²Å骩

¡u«y«y«y¡A§A­Ì³o¬O¬G·Nªº§a¡C¡vªL·ì¨}ÁyÂà¦V¤@Ã䤣Â_ªº«y¹ÂµÛ¡A¤â¦b­±«e´§»RµÛ»°¶}¦Ç¹Ð¡J¡u­è«õ§¹¤gªº¤â¡Aµyµy»·¤@ÂI¦A©ç°Ú¡C¡v

¡uÁÂÁ§Aªº¤â®M¡AªLPD¡C¡v§õ¶¶¦c§âÃM¦æ¤â®M»¼¤F¹L¨Ó¡J¡uÀ°¤F¤j¦£®@¡AÅý§Ú­Ì§¹¬üªº¤â§K¤_¡v

¤T­Ó¤H¥Î±aµÛªd¤gªº¤p¤â¦bÃèÀY«eÂ\³y«¬Â\ªº¥¿Åw¡A«e°|ªá¶é¶Ç¨Ó¤F±Z¨q­^¬x«GªºÁn­µ¡J¡u¦¶ÄR¸­~¡I¦¶ÄR¸­~¡I¡v

¡u®@~¡IOh Romeo¡A Romeo!¡v¾G¨q§°²¤Åã²¢¿°ªºÁn­µ¤]ÀH¤§ÅT°_¡A¥u¤£¹L«á¥b¥y§v°_¨Ó¦³¨Ç¼Ò½k¦Ó¥BÁÙ¬O±q°ª³B¶Ç¨Ó¡C

¡u¦o­Ì¦bª±¤°»ò©O¡H¡v

©Ð«Î°¼­±ªº¤p¥ð®§°Ï¡A¤T­Ó¤H¥Ñ§C¨ì°ª¨Ì¦¸±q°¼ªùªº©ä¨¤³B±´¥X¸£³U¡A±æµÛªá¶éªº¤è¦V¡C±Z¨q­^³æ½¥¸÷¦b¯ó©W¤W¡AÂù¤â¨ÃÃl¦V±×¤W¤è¦«Á|¡J¡u½Ð±µ¦¬§Úªº·R§a¡A§âÀYµo©ñ¤U¨ÓÅý§Ú±o¥Hª¦¤W¥h¡C¡v

ªL·ì¨}§ä¨ì­Ó¦n¨¤«×¡A¯à©ç¨ì¤T­Ó¤H±´¨­±i±æ¼Ë¤lªº¦P®É¡AÁÙ¯à©ç¨ìªøµo¤½¥D¡Bù±K¼Ú¦¶ÄR¸­¥xµü²VµÛ©Àªº±Z¨q­^¡C¦Ü¤_¥t¤@¦ì¥Xºt³o¥XÁ{®Éºq¼@¡mù±K¼Ú»P¼ÖÄR¸­¡nªº¾G¨q§°¡A«D±`¿ò¾Ñªº¥u¯à¥ÎÁn­µ¥Xºt³o¥X³¡ºq¼@¤F¡C

¡u§Ú­n±q¥t¤@Ãä¤W¥h¡Ayou-re Jessiy¯¸¦b«ÎÀѤU¡A¤â·f²D´×©ïÀY¥õ±æµÛ¦b¤G¼Ó¤JÀ¸¥¿²`ªº¾G¨q§°¡J¡u¦æ¤F¡A§Ö¤U¨Ó¤£­nºt¹q¼v¤F¡C¡v

¡u¤£­n~¡A§Ú­n¦b¼Ó¤WºÊµø§A­Ì¦³¨S¦³¦n¦n°µ¨Æ¡I¡v

¡uºtªº¥¿°_¿³­P°Ú¡C®õ§°¼Ú¥§¡A§A¦³­I¹L¥xµü»ò¡A­n¤£­n¸ÕµÛ³Û¤@¶Ú¤l¡H¡vªL¤¹¨à§CÀY¬Ý¦V¦b³Ì¤UÃä¡A¨­ÅéÃÛµÛ¡A±´¥X­Ó¤p¥b­Ó¸£³Uªºª÷®õ§°¡J¡u¤¤¶¡´¡¤W¤@¥y¨ä¥Lºq¼@ªº¥xµü¡AÀ~À~¦o­Ì¡C¡v

