²Å骩

²Ä¤C³¹ ÆF®ð¸`¡A¥«¤ºÁÉ

¡uÈã¡I¡v

§Æ±æªº¯}·À¥OªLÂ`ª½±µÅõ­Ë¦b¤F§É¤W¡A¤@°Ê¤]¤£·Q°Ê¡C

¦p¦¹Åõ­Ë«ùÄò¨}¤[¡A·í²¤¹L¥ð®§»P¾Ç²ß¤å¤Æ½Òªº®É¶¡¡A¨ì¹F¨C¤Ñ³Ì«á¤@¦¸Áë·Òªº®É¨è¡AªLÂ`¤~½w¹L«l¨Ó¡C

¡u¤Ñ¨S¦³¶ò¤U¨Ó¡A¨t²ÎµL¥Î§Ú¤]¤£·|³Q¾j¦º¡A´¶³q´N´¶³q§a¡C¡v

¬°¦Û¤v¹ª°_¹L«á¡AªLÂ`¦b©Ð¶¡¨½Ä~Äò°O©Ê¤F­xÅé®±ªºÁë·Ò¡C

ÁöµM¨S¦³¾Ç²ß¡A¦ýÁ{ºÎ¤§«eªLÂ`¤]¥u°V½m¤F¤@¦¸¡A¤£¬O¥L¤£·Q¦h½m¡A¦Ó¬O½m¦h¤F¶Ë¨­¡C

­×·Ò¹L«á¡AªLÂ`¤U·NÃѪº¨I¤ßÀR®ð¶i¤JÃÑ®üÃöª`¤p¾ð­]¡C

ÅýªLÂ`Åå³Yªº¬O¡A³o¦¸ÃÑ®ü¤ºªº¤p¾ð­]¦³¤FÅܤơC

¤£¬O¯à¥[ÂI¤F¡A¤]¤£¬O¨º1g¯à¶qÅܦh¤F¡A¦Ó¬OÄݩʬɭ±¤W¦³¤FÅܤơC

ªLÂ`°O±o«Ü²M·¡¡A²Ä¤@¦¸¥X²{¬É­±¤§®É¡A¹Ò¬É¨º¤@Äæ¼gªº¬O¡J´¶³q¤H¡J¤HÅé·¥­­¡]89.37%¡^¡C

³o­Ó¤HÅé·¥«ö·ÓªLÂ`ªº²z¸Ñ¡A´N¬O¤HÃþ³æ¾Ì¨­Åé©Ò¯à¨ì¹Fªº·¥­­¡A100%¬O¤@­Ó¤Hªº¼ç¤O¥þ³¡µo´§¥X¨Ó¤F¡C

¦b´¶³q¥@¬É¡A³o´N¬Oµo´§¥X¤@­Ó¤Hªº¥þ³¡¼ç¤O¤F¡C

¦Ó´d¼@ªº¬O¡A¦]¬°¤H»P¤HÅé½èªº¤£¦P¡A­þ©È¦Ê¤À¤§¦Êµo´§¥X¦Û¤vªº¼ç¤O¡A¤]¦³¥i¯à¤£¦p¤@¨Ç¤Hªº¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡C

­¸¤H¼Bµ¾¡A³Õº¸¯S¡A®±¤ý®õ´Ë´NÄݤ_¶W¶V´¶³q¤Hªº¨ººØ¡C

¤£¹L¡A³o­Ó¥@¬É¨Ã¤£´¶³q¡A¤HÅé·¥­­¦Ê¤À¦Ê¤]¥u¬O¤@­Ó¶}©l¡C

¦b³o­Ó¥@¬É¡A¨ì¹F¤HÅé·¥­­´N¥i¥HµÛ¤â§l¦¬ÆF®ð®Ê¤É¬°ªZªÌ¤F¡A89.37%´N¬OªLÂ`­è¤~ªº¹Ò¬É¡C

¦Ó²{¦b¡A¨º­Ó¹Ò¬É¤@Äæ¼gµÛªº¬O¡J´¶³q¤H¡J¤HÅé·¥­­¡]89.38%¡^¡A³Ì«á¤@­Ó¤p¼ÆÂI¤ñ¥H«e¥[¤F¤@ÂI¡C

