²Å骩

²Ä¤T¦Ê¥|¤Q³¹ ­É¼C

ÀOÅw¾®µøµÛ·¡¤Ñ±N¤â¤¤¨º¬`ªø¼C¡A¹D¡J¡u¾®¦å¬°§L¡A³ºÁÙ¬O¦p¹êÅé¤@¯ëªº¦å§L¡A·¡ªù¥\ªk¦³¦p¦¹°ªªº­×¬°»P³y¸Ú¡A«o¥ÌÄ@¥Î¤@¬`¤w¥Í¤FùתºÅK¼C¡A§Aªº½T¬O¤@­Ó¥j©Çªº¤H¡K¡K¡v

·¡¤Ñ±N¼L¨¤§è°_¤@­Ó©·«×¡A²¤Åã­WÀߦa¯º¹D¡J¡u§L¾¹¡A¦p¤H¤@¯ë¡A¤H¬Û³B±o¤[¤F¡A·|¦³·P±¡¡A»P§L¾¹­Y¬O¬Û³B±o¤[¤F¡A¤]·|¦³·P±¡¡A¦³¤Hµø¤â¤¤ªº§L¾¹¬°¿Ë¤H¡A¬°ªB¤Í¡A¬°ª¾¤v¡A§ó¦³¤Hµø¨ä¬°¦Û¤vªº¦ñ«Q¡A¦³¤H¦æ¨«¦¿´ò¡A®ö¿º¤Ñ²P¡A¥i¥H¨S¦³¤@¦W¦pªá¬ü²²´Â¤i³­¦ñ¡A«o¥²¶·­n¦³¤@¥ó¶X¤âªº§L¾¹±`¦ñ¨­Ãä¡A¥u¦]®eÃC©ö³u¡A¬ü²²¤]Ãø«O¦³¤@¤Ñ¤£·|ÅܤߡA¥i¤@¥ó§L¾¹«oµ´¹ï¤£·|­I«q¥¦¦Û¤vªº¥D¤H¡Aª½¨ì¥¦§éÂ_¨­¤`ªº¨º¤@¨è¡A¥¦¤~ºâ¬OºÉ¤F¦Û¤v¤@¥Íªº¨Ï©R¡A¦Ó¥B¡A§L¾¹¤@¥Í¡A»·¤ñ¬Y¨Ç¤H­n§ó¥[©¾­s¡A¦Û¥¦·Ò¦¨¥XÄlªº¨º¤@¤Ñ¡A¥¦«K¦bµ¥«Ý¡Aµ¥«ÝµÛ¥¦¦¹¥Í°ß¤@ªº¥D¤H¡A¨Ó±N¥¦±a¨«¡A¥u­n¨º­Ó¤Hªº¤â´xºòºò¦a´¤¦í¦Û¤vªº¼C¬`¡A¥¦«K·|°í©w¦a¯¸¦b¥D¤H¨­°¼¡A¬°¥L§Ü±s¤K­±¨Ó­·¡A«O¨ä¤£¨ü¶Ë®`¡A¥u¬O¥i±¤¡A§L¾¹Áö°í­s¦p´µ¡A¥i¦³¨Ç¤H«o»·«D©¾¸Û¡A¦³ªº¤H¤@¥Í¥i¥H§ó´«µL¼Æ¥ó§L¾¹¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¤H¡A±M¥H·m¹Ü¥L¤H§L¾¹¬°¤v©Ò¥Î¬°¼Ö½ì¡A³o¼Ëªº¤H¡A²×¨ä¤@¥Í¡A¤]Ãø±o¨ì¤@¥ó¶X¤âªº§L¾¹¡A§óÃø±o¨ì¤@¥ó¤ß¥Ì±¡Ä@¬°¥L§éÂ_ªº§L¾¹¡A³o¼Ëªº¤H¡A«K¬O¦b²{¹ê¤¤¡A¤]·|³B³B¨ü¨ì´ÛÄF¡A¥Ã»·¤]±o¤£¨ì¥L¤Hªº«H¥ô¡K¡K¡v

