_­¸¡AÀþ¶¡¬ð¶i¡I

¼É¤O½òÀY¡A©Þ¤M¤@°{¡I

³o¤@¨t¦Cªº°Ê§@¥é¦ò¨Æ¥ý¦­´N¤w¸gºt½m¹LµL¼Æ¦¸¤@¼Ë¡A¦æ¶³¬y¤ô¡AµL¤ñ¬yºZ¡A¨C¤@´V³£¬O¨º»òªºµ··Æ¡C

®L¥T¤@¸}½ò¦í¤F¦a¤Wªº¨ºÁû­±¥Ø¥i¼¨ªº¸£³U¡A´§°Ê¾W§QµL¤ñªºÅ]¤b¡A¹º¹LÁÙ·Q­n±Ã¤ã¤Ï§Üªº¶Àª÷­^ÆFªº²äÀV³B¡X¡X

²ª½©{­Y¬O¿N¬õªºÅKµ·¤Á¤J¾®©Tªº¶Àªo¡A¬Ý¦üù׸ñ´³»é¡A¹ê«h«dÅK¦pªdªº¤b¾W¡A´N³o»ò¼Ë²@µLªýº¢±Ù¤U¤F¦Nº¸¦÷¬ü¤°²ä¤l¤Wªº¨ºÁû¦h§Eªº¸~½F¡C

¨S¦³¥ô¦óªºÄa©À¡A¤°»ò³Ì¥j¤§¤ý¡A¤°»ò±qªÌ±þ¤â¡A¤°»òµL¼Ä­^ÆF¡A¦b¨ºÁûÀYÆ`³Q¬å¤U¨ÓªºÀþ¶¡¡A¨º©K¾¸ªº¤p¾Ç¥Í½|µó¦¡ªº¥sÄÛ¤]¬O¬ð¤aªº±®µM¦Ó¤î¡A¾ã­Ó¥@¬É³£¦]¦¹­«Âk²M²b¡C

·P¨üµÛ¤â¤¤ªºÅ]¤M¾W¤b¤Á¶}¥Ö¦×¡A¬åÂ_°©ÀY¡A±q¦Ó¤ÏõX¦^¨Óªº¨ººØ¤Á³Î·P¡A®L¥T·L·L¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡AÂøºØ¤ýªº²ä¤l¤]¤£¤ñ¨ä¥L¤Hªº¦h¥X´X®Ú°©ÀY¤°»òªº¡A¦å¦×¥Ö½§¤]¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¦a¤è¡C

®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¡A¬°¤°»ò³o³f·|ı±o¦Û¨­¬O¤ÑæC¶Q«`¡A¦Û©R¤£¤Z©O¡H¦pªG¤º³¡ºc³y³£©M§O¤H¤£¤@¼Ëªº¸Ü¡A®L¥TÁÙ¥i¥H²z¸Ñ¡A¤£¹L³o³f¦ü¥G¤]´N¨º¼Ë¡K¡K

¶â¡AªGµM¬O³o¼Ë¡A±þ¤F¤]¨S¦³¤°»òºaÄ£·P¡A´N¬Oı±o¦Õ®Ú²M²b¤F¤@¨Ç¡C¤£¹L·Q·Q¤]¬O¡A³oºØ¥v«e¼oª«´Nºâ¬O±þ¦A¦h¦ô­p¤]¤£­È±o¦Û»¨¡C

¨S¿ù¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A®L¥T¬Æ¦Ü¦³¤ß±¡©M§E¸Î«ä¦Ò³oºØ©_©_©Ç©Çªº°ÝÃD¡A¤£¹L¨S¦³¤H·|«ü³d¥L¤£´L­«¼Ä¤H¡A¦]¬°¼Ä¤H¨Ã¤£­È±o´L­«¡C