¡u¬O¦]¬°§Ú­è¤~­×·Òªº­ì¦]¶Ü¡A¤@¦¸­xÅé®±ªº­×·Ò¼W¥[¤@­Ó¤p¼ÆÂI¡H¦pªG¯à¶qÂI¥i¥H¥[¦b¤p¼ÆÂI¤W´N¦n¤F¡C¡v

³o¼Ë·QµÛ¡AªLÂ`©êµÛ³Ì«á¤@µ·´Á±æ¥Î·N©À«ü´§¯à¶qÂI¡A·QÅý¥¦¥[¦b¤HÅé·¥­­¤W­±¡A­þ©È1g¯à¶q¥u¯à¼W¥[0.01%¡AªLÂ`¤]¥Ì¤§­Y¹~¡C

¥i±¤¡A¦n¨Æ¨S¦³µo¥Í¡AÀHµÛªLÂ`·N©À¾ÞÁa¡A¥L©Ò¼ô±xªº¸Ü»y¦A¤@¦¸ªºÅT°_¡C

¡i¥m¡A´£¥Ü¡A±J¥D¯à¶qÂI¤£°÷¡A¤]¨S¦³ºØ¤l¡A³Ì¤Ö»Ý­n¤@¦Êg¯à¶q¤~¥i¦bÃÑ®ü¤ººØ¾ð¡j

¡uºâ¤F¡A¤£¦æ´N¤£¦æ§a¡A·í­ÓÅã¥Ü¬É­±¤]¤£¿ù¡A§Úºâºâ¡A¤@¦¸Áë·Ò¼W¥[¤@­Ó¤p¼ÆÂI¡A§Ú²{¦b¤@¤ÑÁë·Ò¤Q¦¸¡A³o´N¬O¨C¤Ñ¼W¥[0.1%¡A§Ú²{¦bªº¹Ò¬É¬O89.38%¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥u»Ý­n¤@¦Ê¦h¤Ñ§Ú´N¯à©è¹F¤HÅé·¥­­¡A¶â¡AÀ³¸Ó¯à¦b°ª¦Ò¤§«e§¹¦¨ªZªÌªº®Ê¤É¡K¡K¤£¯à¾Ó«å¡A®Ê¤É¨Ã¤£®e©ö¡A¦³¥¢±Ñªº¥i¯à¡A¤@¥¹¥¢±Ñ¡A´N»Ý­n¥ð®§¤@­Ó¦h¤ë¤~¥i¥H¦A¦¸®Ê¤É¡A¸U¤@¨S¦³¦b°ª¦Ò«e¦¨¬°ªZªÌ´N³Â·Ð¤F¡C¡v

¨t²ÎªºµL¤O¡A¤Ñ½áªº¯Ê¥¢¡AºØºØ¦æ¬°¨Ï±oªLÂ`¤£¦A°ø¨D¦¨¬°¤H¤W¤H¡A¦ý¥L¤]¤£·Q¦¨¬°©³¼h¡C

«ö·ÓªLÂ`ªº·Qªk¡A¥L¥HªZªÌªº¨­¥÷°Ñ¥[°ª¦Ò¡A¥u­n¤å¤Æ½Ò¯à®³­Ó°ª¤À¡AÁöµM¤W¤£¤F­«ÂI¤j¾Ç¡A«o¥i¥H¤W­Ó´¶³q¤@¥»ªZ®Õ¡A³o¼Ë¡A¥X®Õ¤§«á¡AµL½×¬O°Ñ­x¡AÁÙ¬O¿W¦Ûµo®i¡A³£·|¦³¤@­Ó¤£¿ùªº¶}ºÝ¡C

¦Ó¤@¥¹µLªkªZªÌ´N³Â·Ð¤F¡A¦nªº.asxs.¥i¬O¯à¬Ù«o¦n´X¦~ªº¥\¤Ò¡A¦P®É¡A­xÅé®±ÁöµM¬O¶Àª÷¯Å§Oªº¥\ªk¡A¦ý¤HÁ`¬O¦V©¹¤W¨«ªº¡C

