²Å骩

¨S¦³§A­Ìªº¥»³¹»¡¡Ao(ùð¡\ùð)o¡AÂŽG¡A¼É­·¦¡­úª_¡A¤£¹Lµo¹Ï¬O¥i¥H¬Ý¨ìªº¡I

§A­Ì¤]¥i¥HºZ©Ò±ý¨¥¡A´Nºâ½|¦Û¤v¤]¨S¤Hª¾¹D¡Aµ¥¨ì¤­¸¹«ì´_ªº®É­Ô¡A¥¿¦n¬Ý¬Ý¦³¦h¤Ö¨FÀJºô¤Í~~

¡K¡K

¡K¡K

ªL¤î¤ô¼L¨¤·L·L©âÝz¤F¤@¤U¡C

ÁöµM¥L¤£»{Ãѳo¦ì«Ü¦³®ð½èªº«Ó¤j·Ý¡A¦ý«e¨â¤Ñ®Ë¤ô¤ô¦«¥LÀ°¦£§ä¤Hªº®É­Ô¡A¥L¬O¬Ý¹L³o¦ì«Ó¤j·Ýªº·Ó¤ùªº¡C

¤£¥Î·Q¤]ª¾¹D¡A³o¤H´N¬O«e¨â¤Ñ¥L¦b¦a¤U³q¹D¹J¨ìªº¨º­Ó¸¨¾z¦Ñ¤j·Ý§a¡C

¤_¬O¡A¥L°²¸Ë¤£»{ÃÑ¡A¤SÂà¦^¨­¥h¡A©ê°_³o¥u«Ü¬O§bµÞ¶Ì´hªº¤p³Õ¬ü¡A©ñ¦bÃh¨½»´»´¦w¼¾¡A¦Ó³o¥u¤pª¯¦ü¥G¤]«Ü³ßÅw¥L¡A©~µM¨Ä¨Ä¦a¥ô¥Ñ¥L¦w¼¾¡C

¤p³Õ¬ü¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦aÅõ¦bªL¤î¤ôªºÃh¨½¡A¤ß¤¤·tªQ¤F¤f®ð¡J¡¥©¯¦n­è¤~¨S¦³Åã¥X­ì§Î¡A¤£µM³Q³o¤Z¤H¦ÑÀYµo²{ªº¸Ü¡A¨º´NÁV¤F¡K¡KÁÙ¬OÄ~Äò¸Ëª¯§a¡Aµ¥³o¤Z¤H¦ÑÀYÂ÷¶}¡AÅý³o®a¥ë±a§Ú¨ì¤@­Ó°¾»÷ÂIªº¦a¤è¡A¦A§]¾½¥Lªº°O¾Ð¡C¡¦

ÀH§Y¦o¤S´h¤F¤@¤U¡J¡¥¤]¤£¹ï¡A§Ú¥»¨Ó´N¬Oª¯¡A¦³¤°»ò¥i¸Ëªº¡K¡K¡¦

³o«Ó¤j·Ý¦ÛµM¬O¯¬©Ó¤õ¡C

¦¹®É¥L¦³ÂIÊØÊסC

¥L§v®Ë¤ô¤ô»¡ªL«e½ú¨S·Q¨£¥L¡A¥L³o¨â¤Ñ´N¨è·N¦b³oªþªñÂà±y¡A§¹¥þ¦¬ÀĤF®ð®§¡A·Q°¸¹J¤@¤UªL«e½ú¡A¨S·Q¨ì°¸¹J¬O°¸¹J¨ì¤F¡A¦ýªL«e½ú¦n¹³¤£¤ÓÄ@·N²z¥Lªº¼Ë¤l¡H

¡uªL¡K¡K¥ý¥Í¡C¡v

¯¬©Ó¤õ®¥·q¦³Â§¦a»¡¹D¡J¡u¦b¤U¯¬©Ó¤õ¡A«e¨â¤Ñ§Ú­Ì¤~¨£¹L¡A±zÁÙ°O±o§a¡H¡v

¥L¥»·Q¥sªL«e½ú¡A¦ý·Q¨ì®Ë¤ô¤ô»¡¹L¡A³o¦ìªL«e½ú³ß¦n°°¸Ë¤Z«U¤§¤H¡A¤]¿í´`¤Z«Uªº³W¯x¡AÁÙ¬O¥sªL¥ý¥Í¦nÂI¡C