¦Ó¥B¤£³Q´L­«ªº¼Ä¤H¥»¨­¤]¨S¦³¹ï¦¹¤°»ò·N¨£¡A©ÎªÌ»¡¤w¸gµLªkªí¹F¦Û¤vªº·N¨£¤F¡X¡X

¦b¦a¤Wªº¨º¨ã¨­­º¤ÀÂ÷ªº¤rÅé¤W¡A¦Nº¸¦÷¬ü¤°³Q¬å¤U¨ÓªºÀYÆ`¤´µM¬O¨º°Æ«ã¥Ø¶êÀü¡A²uÀñ§á¦±¡A·¥«×µL¯à¨g«ãªºªí±¡¡A¤£¹L¤]´N¾®©T¦b¤F³o¤@¨è¡A¥L¤j·§¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v³ºµM·|³o»ò§Öªº´N°h³õ¤F§a¡C

¤£À³¸Ó¬O¥LÀ£­Ë©Êªº¤O¶q¥D®_¥þ³õ¡AÂíÀ£¤@¤Á¡A¿Ë¦Û®i¥Ü³o­Ó¥@¬É¥¿½Tªºªk«h¡A¦b¹ï­±ªºÂøºØÅ宣µ´±æ«sÀz¨DÄǪº±¡ªp¤§¤U¡AµL±¡ªºÅF±þ½VÀ£¹ï­±ªº¤@¤Á¶Ü¡H

¡X¡X¬°¤°»ò´N³s¦Û¤v³Ì¬°«H¥ôªº¨ÄÂ÷¼C¡EEaªº³Ì¤j¥X¤O¡A³£·|³Q¹ï­±ªº¼Ä¤H»´´y²H¼gªº¥¿­±±µ¤U¨Ó¡AµM«á¤Ï¤â´Nµ¹¦Û¤v¨Ó¤F¤@µo¸t¼C¸Ñ©ñ©O¡H

¤£À³¸Ó¬O¥L¥H³Ì¤jªº¼Ý¤O»P·N§Ó¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O¶W³W®æªº³æ¿W¦æ°Ê§Þ¯à¡A±j¦æ¦b¾D¨ü¤F­P©R¤@À»¤§«á¦z¥ß¤£­Ë¡A¥é¦ò¤W¤F¾ÔÄòbuff¤@¯ëµ¥«ÝµÛ¨º­Ó¸Ó¦ºªºÂøºØ¨«¹L¨Ó¡AµM«á«÷ºÉ§E¤O°e¹ï¤è¤U¦aº»ªº¶Ü¡H

¡X¡X¬°¤°»ò³Ì²×ªºµ²ªG´N¬O¥Lªº¤Ï¼³­è­è¶}©l¡A´N³Q®£©Æªº¾Ô§qª½±µÅF­¸¥X¥h¡AµM«á¨º­Ó¸Ó¦ºªºÂøºØÁÙ´±¤@¸}½ò¦í¥L°ª¶Qªº¸£³U¡AµL±¡ªº¬å¤U¥Lªº­º¯Å¡H

³o­ÓÂøºØ«ç»ò´±¡H¡I³o­ÓÂøºØ«ç»ò´±³o»ò°µ¡I¡I

¥Lª¾¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡I¡I³o­ÓÂøºØª¾¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡H¡I

¥u¤£¹L¡A§Y¨Ï¬O¦³µÛ¦p¦¹ªº¼««ã¡A¦p¦¹ªº©}°d¡A¦p¦¹ªºµLªk±µ¨ü»P·²´µ©³¨½ªºµL¯à¨g«ã¡A¦Nº¸¦÷¬ü¤°«oÁÙ¬O¤°»ò³£°µ¤£¤F¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¨S¦³¿ìªk¯}¤f¤j½|¡A¦h§p´XÁn¡C

¦b³o¤@¨è¡A¹L¤_±j¤jªº³æ¿W¦æ°Ê§Þ¯à¡A¦b¸tªM¾Ôª§µ²§ô«á¤]¯àÄ~Äò²{¬Éªº³W®æ¥~¯à¤O¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°¤F¥L³Ìµh«ëªºª¬ºA¡X¡X

¦pªG´N³o¼Ëª½±µ®ø´²¤£¨£¡A¥¢¥h¤F·NÃÑ¡A¨º¥L´N¤£¥Î¾D¨ü³o¼Ëªº©}°d§é¿i¡A«o³s¤@¥y¬½¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C