²{¦bªºªLÂ`·Q­nÆp¥Û©ÎªÌ¤ýªÌ¯Å§Oªº¥\ªk¡A¦Ó³o¼Ëªº¥\ªk¡AµL½×¬O¥[¤J¹DÀ]¡AÁÙ¬O¨ä¥L¶Õ¤O¡A¨S¦³¼Æ¦~ªº¼õ¸ê¾ú¡A°ò¥»¤W³£«ÜÃø±o¶Ç®Ö¤ß¡C

¦ý¤j¾Ç¤£¦P¡A§@¬°°ê®a°ö¾i¤H¤~ªº°ò¦a¡A¤@¬y¥H¤Î­«ÂI¤j¾Ç¨½¡A³£¦³Æp¥Û¯Åªº¥\ªk¶Ç±Â¡A³»¦y¤j¾Ç¨½¡A¤ýªÌ¯Å¥\ªk¤]¤£¯Ê¤Ö¡C

ªLÂ`¤£¬è¨D¤ýªÌ¡A¦ýÆp¥Û¯Å¥\ªk«o¥i¥H¼Ò¤@¼Ò¡C

¡u§Úªº¤Ñ½á¥u¬O´M±`¡A¨t²Î¤S¨S¦³¥Î¡A²{¦b¥u¦³§V¤O¤F¡A¤å¤Æ½Ò¤]¤£¯à©ñ±ó¡A³oÂI¦³¥[¤À¡C¡v

·QµÛ¥¼¨Óªºµo®i¡AºCºCªº¡A¯h²ÖªºªLÂ`©ñ¤ß¤F¤ß¤¤ªº¤£¥Ì¡A¤@ÀY­Ë¦b§É¤WºÎ¤F¹L¥h¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¤­ÂI®É¨è¡AªLÂ`¤w¸g±q¨t²ÎµL¥Îªº±¡ªp¤¤«ì´_¤F¥­ÀR¡A±aµÛ¦Û¤v§Ì§ÌªLêM¸ò©f©fªL¤p½º½ñ¤W¤F«e©¹´òªy°V½mªº¹D¸ô¡C

¤@µf°V½m¤§«á¡A¬Ý¨ì¤HÅé·¥­­ªº¤p¼ÆÂI¦A¦¸¼W¥[¤F0.03¡AªLÂ`¤ß¤¤µy¦³º¡¨¬¡A³oºØ¬ÝµÛ¦Û¤v¤@ÂIÂIÅܱjªº·Pı¡A¯uªº«ÜµÎ²n¡C

¡uÁöµMºØ¾ð¨S¥Î¡A¦ýÅã¥Ü¨­Å骬ªpÁٺ⤣¿ù¡C¡v

²M±á°_§É¡AÁë·Ò¡AÀH«á´N¬O¥h¤W½Ò¡A¤å¤Æ½Ò¤W°£¤F¼W¥[¤FÅ]Ã~¹Ïų¥H¤ÎÃįóÃѧO¥~¨ä¥Lªº¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡A¤U¤È¬OªZªÌ¤j½Ò¡A¤W½Ò¤§«e·|¦b±Ð©xªº«ü¾É¤UÁë·Ò¡A¤µ¤ÑÁÙ¦³¤@¦¸¤ñ¤æ¡C

¾Ô¤æªº¹Lµ{¤¤¦³µÛ¯S¨îªº¦p­«³Í¤@¯ëªº¨¾Å@ªA¡A©Ü¤W¨º®M¨¾Å@¸Ë³Æ¡A·Q­n­«¶Ë³£Ãø¡C

¤@µf¿E¯Pªº·i¤æ¹L«á¡AªLÂ`¦^¨ì¤F³õ¤U¡C

¡u©I©I©I¡A²Ä¤Q¤E¦W¡A§A¤S¨R¦^¨Ó¤F¡C¡v

»¡¸Üªº¬O±i¿Å¡A¦Ó¥L©Ò¿×ªº¨R¦^¨Ó¬O«e´X¦¸¹ï¾Ô¦Ò¸Õ¡AªLÂ`¦]¬°­è¨ÓªºÃö¨tÁöµM¦³µÛ¨­Åé¯À½è¡A¦ý¨S¦³¾Ô¤æ¸gÅç¡A¨º´X¦¸±Ñªº³£«ÜºG¡C