¡u¦o­Ì³£¬O­^¤å¥xµü¡A§Ú®Ú¥»¨S°O¹L¦n§a¡C¡v¨­Åé®Ì®Ì±y±yí©wµÛ­«¤ß¡AÀY¹³¬OÄÁÂ\¤@¼Ë¥ª¥kÂ\¨ÓÂ\¥h¡Aª÷®õ§°¶}©l·Pı¦³¨ÇµL²á¤F¡J¡u¦n¨S·N«ä°Ú¡A§Ú­Ì­n¤£­n¥h±Z¨q­^ªº©Ð¶¡¬Ý¬Ý¡H¡v

¡u°Ý°Ý¨q­^¦A»¡§a¡Aºtªº¥¿°_¿³¦ô­pÁÙ­n¦³¤@·|¨à¡C¡v«O«ùµÛÅs¸y«º¶Õ±´¥X¸£³Uªº§õ¶¶¦c²Ä¤@­Ó©ñ±ó¤F¡Aª½°_¨­¤p®±ÀY´¨´¨«á¸y¡J¡u§Úªº­^¤å¤j·§«O«ù¦b¯à¬ÝÀ´´åÀ¸ªºµ{«×§a¡C¡v

¡u¦n¹³Tiffany¼Ú¥§¬O·sªºRomeo¤F¡Cª±¼Ö²Õ¦n±y¶~°Ú~¯u¦n¡C¡vªL¤¹¨à¦³¨ÇÆA¸rªº»¡¨ì¡AÀH§Y¤]©â¦^µø½u¡A¨«¹L¨ÓºC±y±yªº§¤¨ì´È¤l¤W¡J¡u§Ú­Ì¤@·|¨à¤£¦^¥h²M±½«Î¤l§a¡H¡v

¡u¦³¥i¯à®@¡A·|¥´±½½Ã¥Í¶¡¤]»¡¤£©w¡C¸`¥Ø¤À¶qÀé¦t­ôÁÙ¬O¦w±Æªº«Ü§¡¿Å¡A¨ãÅé°Å¿è¥X¦h¤Ö´N¬Ý§A­Ì²Ó¸`ªí²{¤F¡C¡vÄá¹³¾÷©ñ¦b¾B¶§³Ê¤Uªº¤p®à¤W¡AªL·ì¨}©çÄáµÛ©T©wÃèÀY¡C¡u¤£¹L¾G¨q§°XI©À¥xµüªº¥\©³¤£¿ù°Ú¡H§A­Ì½m²ß¥Íªº®É­Ô¦³±Ð¹L¡H¡v

¡u¶â¡A²¦³º­µ¼Ö¼@¤]¬O§Ú­Ì°ê®a­«­nªº¸ê·½°Ú¡A½m²ß¥Í®É´Á³£·|±Ðªº¡C¡vª÷®õ§°ÁÙÃÛ¦b­ì¦a¥ª¥k·nÂ\µÛ¸£³U¡A¥u¯dµ¹¤T¤H¤@­Ó­I¼v¡J¡u¤£¹L­I±a¥»¯u¬O¤Ó¬°Ãø§Ú¤F¡A¨ä¹ê¨q§°°O±o¤]¤£«ç»ò²M·¡°Õ¡A«á­±ªÖ©w·|§Ñ°Oªº¡C¡v

¡u¤£¥i¯à§a¡A§v¦o­è­è©À¥xµüÁÙ®¼¦³¦Û«Hªº¡C¡v

ªL¤¹¨à¤@Âù¯Q¶Âªº²´¯]Âà¤FÂà¡J¡u¨º§Ú­Ì­n¤£­n¥´­Ó½ä°Ú¡A¬Ýssica¼Ú¥§¯à¤£¯à­I§¹¤@¾ã¬q¹ï¸Ü¡APDnim~¡I¡v