ªL¤î¤ô©êµÛª¯¯¸°_¨­¤§«á¡A·nÀY¹D¡J¡u¤£°O±o¤F¡C¡v

¯¬©Ó¤õ¹y®É¿ù´j¡A¤@®É¶¡³º¶Û¤£²Ê¸Ü¡C

¡u«y¡A¶}­Óª±¯º¦Ó¤w¡C¡v

ªL¤î¤ô¤]ª¾¹D¨S¿ìªk°²¸Ë¤£»{ÃѤF¡A¥´¤F­Ó«¢«¢¡A«K»¡¹D¡J¡u§A´N¬O¨º­Ó­ì¦aµ¥¦º¡AÁÙ·Q®ç¤lªº¦ÑÀY¹À¡C¡v

¤Ï¥¿¥L¤W¦¸¤]¨S»¡¤°»ò¤H¸Ü¡A¹ï¤_³oºØ¤@¨¥¤£¦X´N­n¦º­n¬¡ªº¦Ñ®a¥ë¡A´N¤£¥²«È®ð¤F¡A¥L¥i¤£³ßÅw³oºØ¥ô©Ê­J¨Ó¡BÁÙ®`±o®a¤H¾á¤ßªº¦Ñ¤H¡C

¡u¬O°Ú¬O°Ú¡A·í¤é¦hÁ«±zªº´£ÂI©M¬Û§U¡A¤~Åý¦b¤U­«Àò·s¥Í¡C¡v

¯¬©Ó¤õ³s³sÂIÀY¡AÁöµMªL«e½ú³o¸Ü§v¤W¥h¤£¤Ó¤Í¦n¡A¦ýÄ@·N²z¥L¡A¥L´N¤w¸g«Üº¡·N¤F¡C

¡u¤p¨Æ¡A¤£¥Î©ñ¦b¤ß¤W¡C¡vªL¤î¤ô·L·L·nÀY¡A´N§C¤UÀYª±µÛ¤pª¯ªº¤ö¤ö¡C

¤£´N¬O´X¥y°ªºÝªº¤ßÆFÂû´ö¹À¡A¥L¥u­n·j¨í¤@¤U¨{¸z¡AÀHÀH«K«K´N¯à½s¥X¤@°ï¤£­«¼Ëªº¡C

¦Ü¤_¨º­Ó®ç¤l¡AÁöµM¦n¦Y¡A¦ý¤£¹L¬O¤@­Ó®ç¤l½}¤F¡C

¡u³o¡K¡K¡v

¯¬©Ó¤õ¤]¬Ý¥X¤F³o¦ì¥P®a«e½ú¤£¤Ó·Q²z·|¦Û¤v¡A³s»¡¹D¡J¡u«e¨â¤Ñ±z¹ï§Úªº¦A³y¤§®¦¡A¦b¤U¨S¾¦Ãø§Ñ¡A±z­Y¦³¤°»ò»Ý­n§Ú®Ä³Òªº¡AºÉºÞ§h©J¡C¡v

¡u¤£»Ý­n¡A§A¯àÀ°¨ì§Ú¤°»ò¡H¡vªL¤î¤ôÀY¤]¤£©ï¦aÀH·N¹D¡J¡u­n¤£§A§â¨º­Ó®ç¤lÁÙ§Ú¤]¦æ°Ú¡C¡v

¡u³o¡K¡K¡v

¯¬©Ó¤õ¤@´h¡A³o¤pÂÏ®ç¥i¬O¥P®a¬Ã«~¡A¥L¤W­þ§ä¥h¡H

¡uºâ¤F¡A§Ú¶}­Óª±¯º¦Ó¤w¡A°Ï°Ï¤@­Ó®ç¤l¦Ó¤w¡A§Ú¤£¦Ü¤_¨º»ò¤p®ð¡C¡vªL¤î¤ô·nÀY¤@¯º¡A¬Ý¨Ó³o¦Ñ¤j·Ý»~¥H¬°¬O·QÅý¥L§â®ç¤l¦R¥X¨Ó¤F¡C

¯¬©Ó¤õ³o¤~ªQ¤F¤f®ð¡A»¡¹D¡J¡uªL¥ý¥Í±z°ª­·«G¸`¡AºB´n¦n¬I¡A¦b¤U·í¯u¬O¨ØªA¤§·¥¡A·í¤é§v±zªº¤@µf±Ð·|¡A¦b¤U¤]¬O¨ü¯q¨}¦h¡A¯u¤£ª¾¸Ó¦p¦ó·PÁ±z¡C¡v