¬°¤°»ò·|Åܦ¨³o¼Ë©O¡K¡K©ú©ú¦Û¤v¤w¸gµh©w«äµh¡A¯u¥¿ªº¾Ç·|¤F¤§«eªº±Ð°V¡A¨Ã¥B¿ï¾Ü¤F±q¤@¶}©l´N¥þ¤O¥H­u¡A®³¥X¤F¦Û¤vªº³Ì±j©³µP¡A·Ç³Æ¹ý¹ý©³©³ªº¤@À»±þ¦º¹ï­±ªº¨º­Ó¸Ó¦º¡B¨g¦k¡B¤£ª¾¦n¤ïªºÂøºØ¡K¡K

³o¨â¥ó¨Æ±¡­«¦X¦b¤@°_¡AÀ³¸Óµ¹¦Û¤v±a¨Ó§ó¦hªº§Ö¼Ö¡A±o¨ìªº¡A¥»¸Ó¬O¹³¹Ú¹Ò¤@¯ë©¯ºÖªº®É¶¡¤~¹ï¡K¡K¦ý¬O¡A¬°¤°»ò¡A·|Åܦ¨³o¼Ë©O¡K¡K

©êµÛ³o¼ËµL¯à¨g«ãªº±¡ºü»P³Ì«á¤£¥Ìªº®¬«ë·NÃÑ¡A³o¨ã¨­­º¤ÀÂ÷ªº¤rÅé§Y¨Ï¬O¦³µÛ³W®æ¥~ªº¦sÄò¯à¤O¡A¤]²×¤_¬O¨ì¤F·¥­­¡A´N³o¼Ë¨³³tªº·»¸Ñ¦bªÅ®ð¤§¤¤¡C

½T¤Áªº»¡¬OÁ٭즨¬°³Ì®Ú¥»ªºÆF¤l¡Aª½±µ¿Ä¤J¤F¤j®ðÀô¹Ò¤§¤¤¡C

´N³s¤§«e¶Àª÷¤§ñZ¿Ä¤Æªºª÷¥Ä¡A¼»¸¨¤@¦aªº´³»é¦å¸ñ¡A³o¨Ç²{¶H¤]¨³³tªº®ø¥¢¤£¨£¡A©{­Y¬O·ÏÃú®ø´²¤@¯ë¡A¦pªG¤£¬O¿Ë¨­¸g¾ú©ÎªÌ¿Ë²´©Ò¨£¡A©Î³\¤£·|¦³¤H¬Û«H³o¨½­è­è¬O±Ù­º²{³õ¡C

¡uÀ»±þ¦Nº¸¦÷¬ü¤°¡AÀò±o¿n¤À¡Ñ50000¡AB¯Å¦]ªGµ²´¹¡Ñ2¡A¥@¬É¤z¯A«×¤j´T«×´£¤É¡v

ªÅ¶¡ªº´£¥ÜÁnÅT°_¡A´X¥G¬O§¹¥þ¦P¨Bªº¡A©ÎªÌ¤z¯Ü»¡´N¬O§¹¥þ¦P¨Bªº¡A´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡A´N¤w¸g¦b®L¥Tªº·NÃѤ§¤¤¦^¿º¤F°_¨Ó¡C

¼ô±x¦Ó¤S®®¦Õ¡C

­þ©È¬O¥H®L¥Tªº±Ó¾U·Pª¾¡A¤]¨S¦³¿ìªk§â´¤±o¦íªÅ¶¡ªº´£¥Ü»P¦Nº¸¦÷¬ü¤°ªº½T¤Á¦º¤`®É¶¡¡A¬O§_§¹¥þ¦P¨B¤F¡X¡XÁÙ¬O¥X²{¤F«D±`²Ó·Lªº°¾®t¡A¤j·§¬O±`¤H§¹¥þ·Pª¾¤£¨ìªº®É¶¡®t¡H