Á٬ݵÛÄá¹³¾÷©çÄáÃèÀYªºªL·ì¨}ÀH¤f»¡¹D¡J¡u¦æ°Ú¡AŤFªº¸Ü¦³¤°»ò¡H¡v

¸Ü¤~»¡¹D¤@¥b¡A¾G¨q§°ªº¥xµü©À¥Õ´N¶}©l¤F¡J¡uOh Romeo¡A Romeo!?¡A¡v

ªL·ì¨}§v¨ì¾G¨q§°§í´­¹y®ÀªºÁÙÂI¤FÂIÀY¡J¡u³o¤£¬O­I±o®¼¦³·P±¡¡A¥H«á¦³¾÷·|¥Xºt¤@©w¡v

¡u³Ñ¤Uªº¤£°O±o¤F¡C¡v¼Ó¤Wªº¾G¨q§°¥Î¥Rº¡·P±¡ªº»y®ð¡A»¡¥X¤F³ÌÀª§¼ªºµ²§À¡C

¡u¤@©w·|«Ü¥X¦W¡vªL·ì¨}²´¨¤¤£Â_©â°ÊµÛµ¹¦Û¤v¨R°Êªº½ä¬ù°µ¤Fµ²§À¡K¡K

¡u²M±½²Õ~¡I¦³¦n®ø®§§i¶D§A­Ì¡C¡vÅv«\§Q©çµÛ¤Ú´x¿³°ªªö¯Pªº¨«¤F¹L¨Ó¡A¨ìÃèÀY«e°Ôªº¤@Án©çÅT¡AµM«áÂù¤âÅu¶}Áy¤W±aµÛ©¯¨a¼Öº×ªºªí±¡¡J¡u¤pª¯©Ô«K«K¤F~¡A¤¹¨à§r¡A§A¬O²M±½²Õªº§a¡H¡v

­è¦b«Î¤l¨½©M¨â­Ó¼Ú¥§ºÆ¨gªº¦U­Ó«Î¤l¨Ó¦^«¤F¤@°é¡A±Z¨q­^ªº»Ó©Ð¤]¦n¦nªºÂ½ÄˤF¤@¤U¡A½¥X¤F¦UºØ³¯¦~ª«©M¨q­^RB¥X¹Dªº¬ö©À«~¡CªL¤¹¨à²{¦b¥¿¬O¿³­P¹¼¥Fªº®É­Ô¡A¶XµÛ§õ¶¶¦c©Mª÷®õ§°¥h¬~¤â¶¡ªºªÅÀÉ¡A°½°½¨Ó¨ì¯N¦×ªº²D´×¥ð®§¡C

¡uªü¥§¨È~¡Aªü¥§¨È¡I¡v¯Þ»K¤ä¦b®à­±¤W¦V¨«¹L¨ÓªºÅv«\§QÂ\Â\¤â¡J¡u¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¬O¤£¦æªº¡A§Ú­Ì²M±½²Õ¦Ü¤Ö­n¦A¨Ó¨â­Ó¤H¤~¯à¤z¬¡¡C¡v

¡u¨º¼Ëªº¸Ü§Ú¨ÓÀ°§A¡A¯È¤y§Ú¨ÓÀ°§A©â¡C¡vÅv«\§Q»¨©ñªº¦ù¥X¤â°µ¥XÁܽЪº¤â¶Õ¡C

¡u¤£¥Î¤£¥Î¡A«ç»ò¯àÅý¼Ú¥§°µ­¹ª«ªº¤â½í¨ì«K«K©O¡Cµ¥¥t¥~¨â¦W¦^¨Ó¤F§Ú­Ì¤@°_°µ¡C¡v

¡u§A²{¦b¬O¦]¬°©È»D¨ìª¯ª¯«K«Kªº¨ý¹D¤~³o¼Ëªº§a¡C¡v¾G¨q§°¤â¨½®ºµÛ¸²µå¡A­¹«ü«ü¦VªL¤¹¨à¡J¡u¨ä¹ê´N¬O¤£·Q¦¬¬B¡C¡v