¡u¤£¥Î¡C¡v

ªL¤î¤ô¼¸¤F¼¸¤p³Õ¬üªº¨{¥Ö¦×¡AÀH¤f¹D¡J¡u§A¥ý³B²z¦n§A¦Û¤vªº¨Æ±¡§a¡A§Ú©M§A»¡¨º»ò¦h¡AÁ`¤£¯à¬O¥Õ»¡§a¡H¡v

¥L¥i¤£¦b·N³o¦Ñ¤j·Ýªº·PÁ¡A«e¤ÑÁÙ¸¨¾z¦p¤^¤¢¡A¤@¬Ý´N¬O¾D¨ü¤F¯}²£¤§Ãþªº¨I­«¥´À»¡A²{¦bÁÙ³o»òÅé­±Á¿¨s¡A¦ô­p¤]¬O¥~ªí¥úÂA¡A¹ê»Ú¤W°Â¨½¦ô­p¤ñÁy³£¤z²b¡C

¨£¨ì³oºØ¤H¡AÁÙ¬O¸ú»·¤@ÂI¤ñ¸û¦n¡A¤£µM§è¤WÃö¨t¤F¡A»¡¤£·Ç­þ¤Ñ´N¬O¤@­Ó³Â·Ð¡C

¡u±z»¡ªº¡A¦b¤U³£©ú¥Õ¡C¡v¯¬©Ó¤õ³s¦£ÂIÀY¡C

¥Lª¾¹D¡AªL«e½úªº·N«ä¬OÅý¥L¬Ã±¤®É¶¡¡A¤£­nµê«×¥ú³±¡A¦­¤é­×¦æ¯}¤­Ãö¡AÅý¥L§O¶d­t¤pÂϮ窺¤­¦Ê¦~¹Ø¤¸¡C

¦ÓªL¤î¤ôÃh¨½ªº¤p³Õ¬ü§vµÛ¨â¤Hªº¹ï¸Ü¡A¸£¤l³£¦³ÂI°g½k¤F¡C

³o²{¥N¤H»¡¸Ü¡A«ç»ò¤]³o»ò¥b¥j¥b¥Õªº¡H

¦Ó¥B¡A³o¦ÑÀY¤l«ç»òÁÙ¹ï³o¦~»´¤H³o»ò®¥·q¦³Â§ªº¡A²ö«D³o®a¥ë¬O¤°»ò¤G¥N¶Ü¡H

¡¥¤HÃþ¡A¥i¯u´_Âø°Ú¡C¡¦¦o·t¦Û¹¿©B¡C

¡u©ú¥Õ´N¦n¡A¦æ¤F¡A§A¦£§Aªº§a¡A§O¯Ô»~®É¶¡¤F¡C¡v

ªL¤î¤ôÂ\¤FÂ\¤â¡A´N©êµÛ¤@ÁyÃj¹Gªº¤pª¯¡AÂਭ´ÂµÛ¦Û®a¦rµe©±ªº¤è¦V¨«¥h¤F¡C

¯¬©Ó¤õ¤]¤£´±¦h»¡¡A¥u¯à®¥·q¦a¦æÂ§°e§O¡J¡u¨ºªL¥ý¥Í±zºC¨«¡C¡v

¥L«Ü¦³¦Ûª¾¤§©ú¡C

§Y«K¦b§O¤Hªº­±«e¡A¥L¬O­×¦æ¹Ò¬É°ª¹F²Ä¤­¤ÑÃöªº·í¥@°ª¤H¡A¦ý¥L¤]«Ü²M·¡¡A¦Û¤v¦bªL«e½ú³oµ¥¥P®a¤j¯àªº²´¤¤¡A¤£¹L´N¬O¤@¥uµy·L±j§§ÂIªºÁ²Ãƽ}¤F¡A¦A«ç»òÁ¾¨õ§·q¤]¤£¬°¹L¡C

³sÂϮ糣¯àÀH·N°e¤H¡A³o¦ìªL«e½úªº¹Ò¬É©M¦a¦ì¤§°ª¡A¥L¤S°Z´±ÀH·N´¢´ú¡H

¡¥¥P®a°ª¤H¡AªGµM«D¦P¤ZÅT°Ú¡K¡K¡¦

¯¬©Ó¤õ¥Ø°eµÛªL«e½úªº­I¼vÂ÷¥h¡A¤£¥Ñ±o·t¦Û¹Ä®§¡A¤ß¤¤«h¬O¦³¨ÇµS¿Ý¡A­n¤£­n®¨®¨¬Ý¤@¤UªL«e½ú¦í¦b­þ¨½©O¡H