ÀOÅw¤S¹D¡J¡u¬JµM¤w±o¨ì¡A¤S¬°¦óÅý¦o¨­¬Vù׸ñ¡A¦¨¬°¨º¯ë¤¡­®ªº¼Ò¼Ë¡K¡K¡v

·¡¤Ñ±N¹D¡J¡u¦]¬°¤£À´±o¡A¦]¬°¤£¬Ã±¤¡K¡K¡v

ÀOÅw¹D¡J¡u²{¦b©O¡H¡v

·¡¤Ñ±N¹D¡J¡u´µ¤H»·¥h¡A¦¹¦aªÅ§E¶ÀÅb¼Ó¡A¥Õ¶³±y±y¡A²{¤µ°ß¦³µe¼v¹Ï§Î¡A²á¸Ñ¬Û«äµL±æ¤§±¡¡K¡K¡v

ÀOÅw¹Ä¹D¡J¡u²×¨s¤£¬O¨º¤H¤F¡K¡K¡v

·¡¤Ñ±N¯º¹D¡J¡u¥i±¤¥H«á¹J¨ìªº¨C¤@­Ó¤H¡A³£¦³¦oªº¼v¤l¡K¡K¡v

ÀOÅw¹D¡J¡u§A¤â¤¤ªº¨º¬`¼C¡A¥i¯àÅ@§A©P¥þ¡H¥i¯à¬°§A§éÂ_¡H¡v

·¡¤Ñ±N»´»´¦a¼¯ÕfµÛ¤â¤¤¨º¬`¼C¡A¹D¡J¡u¦³¨Ç¤H¡AÁöÂ÷§A»·¥h¡A¥i¦oªº¥Ø¥ú¡A«o©l²×¤£Â÷§A¥ª¥k¡K¡K¡v

ÀOÅw·P´n¹D¡J¡u¨º©w¬O¤@§â¨}¼C¡K¡K¡v

·¡¤Ñ±N¯º¹D¡J¡u«o¬O¨}¼C¡A¥ç¬O¨}¤H¡K¡K¡v

ÀOÅw¹D¡J¡u¨}¼CÄ@§é§Y§®¡A¨}¤H·íÂk§Y¦n¡K¡K¡v

ÀOÅw±N¤â¤¤¼C»´»´©ï°_¡Aª½«ü·¡¤Ñ±N¡A¹D¡J¡u©ú©ú¬O¥ª¤â«ù¼C¡A¤§«e«o¬°¦ó¤@ª½¥Î¥k¤â¡H¡v

·¡¤Ñ±N¥çÁ|¼C¥­µø¡A¹D¡J¡u¦]¬°³o¤@¦¸¡A§Ú¤£·|Åý§Ú¤â¤¤ªº¼C§éÂ_¡K¡K¡v

ÀOÅw¹D¡J¡u¦oªº¦W¦r¥s°µ¡¥Â¸Ãf¡¦¡H§Æ±æ§A¯à«OÅ@¦n¦o¡A¤£­nÅý¦o¦A¤ß´H¡A¦A¨ü¨ì¶Ë®`¡K¡K¡v

¤G¤H»¡½}¡A«KÀRÀR¦î¥ß¡A¤[¤§¤£°Ê¡A¦ü¥G¦bµ¥«Ý¡Aª½¨ì¤ÑÃäÁô²{¥Õ¥ú¡A¤G¤H¤è­ÉµÛ¨º©Ù·L¥ú¡A¿E¶o¹ï¾Ô¡K¡K

¼C©ÛÅ|µÛ¼C©Û¡A¼C¶ÕÀ£µÛ¼C¶Õ¡A¤@¼h¤@¼h¡A¤@®ö»\¹L¤@®ö¡A¦p©]±ß¼é¦Á¯F°Ê¡A¾¤©ú®ü­·©I¯F¡A¦pÅå¹p¡A¦p°{¹q¡A¬Û¥æ§Y¥¢¡AÂàÀþ§Y³u¡A²³¤H¥u¯à¬Ý¨ì¨â¹D¥Õ¼vÁa¾î¥æ¿ù¡A«o¬Ý¤£²M¥L­Ì¦ó®É¥X¼C¡A§ó¤£ª¾¥X¤F¦h¤Ö¼C¡Aª½¨ì¤ÑÃäÀÆ¥ú¥E²{¡A²³¤H¤è¯à«j±j¬Ý²M¥L­Ìªº¨­¼v¡C