©¯¦n¡A³o­Ó®É¥N¬Ýªº¬O¨­Åé¡A¨}¦nªº¨­Åé¯À½è¥[¤W¼Æ©Pªº¿i½m¡A¨Ï±oªLÂ`¥u­n§ä¦^·Pı´N¦æ¤F¡A¦Ó¨º´X©Pªº¥¢»~¡AªLÂ`¤]¥H¥¢Åʧ@¬°­É¤f±À¹L¥h¤F¡C

¡u¶â¡C¡v

¨âªÌ¤w¸g¸¨±Ñ¡A¯¸¦bÃä¤W¡A¤@ÃäÆ[¬Ý³õ¤W¥¿¦b¶i¦æªº¤ñÁɤ@Ãä¶~²á¡C

²á¤Ñ¤¤®É¶¡¹Lªº­¸§Ö¡A«Ü§Ö¡A³õ¤¤´N¶È¦³¥|¤H¯¸¥ß¤F¡C

ªLÂ`©Ò¦bªº¾Ç®Õ¬°¥«¤º²Ä¥|¡A³o­Ó¾Ç®Õ¨ä¹ê¤£¿ù¡A©`¦ó¡A¥Lªº¯Z¯Å¨Ã¤£¬O­«ÂI¯Z¡A©Ò¥H¡A¾ã­Ó¯Z¯Å¶È¦³¤T¦WªZªÌ¡C

¡u¤T­ÓªZªÌÁÙ¦³©P´­¡A³o±Æ¦W¤w¸g¨â­Ó¤ë¨SÅܤF§a¡A¥L­Ì¥|­Ó³£¦³¥i¯à¶i¤J­«ÂI¤j¾Ç°Ú¡A¯S§O¬O©P´­¡AÁöµM¨S¦³¦¨¬°ªZªÌ¡A¦ý§v»¡¥L¤w¸g³Q¯S©Û¤F¡C¡v

´N¦b¨â¤H¥æ½Í®É¡A³õ¤¤¾Ô¤æ¤S¦³¤@³õ¸¨¹õ¤F¡A³o¦¸¡A¬O¦W¬°©P´­ªº¶¯§§¨k¤l»P¤@­ÓªZªÌ¹ï¾Ô¡A¦Ó¹ï¾Ôµ²ªG³ºµM¬O©P´­Àò³Ó¡C

ÁöµM¤£¬O²Ä¤@¦¸¨£¡A¦ýªLÂ`ÁÙ¬O¦³¨ÇÅå¹Ä¡C

¡u¨º­Ó®a¥ëªº¨­Åé¤Ñ½á¦³¨Ç±j°Ú¡C¡v

½mªZ¥D­n¬O¶}µo¦Û¤v¨­Åé¡A­þ©È¬O§l¦¬ÆF®ð¤]»Ý¥H¦Û¤vªº¨­Å鬰®Ú°ò¡AÁöµM¦P¬°¤HÃþ¡A¦ý¤HªºÅé½è¨Ã¤£¬Û¦P¡C

¦³¤HÅé½è¿Ë©MÆF®ð¡A¯à¦b¦P¼Ëªº­×·Ò¤¤ºI¯d§ó¦hªºÆF®ð¡A³o¬O¤@ºØ¤Ñ¤~¡C

ÁÙ¦³ªº¤H«h¬O¨­Åé¯À½è¦n¡A³o´N¦p«e¥@¦³¤G¦Ì¤Tªº¡A¤]¦³¤@¦Ì¥|ªº¡A¥L­Ì¨â­Ó­þ©È§â¨­Åé¯À½è¥þ³¡¶}©ñ¥X¨Ó¡A¥´¬[¤]¤£¬O¤@­Ó¶q¯Å¡C

©P´­©úÅã´N¬O§ó¬°°ª¤jªº¨º­Ó¡AÁöµM¹Ò¬É¤£¦P¡A¦ý¾Ì­É¤Ñ¥Í¯«¤O¡A¤G¦Ì¤@ªº¥L¦b«öµÛ¨º­Ó­è­è¦¨¬°ªZªÌªº¾Ç¥Í¼É¥´¡C