¡uªü¥§¨È¡A¼Ú¥§§A¬Ý¡A¦]¬°²¾´Óª´ºÀ¤â´N¤ã¨ì¨ë¤F¡A²{¦bÁÙ¦bµh©O¡C¡vªL¤¹¨à»y®ð¥Rº¡¤F©e©}¡A®`©È¹ï¤è¤£«H¡A±N¦Û¤v¤ã¨ìªº¤â«ü¦ù¨ì¨â¤H­±«e¡J¡u¬Ý¡A´N¬O«ü¦y³o­Ó¤p¶ÂÂI¡A¦A½í¨ì¤£½Ã¥ÍªºªF¦è¤@©w·|·P¬Vªº¡C¡v

¾G¨q§°©MÅv«\§Q¨nµÛªL¤¹¨àªº¤â«ü³£§Ö¬Ý¹ï²´¤F¡A¤]¨S¬Ý¨ì¤§«e¤ãªº¦ì¸m¦b­þ¨½¡C

¡u°Ú¡A¬O²M±½²Õ¡I¡vªL¤¹¨à¿³¾Äªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¤â«ü®tÂIÂW¨ìÁÙ¨nµÛ«ü¶¡¬Ýªº¨â¤H»ó¦y¤W¡C

¨â¤H»°ºò¦V«á¥õÀY¡AªL¤¹¨à¶¶¤â·m¤U¤@²É¾G¨q§°¤â¤Wªº¸²µå¥µ¶i¼L¨½¡A¦b¾G¨q§°¤£º¡ªº­óÁn¤¤¶]¦V©M¦Û¤v¦P²Õªº¨â¦ì¼Ú¥§¡J¡u¼Ú¥§¡A«\§Q¼Ú¥§¤À°t¥ô°È¤F¡AÅý²M²z¤pª¯ªº«K«K¡C¡v

ª÷®õ§°±q¤G¼Óªº¼Ó±è¤W¤U¨Ó¡A§ßµÛ¤@¼hªº³òÄæ±æµÛªL¤¹¨à¨«¹L¨Ó¡J¡u²M±½²ÕÁÙ¯u¬O¤°»ò³£­n°µ°Ú¡A§Ú­Ì¨Ó¤£¬O¬°¤F¦Y¦×ªº»ò¡I¡v

§õ¶¶¦c¤]¤£ª¾¹D±q¤°»ò¦a¤è«_¤F¥X¨Ó¡J¡u¤°»ò¡H§Ú­Ì°µ¤°»ò¡H¡v

¨â¦ì¼Ú¥§³£¨ì»ô¡AªL¤¹¨à´N¹³¬O§ä¨ì¤F¤ä¬W©M©³®ð¡J¡u«\§Q¼Ú¥§Åý¤z¬¡¡A²M²zZzang-iªº±Æªnª«¡C¡v

¡u©Ò¥H§AµªÀ³°µ¤F»ò¡H¡vª÷®õ§°¨nµÛªL¤¹¨à¡A¥Î»¤¾ÉªºªZ¾¹»¡¹D¡J¡u¬O«\§Q§h©Jªº§a¡H¡v

¡u¶â¡A¨S¦³µªÀ³»¡­n°µ¡C§Ú»¡­n²M±½²Õ¨ì»ô¤~¥i¥H¡C¡v

§õ¶¶¦c¿³¾Ä¦a©ç¤F¤@¤U¤Ú´x¡J¡u³o¼Ëªº¸Ü¡A«\§Q¤S¤£¬O¥DºÞ¡A¤¹¨à¤S¨S¦³µªÀ³¡A§Ú­Ì´N¤£¥Î°µ¤F~¡v

¤£»·³BÅv«\§Q¦V±Z¨q­^«ü¤F«ü¥¿¦b³Ü¤ôªº¤T¤H¡AÅv«\§Q¶K¨ì±Z¨q­^¦ÕÃ仡¤F¨Ç¤°»ò¡A¹ï¤è´NÁÚµÛ¤jªø»L¥ÏµÛ¯Þ»K¨«¤F¹L¨Ó

¡u¤£ºÞ¥h½Ö®a¡AÁöµM¦³¨Ç¥¢Â§¦ý¬OÁ`Âk­n½½¦B½c¤~ºâ¥h¹L¡C¡vªL¤¹¨à¬ÝµÛÃèÀY¡A¦b¥Rº¡¤FªÅ®ð²M·s¾¯¨ý¹Dªº©Ð¶¡¤º¦Û»¡¦Û¸ÜµÛ¡C