¤G¤H¤j¦½²Oöè¡A«o¤´Åw¤ß¿E¿º¡A¼C¼C­Ñ¬O¦VµÛ­n®`¨ë¥h¡A©Û©Û¬Ò¬O·i©Rªº¤â¬q¡C

²{¦b¡A¦­¤w¨S¦³¤H¦b¥G¿éĹ¡A¤H­Ì¦­¤w³Q¾_¾Ù¡A¤ß¯«¿E¿º¡A¤@¦p¨º¼C»P¼C½í¼²©Òµo¥XªºÁnÅT¡C

ÀOÅw¤@Ãä¥X¼C¡A¤@Ãä³ä³ä¦Û»y¡A·¡¤¤¤Ñºò©×Âù®B¡AÀq¤£§@Án¡A¥i¨ºÂù²¶¤l¨½¡A«oºÉ¬O¹ï³Ó§Qªº´÷±æ¡A¥H¤Î´Ñ³{¹ï¤âªºÅwºZ¡K¡K

¤@®ÇÂä_¾ð«áªº§õ¹ÚÀs¡A¦­¤w¤£ÅUÁôÂæۤvªº§Î¸ñ¡AÀNµM°_¨­¡A²´¤¤ºë¥úÃz°{¡A¥k¤â¤£¦Ûı¦a´¤¦í¤â¤¤¡u²P¤¦¡v¼C¬`¡C

ÀOÅw¤@¨­¤C¦â­iÀO¡A¬y¥ú·¸±m¡A·¡¤Ñ±N¬õ¨~¥[¨­¡AÅåÀb²³¤H¡A°£¤FÃٹġA¦A¤]·Q¤£¥X¨ä¥Lªº¨¥»y¥[¥H§Î®e¡C

ÀOÅw¼C¶Õ¤¿²r¡A·¡¤Ñ±NºÜ¤O©Û¬[¡A¨â¤H¥´±oÃø¸ÑÃø¤À¡A¤£¤À§B¥ò¡C

¥~¤HÁöµM¬Ý¤£¥Xªù¹D¡A¥iÀOÅw«o¬O¶V¥´¶V¤ßÅå¡A¥L·Pı¦¹¨èªº·¡¤Ñ±N¥é¦ò»P­è¤~§P­Y¨â¤H¡C

¼C¥¼Â_«e¡A·¡¤Ñ±N¸}¨Bµê¯B¡A²´¯«¸ú°{¡A¤â¤¤¼C³nºøºø¡A¼C©Û¤@¶ò½kÒ\¡A¬Û«H®É¡A­Y¬O¦³¤@­Ó¤£­n©Rªº¤H¤â«ùµæ¤M»P¥L«÷©R¡A¥L¥i¯à³£·|³Q¤H¬¡¬¡¬å¦º¡F¥i²{¦bªº·¡¤Ñ±N¡A¤@©Û¤@¦¡¡AÀH¤ß¦Ó°Ê¡AÅܤƲö´ú¡A¤â¤¤¼C¸¨¤UµS¦p¤d¤ç­«Áè¡A´å¨«µS¦pÁB°·´åÀs¡A«K¬OÀOÅw³o­Ó®ûyin¼C¹D¼Æ¤Q¦~ªº¼C¹D°ª¤â¡A¹ï¤_·¡¤Ñ±Nªº³o¤@ÅܤƤ]¬O¬Æ¬°¤ßÅå¡AÀHµÛ·¡¤Ñ±N¤@¼C¼A¤U¡A³o¤@¼C¤¤¥é¦òÂæ³Â_ª÷µõ¥Ûªº¤O¶q¡AÀOÅw¤£´±¸Õ¨ä¾W¨~¡A«æ¦£°{¨ì¤@®Ç¡A¥L²×¤_§Ô¤£¦í¡A¶}¤f°Ý¹D¡J¡u§Aªº¼C³N¬°¦ó³¼¨è¤§¶¡¶i¨B¦p¦¹¤§¤j¡H´X¥i»°¤W¥­±`¤H­W­×¼Æ¤Q¦~ªº¦¨ªG¡K¡K¡v

