威克多爾•克魯姆上次冬泳差點被大烏賊拉到海底之後，他就不願意再踫水了。
芙蓉干淨的長袍濺上了泥漿，但她沒有在意，她死死咬住嘴唇，臉色焦慮不安的盯著湖面。
那一大片鐵灰色的陰冷的湖面，它那黝黑而寒冷的水底像月亮一樣遙不可及，不知隱藏了多少危機。
昨天馬克西姆夫人將她的加布麗帶走之後，芙蓉就明白了，她要在湖底尋找的不可丟失的寶物就是她的妹妹。
她眼楮發紅和馬克西姆夫人大吵一架，絕不認同這樣做。
可一向待她很好的馬克西姆夫人一反常態，在這件事上沒有退讓，稱這是三所學校共同商議的結果。
「過了一小時，便希望全無。她已徹底消逝，永不出現。」這句話就像魔咒一樣不停的出現在芙蓉腦海中。
只有一個小時！
湖底到底是什麼情況？如果她沒來得及救出他的妹妹，那加布麗……芙蓉心中又驚又慌。
……
看到哈利到來。
「你怎麼才來？讓大家都等你一個人！」卡卡洛夫教授帶著不滿，盛氣凌人地說道︰「比賽項目馬上就要開始了！」
哈利看著卡卡洛夫教授，微笑道︰「我听不太懂，您給我翻譯翻譯什麼叫馬上就要開始了。」
卡卡洛夫教授哼了一聲，不說話。
哈利轉頭看向巴格曼，說道︰「巴格曼先生，你和卡卡洛夫教授都是裁判，那你肯定懂他什麼意思，你給翻譯翻譯，什麼叫馬上就要開始了？」
巴格曼︰「這還用翻譯，都說了。」
哈利說道︰「我讓你翻譯給我听，什麼叫馬上就要開始了？」
巴格曼說道︰「不用翻譯，就是馬上就要開始了啊。」
卡卡洛夫教授臉色陰沉，認為哈利是在故意找茬，他憤怒的說道︰「難道你听不懂什麼叫馬上就要開始了？」
哈利︰「我就想讓你翻譯翻譯，什麼叫馬上就要開始了！」
巴格曼快要哭了，他說道︰「馬上就要開始了嘛，還能有什麼？」
哈利冷著臉︰「翻譯出來給我听，什麼他媽的叫馬上就要開始了！什麼他媽的叫他媽的馬上就要開始了！」
巴格曼覺得這都怪卡卡洛夫沒事非要說哈利一句，你有毛病嗎？他也惱怒的看著卡卡洛夫教授，問道︰「什麼他媽的叫馬上就要開始了啊？」
卡卡洛夫教授憤怒地吼道︰「馬上就要開始了就是還有三分鐘，就到九點半了，而你們也要開始比賽了！明白了嗎？」
巴格曼終于松了口氣，微笑道︰「誒，這就是‘馬上就要開始了’。」
哈利語氣未變，繼續道︰「翻譯翻譯，翻譯翻譯！」
巴格曼心中在吐血，他一個字一個字的說道︰「馬上就要開始了就是還有三分鐘，就到九點半了，而你們也要開始比賽了！」
哈利嘲笑的看著卡卡洛夫，說道︰「哈，這就是-馬上就要開始了’啊，我還以為已經開始了呢。」
卡卡洛夫教授快要氣死了，他覺得和哈利說話就是人生中一個重大錯誤。
看到卡卡洛夫被哈利說的下不來台，麥格教授偷偷的笑了一下。討論各方事宜的時候，卡卡洛夫教授就和流氓一樣，各種耍橫耍無賴，讓她無可奈何。
六名勇士在岸邊一字排開，每人間隔五米，哈利排在第一個，緊挨著克魯姆。
克魯姆手里拿出魔杖，似乎做好了和巨烏賊拼死決斗的準備。
巴格曼站在裁判桌旁。他用魔杖指著自己的喉嚨，就像在世界杯賽上和第一個比賽項目時那樣，說了句︰「聲音洪亮！」
于是他的聲音就像雷鳴一樣，能掠過暗黑色的湖面傳到看台上。