·íµM¡A¤]¤£¥u¬O±`¤H§¹¥þ·Pª¾¤£¨ì¡A¦Ü¤Ö´N³s®L¥T¦Û¤v¤]¬O¤@¼Ë¡AÄݤ_§¹¥þ·Pª¾¤£¨ìªº¨ººØ¡C¦pªG¯uªº¦s¦bªº¸Ü¡A¤j·§¬O¤ñ²@¬íªº³æ¦ì§ó¬°µu¼Èªº®É¶¡¨è«×¡C

¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o­Óºô³t³£¬O·¥§Öªº¡A§¹¥þ¨S¦³¤°»ò¥i¬D­çªº¦a¤è¡C

ªÅ¶¡¹ï¤_°g³~ªÌªº¦æ°Ê©ÎªÌ¥ô°È³y¦¨ªºµ²ªG¡A¶i¦æ¶q¤Æµ²ºâªº®É­Ô¡AÁ`¬O«D±`¨³³t©ú½Tªº¡AÅý¤H·P¨ì«D±`µÎªA¡C

®L¥T¨Ã¤£¦b¥G¦Nº¸¦÷¬ü¤°¦b³Ì«á·NÃÑ©|¦sªº¨º´X¬í®É¶¡¤§¤¤¡A¨ì©³¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A³o¨Ç³£»P¥LµLÃö¡A¥L¦b·Nªº¥u¬O­ì¦a¯B²{¥X¨Óªº¥Õ¦â¥úÂI¡C

¥L»´»´ªº¦ù¤â¤@¼´¡A±µÄ²¨ìªºÀþ¶¡¡A¤@§â¦å¸{Æ_°Í¸¨¤J¤F¥Lªº¤â¤¤¡C

¡u¡K¡K¡v

¡u¡K¡K¡v

¨­«á­è­è»°¤W¨ÓªºSaber¡A¦b³o»ò¤@­Ó®É­Ô¤~¤U·NÃѪº©I¤F¤f®ð¡AµM«á¯«¦â´_Âø¦a¬ÝµÛ²´«eªº³o­ÓMaster¡C

³oÅ]³N®v¯uªº¤£µ¹¾Ô¤h¬¡¸ô¤F¶Ü¡H­è­èÃzµoªº¾Ô§q¡AÁÙ¦³¨º®£©Æªº¬ð¶i³t«×¤S¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H

¦o¥»¨Ó´N¬O¾á¤ß¦Nº¸¦÷¬ü¤°¦º¦Ó¤£»ø¡Aµw­n¦b³Ì«á¤]±N®L¥T¤@°_©ì¤U¦aº»¡A¤~³s¦£»°¤W¨Óªº¡C

¨Æ¹ê¤W¤]ªº½T¦p¦P¦o¾á¼~ªº¨º¼Ë¡A¥u¬Oµ²ªG«o¥X¥G¹w®Æ¡K¡K§O»¡¦Nº¸¦÷¬ü¤°¤w¸g¬O««¦ºª¬ºA¤F¡A´Nºâ¬O¥þ²±ª¬ºA¦ô­p¤]¬O¤@¼Ëªºµ²ªG¡X¡X

¥u­nªñ¶ZÂ÷µ·²@¤£¥´§é¦©ªº®Á¤F¤@µo¨ººØ®£©Æªº¾Ô§q¡AµM«á¦b¸¨¦a«áªº¤@Àþ¶¡´N³Q°l¤W¡A¤@¸}½ò¦í¸£³U¡A¤@¤M¬å¤U­º¯Å¡A¨º®a¥ë¦ô­p³s»øª½ª¬ºA³£¨S¦³Â\¤ë§I¡A´N¤w¸g³Q±þ¤F¡C

®L¥T¤â¨½ªº¨º§âù׸ñ´³»éªºÅ]¤M¡AÁöµM©úÅ㤣¬OÄ_¨ã¡A¦ý¬OSaberªºª½·P³£¦b¹wĵ¡A¤£»Ý­n¥ô¦óªºÃҾکΪ̲z¥Ñ¡A´N¥i¥H½T©w¨º¬O¤ñÄ_¨ã§ó¥[¦MÀIªºªZ¾¹¡C