·¡¤Ñ±N¼C©Û¤£Â_¡A¼C¶Õ¤£°±¡A¤@¼C±µµÛ¤@¼C¡A«o¯º§u§u¦aµª¹D¡J¡u¤ß¶Ã¡A¼C©Û¦ÛµM´N¶Ã¡A¦p¤µ¡A§Úªº¤ß¤w©w¡A¥X¼C¦ÛµMí°·¡K¡K¡v

ÀOÅw¸Ò²§¹D¡J¡u²ö¤£¦¨§A¤w¿s±´¨ì¼C¹DÅq®pªºªkªù¡H§A¤w»â®©¨º¤@¼hªº¶ø§®¡H¡v

·¡¤Ñ±N¹D¡J¡u«D¤]¡K¡K¡v

ÀOÅw¶V¥[Åå©_¡A¹D¡J¡u«D¤]¡H¨º§A²{¦b¤ß¤¤©Ò«H¬°¦ó¡H¬O¤°»òÅý§A¦A¤]¤£¤ß¶Ã¦p³Â¡A¬O¤°»òÅý§A¥i¥H¤ßµL®ÇÄE¡H¡v

·¡¤Ñ±N°±¤U¼C¡AÀOÅw¦ÛµM¤]´N¨S¦³¦A¥X¼C¡C

·¡¤Ñ±N½w½w¦a¼¯ÕfµÛ¤â¤¤ªº¼C¡A²`±¡´Ú´Ú¹D¡J¡u¬O¦o¡K¡K¡v

ÀOÅwºÃ´b¹D¡J¡u³o¬`¼C¡H¡v

·¡¤Ñ±N©¿µM®iºt¯º¹D¡A¨º¯º®e³º¦p«Ä´£¯ëµ£¯uµL¨¸¡A¡u§Ú­n¥H§Ú¤â¤¤¼CÃÒ¹D¡A¥H§Ú¤â¤¤¼C½ñ¤WªZ¹DÅq®p¡K¡K¡v

ÀOÅw¹D¡J¡u§Æ±æ¤j§_¡H¡v

·¡¤Ñ±N¯º¹D¡J¡u´ù¯í¡K¡K¡v

ÀOÅw¨IÁn¹D¡J¡u¨º¬°¦óÁÙ¯à°í«ù¡A¬°¦ó¤£·|ÃhºÃ¡A¬°¦ó«H©À¤£·|±Y¶ò¡H¡v

·¡¤Ñ±N§CÁn¹D¡J¡u§Ú¥u¦³¤@¼C¡A§Ú¥u¦³¤@©R¡A¼CÂ_¡A©RÁÙ¦b¡K¡K¡v

ÀOÅw©¿µMÅܱo¦³¨Ç¶Ë·P¡A¹D¡J¡u­Y¬O¦³´Â¤@¤é¡A©R¨S¤F©O¡H¡v

·¡¤Ñ±N­WÀ߯º¹D¡J¡u¨º§Úªº³o±ø©R¡A¤]¤@©w¬OÂ^µÛ¨º¼C¦b°l´MªZ¹DÅq®pªº¸ô¤W¹k·Àªº¡A­Y¬O¨º¼Ë¡A§Ú¥çµL®¬¡K¡K¡v