¥L¯¸¦b­ì¦aµS¿Ý¤F¤@·|¨à¡A¨M©wÁÙ¬O§O¥´ÂZªL«e½ú¤F¡A¤£µM·S±oªL«e½ú¤ß¥Í¤£§Ö¡A¨º´NÁV¤F¡C

¯¬©Ó¤õ¥¿·Ç³ÆÂ÷¶}®É¡A«oÆFı¤@°Ê¡A©ïÀY¬Ý¦V¤ÑªÅ¡C

¥u¨£¤ÑªÅ¤¤¤@¹D¼C¥ú©M¤@¹Dª÷¥ú¦b¯«Áô³Nªºµ²¬É¤§¤¤¡A¿f¹L¦a­±¤Wªº²³¦h¤Z¤H¡AµS¦p¬y¬P¤@¯ë¹º¹L¤ÑªÅ¡A¨³³t´ÂµÛ³o¨½­¸¨Ó¡C

ÀH§Y¡A¨â¹D¹P¥ú¸¨¦b¤F¥Lªº²´«e¡C

¤@ªÌ¬°­±®e²M§Nªº¥Õ¦ç¤k¤l¡A¤@ªÌ¬°¦ò¥ú»þµMªº¥úÀY«C¦~¡C

¡u¦Ð¸¨¥P¤l¡A­°Às´LªÌ¡C¡v¯¬©Ó¤õ§t¯ºµÛ¥´¤F­Ó©Û©I¡A»¡¹D¡J¡u§A­Ì«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v

¡u¯¬¦Ñ­ô¡C¡v

¥Õ¦ç¤k¤l¡¥¦Ð¸¨¥P¤l¡¦±½¤F¤@²´©P³ò¤§«á¡AÂ٬ܻ¡¹D¡J¡u§Ú¤§«e¤£¬Oµ¹§A¶Ç«H»¡¹L¶Ü¡H§Ú¦b¨º¤Ñª¯ªº¤¸ÆF¤§¤¤¯d¤U¤F§Úªº¼C·N¡A¥u­n¥¦¶Ê°Ê¥~Å]¤§¤O¡A§Ú´N¯à·PÀ³¨ì¥¦ªº¦ì¸m¡A¤è¤~§Ú«K·Pı¨ì¨º¤Ñª¯¶Ê°Ê¤F¥~Å]¤§¤O¡A´N¦b¦¹³B¡A©Ò¥H§Ú©M­°Às¤~¥H³Ì§Ö³t«×»°¹L¨Ó¡C¡v

¥úÀY«C¦~¡¥­°Às´LªÌ¡¦°Ý¹D¡J¡u¯¬¹D¤Í¡A§A¦ó®É¨Óªº¦¹³B¡H¥i¦³¨£¨ì¨º¤Ñª¯¡H¡v

¡u¨S¨£¹L¡C¡v¯¬©Ó¤õª½±µ·nÀY¹D¡J¡u§Ú¤]­è¨Ó¦¹³B¡A½í¥©¡K¡K¨£¤F¤@¬ÛÃѤ§¤H¡A¤£¹L¨Ã¥¼¨£¹L¥~Å]ªºÂܸñ¡C¡v

¡uÃø¹D¨º¤Ñª¯¥u¬O¸ô¹L³o¨½¡H¡v¦Ð¸¨¥P¤l·L·LÂ٬ܡA»¡¹D¡J¡u¨º¤Ñª¯¥u¬O°Ê¥Î¤F¤@Àþ¶¡ªº¥~Å]¤§¤O¡A¥u¦³¨º»ò¤@«b¨º¨S¦³À£¨î§Úªº¼C·N¡A§Ú¤]Ãø¥H½T©w¨äÂܸñ¡C¡v

­°Às´LªÌ½K¬Ü¹D¡J¡u³oªþªñ¤Z¤H¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¥¦­Y¬O²V¦b³o¨Ç¤Z¤H¤§¤¤¡A¤S¸Ó¦p¦ó·j´M¡H¡v