¤£¹L³o­Ó®É­Ô¡A¤]¤£¬O¸ß°Ý¹ï¤èªºªZ¾¹©ÎªÌ§Þ¯àªº®É­Ô¡A¦o¨³³tªºÂàÀY¬Ý¦V¤FÃä¤Wªº¥Á·|À]«Ø¿v¡J¡uMaster¡A·RÄRµ·µáº¸¡K¡K½T©w¬O¦b³o¨½­±¶Ü¡H¡v

¤£»¡¤§«eªºªì¶}¼C³y¦¨ªº¥¨¤j¯}Ãa¡A¥ú¬O­è­èªº¸t¼C¸Ñ©ñ¡A±a¨Óªº¬x¤ô¤@¯ëªº¥úªi¡A´N¤w¸g¿U¿N»]µo¤@¤Á¡A±N¤W¤d¦Ì½d³ò¤ºªº«Ø¿vª«³£µ¹§j­¸¡Aªþªñªº´X­Óµó°Ï³£¦]¦¹Åܦ¨¤F¥½¥@¤@¯ë»a²Dªº¼o¼V¡C

¤]´N¬O¦bÃä¤W§¤¸¨µÛªº¥Á·|À]¡A¦]¬°Âù¤è³£¨è·NÁ׶}¤Fªº½t¬G¡A¤Ï¦ÓÁÙ§¹¾ãªº¦î¥ß¦b­ì¦a¡A¨S¦³¨ü¨ì¤Ó¤jªº¼vÅT¡C

¦Ó¥B¨¥®pºö§°µ¦n¤F¸U¥þªº·Ç³Æ¡A¤£¦ý±Mªù±N¥]¬A¤õ¨aĵ³ø¾¹¦b¤ºªº¤@¤Á¹ï¥~Áp¨t½u¸ô¡A³£¥þ³¡µ¹¤ÁÂ_¤F¡AÁÙµ¹¥Á·|À]©P³ò¥¬¤U¤Fµ²¬É¡A½T«Oªþªñ©~¥Á¤£·|¹îı¡C

©Ò¥H¦b¨S¦³¶i¥h¤§«e¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¨½­±¨ì©³¬O«ç»ò¼Ëªº¤@­Óª¬ªp¡C

¡u©Î³\§a¡A¦Ü¤Ö³o¨½¬O¦³µÛ³Ì¤jªº¥i¯à©Êªº¡K¡K¦Nº¸¦÷¬ü¤°´N¦b³o¨½¡A¨º»ò¨¥®pºö§©M·RÄRµ·µáº¸¦ÛµM³Ì¦³¥i¯à¦b³o¨½¡C¡v

®L¥TÂI¤FÂIÀY¡A¶¶¤â±N¤â¨½ªº¦å¸{Æ_°Í©¹«e»´»´¤@Ѷ¡AѶ¶i¤FªÅ®ð¤§¤¤¬Ý¤£¨£ªºÆ_°Í¤Õ¤§¤¤¡AµM«á¶¶¤â»´»´Âà°Ê¡A¥´¶}¤F¬Ý¤£¨£ªºÄ_½c¡C

¡u¦Ó¥B¦b³o¤ù¤g¦a¤Wªº¥|¤jÆF¯ß¤§¤¤¡A¬h¬}¦x¬OÄݤ_§Ú­Ìªº¤j¥»Àç¡A¥Ø«e¨S¦³¥ô¦óªº°ÝÃD¡A»·¨Á¦v©M¥V¤ì±Ð·|§Ú­Ì¤]³£¦b­è¤~¥h¬Ý¹L¤F¡A¤£´N¥u³Ñ¤U³o¨½¤F¶Ü¡H¡v

¡u¨º§Ú­Ì²{¦b´N¶i¥h¡H¡vSaberÂIÂIÀY¡AÂà¹L¨­¥h¡A´£µÛ¶Àª÷¤§¼C´N§Ö¨B¦VµÛ¥V¤ì¥«¥Á·|À]ªº¥¿ªù¨«¥h¡A¦P®É§V¤OªºÅý¦Û¤v¥­ÀR¤U¨Ó¡A¤£¥h¦Ò¼{¦Û¤v¬O¤£¬O¨Ó¿ð¤@¨B¡A¬O¤£¬O¤w¸g¨Ó¤£¤Îªº³o¨Ç¨I­«ªº°ÝÃD¡C

