轉眼，這場還算愉快的晚宴就進入了尾聲，吃飽喝足後，眾人開始交談，索林也在甘道夫的牽線搭橋下跟愛隆王講清楚了來此的目的。
愛隆王臉上浮現出一抹凝重，他看著索林，足足過了半響，才沉聲問道︰「你們真的決定好了要去孤山？」
「是。」
沒有絲毫的猶豫，索林當即斬釘截鐵的回道︰「渡鴉帶來訊息，孤山重開的時機已經到來，這是我們唯一的機會，所以，這一次我會不惜一切代價，誓要將那個屬于我們矮人一族的東西重新拿回來。我希望愛隆王你能幫我們將地圖上的謎語解出，如果你肯幫助我，那不久的將來，你將會獲得我們矮人一族的友誼與回報。」
「喔~~」
乍然聞言，凌峰倒是忍不住的先行吃了一驚，與索林相處的時日雖然不長，可他對索林的臭脾氣卻了解的一清二楚，但見索林竟然語氣誠懇的說出這樣一番話來，著實讓他對索林刮目相看起來。
明明對精靈一族有著深可見骨的成見，可是，為了自己的使命，為了矮人一族的榮耀，寧願放下心中的驕傲，這樣的妥協，才是真正的王者氣度！
伴隨著索林口中的話語落下，一眾矮人，甘道夫和比爾博，乃至廳中隨侍的精靈族人，此時此刻，全都轉過頭來，看向了愛隆王，似是在等待他的回答。
「嗯？」
聞得索林言語，愛隆王口中忍不住的為之一聲沉吟，說實在話，他實在是沒有想到，索林的態度居然出乎意料之外的好，這讓他大感錯愕，再加上此次孤山旅行團的組建，明顯是甘道夫在背後推動，作為甘道夫的好朋友，他實在是不好拒絕。
損友啊！
就如同矮人一族對精靈一族的仇視，事實上，精靈一族對矮人一族也沒有什麼好印象，但看在甘道夫的面子上，他終究還是點了點頭，應下了索林的請求︰「這或許是化解矮人與精靈恩怨的一個契機，我會盡力而為。」
「太好了！」
聞言，矮人們不由得歡呼雀躍起來，索林也暗暗松了一口氣，雖說他依然沒有放下對精靈一族的仇視，但心中卻也忍不住的對愛隆王生出了不小的好感︰「多謝！」
甘道夫道︰「這件事情事關重大，我覺得，我們是不是要換一個安靜點的地方，再行破解謎題也不遲。」
「好說。」
既然都已經答應了要幫忙，愛隆王沒有推辭，當下起身說道︰「請諸位跟隨我到後殿，那里比較安靜。」
「多謝。」
索林難得道了一聲謝，隨即轉頭看向麾下的一眾矮人︰「巴林，你跟我一起進去，剩下的人留在這里，記住了，河谷精靈是我們的朋友，不要搗亂。」
「是。」
菲力、奇力、格羅因等人連忙應聲，巴林則起身來到了索林的身側，作為矮人一族碩果僅存的長者，即便是索林也對他存有幾分敬意。
甘道夫則道︰「凌峰，巴爾博，你們兩位也跟著一起來吧，這件事情，或許你們也能夠幫得上忙。」
「這好吧。」
比爾博有些猶豫，但到底還是應下了甘道夫的邀請，至于凌峰，早已施施然起了身，顯然，他對矮人古卷之秘也很感興趣，當然，他不是對古卷中的秘密感興趣，而是對封藏古卷之秘的魔法感興趣。
古老的月之密語，那可是連甘道夫都沒有涉及的魔法，若非如此，甘道夫也用不著帶著孤山旅行團大老遠的繞路前來瑞文戴爾。
「索林，把古卷交給愛隆王。」
一行人來到後殿，甘道夫隨即開口，讓索林拿出揣在懷中的矮人古卷，他知道，這古卷對索林來說，實在是太過珍貴，怕索林事到臨頭，再生猶豫，因此便搶先開口，堵住索林的後路。
「這，好吧。」
心中果然有些猶豫，但見甘道夫的目光逼來，索林終究還是應聲將一張古卷從懷中掏出，心一狠，徑直遞向了愛隆王，這張古卷是索林的祖父索爾在被阿佐格殺死前交由他保管的，經歷了長年歲月的侵蝕，如今看起來已經十分陳舊了。
愛隆王接過古卷在手，打開來仔細看了看，隨即輕聲一笑道︰「書寫古卷用的是月之文字，這種文字只能透過月光讀取，而且，月亮的季節和形狀和書寫時一致。」
聞言，眾人不由得為之一愣，索林臉上也忍不住的浮現出一抹凝重之色︰「那麼你能夠讀取嗎？」
「你說呢？」
所謂的月之文字，說到底不過也只是一種魔法而已，雖然在中土大陸上並不常見，一般人也可能認不出來，但愛隆王身為精通魔法的精靈王，外加活了將近五千年資歷見識，又怎麼可能發覺不了呢？
他既然能夠一眼看破其中的奧秘，自然就有讀取古卷內容的把握，當下，只見他一聲輕笑道︰「跟我來吧。」說話間，他在前領路，帶著眾人向著後殿之外的山谷行去。
此刻天色已暗，月亮早就已經掛出東山，夜晚的瑞文戴爾又是另一番景色。
幽淡的銀澤月色照耀在山谷的樹影上，隨風而動猶如靜謐海洋的翻涌浪花，加之高松的峭壁上沖刷而下的瀑布流水，飛逝間帶起的點點水霧，在月光下閃著點點星芒，更是讓整個山谷增添了如夢如幻的氣息。
「這些符文是在夏至的傍晚時候所寫，大約是在兩百年前的新月月光之下，看來，你們是命中注定來到瑞文戴爾，命運之神眷顧著你，索林橡木盾，同樣的月光，今晚照耀你我。」
來到一截斷崖前，愛隆王將古卷放在斷崖前的一方石台上攤開，正好，一束月光自天邊灑落，不偏不倚，正好照落在了古卷之上。
「嗡」
落下的月光，好似一把鑰匙，打開了塵封的匣子，古卷之上，赫然浮現出一列列的古老文字，那是上古都靈矮人所用的密語。
「當畫眉鳥敲打的時候。」
「站在灰色的岩石旁邊。」
「都靈之日最後一縷夕陽的光輝，將會照耀在鎖孔之上。」
伴隨著愛隆王逐字逐句將古卷上的語言讀出，眾人紛紛面有所悟，微微點頭，尤其是索林和巴林，對于他們來說，孤山代表的不僅僅只是財富，更是他們矮人一族的榮耀。
甘道夫面色也有些欣慰，初步的合作已經完成了，但與此同時，他的心中卻也萌生了其他的想法。
既然已經幫矮人們解開了謎語，那麼，接下來的他是不是也應該暫時離開隊伍，前往魯道爾高陵查看一番呢？
畢竟，瑞達佳斯特帶來的消息著實令他心中不安！