¡u³o¤]¬O¤@­Ó¤Ñ¤~¡A­n¤£¬O¥Lªº¨­Åé¬O³Ìªñ¤@¨â¦~¤~²rº¦¡A¥L¦­´N³Qª`·N¨ìµM«á§l¬°­«ÂIºØ¤l¤F§a¡C¡v

ªLÂ`¦b·P´n¡A¦Ó®ÇÃ䪺±i¿Å§ó¬O¸r¼}¹D¡J¡u§Aªº®ø®§¦­¤w¹L®É¡A©P´­¤w¸g³Qª`·N¨ì¤F¡A§Ú¥i§v»¡¤F¡A¥L³Q¾Ç®Õ§@¬°­«ÂIºØ¤l°ö¾i¡A¨C¤Ñ³£¦³Àç¾i²G¨Ñµ¹¡A¦³±Ð½m±Mªù«ü¾É¡AÁÙ¦³¦n´X­Ó¹DÀ]³£¦b§ä¥L¡A§Æ±æ¥L­×·Ò¦Û¤v¥\ªk¡A¬°¦¹¨º¨Ç¹DÀ]³£ªá¤F¤j»ù¿ú¡C¡v

¡u§c¡K¡K¡v

·Q·Q¹DÀ]¦b¨DµÛ¥L¾Ç²ß¦Û®a¥\ªk¡A¦Ó¦Û¤vÁÙ¦b¬°Æp¥Û¯Å¥\ªkµo·T¡AªLÂ`¦A¦¸·Pı¨ì¤F¥@¬Éªº´c·N¡C

¡u­ü¡C¡v

¦b¨â¤H»Ä»Äªº¹Ä®§Án¤¤¡A³õ¤Wªº¾Ô¤æ¤w¸gµ²§ô¡A³Ì²×¡A©P´­¨ú±o¤F²Ä¤Gªº¦W¦¸¡A¥D­n¬O²Ä¤@¦Wªº¨º­ÓªZªÌ¤w¸g¦¨¬°ªZªÌ¨â­Ó¤ë¡A¬Æ¦Ü¾Ç·|¾Ô§Þ¤F¡A©P´­ÁöµM¤Ñ½á²§¸[¡A¦ýµ¥¯Å©úÅã§óÃø¸ó¶V¡C

¤£¹L¡A³o¤w¸g¨¬°÷Åå¤H¡A¦Ó¥B¡A¥H©P´­ªº¨­Åé¯À½è¡A¥L¶i¶¥ªZªÌ«á¡A¯à§l¦¬ªºÆF®ðµ´¹ï¤ñ´M±`ªZªÌ¦h¡A°ò¦Äݩʤ]±N°ª¥X´¶³qªZªÌ¤@¤jºI¡A³o¤]¬O¥L³Q¨º»ò¦h¹DÀ]ª`·N¨ìªº­ì¦]¡C

³o­Ó¥@¬É¡A±jªÌ«í±j°Ú¡C

ªLÂ`¦b·Nªº¬O¹ê¤O¡A¦Ó¦b¾Ô¤æµ²§ô¤§«á¡A¯Z¯Å¤º¤j¶qªº¤k«Ä³£³ò¶¦b¤F¥|¤H¨­Ãä¡A»¼¤ôÀ¿¦½¬Æ¦Ü³£¤Þµo¤Fª§·m¡A³o¥OªLÂ`¦A¦¸·P¨ü¨ì¤F¤Ñźªº¦n³B¡C