「大家听好，我們的勇士已經各就各位。我一吹口哨，第二個項目就開始。他們會有整整一個小時的時間，奪回他們被搶奪的寶貝，我數到三，一……二……三！」
尖厲的口哨聲在寒冷、靜止的空氣中回響。
看台上爆發出一陣歡呼和掌聲。
哈利並沒有急著下去，而是在觀望其他勇士在做什麼。
恐怕勇士們破解出第二個項目的關鍵線索都是在近期完成的，他們對他們準備的手段能否出奇效都沒來得及試驗，一個個緊張兮兮的。
塞德里克•迪戈里仇恨的看了哈利一眼，讓哈利頗為無奈，就你這樣還想報仇，要不是想看看你想干啥，早就送你不可饒恕咒大禮包了。
……
塞德里克•迪戈里把手伸進短褲口袋，掏出一團東西，像是無數根滑溜溜的、灰綠色的老鼠尾巴。
這是鰓囊草，可以讓他在水下自由呼吸。
塞德里克•迪戈里三下兩下月兌掉鞋襪，把鰓囊草塞進嘴里，然後蹚水走進湖里。
湖水冰涼，讓他的皮膚火辣辣地疼，像著了火一樣。
塞德里克•迪戈里把這一切源頭都歸罪于哈利•波特，如果不是他，自己何故非要找罪受。
他越往前走，湖水越深，濕透的長袍重重地往下墜著。
現在湖水已經沒過膝蓋，兩只迅速麻木的腳踩在泥沙和光溜溜、黏糊糊的石子上，不停地打滑。
他飛快地使勁嚼著鰓囊草，那感覺糟糕透頂，嘴里嚼的東西是韌韌的、滑膩膩的，就像章魚的活觸手，讓他想要嘔吐。
他在齊腰深的水里停住腳步，把鰓囊草咽了下去，等待鰓囊草發揮作用。
他可以听見觀眾席上傳來的嘲笑聲，他們都在用全景望遠鏡看著勇士們的一舉一動。
「哈哈，你們看看塞德里克•迪戈里，太蠢了……」
「梅林啊，他竟然沒有展現出魔法本領來應對這關，像個小丑一樣……」
「他成為霍格沃茨的勇士，真的是恥辱啊，真不知道火焰杯為什麼選這種人……哈利•波特一個人就可以代表我們學校了。」
斯萊特林們的噓聲尖叫和嘲笑最為響亮。
塞德里克•迪戈里身體劇烈地顫抖起來，盡管他的下半身已經浸在寒冷刺骨的湖水里，一股凜冽的寒風毫不留情地吹動著他的頭發，他身體沒有沾水的部分起滿了雞皮疙瘩……但不是因為這，他是被那些觀眾們刺激的。
「該死的，一個個廢物，垃圾，就你們這樣，也好意思評判我……」塞德里克•迪戈里心中吼道。
當塞德里克•迪戈里覺得腦子里天旋地轉，缺氧無法呼吸的時候，他就一下跳進了冰冷的湖水中，他已經長出魚類才有的鰓了。
而其他人呢？
威克多爾•克魯姆對自己施加了一個咒，他的身體猛然膨脹，他的頭變成了鰲魚的腦袋，但下面是人的身體，還穿著游泳褲，這是六年級下學期學的可對人使用的變形咒，很明顯，威克多爾•克魯姆還沒有完全掌握。
芙蓉不知道準備了什麼手段，她竟然沒有在岸上使用，而是直接跳進了水中，她也是第一個進水的勇士，看來她非常急切救出加布麗。
布斯巴頓學校的另一個勇士文森特•皮科奎，緊張的念出一個咒，他的脖子上頓時出現一個巨大的氣泡（參考天龍人），使他的五官看上去都被拉長加寬了，顯得非常滑稽。
德姆斯特朗學校的另一個勇士波利阿科•布朗在所有人不解的目光中，竟挪到裁判桌處，滿面羞愧的說道︰「抱歉教授，我無法完成這個項目…………」
石破天驚。
……