³Ì²×¦b±Z¨q­^ªº©R¥O¤U¤£±o¤£±µ¨ü±a¦³¨ý¹D¤u§@ªº¤T¤H¡A¦b²M±½§¹¦¨«á¡¥³ø´_©Ê¡¦ªº¼Q±¼¤F¥b²~ªÅ®ð²M·s¾¯¡C­ì¥»À³¸ÓÅܱo¥Rº¡ªá­»ªº«Î¤l¡A²{¦b¨ý¹D¤w¸g§ËªºÅý¤H¦³¨Ç³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

¡u®@¡Iµo²{¦nªF¦è¤F¡I¡v½¬Ý¦B½cªº§õ¶¶¦c¡A±Ç¥X¤@­Ó«¢®Ú¹F´µ¦B²N²OÁ|¤F°_¨Ó¡J¡u§ä¨ì¤F¦B²N²O¡A©¯ºÖ°Ú¡C¡v

¡u®@¡I¦¬¬B«K«K¬O­È±oªº¡IÁÙ¦³ªº¸Ü¦A¦¬¬B¤@¦¸¤]¥i¥H¡I¡vª÷®õ§°¤@Áy´Á«Ýªº¶Ê«P§õ¶¶¦c¥´¶}«Ê»\¡J¡u§Ö¥´¶}¬Ý¬Ý¡A¤£·|¬OªÅªº§a¡C¡v

¡u¤â¤WÄAÄA­«¶q¡AÀ³¸Ó¬OÁÙ¨S¶}«Êªº¼Ë¤l¡C¡v²n§Öªº´¦¶}«Ê»\¡A¨½­±ªº±K«Ê¼hÁÙ§¹¦nµL·l¡J¡u³o´N¹ï¤F¹À¡A§Ú¥h®³¤c¤l~¡I¡v

¡u¦ý¬O³o­Ó¥i¥HÀH«K¦Y»ò¡H¡vªL¤¹¨à¼º¤F¤UÀYµo¡J¡uÁÙ¬O¥ý°Ý°Ý§a¡H¡v

¡u¨S°ÝÃDªº¡A©ç¤§«eÀé¦tPD©M§B¥À½T»{¹L¤F¡A³o­Ó¦B½c¨½¤µ¤Ñ³£¬O¥i¥H¥Îªº¡C¡vªL·ì¨}°¼µÛ¸£³U¸Ñµª¤FªL¤¹¨àªº°ÝÃD¡C

§õ¶¶¦c®³µÛ¤c¤l¨«¤F¦^¨Ó¡J¡u§Ú¤]¬O°Ý¹L§B¥À¤~¬Ýªº¦B½c¡A¦w¤ß¡C¡v

±N¤c¤l¤Àµ¹ª÷®õ§°©MªL¤¹¨à¡A§õ¶¶¦c¬Ý¨ì¨â¤HÁÙ¦bµS¿Ý¡AÁ|°_¤c¤l¦ù¨ì¤T¤H¤¤¶¡¡J¡u¨q­^ªº®a¬O½Öªº®a¡H¡v

¡u§Ú­Ì®a~¡I¡vX2

¡u¨S¿ù¡A¨º»ò¨q­^ªº¦B¿E­â¬O½Öªº¦B²N²O¡H¡v

¡u§Ú­Ìªº~¡I¡vX2

¡u«Ü¦n~¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¶}¦Y§a¡C«u¤@¥j¡A«Ä¤l­Ì¯u¬O±Ð¨|ªº«Ü¦n¡C¡v

ªL·ì¨}¥Î¤Oªº¥ª¥k·n®ÌµÛÄá¼v¾÷¡J¡u¤£¤£­þ¨½±Ð¨|ªº¦n¤F¡A³q±`³o¼Ëªº«Ä¤l·|³Q®aªø¥´ªº¤£¯à¦A¥h§O¤H®a¤~¹ï¡C¡v

¡uªLPD¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦h§Eªº¤c¤l¡A§Ú­Ì·|¤À§A¤@¤fªº¡C¡v