ÀOÅw¹D¡J¡u§Ú¥i¥H¨Æ¥ý§i¶D§A¡A³o±ø¸ô¡A¦±§éº©ªø¡A¨ä¤W¯ð´ÆÂO¥Í¡A¶Ã¥Û¿ù¥¬¡A´X¥G¨C¨«¤@¨B¡A³£·|½ò¨ì¤@¨ã¾uÅ\¡A¨º¬O·íªì½ñ¤W¦¹¸ôªº«e½ú­Ì¯d¤Uªº¡A§A»Ý­n½ñ¹L¼h¼h¥Õ°©²Ö¦¨ªº¯U¯¶¹D¸ô¡A¤£ª¾­n¨«¦h¤[¡A¤]³\¬O¤Q´X¦~¡A¤]³\¬O¼Æ¤Q¦~¡A¨º¨½¨S¦³¥Õ¤Ñ¶Â©]¡A¤À¤£²MªF«n¦è¥_¡A¦æ¿ù¤@¨B¡A«K·|¼Y¤J¸U¤V²`²W¡A¦b¨º±ø¸ô¤W§A¤£·|¹J¨ì¦P¦æ¤§¤H¡A§ó¨S¦³¤Hµ¹§A«ü¤Þ¡A§A¥u¯à¾a¦Û¤v¡AÄǬO¦p¦¹¡A§A¥i¯à¦æ¨«¤@¥Í¡A³£¤£·|±æ¨ìªZ¹DÅq®pªº­I¼v¡A¼Æ¤d¦~¶¡¡A¤]¤£¹L¹é¹é´X¤Q¤H¦³©¯´¦¶}ªZ¹DÅq®pªº­±¯½¡A¦³©¯Â¤¥õ¨äµ´¬üªº®eÃC¡A¦Ó¨º¨Ç¤H¡A²ö¤£¬O¤Ñ¤~ÅåÆA¤§½ú¡A©Î¬O¨I°gªZ¹D¤£ª¾¯h­ÂªººÆ¤l¡A¥L­Ì¥I¥X¤ñ±`¤H¦h¦Ê­¿¤d­¿ªº§V¤O¡A§ó»Ý«ê¨ì¦n³Bªº¾÷¹J¡A¤è¯à°µ¨ì¡A¤£ª¾§A¯à§_°í«ù¡H¡v

·¡¤Ñ±N·L·L¯º¹D¡J¡u¦Û±q§Ú¹½­Âµ¥«Ý¡A§Ú¤w¾Ç·|¤@³V§Y¤¤¡A¦Û±q¤@ªÑ°f­·Å§¨Ó¡A§Ú¤w¯à§Ü±s¤K­±¨Ó­·¡A¾r¦à¦Ó¦æ¡K¡K¡v

ÀOÅw¯º¹D¡J¡u¦n¡I¤£µ¥«Ý¡A«K¬O³Ì¦nªº¦æ°Ê¡A»P¨ä§¤¥H«ÝÀÅ¡A¤£¦p¥D°Ê¥XÀ»¡A¤Ñ¦a¤£¤¯¡A¥H¸Uª«¬°¯ìª¯¡A¤H¥Í¬¡¦b¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¦ó¨ä´ù¤p¡A±Hßì碤_¤Ñ¦a¡A´ù·É®ü¤§¤@µ¯¡A¥i¤HÁö´ù¤p¡A«o¤]À³¦³¹ï§Ü¤Ñ¦aªº«i®ð¡A­Y¯à¥H§Ú¤â¤¤¼C¡A¨ë¯}»aªÆ¡A¼A¶}¤j¦a¡A«K¬O­n§Ú¯«§Î­Ñ·À¡A§ÚÅܦ¨¤@Á\²M­·¡A¥ç¥i§t¯º¤Ñ¦a¶¡¡K¡K¡v

·¡¤Ñ±N®ÔÁn¯º¹D¡J¡u¦n¡I°µ¤H¸Ó¦³³o¯ë»¨®ð¤z¶³ªº®ð¾z¡I¡v

ÀOÅw¤j¯º¹D¡J¡u¥X¼C§a¡A§Ú¤w¦³¨Ç­¢¤£¤Î«Ý¤F¡K¡K¡v

·¡¤Ñ±N¨IÁn¹D¡J¡u¦n¡K¡K¡v

¤@¼C¨ë¥X¡AÀOÅw¨Ã¥¼¦³¥ô¦ó¦æ°Ê¡A·¡¤Ñ±N¤ß¤¤ºÃ´b¡A¼C¶Õ«o¤£´î¡A·¡¤Ñ±N¤ß·Q¡A³\¬OÀOÅw±ý«Ý³Ì«á¤ÏÀ»¡A¦]¦¹¤ß¤¤¯d·N¡A¤â¤¤¼C¤]ºC¤F´X¤À¡C