¼s­Ó§i¡A§Ú³Ìªñ¦b¥Îªº¤p»¡app¡A¡i ´«·½¯«¾¹¡j¦w¨ô°¦ªG¤â¾÷³£¤ä«ù¡I

¹ï¤_®L¥Tªº°Ê§@¡A¦o¤£¬O¨S¦³ª`·N¨ì¡A¤£¹L¹ê¦b¬Ý¤£¥X¨ÓªÅ®ð¤§¤¤¦³¤°»òªF¦è¡A¦A¥[¤W³o­Ó®É­Ô¡A¦o¤]¨S¦³¤ß±¡¥h±´¨s³o¤è­±ªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¤~ªí²{±oµø­YµL¸@¡C

®L¥T¦b¶}§¹Ä_½c¡Aª½±µ´N±N¶}¥X¨ÓªºªF¦è¥þ³¡©ñ¶i¨Óª««~Ä椧¤¤¡Aºò±µµÛ¤~¦³ªÅ¥J²Óªº¤@¤@¬d¬ÝÂøºØ¤ýµ¹¦Û¤vÃz¥X¤F¤°»ò¼ËªºªF¦è¨Ó¡C

´X¥G¬O¤@±Æªº®æ¤lÃä®Ø¦bæfæf¥Í½÷¡A¬yÂàµÛ¶Àª÷¦â©ÎªÌ¥Õ»È¦âªº¥ú¿A¡A¦ü¥G¬O¦b¹üÅãŨ¦«µÛ®æ¤l¤º¹ïÀ³ªºª««~ªº«~½è¬O¦³¦h»òªº¨ôµ´¡C

¡u³o¯u¬O¡K¡K¤Ó¦j±i¤F°Ú¡AÁÙ¯u¬O¾ã­Ó¦a²yªº°]Ä_³£¬O¥Lªº¤£¦¨¡H¶Àª÷¯Å¸Ë³Æ³£³o»ò®e©ö¥X¡H¡v

Å]³N®v¬Ý±o¤]¬O¤£¸T§è¤F§è¼L¨¤¡A³o³f§Oªº¤°»ò°{¥úÂI³£¨S¦³¡A°ß¿W´N¬O¤@¨­¸Ë³Æ¹L¤_»¨°ø¤F¡AªGµM¤£·\¬O³Ð¥@¯«ªº¨p¥Í¤l¡K¡K°Ú¡A¤£¹ï¡A¬O³Ð¥@¯«ªº¯R¡A¶}±¾³£¤£Á¿°ò¥»ªkªº¡C

´N³s¦U¤j¯«¸ÜÅé¨t¤§¤¤ªº¯«©ú©Ò«ù¦³ªºªZ¸Ë¡A³£³Q´Ü©w¦bÂøºØ¤ýªº¦¬Â䧤¤¡A¤°»ò¡u¦]ªûù¤§¹p¡v¡B¡u¥Ã«í¤§ºj¡v¡B¡u«¢­}´µªºÁô¨­ÀY²¯¡v¡K¡K¥þ³¡³£´Ü©w¬O¥LªºªF¦è¡C

´N³s»®©Ô§J°Ç´µªº¡u®g±þ¦ÊÀY¡vªº¶Ç»¡³£¤£¨Ò¥~¡A¦]¬°¦Nº¸¦÷¬ü¤°ªº¤â¤W¦P¼Ë¦¬Â泡u¯u¡E®g±þ¦ÊÀY¡vªºÄ_¨ã­ì¨å¡A¤]´N¬O»¡¡A»®©Ô§J°Ç´µªº¶Ç»¡³£¥u¬O¥L´x´¤ªº­ì¨å½ª©¡K¡K

¡X¡X³o­Ó´N¯uªº­n¦hÂ÷ÃдN¦³¦hÂ÷ÃФF¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