¦Ó¯¬©Ó¤õ«o¬O¦³¨ÇºÃ´b¡A°Ý¹D¡J¡u¦Ð¸¨¥P¤l¡A§A½T©w¥~Å]¤£¤[«e¦b³o¨½¥X²{¹L¡H¡v

¡u¨º¬O¦ÛµM¡C¡v¦Ð¸¨¥P¤lÂIÀY¹D¡C

¡u¨º´N©_©Ç¤F¡K¡K¡v

¯¬©Ó¤õ·L·L½K¬Ü¡C

¥~Å]ªº®ð®§ªº½T«ÜÁô±â¡A¦pªG¤£¬Oªñ¦b²´«e¡A·¥Ãø·PÀ³¨ì¨ä¦s¦b¡C

¦ý¤è¤~¨º¦ìªL«e½ú´N¦b¦¹³B¡AªL«e½ú³oµ¥¥P®a°ª¤H¡A­Õ­Y¨º¥~Å]¨S¦³§¹¥þ¦¬ÀĮ𮧪º¸Ü¡AªL«e½ú«ç»ò·|µo²{¤£¤F©O¡H

¡¥Ãø¹D¡K¡K¥P®a°ª¤H¤]·|¦³²¨©¿¤j·Nªº®É¨è¶Ü¡H¡¦

¯¬©Ó¤õ¦³¨Ç¤£¤Ó²z¸Ñ¡C

³oµ¥¥P®a«e½ú¡A¤@¥¹µo²{¥~Å]ªºÂܸñ¡A°Ï°Ï¤@¥u¤Ñª¯¡A®£©È¼u«ü¶¡´N·À±þ¤F§a¡K¡K

¶â¡H

¥L©¿µM¤@©Ã¡AÁŵM©ú®©¤F¡C

²ö«D¡K¡K¨º¤Ñª¯¤§©Ò¥H®ð®§¥u¬O¥X²{¤F¤@Àþ¶¡¡A¬O¦]¬°¥¦¦b¼ÉÅS®ð®§ªº«b¨º¶¡¡A´N³QªL«e½ú¤@©À·À±þ¤F¡H

­ì¨Ó¦p¦¹¡A´N»¡¹À¡A³oµ¥¥P®a«e½ú«ç»ò·|²¨©¿¤j·N©O¡H

·Q¨ì³o¨½¡A¯¬©Ó¤õ¤£¥Ñ±o¯º¤F¡A«K¹ï¦Ð¸¨¥P¤l©M­°Às´LªÌ¨â¤H·nÀY¯º¹D¡J¡u©ñ¤ß§a¡A§A­Ì¤£»Ý­n§ä¨º¥~Å]¤F¡A¥¦¤w¸g¤£¦A¬O«Â¯Ù¤F¡C¡v

¡u®@¡H¬°¦ó¡H¡v

¦Ð¸¨¥P¤l¸Ò²§¦a¬ÝµÛ¯¬©Ó¤õ¡A¦³¨Ç¤£©ú©Ò¥H¡C

¯¬©Ó¤õ¥¿­n»¡¸Ü¡A«o¨£¦Ð¸¨¥P¤l¥É®e¤W©¿µMÅS¥X¤@©ÙÅå¦â¡A¼bÁn³Ü¹D¡J¡u¤S¥X²{¤F¡I§Ú·PÀ³¨ì¨º¥~Å]ªº¦ì¸m¤F¡I´N¦bªþªñ¡I¡v

¡u°Ú¡H¡v¯¬©Ó¤õ´h¦í¤F¡C

«ç»ò¦^¨Æ¡H

Ãø¹DªL«e½ú¨S¦³·À±þ¨º¤Ñª¯¶Ü¡H

µ¥µ¥¡I´N¦bªþªñ¡H

ªL«e½úªºÃh¨½«ê¦n¤]¦³¤@¥u¨Ä¥©¦pÃdª«¯ëªº¤pª¯¡A²ö«DªL«e½ú¥L¡K¡K

³o¤@¨è¡A¯¬©Ó¤õªº¸£®ü¤¤©¿µM°{¹L¤F¤@­Ó¤£¥i«äijªº©ÀÀY¡C

¡K¡K

PS¡J¡]©¿µM·Q¨ì¤F¤@­Ó¦nª±ªº´åÀ¸¡A¦b³o¨½µo¤@¥y¡u¤­¼Ó©M¤Q¤­¼Ó³Ì«Ó¡v¡Aµ¥¨ì¤­¸¹¥»³¹»¡¥X¨Óªº®É­Ô¡A¬Ý¬Ý½Ö¬O¤­¼Ó©M¤Q¤­¼Ó~~·íµM¤]­n°O±o§ë±ÀÂ˲¼°Õ~~¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