一九九四年十二月到來了。
同時到來的還有狂風和雨加雪。盡管城堡里冬天總是有陰冷的風，但無疑比停在湖面的德姆斯特朗的大船要好多了。
至少城堡里有熱騰騰的爐火和厚實的牆壁。
那艘幽靈般的大船在狂風暴雨中顛簸搖擺，黑色的船帆在黑暗的夜空中翻飛起舞。
不過德姆斯特朗學校位于寒冷的北方，可能他們早已適應這種溫度。
海格在神奇生物保護課上，布置了一個課後作業，讓他們照顧一種名為炸尾螺的動物。
這種動物非常丑陋，厚厚的灰色保護層，一直在胡亂擺動的有力的腿，不斷爆炸噴火的尾巴，還有它們的刺和吸盤。
最讓學生們厭惡的是炸尾螺的本性︰它們只要在一堆，就必定要自相殘殺，最終只留下一個最厲害的，這讓學生的照顧工作難上加難。
當初海格抱來的一大箱子小炸尾螺，如今僅剩十只存活了，每一只都長成了兩米長的怪物。
看著學生們多少受點傷的從旁邊的被燒毀的南瓜苗地把亂爆炸的炸尾螺抓回箱子，海格無意的說道︰「雖然辛苦了點，但是這玩意有大用。」
……
一天晚上。
赫敏突然沖到餐桌上，拉著哈利就要走。
她興奮的說道︰「哈利，我發現了，快跟我來。」
「出了什麼事？」哈利問道。
「到了那里你就知道了，我可是好不容易才找到的。」
張秋無奈的搖搖頭，繼續和阿斯托利亞用晚餐。
哈利和赫敏在經過明亮的圖書館時，威克多爾•克魯姆又是在那。有六七個女生躲在旁邊那排書架旁，望著克魯姆，正在小聲爭論要不要請他簽名。但當她們看到被拽著胳膊跑路的哈利時，她們就驚喜的跑出來，想要找哈利簽名。
威克多爾•克魯姆也注意到了赫敏，只是看到她身邊的哈利，就忍不住嘆了一口氣。
赫敏拉著哈利往一條走廊上走，這時他們下了六層樓，正順著大理石樓梯進入下面的門廳。
到了樓梯下面，她往左一拐，匆匆朝一扇門走去。
這是一個偏僻的地方，哈利以前沒有到這里來過。
他跟著赫敏走下一道石階，下面並不是一條他想象中的昏暗陰森，像通往斯內普地下教室的那種地下通道。
相反，他們來到了一條寬闊的石廊里，火把把四周照的很明亮，到處裝飾著令人愉快的圖畫，上面畫的主要是各種吃的食物。
其中有一副圖是一只盛滿水果的巨大銀碗。
赫敏站到那幅大水果碗的圖畫跟前，她伸出食指，輕輕撓了撓那只碧綠的大梨子。梨子蠕動起來，傻乎乎的笑著，突然從畫中凸顯，扭曲成了一個很大的綠色門把手。
赫敏抓住它一扭動，牆壁上就出現了一扇門的樣子。
隨後走了進去，哈利跟在她身後。
他已經猜到這是霍格沃茨哪了。
門里面是一個天花板很高的大房間，面積和上面的禮堂一樣大，周圍的石牆邊堆著許多干淨的閃閃發光的銅鍋和銅盆，房間另一頭有個磚砌的大壁爐。
房間里擺放著四張長長的木桌子，走進里面的廚房。這些桌子擺放的位置跟上面禮堂里四個學院的桌子一模一樣。
一百多個小精靈正在廚房里忙活，在看到有巫師進來了，它們一個個滿臉堆笑，鞠躬，行屈膝禮，它們都穿著同樣的制服︰一條印著霍格沃茨標志的茶巾，它們把茶巾當袍子裹在了身上。
一個小東西從房間中央飛快地朝哈利跑來，一邊跑一邊尖聲叫著︰「波特先生！波特先生！」
但是在聲音的主人要撲到哈利身邊時，那個身影猛的止住步了，因為它知道波特先生一直不喜歡自己離他太近。
哈利準備抬起的腳放下了︰「多比。」
多比激動的說道︰「是我啊，多比一直盼呀盼呀，盼著再見到波特先生！」
多比那雙乒乓球般的綠色大眼楮里含著喜悅的淚花。他和哈利記憶中的樣子分毫不差。那只像鉛筆一樣細長的鼻子，那一對蝙蝠狀的耳朵，還有那長長的手指和雙腳還是老樣子，只是衣服與原來大不一樣了。
當年多比在馬爾福家干活時，一年到頭穿著那只髒兮兮的舊枕套。
現在，他這一身穿戴真是哈利見過的最奇怪的組合，它比世界杯賽上的那些想要偽裝成麻瓜的巫師穿戴得還要夸張。
它頭上頂著一只茶壺保暖套，上面別著一大堆五顏六色的徽章，赤luo的胸膛上掛著一條馬蹄圖案的領帶，穿的是一條類似兒童足球短褲的東西，腳上是兩只不配對的襪子。
赫敏正拿著一個照相機到處拍小精靈們在廚房工作的照片。
赫敏同情的說道︰「我要用這些真實的工作情況，向別人說明這些家養小精靈有多辛苦，到時候我們的‘禁止殘酷虐待我們的神奇生物朋友和改善其法律地位的運動會’就有人加入了。」
哈利說道︰「你還沒放棄啊。」
赫敏四處拉人已經不少日子了，但除了馬爾福迫于哈利的yin威加入，其他人一听到赫敏的小精靈權益統一戰線，立刻就躲得遠遠的，就連喬治弗雷德這倆整天研究新玩意然後找人試驗的發明家兄弟，看到赫敏都是繞著走。
赫敏不滿的說道︰「看看它們吧，一天三頓的為霍格沃茨的師生準備食物，日復一日，年復一年。卻沒有一點工錢，這太不公平了！」
「多比，你不是說閃閃也在嗎？她在哪？我準備以她兩種身份的轉變寫一個文章，或許能引起那些沉默的家養小精靈的注意。」
「格蘭杰小姐，她在這，您跟我來。」多比興匆匆的的在前面引路。
多比在磚砌的壁爐前停住腳步，指給赫敏看。
「閃閃，你看，格蘭杰小姐！」他說。
閃閃坐在爐火旁的一張凳子上。她和多比不同，穿的衣服一點都不隨意，她穿著一套整整齊齊的小裙子和短上衣，頭上還戴著一頂配套的藍帽子，上面掏了兩個洞，露出她的兩只大耳朵。
但是，多比那身自己搭配的衣服他很愛護，保護得一塵不染，和嶄新的一樣，而閃閃則並不在意她穿了什麼，她的短上衣上濺滿了湯漬，裙子上有一塊地方燒焦了。
「你好，閃閃。」赫敏說道。
閃閃的嘴唇發抖，接著便放聲大哭，眼淚從她那對棕色的大眼楮里滾出來，灑落在她胸前，她這愛哭的性格和魁地奇世界杯賽上一模一樣。
赫敏頭疼的說道︰「閃閃，別哭了。」
可是閃閃哭得更凶了。
「你再哭，我就罰你把手臂放到壁爐里去烤。」哈利說道。
閃閃一下止住哭聲了，畏懼的看著哈利。
……