¡uOK¡A«Ä¤l­Ì±Ð¨|ªº¯u¬O«Ü¦n°Ú~¡v

¨Ó¨ì«ÈÆU´¦¶}¦B²N²Oªº»\¤l¡AªL¤¹¨à©Mª÷®õ§°²@¤£«È®ðªº¦ù¥X¤c¤l¡A«õ¤@¤j¤c©ñ¶i¼L¨½¡CµM«á´N¹³¬O¦Y¨ì°ª¯Å®Æ²z¨º¼Ë¡Aªí±¡º¡¬O¨É¨ü¡C

§õ¶¶¦c¥´¶}±K«Ê¼h´N¶}©l¦Þ©½»\¤l¡A­Ë¬O¯u¦³´X¤À¥[µá¿ß¦Þ©½¤û¤k¤D®É­Ôªº¼Ë¤l¡C

¤@°}±À©ÔªùªºÅT°Ê¡A®}¯]½åªº¨­¼v¥X²{¦bµø³¥¨½¡A¹ï¤è¶i«Î«á¥ª¥kÂàÀY±½µø¤F¤@¤U¡A¬Ý¨ìª÷®õ§°¦o­Ì¥¿¦b¦Y¦B²N²O¡A¼L¨½¼Ò¥éµÛ°Êº©¨¤¦â±o·Nªº¯ºÁn´ê¤F¹L¨Ó¡J¡u¼Ú¥§­Ì¦b¦Y¤°»ò°Ú¡H¡v

¡u§A¨ÓªºÁÙ¯u¬O¥©°Ú¡ã¤£¹L·Q¦Yªº¸Ü¤]­n¦¬¬B¤@­Ó«K«K¤~¦æ¡C¨Ó¥D¤Hµ¹¦o¤@­Ó¾÷·|¡C¡vª÷®õ§°§áÀY¬Ý¦V¨­«á­wµÛÅΤӶ§ªºZzang-i¡C

Zzang-i²z³£¤£²zª÷®õ§°¡A¨â¥u¦Õ¦·¦V«e¤@»\¾×¦í²´´Ø¡A¶}±Ò¤F¥ð¯v¼Ò¦¡¡C

¡u¬Ý¡A¥¦¨S¦³µ¹§A¾÷·|ªº·N«ä¡C¡v

¡u«ç»ò³o¼Ë£U¡]OÈYO¡ü)¡v®}¯]½åå±°_¼L¡A¦³¨Ç¤£°ª¿³¡C

ªL¤¹¨à§â¤â¨½¦h§Eªº¤c¤l¶ë¨ì®}¯]½å¤â¨½¡J¡u¦Y§a¡ã¡C¤p½åÁÙ¬O¸T¤£°_³r°Ú¡ã¡v

¼Ò¼Ò®}¯]½åªºÀYµo¡A¦Û¤v¤S«õ°_¤@¤c¡A³o¤~·Q°_¤§«e©MªL·ì¨}»¡¹Lªº¸Ü¡J¡u°Ú¡A¨S¦³ªLPDªº¤c¤l¤F¡C¡v

¡u¨S¨Æ¡A§Ú´N¤£¥²¤F¡A¦£¤º¦Y¡A³o¬q¤¬°ÊÁÙ¯à¯d¤U¨Ó¡C¡v

¡u§Ú¦A¥h®³¤@­Ó¤c¤l§a¡C¡v

ªL¤¹¨à¥¿­n°_¨­¡Aª÷®õ§°¦b«õ°_¤@¤cÁ|¦b²´«e¡J¡u°Ú¡A¦n¹³«K¡K¡v

ÁÙ¦b¨É¨ü¦B²N²O¨ý¹Dªº¨â¤H§v»D¡A­±¦p¤g¦â¡C¤£ª¾¹D¦bÃèÀY«e¬OÀ³¸Ó«|¤U¥hÁÙ¬O¦R¥X¨Ó¡C

ªL·ì¨}¤]©ñ¤UÄá¹³¾÷¯¸°_¨­¡A«ö¦íªL¤¹¨àªºªÓ»H¡J¡u¤£¥²¤F¡A²{¦b¬O¯uªº®³¦^¨Ó¤]¤£·|¦Yªº¡I¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