¡u¤£·Q¤F¡A¨«§a¡C¡v

·n¤F·nÀY¡AªLÂ`´N·Ç³ÆÂ÷¶}¦¹¦a¥hÁë·Ò¡A¤Ñźªº«Ý¹J¦A¦n¤]»P¥LµLÃö¡C

¥u¬O¡A¨Sµ¥ªLÂ`¹ý©³Â÷¶}¡A¥L­Ìªº¯Z¯Åªº¿W²´±Ð©x´N¹L¨Ó¤F¡C

¡u¯y¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡AÂù´x¥æÀ»¦p¹p»ï¤@¯ëªº±Ð©x¡AÀH·N¤@­Ó©ç´x´N§â²³¤Hªºª`·N¤O§l¤Þ¹L¥h«á¡A¬ÝµÛ²³¤Hµø½u¥þ³£¹ï·Ç¦Û¤v¡A¨º±Ð©xº¡·Nªº¶}¤f¹D¡J¡u³£µ¹§Ú§v¦n¤F¡A©ú¤Ñ¬O¤K¤ë¤C¤éÆF®ð¸`¡A³o­Ó¸`¤é·|©ñ°²¤C¤Ñ¡A¦ý³o¤C¤Ñ§A­Ì³£µ¹§Ú¦n¦nÁë·Ò¡A¦³¾Ó«åªº¡A¦^¨Ó®É§Ú·|§i¶D§A­Ì¤°»ò¥s´Ý§Ô¡A³£°O¦í¤F¶Ü¡H¡v

¡u°O¦í¤F¡C¡v

¡u¨S¦Y¶º¶Ü¡A¤jÁnÂI¡C¡v

¡u³£°O¦í¤F¡C¡v

¬Ý¨ì²³¤H³Ûªº¤¤®ð¤Q¨¬¡A¨º¿W²´±Ð©xº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A¦Ó«á¡A¥L¯ºµÛ¹D¡J

¡uÁÙ¦³¤@­Ó¦n®ø®§§i¶D§A­Ì¡A°²´Á¤§«á¡A§Ú­Ì¥«¤º·|²Õ´¤@³õ¤jªº¦Ò®Ö¡A¦Ò®Ö¥ý¬O¥H¯Z¯Å¬°³æ¦ì¡AÀH«á¬O¾ã­Ó¾Ç¦~¡A³Ì«á¡A§Ú­Ì±N¦b¥«¤º»â¾Éªºª`µø¤U¶i¦æ¾ã­Ó°ª¤T¦~¬öªº¦Ò®Ö¡A¦¹¦¸¦Ò®Ö¡A¥«¤º·|®³¥X¤j¶q¼úÀy¡A¤@¨Ç°Ó·|¸ò¹DÀ]¤]·|®³¥X¸ê·½¡K¡K¡C¡v

¦p¦¹¸Ü»y»¡¹L¤§«á¡A±Ð©x«oµo²{³õ¦a¤º²³¤H¿³½ì³£¬O¤£°ª¡A­þ©È«e¤èªº´X¦ìªZªÌ¸ò©P´­¤]¬O¦p¦¹¡A¹ï¦¹¡A±Ð©x«Ü©ú¥Õ­ì¦]¡AÁöµM²{¦b¦¨¬°ªZªÌªº¨º¤T­Ó¤w¸g¥i¥HºÙ¤§¬°¤Ñ¤~¡A¦ý¥L­Ì¶ZÂ÷¯u¥¿ªº¤ÑźÁÙ¤Ó¹L»»»·¡C

¦Ó©P´­ÁöµM¤Ñ½á¤£¿ù¡Aı¿ôªº«o²×¨s¦³¨Ç±ß¤F¡A§O»¡¥«¤ºªº¦Ò®Ö¤F¡A´N¬O¾Ç®Õ¤ºªº¦Ò®Ö¥L­Ì¤]µLªk®³±o¦W¦¸¡A­nª¾¹D¡A´¶³q¯Z¯Å¤§¤WÁÙ¦³­«ÂI¯Zªº¡AÃC·Ï´N¬O­«ÂI¯Zªº±jªÌ¡A¨º¥i¬OªZªÌ°ª¬qªº±jªÌ¡A§ó¾Ö¦³¦B³·¤Ñ½á¡C

ª¾¹D³oÂI¡A±Ð©x«o«Ü§Ö¯ºµÛ»¡¹D¡J

¡u³£µ¹§Ú§v¦n¤F¡A³o¦¸¥u­n§A­Ì¦³¦W¦¸¡A­þ©È¬O¯Z¯Åªº¦W¦¸¡A³£¦³¸ê·½¸ò¾Ô§Þ¸É§U¡A¤£¹L¡A«¥­Ì¯Z¯Å¥u¦³¤T­Ó¦WÃB¡A·Q­nªº´Nµ¹§Ú¦n¦n§V¤O¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