ª½¨ì¨º¤@¼C¤w¨ë¤JÀOÅw¯Ý½£¡AÀOÅw¤]¥¼¦³µ·²@¦æ°Ê¡A¥L¥u¬O·L¯ºµÛ¡AÀqÀq¦aª`µøµÛ³o¤@¤Á¡C

·¡¤Ñ±N¤ßÅå¡A¦¬¼C¤w¬O¨Ó¤£¤Î¡A©Ò©¯¤è¤~¤ß¤¤©ÈÀOÅw¯d¦³«á¤â¡A¥X¼C¥u¦³¤C¤K¤À¤O«×¡A©|§E¤G¤T¤À¡A«j±j§ïÅܼC¶Õ¡A¦å¼C¨ë¤JÀOÅw¨­Å餤®É¡A¥u§E¤G¤T¤À¤O¹D¡A¥i·¡¤Ñ±N¥þ¤O¨ë¥Xªº¤@¼C¡A«K¬O¤G¤T¤À¤O¹D¡A¤]µ´«D»´©ö¥i¥H©Ó¨ü¡C

·í¨º¤@©Ù¹ä¬õ¬V³zÀOÅw¯Ý«e¦ç­m¡A·¡¤Ñ±Nº¡ÁyÅåÀb¡A¬ÝµÛÀOÅw¼L¨¤¾²µÛ¯º·N¡A½w½w­Ë¤U¡C

·¡¤Ñ±N¨Ã¨S¦³¥h§ßÀOÅw¡A¥u¬O§N§N¦a»¡¹D¡J¡u¬°¦ó¤£¸ú¡H¬°¦ó¤£ÁÙ¼C¡H¡v

ÀOÅw¹D¡J¡u§ÚÄ@­É§A¤@¼C¡K¡K¡v

·¡¤Ñ±N¹D¡J¡u¬°¦ó­É¼C»P§Ú¡H¡v

ÀOÅw¯«±¡¸¨¹æ¡A¹D¡J¡u¦~»´®É¡A§Ú¤]´¿¹Ú·Q½ñ¨¬ªZ¹DÅq®p¡A¥i«á¨Ó¡A§Ú©ñ±ó¤F¡A¦p¤µ§Ú¤w¬O¦Ñ¦´¡A¹ïªZ¹DÅq®p¦Û¬O¤£¦A³ø¥H¤Û·Q¡A¤µ¤é¨£§A¡AÅý§Ú°O°_·í¦~§Úªº¼Ò¼Ë¡A¨º¤@Âù²´¡A³\¬O¤]³o¯ë°í©w§a¡H²¶¤l¤¤°{Ã{ªº¥ú¡A³\¬O¤]³o¯ëª¥¼ö§a¡H§Ú§Æ±æ§A¯à¨«¨ì¨º¤@¨B¡AÅý§Ú³o­Ó¦Ñ¦´¤]¯à¦b¦³¥Í¤§¦~¡A¿Ë²´¥Ø¸@¤@¤UªZ¹D¼C¥Pªº­·ªö¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A§Ú³o­Ó¤g®I¥bºIªºÁV¦ÑÀY¤l¡A¤]¯à¦V¥@¤H§j¼N¤@µf¡A§Ú·í¦~¡A¤]¬O´¿»P¼C¥P¦³¹L¤@¾Ôªº¤H¡A¤]³\¡A¦h¦~¹L«á¡A³o³õ¤ñ¸ÕÁٯ঳©¯³Q¸ü¤JªZªL«C¥v¡A«¢«¢«¢«¢¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¤]´NµL¾Ñ¤F¡K¡K¡v

ÀOÅw¥»¬O¯ºµÛ»¡³oµf¸Üªº¡A¥i¬O¤£ª¾¬°¦ó¡A¥L­ì¥»³ß®®ªºÁy¡A«oº¥º¥Åf²H¤U¨Ó¡A¥L­ú¤F¡A³¼¨è¤§¶¡¡A²\¬yº¡­±¡K¡K

¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¬°¦ó¯º¡A§ó¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¬°¦ó¯º¦Ó´_­ú¡A´N¦p¥Ã»·¤]¤£·|¦³¤Hª¾¹D¡A¦è°ìªº®Ò­·¬°¦ó¥Ã»·¨º¯ë²r¯P¡A¦è°ìªº°s¬°¦ó¥Ã»·¨º»ò¤õ»¶¶æ¤H¡K¡K

³o³£¬O¯µ±K¡K¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